FR2910264A1

FR2910264A1 - TELESCOPIC TUBES FOR VACUUM CLEANER

Info

Publication number: FR2910264A1
Application number: FR0702454A
Authority: FR
Inventors: Alain Soen; Alain Aumont
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-04-04
Publication date: 2008-06-27
Anticipated expiration: 2027-04-04
Also published as: ATE505994T1; EP1935310A1; EP1935310B1; DE602007014001D1; FR2910264B1

Abstract

The tube has an external tube including a blocking body (214) to interact with a notch (266) of a small notched strip (262) of an interior tube (260). The interior tube comprises a track (261) housed in the notched strip, and a turbulence reducing unit arranged at level of the track. The interior tube is provided for carrying the notched strip on its external surface. The turbulence reducing unit includes a beveled edge arranged on a front end (263) of the track of the interior tube. An independent claim is also included for a vacuum cleaner.

Description

B.08491 TUBES TELESCOPIQUES POUR ASPIRATEUR L'invention concerne leThe invention relates to the

domaine électroménager des aspirateurs et plus particulièrement des aspirateurs traîneaux et notamment les tubes rigides équipant de tels aspirateurs. En effet, ces aspirateurs comprennent généralement un bâti monté sur des roues pour son déplacement sur le sol. Ce bâti renferme un moto-ventilateur permettant de créer un flux d'aspiration, ainsi qu'un dispositif de séparation des déchets, soit par une membrane filtrante, soit par un dispositif dit sans sac , de séparation par inertie, ou tout dispositif équivalent. Le bâti de tels aspirateurs est relié à un embout d'aspiration, tel un suceur, par différents conduits, comprenant généralement un conduit rigide en liaison avec le suceur, ainsi qu'un conduit flexible reliant le conduit rigide au bâti, et facilitant le maniement du suceur. Le rangement de tels aspirateurs consiste le plus souvent à disposer le conduit rigide verticalement le long d'une des parois du bâti, par une glissière appropriée. Toutefois, la longueur des conduits rigides entraîne un encombrement qui reste important. home appliances sector vacuum cleaners and more particularly sleigh vacuums including rigid tubes equipping such vacuum cleaners. Indeed, these vacuum cleaners generally comprise a frame mounted on wheels for its movement on the ground. This frame contains a fan motor for creating a suction flow, and a waste separation device, either by a filter membrane, or a so-called bagless device, separation by inertia, or any equivalent device. The frame of such vacuum cleaners is connected to a suction nozzle, such as a nozzle, by different conduits, generally comprising a rigid conduit in connection with the nozzle, and a flexible conduit connecting the rigid conduit to the frame, and facilitating the handling of the nozzle. The storage of such vacuum cleaner is most often to arrange the rigid conduit vertically along one of the walls of the frame, by a suitable slide. However, the length of the rigid ducts causes a congestion which remains important.

II est connu, par le document DE 4101049, un aspirateur comportant deux tubes télescopiques, le tube interne présentant des empreintes pour le logement d'un organe de blocage monté sur une commande portée par le tube externe, afin de régler la longueur finale présentée par les deux tubes. Toutefois, les empreintes ménagées dans le tube interne, réalisées par emboutissage local du tube, laissent une surface accidentée à l'intérieur du tube interne, qui provoque des perturbations d'écoulement du flux d'aspiration, générant notamment du bruit. DE 4101049 discloses a vacuum cleaner comprising two telescopic tubes, the inner tube having indentations for accommodating a locking member mounted on a control carried by the outer tube, in order to adjust the final length presented by the two tubes. However, the indentations in the inner tube, made by local stamping of the tube, leave a rugged surface inside the inner tube, which causes flow disturbances of the suction flow, generating in particular noise.

