FR2912175A1

FR2912175A1 - LOCKED DOOR OR WINDOW FRAME COMPRISING A FRAME AND AT LEAST ONE SLIDING OPENING.

Info

Publication number: FR2912175A1
Application number: FR0700738A
Authority: FR
Inventors: Mathieu Portes; Manuel Rebollar; Jerome Leroy; Robert Clauzet; Eric Guerin; Denis Sanchez
Original assignee: Bezault SAS; Norsk Hydro ASA
Current assignee: Bezault SAS; Norsk Hydro ASA
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2007-02-02
Publication date: 2008-08-08
Anticipated expiration: 2027-02-02
Also published as: EP1953327B1; DE602008003039D1; PT1953327E; ATE485436T1; ES2354851T3; FR2912175B1; EP1953327A1

Abstract

The frame has ribs (6-1, 6-2) projected on frame posts (3-1, 3-2) defined along a direction perpendicular to sliding directions (4-1, 4-2) of openings (2-1, 2-2). The ribs are formed of longitudinal walls (7, 8) defining an open housing (9). Each of controllable closing devices (10-1, 10-2) has locking and striking parts (11, 12) respectively fixed in the housing and on opening posts (5-1, 5-2). The parts are arranged such that the parts co-operate with each other, when the openings slide to move the opening posts towards the frame posts.

Description

CHASSIS DE PORTE OU FENETRE A SERRURE COMPORTANT UN CADRE ET AU MOINS UNDOOR OR WINDOW CHASSIS HAVING A FRAME AND AT LEAST ONE

OUVRANT COULISSANT La présente invention concerne les châssis de porte ou fenêtre à serrure, comportant un cadre et au moins un ouvrant coulissant, qui trouvent des applications à la réalisation de portes et fenêtres dans de nombreux domaines comme les bâtiments d'habitation privés, commerciaux et industriels. Plus précisément, elle se rapporte à un châssis de porte ou fenêtre comportant un cadre et au moins un ouvrant monté en coulissement dans ledit cadre, • ledit cadre comprenant au moins un montant de cadre défini suivant une direction perpendiculaire à la direction du coulissement de l'ouvrant, ledit montant de cadre comportant une première face tournée vers l'intérieur du cadre, • ledit ouvrant comportant, sur son côté en regard de la première face du montant de cadre, un montant d'ouvrant défini suivant une direction perpendiculaire à la direction de son coulissement, • un dispositif de fermeture commandable en deux parties, une partie serrure et une partie gâche, ces deux parties étant aptes à coopérer entre elles pour lier ledit ouvrant avec ledit cadre dans le but d'empêcher que l'ouvrant puisse être manoeuvré par rapport au cadre, et • des moyens de commande du dispositif de fermeture. L'état de la technique enseigne un tel type de châssis. Lorsque l'ouvrant qui vient en position dite "de fermeture" ne pénètre pas dans une cavité réalisée dans le montant de cadre, le système de fermeture est souvent la source d'un pont thermique ou d'une faiblesse dans l'isolation thermique qui vient affaiblir la performance d'isolation thermique du châssis. En outre les systèmes de fermeture conventionnels associés à de tels châssis peuvent souvent présenter des points de faiblesse à l'origine d'effractions. Il existe également de tels châssis dont l'ouvrant qui vient en position dite "de fermeture", possède un montant qui pénètre dans une cavité réalisée dans le montant de cadre dormant. L'étanchéité, notamment au vent et à la pluie, se fait grâce à des joints d'étanchéité. Cette dernière solution est par exemple décrite dans les US-A-2005166494 et le FR-A-2801337. Elle donne déjà de bons résultats, mais la tendance est de réaliser des châssis de fermeture qui soient de plus en plus isolants tant sur le plan thermique que sur le plan phonique. En outre, avec ce type de châssis de porte ou fenêtre, se pose le problème de l'intégration des moyens de fermeture du type à serrure à clé ou autre, car ces moyens présentent un encombrement non négligeable qui nuit considérablement à l'esthétique du châssis et aussi à l'isolation thermique et phonique. The present invention relates to door frames or lock windows, comprising a frame and at least one sliding leaf, which find applications in the realization of doors and windows in many areas such as private, commercial and residential buildings. industrial. More specifically, it relates to a door or window frame having a frame and at least one opening slidably mounted in said frame, said frame comprising at least one frame amount defined in a direction perpendicular to the direction of the sliding of the frame. opening, said frame post having a first face facing towards the inside of the frame, said opening comprising, on its side facing the first face of the frame post, a sash post defined in a direction perpendicular to the direction of its sliding, a controllable closure device in two parts, a lock part and a striker part, these two parts being able to cooperate with each other to bind said opening with said frame in order to prevent the opening can be maneuvered with respect to the frame, and control means of the closing device. The state of the art teaches such a type of chassis. When the opening which comes into the so-called "closing" position does not penetrate into a cavity made in the frame post, the closure system is often the source of a thermal bridge or a weakness in the thermal insulation which just weaken the thermal insulation performance of the chassis. In addition conventional closure systems associated with such frames can often have points of weakness causing break-ins. There are also such frames including the opening which comes in the so-called "closing" position, has an amount that enters a cavity made in the frame amount dormant. Sealing, especially in wind and rain, is done through gaskets. This latter solution is for example described in US-A-2005166494 and FR-A-2801337. It already gives good results, but the trend is to create closure frames that are more and more insulating both thermally and phonically. In addition, with this type of door or window frame, there is the problem of integrating locking means of the key lock type or otherwise, because these means have a significant footprint that significantly affects the aesthetics of the door. chassis and also to thermal and sound insulation.

Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser un châssis de porte et/ou fenêtre dans lequel les objectifs définis ci-dessus, à savoir une meilleure isolation tant sur le plan thermique que sur le plan phonique et une intégration plus esthétique des moyens de fermeture à serrure à clé ou autre, ainsi qu'une meilleure résistance à l'effraction, sont atteints simultanément de façon encore plus satisfaisante qu'avec les solutions de l'art antérieur telles que notamment exposées dans les deux documents référencés ci-dessus. Plus précisément, le châssis selon la présente invention se caractérise en ce qu'il comporte en outre une nervure réalisée en saillie sur ledit montant de cadre et formée de deux parois longitudinales définissant un logement ouvert, et en ce que les deux parties du dispositif de fermeture commandable sont respectivement fixées dans ledit logement et sur le montant d'ouvrant et agencées pour que, lorsque l'ouvrant coulisse de façon que le montant d'ouvrant se déplace vers le montant de cadre, elles soient aptes à coopérer entre elles. Selon une caractéristique avantageuse, • ledit montant de cadre comporte un premier profilé extérieur, un deuxième profilé intérieur, et un troisième profilé de liaison pour solidariser les premier et deuxième profilés, ce troisième profilé étant en un matériau thermiquement isolant, • lesdites deux parois longitudinales définissant un logement ouvert et formant la nervure, étant respectivement solidaires dudit troisième profilé et de l'un des deux premier et deuxième profilés. Cette caractéristique contribue à la bonne performance thermique du châssis selon l'invention. Thus, the present invention aims to provide a door frame and / or window in which the objectives defined above, namely better insulation both thermally and phonically and more integration. the aesthetics of the locking means with key lock or other, as well as a better resistance to burglary, are achieved simultaneously even more satisfactorily than with the solutions of the prior art such as in particular exposed in the two documents referenced above. More specifically, the frame according to the present invention is characterized in that it further comprises a rib projecting from said frame post and formed of two longitudinal walls defining an open housing, and in that the two parts of the controllable closure are respectively fixed in said housing and on the sash amount and arranged so that, when the leaf slides so that the sash amount moves towards the frame amount, they are able to cooperate with each other. According to an advantageous characteristic, said frame upright comprises a first outer profile, a second inner profile, and a third connecting section for joining the first and second profiles, this third profile being made of a thermally insulating material, said two longitudinal walls. defining an open housing and forming the rib, being respectively integral with said third profile and one of the first and second profiles. This characteristic contributes to the good thermal performance of the chassis according to the invention.

Selon une caractéristique avantageuse, la partie serrure est solidaire du montant de cadre et la partie gâche est solidaire du montant d'ouvrant. Une telle caractéristique permet une meilleure isolation thermique par une partie serrure qui ne génère pas de pont thermique. Selon une caractéristique avantageuse, • ladite la partie serrure comporte un fourreau en forme de profilé en "U" dans lequel est monté coulissant un coulisseau, un pêne, ledit pêne passant à travers une fente oblongue réalisée dans le fourreau et être apte à s'y déplacer longitudinalement pour prendre deux positions respectivement une position de fermeture et une position de d'ouverture, et des moyens de fixation pour solidariser le fourreau sur le montant de cadre, et • la partie gâche comporte un longeron en forme de "U" sur lequel est réalisé un orifice oblong dont une première portion laisse passer le pêne et une autre seconde portion constitue un moyen d'arrêtoir du pêne, et des moyens de fixation sur le montant d'ouvrant. According to an advantageous characteristic, the lock portion is integral with the frame amount and the striker portion is secured to the sash amount. Such a characteristic allows a better thermal insulation by a lock part which does not generate a thermal bridge. According to an advantageous characteristic, said lock portion comprises a "U" profile shaped sheath in which is slidably mounted a slide, a bolt, said bolt passing through an oblong slot made in the sheath and being adapted to move longitudinally to take two positions respectively a closed position and an open position, and fastening means for securing the sleeve to the frame upright, and • the striker portion comprises a U-shaped spar on which is made an oblong orifice of which a first portion allows the bolt to pass and another second portion is a locking means of the bolt, and fastening means on the sash amount.

Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de commande du dispositif de Fermeture comportent au moins une tringle solidaire du coulisseau, ladite tringle étant agencée pour pouvoir translater ledit coulisseau entre deux positions correspondant aux deux dites positions de fermeture et d'ouverture. Selon une caractéristique avantageuse, ladite tringle traverse le fourreau, une des deux parois longitudinales de la nervure et au moins une paroi du montant de cadre par des découpes oblongues d'une longueur adaptée pour obtenir les deux dites positions. According to an advantageous characteristic, the control means of the closure device comprise at least one rod integral with the slide, said rod being arranged to translate said slide between two positions corresponding to said two closed and open positions. According to an advantageous characteristic, said rod passes through the sheath, one of the two longitudinal walls of the rib and at least one wall of the frame post by oblong cuts of a length adapted to obtain the two said positions.

Selon une caractéristique avantageuse, l'extrémité de la tringle émergeant du montant de cadre est munie d'un bouton de commande. Selon une caractéristique avantageuse, ledit montant de cadre comporte une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la face du montant de cadre en regard du montant d'ouvrant, la largeur de ladite première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale dudit montant d'ouvrant, et ledit montant d'ouvrant comporte une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture sur sa face en regard du montant de cadre, la largeur de ladite seconde ouverture étant au moins égale à la largeur de ladite nervure en saillie, lesdites première et seconde cavités et nervure étant agencées les unes par rapport aux autres de façon que, lorsque l'ouvrant se déplace selon ladite direction de coulissement dans le sens du rapprochement du montant d'ouvrant vers le montant de cadre, le montant d'ouvrant pénètre dans la première cavité et la nervure pénètre dans la seconde cavité. According to an advantageous characteristic, the end of the rod emerging from the frame post is provided with a control button. According to an advantageous characteristic, said frame upright comprises a first longitudinal cavity opening through a first opening on the face of the frame post facing the sash amount, the width of said first opening being at least equal to the width of the section transverse said sash amount, and said sash amount comprises a second longitudinal cavity opening through a second opening on its face facing the frame post, the width of said second opening being at least equal to the width of said rib in projection, said first and second cavities and rib being arranged relative to each other so that, when the opening moves in said direction of sliding in the direction of the approximation of the amount of opening to the frame amount, the amount opening opens into the first cavity and the rib enters the second cavity.