1 Une amélioration de ce principe est connue du document WO 01/15591 qui 2910264 2 propose de réaliser un méplat longitudinal sur le tube interne afin de venir loger une règle crantée permettant de venir bloquer l'organe de commande porté par le tube externe. Si, certes, l'intérieur du tube est désormais sans relief, favorable à un écoulement fluide de l'air aspiré, des améliorations peuvent 5 encore être apportées pour améliorer l'écoulement et donc réduire les bruits résultants. La présente invention a pour donc pour but de présenter un dispositif de tubes télescopiques particulièrement silencieux, sans diminuer la facilité d'utilisation de tels agencements. Un autre but de l'invention vise à améliorer le rangement 10 des aspirateurs. La présente invention est atteinte à l'aide de tubes télescopiques pour conduit d'aspiration d'un aspirateur comportant deux tubes, le tube intérieur portant une réglette crantée sur sa surface extérieure, le tube extérieur comportant un organe de blocage susceptible d'interagir avec les crans de la réglette du tube 15 intérieur, le tube intérieur comportant une empreinte de logement de la réglette crantée, caractérisé en ce que le tube intérieur comporte des moyens de réduction des turbulences au niveau de l'empreinte. La présente invention vise ainsi à diminuer les turbulences générées par l'empreinte ménagée dans le tube de circulation de l'air. Cette diminution des 20 turbulences permet de fluidifier l'écoulement, ce qui diminue le bruit aéraulique au passage de ce changement de section. Selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention, les moyens de réduction des turbulences au niveau de l'empreinte consistent en un biseau réalisé sur l'extrémité avant de l'empreinte du tube intérieur. En effet, 25 l'empreinte réalisant un décrochement dans la section interne du tube de circulation de l'air, il convient de rendre plus doux un tel décrochement afin de le rendre le plus silencieux possible. Préférentiellement, l'angle du biseau avec l'axe du tube est inférieur à 30 , afin de ne pas présenter une zone frontale trop abrupte.An improvement of this principle is known from the document WO 01/15591 which proposes to make a longitudinal flat on the inner tube in order to accommodate a notched ruler for coming to block the control member carried by the outer tube. If, of course, the interior of the tube is now without relief, favorable to a fluid flow of the sucked air, improvements can be made to improve the flow and thus reduce the resulting noise. The present invention therefore aims to present a device of telescopic tubes particularly quiet, without reducing the ease of use of such arrangements. Another object of the invention is to improve the storage of the vacuum cleaners. The present invention is achieved by means of telescopic tubes for suction duct of a vacuum cleaner having two tubes, the inner tube carrying a notched strip on its outer surface, the outer tube comprising a locking member capable of interacting with the notches of the strip of the inner tube, the inner tube having a housing recess of the toothed strip, characterized in that the inner tube comprises means for reducing turbulence at the level of the impression. The present invention thus aims to reduce the turbulence generated by the imprint formed in the air circulation tube. This reduction in turbulence makes it possible to fluidize the flow, which reduces the aeraulic noise at the passage of this change of section. According to a first embodiment of the invention, the means for reducing turbulence at the level of the cavity consist of a bevel formed on the front end of the cavity of the inner tube. Indeed, 25 the footprint achieving a recess in the inner section of the air flow tube, it should be made softer such a recess to make it as quiet as possible. Preferably, the angle of the bevel with the axis of the tube is less than 30, so as not to present a frontal area too abrupt.

2910264 3 Avantageusement, au moins une partie du biseau provient d'une pièce rapportée sur le tube intérieur. Avantageusement, l'extrémité avant du biseau est conformée transversalement en un arc de cercle, ce qui permet également de dévier latéralement sans 5 heurts une partie du flux d'air, et permet également d'éviter une onde de choc frontale au passage de l'empreinte. Selon cette caractéristique, pour une bonne efficacité de déflection, la valeur du rayon de l'arc de cercle est au moins égale à la demi largeur de l'empreinte. Selon un second mode de mise en oeuvre de l'invention, les moyens de 10 réduction des turbulences au niveau de l'empreinte consistent en un habillage de l'empreinte dans le tube intérieur par une pièce recouvrant l'empreinte selon un plan longitudinal parallèle à l'axe du tube. Ce mode de réalisation est simple à mettre en oeuvre et peut être ajusté facilement aux différents cas de figure rencontrés.Advantageously, at least a portion of the bevel comes from an insert on the inner tube. Advantageously, the front end of the bevel is shaped transversely in a circular arc, which also allows laterally deflecting a portion of the air flow without any impact, and also makes it possible to avoid a frontal shock wave when the air passes. 'footprint. According to this characteristic, for a good deflection efficiency, the value of the radius of the arc is at least equal to the half width of the cavity. According to a second embodiment of the invention, the means for reducing turbulence at the level of the cavity consist of a covering of the impression in the inner tube by a part covering the impression along a longitudinal parallel plane. to the axis of the tube. This embodiment is simple to implement and can be easily adjusted to the different cases encountered.