Selon une caractéristique avantageuse, ladite nervure a une hauteur inférieure à la profondeur de ladite première cavité et la seconde cavité a une profondeur inférieure à celle de la première cavité. Selon une caractéristique avantageuse, la partie gâche est fixée dans le fond de la seconde cavité. According to an advantageous characteristic, said rib has a height less than the depth of said first cavity and the second cavity has a depth less than that of the first cavity. According to an advantageous characteristic, the striker part is fixed in the bottom of the second cavity.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels : La figure 1 représente, vu en coupe transversale, un mode de réalisation du châssis de porte ou fenêtre selon l'invention, cette vue représentant le châssis dans la configuration de "fermeture", et La figure 2 représente, vu en perspective cavalière, un mode de réalisation d'un dispositif de fermeture en deux parties entrant dans la structure du châssis de porte ou fenêtre selon l'invention en accord avec la représentation selon la figure 1. Il est tout d'abord précisé que, sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à l'autre figure. Il est aussi précisé que les figures représentent essentiellement deux modes de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. Il est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l''invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description given with reference to the accompanying drawings for illustrative but not limiting purposes, in which: FIG. 1 represents, in cross-section, an embodiment of the chassis of FIG. door or window according to the invention, this view representing the frame in the configuration of "closing", and Figure 2 shows, seen in perspective view, an embodiment of a closure device in two parts entering the structure of the door frame or window according to the invention in accordance with the representation of Figure 1. It is first specified that, in the figures, the same references designate the same elements, regardless of the figure on which they appear and whatever the form of representation of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found by referring to the other figure. It is also stated that the figures essentially represent two embodiments of the object according to the invention, but that there may be other embodiments that meet the definition of this invention. It is furthermore specified that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may comprise several of these elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated has several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily comprise a number particular of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.

Il est enfin précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle. Il est connu qu'un châssis à serrure de porte ou fenêtre, par référence à la figure 1, comporte un cadre 1 et au moins un ouvrant, parfois deux 2-1, 2-2 comme illustré sur la figure 1, monté en coulissement dans le cadre 1 suivant une direction 4-1, 4-2. Le cadre 1 comprend au moins un montant de cadre 3-1, 3-2 défini suivant une direction perpendiculaire à la direction du coulissement 4-1, 4-2 de l'ouvrant 2-1, 2-2 et comportant une première face 32 tournée vers l'intérieur du cadre. Quant à l'ouvrant, il comporte, sur son côté en regard de la première face 32 du montant de cadre 3-1, 3-2, un montant d'ouvrant 5-1, 5-2 défini suivant une direction perpendiculaire à sa direction de coulissement. Lastly, it is specified that when, in the present description, an expression defines, by itself, without a specific particular mention concerning it, a set of structural characteristics, these characteristics may be taken, for the definition of the object of the protection requested, when technically possible, either separately, or in full and / or partial combination. It is known that a door lock frame or window, with reference to Figure 1, comprises a frame 1 and at least one opening, sometimes two 2-1, 2-2 as shown in Figure 1, slidably mounted. in frame 1 in a direction 4-1, 4-2. The frame 1 comprises at least one frame amount 3-1, 3-2 defined in a direction perpendicular to the sliding direction 4-1, 4-2 of the opening 2-1, 2-2 and having a first face 32 turned towards the inside of the frame. As for the opening, it comprises, on its side facing the first face 32 of the frame post 3-1, 3-2, a sash amount 5-1, 5-2 defined in a direction perpendicular to its sliding direction.

Le châssis selon l'invention comporte en outre une nervure 6-1, 6-2 réalisée en saillie sur le montant de cadre 3-1, 3-2. Elle est avantageusement formée de deux parois longitudinales 7, 8 sensiblement perpendiculaires au montant de cadre 3-1, 3-2 et définissant un logement ouvert 9. Le châssis selon l'invention comporte aussi un dispositif de fermeture commandable 10-1, 10-2 en deux parties, une partie serrure 11 et une partie gâche 12, qui permet de verrouiller un ouvrant avec le cadre ou de le déverrouiller, dont le fonctionnement est de type connu. Un exemple de dispositif de fermeture appropriée à l'invention est illustré sur la figure 2. D'une façon générale, la partie serrure 11 comporte un fourreau 13 en forme de profilé en "U" dans lequel est monté coulissant un coulisseau 14, et un pêne 15 par exemple en forme de "champignon" avec un pied et un chapeau, ou analogue, solidaire d[u coulisseau 14 et émergeant du fourreau 13 en passant par une fente oblongue 16 réalisée dans le fourreau. Il est bien précisé que le mode de réalisation du pêne ne doit pas être limité à une forme de champignon, et qu'il peut prendre d'autres formes, par exemple celle d'un crochet ou analogue. Aussi, le terme "chapeau" utilisé dans la présente description englobe toutes les formes possibles données à la tête du pêne. Le pêne 15, peut être guidé par les bords 27 de la fente pour se déplacer longitudinalement le long de cette fente sur une longueur déterminée et prendre deux positions, respectivement une position dite "de fermeture" et une position dite "d'ouverture" (sur la figure 2, le pêne 15, par rapport à la partie gâche 12 est dans une position d'ouverture). La partie serrure 1l comporte aussi des moyens de fixation 17, comme des vis ou analogues, du fourreau de préférence sur les montants de cadre 3-1, 3-2 comme représenté sur la figure 1. The frame according to the invention further comprises a rib 6-1, 6-2 projecting from the frame post 3-1, 3-2. It is advantageously formed of two longitudinal walls 7, 8 substantially perpendicular to the frame post 3-1, 3-2 and defining an open housing 9. The frame according to the invention also comprises a controllable closure device 10-1, 10- 2 in two parts, a lock portion 11 and a striker portion 12, which makes it possible to lock an opening with the frame or to unlock it, the operation of which is of known type. An example of a closing device suitable for the invention is illustrated in FIG. 2. In general, the lock portion 11 comprises a sleeve 13 in the form of a "U" profile in which is slidably mounted a slider 14, and a bolt 15 for example in the form of "mushroom" with a foot and a cap, or the like, secured to a slide 14 and emerging from the sheath 13 through an oblong slot 16 made in the sheath. It is clear that the embodiment of the bolt must not be limited to a mushroom shape, and it may take other forms, for example that of a hook or the like. Also, the term "cap" used in this specification encompasses all possible forms given to the head of the bolt. The bolt 15 can be guided by the edges 27 of the slot to move longitudinally along this slot over a predetermined length and take two positions, respectively a so-called "closing" position and a so-called "opening" position ( in Figure 2, the bolt 15, with respect to the striker portion 12 is in an open position). The lock portion 11 also comprises fastening means 17, such as screws or the like, preferably of the sheath on the frame posts 3-1, 3-2 as shown in FIG.