15 Avantageusement, la pièce d'habillage s'étend transversalement jusqu'au bord du tube. La surface interne du tube est ainsi complètement lisse, ce qui favorise un écoulement fluide. Avantageusement, la pièce d'habillage est reliée à une pièce en biseau en son extrémité avant pour ne pas créer un choc frontal avec l'air aspiré.Advantageously, the trim piece extends transversely to the edge of the tube. The inner surface of the tube is thus completely smooth, which promotes a fluid flow. Advantageously, the trim piece is connected to a beveled piece at its front end so as not to create a frontal impact with the sucked air.

20 Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins une partie de la pièce en biseau provient d'une pièce rapportée sur le tube intérieur. Cette variante trouve tout son intérêt lorsque la pièce en question présente une autre fonctionnalité, puisqu'elle joue alors deux rôles distincts. En particulier, cette pièce peut être une bague d'étanchéité avec le tube extérieur.According to one embodiment of the invention, at least a portion of the beveled piece comes from an insert on the inner tube. This variant finds its interest when the piece in question has another feature, since it then plays two distinct roles. In particular, this part can be a sealing ring with the outer tube.

25 Une telle pièce s'étend ainsi du tube intérieur vers le tube extérieur par une forme tronconique, une collerette périphérique en contact légèrement serré avec le tube extérieur permettant d'assurer l'étanchéité. En proposant que cette pièce comprenne une partie du biseau tel que définie précédemment, la liaison fluidique entre le tube extérieur et le tube intérieur est améliorée, puisque d'éventuels décrochements liés à des pièces distinctes sont ainsi évités. Selon un autre mode de réalisation, la pièce en biseau est issue de la pièce 2910264 4 d'habillage. Cette réalisation est facilitée lorsque la pièce est issue de moulage. La présente invention vise également la protection d'un aspirateur comportant un corps, à l'intérieur duquel est logé un moto-ventilateur ainsi qu'un dispositif de séparation des déchets, le corps étant relié à un embout d'aspiration au 5 travers d'une tubulure d'aspiration comprenant au moins un conduit rigide au bout duquel est disposé l'embout d'aspiration, caractérisé en ce qu'une partie du conduit rigide est un assemblage de tubes télescopiques conformes à l'une des caractéristiques précédemment mentionnées. Avantageusement, le conduit rigide présente une articulation sensiblement à 10 mi-longueur du conduit, permettant une rotation d'environ 180 d'une portion du conduit par rapport à l'autre portion, la rotation étant effectuée dans un plan parallèle à l'axe des tubes. En proposant de réduire la longueur des conduits rigides, non seulement par la présence de tubes télescopiques, mais également par la possibilité de plier une partie du conduit par une charnière, 15 l'encombrement de tels conduits est alors fortement diminué, ce qui permet un rangement plus compact et plus simple de l'aspirateur. Selon cette caractéristique, un moyen d'étanchéité est disposé entre les deux portions de conduit, l'articulation étant associée à un dispositif de verrouillage des deux portions de conduit par aboutement desdites portions.Such a piece thus extends from the inner tube to the outer tube by a frustoconical shape, a peripheral flange slightly in contact with the outer tube to seal. By proposing that this part comprises a portion of the bevel as defined above, the fluidic connection between the outer tube and the inner tube is improved, since possible recesses linked to separate parts are thus avoided. According to another embodiment, the beveled piece comes from the dressing part 2910264 4. This embodiment is facilitated when the piece is from molding. The present invention also relates to the protection of a vacuum cleaner comprising a body, inside which is housed a motor-fan and a waste separation device, the body being connected to a suction nozzle through 5 a suction pipe comprising at least one rigid pipe at the end of which is disposed the suction nozzle, characterized in that a portion of the rigid pipe is an assembly of telescopic tubes according to one of the characteristics mentioned above. Advantageously, the rigid conduit has a hinge substantially at 10 mid-length of the conduit, allowing a rotation of about 180 of a portion of the conduit relative to the other portion, the rotation being carried out in a plane parallel to the axis tubes. By proposing to reduce the length of the rigid ducts, not only by the presence of telescopic tubes, but also by the possibility of folding a part of the duct by a hinge, the space requirement of such ducts is then greatly reduced, which allows a more compact and simple storage of the vacuum cleaner. According to this feature, a sealing means is disposed between the two duct portions, the hinge being associated with a locking device of the two duct portions by abutment of said portions.