Le dispositif de fermeture 10-1, 10-2 peut aussi comporter un système anti fausse manoeuvre avec doigt de palpage 29, figure 2, associé à la partie serrure 11. Ce système anti fausse manoeuvre, fonctionne sur le principe d'un empêchement de la manoeuvre du pêne 15 lorsque l'ouvrant n'est pas en position de fermeture contre le dormant, manoeuvre qui devient autorisée lorsque le doigt de palpage 29 est actionné quand il vient buter contre le dormant dans l'exemple représenté. Un tel système est bien connu en lui-même et ne sera donc pas plus amplement décrit ici dans l'unique souci de simplifier la présente description. The closure device 10-1, 10-2 may also comprise a false-maneuvering system with probing finger 29, FIG. 2, associated with the lock portion 11. This anti-false-operation system operates on the principle of a prevention of the operation of the bolt 15 when the opening is not in the closed position against the frame, maneuver that becomes permitted when the probe finger 29 is actuated when it abuts against the frame in the example shown. Such a system is well known in itself and will therefore not be more fully described here for the sole purpose of simplifying the present description.

La partie gâche 12 comporte un longeron 18 en forme de "U" dans lequel est réalisé un orifice oblong 19 avantageusement réalisé dans le fond du longeron 18, dont une première portion 20 laisse passer le chapeau du pêne 15 et une autre seconde portion 21 constitue un arrêtoir de ce chapeau de pêne. La partie gâche 12 comporte aussi des moyens de fixation 26, comme des vis ou analogues, de préférence sur les montants d'ouvrant 5-1, 5-2 comme dans l'exemple représenté. Le fonctionnement d'un tel dispositif de fermeture commandable 10-1, 10-2 comme décrit ci-dessus et illustré sur la figure 2 avec un système anti fausse manoeuvre est connu en lui-même. Il ne sera donc pas explicité plus en détail ici. Le châssis de porte ou fenêtre selon l'invention comporte aussi des moyens de commande 25-1, 25-2 du dispositif de fermeture 10-1, 10-2. Ils sont essentiellement constitués d'une tringle manoeuvrable ou analogue 60 qui est accessible aux utilisateurs pour commander le coulissement du coulisseau 14 entre deux positions par rapport au fourreau 13 de façon que, pour une première position du coulisseau, le chapeau du pêne 15 puisse pénétrer dans la première portion 20 de l'orifice oblong 19 réalisé dans la gâche 12, et que, pour la seconde position du coulisseau 14, le pêne ayant été translaté clans cet orifice oblong 19, se trouve dans la seconde portion 21 de cet orifice. Cette seconde portion ayant une largeur supérieure à la section du pied du pêne, mais inférieure à la section de son chapeau, elle retient le chapeau du pêne et empêche le montant d'ouvrant 5-1, 5-2 de s'éloigner du montant de cadre 3-1, 3-2, c'est-à-dire l'ouverture de la porte ou de la fenêtre. Sur la figure 1, sont représentés deux modes de réalisation des moyens de commande 25-1, 25-2, en l'occurrence la tringle 60-1 pour la commande du dispositif de fermeture entre le montant d'ouvrant 5-1 et le montant de cadre 3-1, c'est-à-dire le dispositif de fermeture "côté vantail" selon la terminologie des hommes du métier dans ce domaine, et la tringle 60-2 pour la commande du dispositif de fermeture entre le montant d'ouvrant 5-2 et le montant de cadre 3-2, c'est-à-dire le dispositif de fermeture "côté vantail semi-fixe". Dans les modes de réalisation illustrés préférentiels, comme indiqué plus haut, la partie serrure 11 est fixée dans le logement 9, avantageusement sur son fond 70, et la partie gâche 12 est fixée sur un montant d'ouvrant 5-1, 5-2. Dans ce cas, la tringle 60 solidaire du coulisseau 14 traverse successivement, par des découpes complémentaires oblongues de façon à pouvoir se translater perpendiculairement à elle- même : - le fourreau 13 par une découpe latérale 72 (figure 2), - la paroi latérale 7 de la nervure 6-1, 6-2 par une découpe 73 (figure 1, et - la paroi latérale 76 du montant de cadre 3-1, 3-2 par une découpe 74 (figure 1). La translation de la tringle 60 est indiquée sur la figure 2 par la double flèche Ft qui montre l'amplitude de cette translation par rapport à la découpe latérale 72 dans le Fourreau 13 pour obtenir les deux positions possibles du pêne 15 par rapport à ce fourreau 13 comme décrit ci-dessus. La tringle 60 débouche d'un côté ou de l'autre du châssis selon la fonction assurée par le dispositif de fermeture 10-1, 10-2. The striker portion 12 comprises a spar 18 in the shape of a "U" in which is formed an oblong hole 19 advantageously made in the bottom of the spar 18, a first portion 20 passes the cap of the bolt 15 and another second portion 21 constitutes a stopper of this bolt cap. The striker portion 12 also comprises fastening means 26, such as screws or the like, preferably on the sash amounts 5-1, 5-2 as in the example shown. The operation of such a controllable closure device 10-1, 10-2 as described above and illustrated in Figure 2 with an anti-false operation system is known per se. It will not be explained in more detail here. The door or window frame according to the invention also comprises control means 25-1, 25-2 of the closure device 10-1, 10-2. They consist essentially of a maneuverable rod or the like 60 which is accessible to the users to control the sliding of the slider 14 between two positions with respect to the sleeve 13 so that, for a first position of the slider, the bolt cap 15 can penetrate in the first portion 20 of the oblong hole 19 made in the striker 12, and that, for the second position of the slider 14, the bolt having been translated in this oblong hole 19, is in the second portion 21 of this orifice. This second portion having a width greater than the foot section of the bolt, but less than the section of its cap, it retains the cap of the bolt and prevents the amount of opening 5-1, 5-2 to move away from the amount frame 3-1, 3-2, that is to say the opening of the door or the window. FIG. 1 shows two embodiments of the control means 25-1, 25-2, in this case the rod 60-1 for controlling the closing device between the sash amount 5-1 and the frame amount 3-1, that is to say the closing device "leaf side" according to the terminology of the skilled person in this field, and the rod 60-2 for the control of the closure device between the amount of 5-2 opening and the frame amount 3-2, that is to say the closing device "semi-fixed leaf side". In the preferred illustrated embodiments, as indicated above, the lock portion 11 is fixed in the housing 9, advantageously on its bottom 70, and the striker portion 12 is fixed on a sash amount 5-1, 5-2 . In this case, the rod 60 integral with the slider 14 passes successively through oblong complementary cuts so as to translate perpendicular to itself: - the sleeve 13 by a side cut 72 (Figure 2), - the side wall 7 the rib 6-1, 6-2 by a cutout 73 (Figure 1, and - the side wall 76 of the frame post 3-1, 3-2 by a cutout 74 (Figure 1) .The translation of the rod 60 is indicated in FIG. 2 by the double arrow Ft which shows the amplitude of this translation with respect to the lateral cutout 72 in the sleeve 13 to obtain the two possible positions of the bolt 15 with respect to this sleeve 13 as described above The rod 60 opens on one side or the other of the frame according to the function provided by the closure device 10-1, 10-2.