20 La liaison bout à bout des deux portions de conduit rigide évite une imbrication importante des deux portions l'une dans l'autre, ou une rupture de section au niveau de l'articulation, deux réalisations qui sont sources de bruit. Avantageusement, les deux portions du conduit telles que précédemment définies sont des assemblages de tubes télescopiques conformes à au moins 25 l'une des caractéristiques qui vient d'être décrite. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont être donnés par la description qui va suivre, en regard des figures annexées présentant un exemple non limitatif de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective du bâti de l'aspirateur ainsi que d'une 2910264 5 partie des différentes tubulures d'aspiration selon la présente invention, ainsi que le suceur de l'aspirateur. La figure 2 est une vue détaillée de dessus en perspective de l'articulation entre les deux parties de conduit avant assemblage.The end-to-end connection of the two rigid-pipe portions avoids a significant imbrication of the two portions one inside the other, or a rupture of section at the joint, two embodiments which are sources of noise. Advantageously, the two portions of the duct as previously defined are assemblies of telescopic tubes conforming to at least one of the characteristics which has just been described. Other features and advantages of the invention will be given by the description which follows, with reference to the accompanying figures showing a non-limiting embodiment of the invention. Figure 1 is a perspective view of the frame of the vacuum cleaner as well as a portion of the various suction pipes according to the present invention, as well as the suction nozzle of the vacuum cleaner. Figure 2 is a detailed top view in perspective of the articulation between the two parts of duct before assembly.

5 Les figures 3 et 4 sont des vues détaillées de dessus en perspective de l'articulation entre les deux parties de conduit après assemblage. Les figures 5, 6 et 7 sont des vues de dessus, légèrement en perspective, du conduit rigide d'aspiration selon l'invention, respectivement dans une position pliée, dépliée, et dépliée avec allongement d'une partie du conduit.Figures 3 and 4 are detailed top perspective views of the joint between the two pipe parts after assembly. Figures 5, 6 and 7 are top views, slightly in perspective, of the rigid suction duct according to the invention, respectively in a folded position, unfolded, and unfolded with elongation of a portion of the duct.

10 Les figures 8 à 13 présentent un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 8 est une vue éclatée en perspective de certains éléments constituant les tubes télescopiques. La figure 9 est une coupe axiale d'une partie du conduit, au niveau de l'articulation, selon le plan Q de la figure 8.Figures 8 to 13 show a first embodiment of the invention. Figure 8 is an exploded perspective view of some elements constituting the telescopic tubes. FIG. 9 is an axial section of a part of the duct, at the level of the articulation, along the plane Q of FIG. 8.

15 La figure 10 est un agrandissement d'une partie de la figure 9. La figure 11 est une vue de face d'une partie du conduit. La figure 12 est une coupe selon l'axe H-H de la figure 11. La figure 13 est un détail de la figure 12. La figure 14 est une vue en perspective de certaines parties de l'aspirateur.Fig. 10 is an enlargement of a portion of Fig. 9. Fig. 11 is a front view of a portion of the conduit. Figure 12 is a section along the H-H axis of Figure 11. Figure 13 is a detail of Figure 12. Figure 14 is a perspective view of some parts of the vacuum cleaner.

20 Les figures 15 et 16 montrent, selon deux vues différentes en perspective, l'aspirateur dans une position de rangement. Les figures 17 à 26 présentent une variante de réalisation de la présente invention. La figure 17 est une vue éclatée en perspective de certains éléments constituant cette variante.Figures 15 and 16 show, in two different views in perspective, the vacuum cleaner in a storage position. Figures 17 to 26 show an alternative embodiment of the present invention. Figure 17 is an exploded perspective view of some elements constituting this variant.

25 Les figures 18 et 19 sont des vues en perspective respectivement avant et arrière du conduit intérieur de l'assemblage de tubes télescopiques. La figure 20 est une vue de dessus du tube intérieur. La figure 21 est une coupe selon l'axe K-K de la figure 20.Figures 18 and 19 are perspective views respectively front and rear of the inner conduit of the telescopic tube assembly. Figure 20 is a top view of the inner tube. Figure 21 is a section along the K-K axis of Figure 20.

2910264 6 Les figures 22 et 23 sont des agrandissements de parties de la figure 21. La figure 24 est une vue de face du tube intérieur. La figure 25 est une coupe selon l'axe L-L de la figure 24. La figure 26 est un détail de la figure 25.Figures 22 and 23 are enlargements of parts of Figure 21. Figure 24 is a front view of the inner tube. Fig. 25 is a section along the L-L axis of Fig. 24. Fig. 26 is a detail of Fig. 25.