En général, cette tringle 60 débouche à l'intérieur Int du bâtiment Bat pour être accessible aux utilisateurs, et non aux personnes extérieures au bâtiment. Mais elle pourrait aussi déboucher à l'extérieur EX1 du bâtiment pour pouvoir par exemple ouvrir une porte depuis l'extérieur par l'intermédiaire d'une serrure à clé. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, la tringle 60-1 est relativement rectiligne et débouche sur la face 78 du montant de cadre 3-1 qui est en vue directe avec l'intérieur Int du bâtiment, tandis que la tringle 60-2 est en forme de "L" et débouche sur la face 32 du montant de cadre 3-2 en passant dans un volume tampon d'air 55-2 réalisé dans ce montant de cadre 3-2, qui est perpendiculaire à la face latérale 82 de ce montant de cadre 3-2 qui, elle, est en vue directe sur l'intérieur Int du bâtiment Bat. L'extrémité 62 de la tringle 60-1, 60-2 qui émerge du montant de cadre 3-1, 3-2 est généralement munie d'un bouton de manoeuvre 84 pour faciliter la manipulation de cette tringle, en précisant que ce bouton peut même comprendre une condamnation du type à clé ou analogue si cela est nécessaire, comme notamment dans le cas où la tringle déboucherait à l'extérieur du bâtiment. Le système de fermeture peut comprendre une serrure multipoints (non représentée) en multipliant le nombre de couples serrure-gâche 11-12 tel que décrit, le long du montant vertical d'ouvrant 5-1, 5-2 et de cadre 3-1, 3-2 dormant. Dans ce cas, un coulisseau 14 central représenté sur la figure 2 est relié par exemple à deux autres coulisseaux au dessus et au dessous de celui-ci, respectivement par deux tiges de liaison (non représentées), par exemple aux moyens de plots de connexion tige-coulisseau placés respectivement aux deux extrémités du coulisseau 14, permettant la manoeuvre des coulisseaux de tous les points de la fermeture à partir d'un seul bouton de commande. In general, this rod 60 opens Int inside the Bat building to be accessible to users, not to people outside the building. But it could also lead to EX1 external building to be able for example to open a door from outside through a key lock. In the embodiment illustrated in Figure 1, the rod 60-1 is relatively straight and opens on the face 78 of the frame post 3-1 which is in direct view with the Int interior of the building, while the rod 60 -2 is "L" -shaped and opens on the face 32 of the frame post 3-2 passing through an air buffer volume 55-2 made in this frame post 3-2, which is perpendicular to the face 82 of this amount of frame 3-2 which, it is in direct view on the interior Int of the building Bat. The end 62 of the rod 60-1, 60-2 which emerges from the frame post 3-1, 3-2 is generally provided with an operating knob 84 to facilitate the manipulation of this rod, specifying that this button may even include a key-type or similar type of locking if necessary, such as in particular where the rod leads out of the building. The closure system may comprise a multi-point lock (not shown) by multiplying the number of lock-and-strike torques 11-12 as described, along the vertical jamb sash 5-1, 5-2 and frame 3-1. , 3-2 sleeping. In this case, a central slider 14 shown in FIG. 2 is connected for example to two other sliders above and below it, respectively by two connecting rods (not shown), for example by means of connection pads. rod-slide placed respectively at both ends of the slider 14, allowing the operation of the sliders of all points of the closure from a single control button.

Selon une réalisation avantageuse comme celle illustrée sur la figure 1, correspondant à un coulissant du type à ouvrant caché, le montant d'ouvrant 5-1, 5-2 présente une section transversale définie dans un plan perpendiculaire à sa direction, de forme générale sensiblement rectangulaire ou analogue. De plus, dans le cas de l'exemple représenté sur la figure 1 relatif à un coulissant du type à ouvrant caché, le montant de cadre 3-1, 3-2 comporte une première cavité longitudinale 30-1, 30-2 débouchant par une première ouverture 31 sur sa face 32 en regard du montant d'ouvrant 5-1, 5-2 avec lequel il doit coopérer, la largeur de cette première ouverture 31 étant au moins égale à la largeur de la section transversale du montant d'ouvrant 5-1, 5-2. Quant à la nervure 6-1, 6-2, elle sera réalisée en saillie sur le fond 79 de cette première cavité 30-1, 30-2 et aura une largeur inférieure à celle de cette première cavité. Le montant d'ouvrant 5-1, 5-2 représenté comporte une seconde cavité longitudinale 40-1, 40-2 débouchant par une seconde ouverture 41 sur sa face 43 en regard du montant de cadre 3-1, 3-2 avec lequel il doit coopérer, la largeur de cette seconde ouverture 41 étant au moins égale à la largeur de la nervure en saillie 6-1, 6-2. Pour que le maximum du montant d'ouvrant vertical soit avantageusement caché par le montant de cadre dormant qui lui-même peut être en tout ou partie caché dans la maçonnerie du bâtiment Bat, il est avantageux que la partie gâche 12 du dispositif de fermeture 10-1, 10-2 solidaire du montant d'ouvrant soit fixée dans le fond 66 de la seconde cavité 40-1, 40-2. Les première et seconde cavités 30-1, 30-2 ; 40-1, 40-2 et nervure 6-1, 6-2 sont agencées les unes par rapport aux autres de façon que, lorsque l'ouvrant 2-1, 2-2 se déplace selon la direction de coulissement 4-1, 4-2 dans le sens du rapprochement du montant d'ouvrant 5-1, 5-2 vers le montant de cadre 3-1, 3-2, le montant d'ouvrant pénètre dans la première cavité 30-1, 30-2 et la nervure 6-1, 6-2 pénètre dans la seconde cavité 40-1, 40-2 de façon que les deux parties serrure et gâche 11, 12 du dispositif de fermeture 10-1, 10-2 puissent coopérer comme décrit ci-avant pour la fermeture de la porte ou fenêtre, et que le châssis soit dans la configuration illustrée sur la figure 1. Selon une réalisation préférentielle tant sur le plan industriel que sur le plan esthétique, et comme visible sur la figure 1, la nervure 6-1, 6-2 présente une hauteur inférieure à la profondeur de la première cavité 30-1, 30-2 et la seconde cavité 40-1, 40-2 présente une profondeur inférieure à celle de la première cavité 30-1, 30-2. According to an advantageous embodiment such as that illustrated in FIG. 1, corresponding to a slider of the concealed opening type, the sash post 5-1, 5-2 has a cross section defined in a plane perpendicular to its direction, of general shape. substantially rectangular or the like. In addition, in the case of the example shown in FIG. 1 relating to a sliding device of the hidden opening type, the frame post 3-1, 3-2 comprises a first longitudinal cavity 30-1, 30-2 opening through a first opening 31 on its face 32 facing the amount of opening 5-1, 5-2 with which it must cooperate, the width of the first opening 31 being at least equal to the width of the cross section of the amount of opening 5-1, 5-2. As for the rib 6-1, 6-2, it will be projecting on the bottom 79 of this first cavity 30-1, 30-2 and have a width less than that of this first cavity. The amount of opening 5-1, 5-2 shown comprises a second longitudinal cavity 40-1, 40-2 opening through a second opening 41 on its face 43 facing the frame post 3-1, 3-2 with which it must cooperate, the width of this second opening 41 being at least equal to the width of the projecting rib 6-1, 6-2. So that the maximum of the amount of vertical sash is advantageously hidden by the amount of dormant frame which itself may be wholly or partly hidden in the masonry of the building Bat, it is advantageous that the striker portion 12 of the closure device 10 -1, 10-2 integral with the sash amount is fixed in the bottom 66 of the second cavity 40-1, 40-2. First and second cavities 30-1, 30-2; 40-1, 40-2 and rib 6-1, 6-2 are arranged relative to each other so that when the opening 2-1, 2-2 moves in the direction of sliding 4-1, 4-2 in the direction of bringing the sash leg 5-1, 5-2 closer to the frame post 3-1, 3-2, the sash amount enters the first cavity 30-1, 30-2 and the rib 6-1, 6-2 penetrates into the second cavity 40-1, 40-2 so that the two lock and strike portions 11, 12 of the closure device 10-1, 10-2 can cooperate as described herein. before-for the closing of the door or window, and that the frame is in the configuration illustrated in Figure 1. In a preferred embodiment both industrially and aesthetically, and as shown in Figure 1, the rib 6-1, 6-2 has a height less than the depth of the first cavity 30-1, 30-2 and the second cavity 40-1, 40-2 has a depth smaller than that of the first cavity 30-1, 30-2.

De façon avantageuse, le montant de cadre 3-1, 3-2 est formé de trois profilés longitudinaux, un premier profilé extérieur 51-1, 51-2 qui sera situé à l'extérieur au bâtiment quand le châssis sera installé, un deuxième profilé intérieur 52-1, 52-2 qui sera à l'intérieur au bâtiment quand le châssis sera installé, et un troisième profilé de liaison 53-1, 53-2 pour solidariser les premier et deuxième profilés, ce troisième profilé 53-1, 53-2 étant en un matériau thermiquement isolant, par exemple du polyamide ou analogue, notamment du polyamide chargé en fibres, par exemple en fibres de verre. Selon une réalisation préférentielle, comme celle qui est illustrée sur la figure 1, ce troisième profilé 53-1, 53-2 est constitué par des profilés en forme de barrette, et comporte avantageusement deux barrettes. Les deux barrettes disposées sensiblement parallèlement entre elles sont en un matériau thermiquement isolant et montées en coopération de fixation respectivement avec les premier et deuxième profilés 51-1, 51-2 ; 52-1, 52-2, pour les rendre solidaires et former un profilé composite rigide. De même, pour éviter les ponts thermiques, il est avantageux que les deux parois longitudinales 7, 8 sensiblement perpendiculaires au fond de la première cavité 30-1, 30-2 et constituant la nervure 6-1, 6-2, soient respectivement solidaires du troisième profilé 53-1, 53-2 et de l'un des deux premier et deuxième profilés 51-1, 51-2 ; 52-1, 52-2. Dans ce cas, il est avantageux qu'au moins l'une 7 de ces deux parois longitudinales 7 et 8, celle qui est solidaire du troisième profilé et qui est la plus proche d'un volume tampon de fluide 55-1, 55-2 comme décrit ci-après, soit en un matériau thermiquement isolant. Pour améliorer les isolations thermique et phonique entre l'extérieur EXt et l'intérieur In t du bâtiment Bat, il est avantageux, comme cela ressort de la figure 1, que le premier profilé 51-1, 51-2 comporte un volume tampon de fluide 55-1, 55-2, en général d'air, qui en outre s'ouvre sur la première cavité 30-1, 30-2. En outre, dans ce cas, toujours pour améliorer les performances d'isolation thermique du châssis, le montant vertical d'ouvrant de type ouvrant caché représenté sur la figure 1, comporte avantageusement un profilé métallique 81-1, 81-2 en forme de L, et un profilé en I de verrouillage 80-1, 80-2 du vitrage, réalisé en matériau isolant associé par exemple par clipage ou sertissage au profilé métallique 81-1, 81-2 en forme de L et disposé du côté du 'volume tampon 55-1, 55-2 de fluide décrit du plus haut. Le profilé métallique en L associé au profilé isolant en I forme un profilé de montant d'ouvrant en U destiné à s'encastrer avantageusement en totalité ou quasi totalité dans la cavité longitudinale 30-1, 30-2 du cadre dormant. Dans un mode de réalisation alternatif (non représenté), une différence avec l'exemple décrit ci-dessus consiste en ce que le montant vertical d'ouvrant 5-1, 5-2, peut ne pénétrer que partiellement dans la première cavité longitudinale 30-1, 30-2 du montant de cadre 3-1, 3-2 dormant, par exemple pénétrer d'environ un quart de la largeur du montant d'ouvrant, ou ne pas pénétrer du tout dans le cadre dormant ce dernier ne possédant pas de cavité longitudinale 30-1, 30-2 tout en présentant une nervure 6-1, 6-2 telle que décrite plus haut. On notera que, sur l'exemple de châssis représenté sur la figure 1, le montant 20 vertical de cadre dormant 3-1, 3-2, est le même sur les deux montants verticaux latéraux 3-1, 3-2 du châssis à double ouvrant coulissant tel que représenté sur la figure 1, car un tel montant est réversible par rotation de 180 autour d'un axe vertical. A la description faite ci-dessus il apparaît à l'évidence que le châssis selon l'invention présente une bonne isolation thermique et phonique, tout en présentant un 25 aspect esthétique non négligeable, bien que comprenant les dispositifs de fermeture 10- 1, 10-2. Advantageously, the frame amount 3-1, 3-2 is formed of three longitudinal sections, a first outer section 51-1, 51-2 which will be located outside the building when the chassis is installed, a second internal profile 52-1, 52-2 which will be inside the building when the chassis is installed, and a third connecting section 53-1, 53-2 for joining the first and second sections, this third profile 53-1 , 53-2 being of a thermally insulating material, for example polyamide or the like, in particular polyamide loaded with fibers, for example fiberglass. According to a preferred embodiment, such as that illustrated in FIG. 1, this third profile 53-1, 53-2 is constituted by bar-shaped profiles, and advantageously comprises two bars. The two bars arranged substantially parallel to each other are made of a thermally insulating material and mounted in fastening cooperation respectively with the first and second profiles 51-1, 51-2; 52-1, 52-2, to make them integral and form a rigid composite profile. Similarly, to avoid thermal bridges, it is advantageous that the two longitudinal walls 7, 8 substantially perpendicular to the bottom of the first cavity 30-1, 30-2 and constituting the rib 6-1, 6-2, are respectively integral the third profile 53-1, 53-2 and one of the two first and second profiles 51-1, 51-2; 52-1, 52-2. In this case, it is advantageous that at least one of these two longitudinal walls 7 and 8, the one which is integral with the third profile and which is closest to a fluid buffer volume 55-1, 55- 2 as described below, either in a thermally insulating material. To improve thermal and sound insulation between the outside EXt and the interior In t of the building Bat, it is advantageous, as is apparent from FIG. 1, that the first section 51-1, 51-2 comprises a buffer volume of fluid 55-1, 55-2, generally air, which further opens on the first cavity 30-1, 30-2. Furthermore, in this case, again to improve the thermal insulation performance of the frame, the vertical amount of concealed opening type sash shown in Figure 1, advantageously comprises a metal section 81-1, 81-2 in the form of L, and an I-profile 80-1, 80-2 of the glazing, made of insulating material associated for example by clipping or crimping to the metal section 81-1, 81-2 L-shaped and arranged on the side of the ' buffer volume 55-1, 55-2 of fluid described above. The L-shaped metal section associated with the I-shaped insulating profile forms a U-shaped sash profile intended to fit advantageously all or almost all in the longitudinal cavity 30-1, 30-2 of the fixed frame. In an alternative embodiment (not shown), a difference with the example described above is that the vertical amount of sash 5-1, 5-2, can penetrate only partially in the first longitudinal cavity 30 -1, 30-2 of the frame 3-1, 3-2 sleeping frame, for example penetrate about a quarter of the width of the sash amount, or not to enter at all into the frame of the latter having no no longitudinal cavity 30-1, 30-2 while having a rib 6-1, 6-2 as described above. Note that, in the frame example shown in FIG. 1, the vertical upright of the frame 3-1, 3-2 is the same on the two lateral vertical uprights 3-1, 3-2 of the frame. double sliding leaf as shown in Figure 1, because such an amount is reversible by rotation of 180 about a vertical axis. From the above description, it is evident that the frame according to the invention has good thermal and sound insulation, while having a non-negligible aesthetic appearance, although comprising the closing devices 10-1, 10 -2.

Claims

1. Door frame or window comprising a frame (1) and at least one opening (2-i,

2-2) slidably mounted in said frame, said frame comprising at least one frame post (3-1,

3-2) defined in a direction perpendicular to the sliding direction (4-1,

4-2) of the opening, said frame post having a first face (32) facing towards the inside of the frame, • said opening comprising, on its side facing the first face (32) of the frame post ( 3-1, 3-2), a sash amount (5-1,

5-2) defined in a direction perpendicular to the direction of its sliding, • a controllable closure device (10-1, 10-2) in two parts, a lock part (11) and a striker part (12), these two parts being able to cooperate with each other to bind said opening with said frame in order to prevent the opening can be maneuvered relative to the frame, and control means (25-1, 25-2) of the device closure, characterized in that it further comprises a rib (6-1,

6-2) projecting from said frame post (3-1, 3-2) and formed of two longitudinal walls (7, 8) defining an open housing (9), and that the two parts (11, 12) of the controllable closure device (10-1, 10-2) are respectively fixed in said housing (9) and on the sash amount (5-1, 5-2) and arranged so that when the sash (2 -1, 2-2) slides so that the sash amount (5-1, 5-2) moves towards the frame amount (3-1, 3-2), they are able to cooperate with each other. A door or window frame according to claim 1, characterized in that said frame post (3-1, 3-2) comprises a first outer section (51-1, 51-2), a second inner section (52-1, 52-2), and a third connecting section (53-E, 53-2) for securing the first and second sections, this third section (53-1, 53-2) being made of a thermally material insulation, 30 • said two longitudinal walls (7, 8) defining an open housing (9) and forming the rib (6-1, 6-2), respectively being integral with said third profile (53-1, 53-2) and one of the first and second profiles (51-1, 51-2, 52-1, 52-2). 3. Door frame or window according to claim 1 or 2, characterized in that the lock portion (11) is integral with the frame post (3-1, 3-2) and that the striker portion (11) is secured to the amount of opening (5-1, 5-2). 4. Door frame or window according to one of claims 1 to 3, characterized in that: • said lock portion (11) comprises a sheath (13) shaped "U" profile in which is slidably mounted a slide (14), a bolt (15), said bolt (15) 40 passing through an oblong slot (16) formed in the sheath (13) and being able to move longitudinally to take two positions respectively a position closing and an opening position, and fastening means (17) for securing the sleeve to the frame post (3-1, 3-2), and • the striker part (12) comprises a spar (18 ) in the form of "U" on which is formed an oblong orifice (19) of which a first portion (20) passes the bolt (15) and another second portion (21) constitutes a means of arresting the bolt (15) , and fastening means (26) on the sash post (5-1, 5-2) 5. Door or window frame according to one of claims 1 to 4, cara characterized in that the control means (25-1, 25-2) of the closing device comprise at least one rod (60, 60-1, 60-2) integral with the slide, said rod being arranged to be able to translate said slide (14) between two positions corresponding to both said closing and opening positions. 6. Door frame or window according to claim 5, characterized in that said rod passes through the sleeve (13), one of the two longitudinal walls (7, 8) of the rib (6-1, 6-2) and at least a wall of the frame post (3-1, 3-2) by oblong cuts (72, 73, 74) of a length adapted to obtain the two said positions.

7. Door frame or window according to claim 6, characterized in that the end (62) of the rod (60) emerging from the frame post (3-1, 3-2) is provided with a command button (84).

8. Door frame or window according to one of the preceding claims, characterized in that said frame post (3-1, 3-2) comprises a first longitudinal cavity (30-1, 30-2) opening by a first opening (31) on the face (32) of the frame post (3-1, 3-2) next to the sash amount (5-1, 5-2), the width of the first opening trough (31) being at least equal to the width of the cross-section of said sash post (5-1, 5-2), and said sash post (5-1, 5-2) has a second longitudinal cavity (40- 1, 40-2) opening through a second opening (41) on its face (43) facing the frame post (3-1, 3-2), the width of said second opening being at least equal to the width of said projecting rib (6-1, 6-2), said first and second cavities (30-1, 30-2; 40-1, 40-2) and rib (6-1, 6-2) being arranged on the relative to each other so that when the opening moves in said direction of e sliding (4-1, 4-2) in the direction of reconciliation of the sash amount (5-1, 5-2) to the frame amount (3-1, 3-2), the sash amount (5-1, 5-2) enters the first cavity (30-1, 30-2) and the rib (6-1, 6-2) enters the second cavity (40-1, 40-2).

Door or window frame according to claim 8, characterized in that said rib (6-1, 6-2) has a height less than the depth of said first cavity (30-1, 30-2) and that the second cavity (40-1, 40-2) has a depth less than that of the first cavity.

10. Door frame or window according to one of claims 8 and 9 when it depends on claim 3, characterized in that the striker portion (12) is fixed in the bottom (66) of the second cavity (40-1). , 40-2).