5 La figure 27 présente, en perspective, une variante de réalisation de l'articulation entre les deux portions de conduit. Tel que le montre la figure 1, l'exemple d'illustration de l'invention porte sur un aspirateur 1 comportant un corps 2 à l'intérieur duquel est logé un moto-ventilateur permettant la génération d'un flux d'aspiration d'air depuis une 10 entrée d'air 4. Un dispositif de filtration est disposé entre l'entrée d'air 4 et le moto-ventilateur. Ce dispositif peut être un sac filtrant ou un dispositif sans sac, de type inertiel ou cyclonique. Le corps 2 de l'aspirateur comporte également des organes 6 et 8 de commande du moteur et de rembobinage du cordon d'alimentation électrique, 15 tel qu'il est courant dans ce type d'aspirateur traîneau. Un potentiomètre 10 de réglage de la puissance d'aspiration est également présent sur l'exemple de réalisation proposé. A l'avant du corps 2 de l'aspirateur est disposée une poignée 12 permettant le transport du corps de l'appareil. Ce dernier repose avantageusement sur des 20 roulettes 14, disposées sous le corps de l'appareil, telles qu'elles apparaissent plus visiblement sur les figures 14 à 16. L'entrée d'air 4 est reliée à un conduit rigide 20 par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 40, non représenté sur la figure 1, mais montré schématiquement aux figures 15 et 16.Figure 27 shows, in perspective, an alternative embodiment of the joint between the two duct portions. As shown in Figure 1, the illustrative example of the invention relates to a vacuum cleaner 1 having a body 2 inside which is housed a motor fan allowing the generation of a suction flow of air from an air inlet 4. A filtration device is disposed between the air inlet 4 and the motor fan. This device may be a filter bag or a bagless device, of inertial or cyclonic type. The vacuum cleaner body 2 also includes engine control and rewinding members 6 and 8 of the power cord, as is common in this type of sled vacuum cleaner. A potentiometer 10 for adjusting the suction power is also present on the proposed embodiment. At the front of the body 2 of the vacuum cleaner is disposed a handle 12 for transporting the body of the apparatus. The latter advantageously rests on rollers 14, arranged under the body of the apparatus, as they appear more clearly in FIGS. 14 to 16. The air inlet 4 is connected to a rigid conduit 20 by the intermediate of a flexible pipe 40, not shown in Figure 1, but shown schematically in Figures 15 and 16.

25 La liaison entre le tuyau flexible 40 et le conduit rigide 20 est réalisée par une poignée 22, communément appelée crosse, permettant de guider le conduit rigide 20 au bout duquel est relié un suceur d'aspirateur 24 tel que plus amplement décrit dans la demande de brevet de numéro de dépôt FR 0610265. La crosse 22 comporte un dispositif 23 d'entrée d'air contrôlée, 30 également appelée fuite d'air, tel qu'il est connu dans le domaine et tel 2910264 7 qu'avantageusement décrit dans la demande de brevet portant le numéro de publication FR 2876569, ces deux demandes de brevet traitant notamment de la réduction du bruit dans les aspirateurs. Selon l'exemple d'illustration de l'invention, le conduit 20 comporte, 5 sensiblement à mi-hauteur, une articulation 26 entre deux portions 200 et 300 du conduit 20, la portion 200 étant reliée au suceur, tandis que la portion 300 est reliée à la crosse 22 par l'intermédiaire d'un élément de connexion 314. L'articulation 26 est présentée, plus en détail, aux figures 2 à 4. Cette articulation est réalisée par l'association de deux manchons agencés chacun à 10 l'extrémité des portions de conduit 200, 300. Ainsi, un manchon 202 entoure l'extrémité de la portion de conduit 200. Ce manchon comporte un bouton de déverrouillage 206 mobile selon une direction radiale de la portion de conduit 200, ce bouton étant relié à un crochet 208 monté contre la force d'une lame ressort 210 qui tend à s'opposer au 15 déplacement vers l'axe de la portion de conduit 200 du bouton de déverrouillage 206. Ce manchon comporte également deux trous 212 à proximité du crochet 208, favorisant l'assemblage avec le second manchon, tel qu'il sera expliqué ultérieurement. Selon l'un des aspects de l'invention, ce manchon comporte une charnière se 20 présentant sous la forme d'une excroissance verticale 204 du manchon 202 présentant, vers son extrémité libre, un trou d'axe débouchant 205. Cette charnière est avantageusement située à l'opposée du crochet 208. Un manchon 302 est disposé sur la portion de conduit 300 et se présente sous la forme d'un étrier en comportant une partie évidée, à l'extérieur de la portion 25 de tube correspondant et permettant d'accueillir l'excroissance verticale 204. Un axe 305, se présentant sous la forme d'une tige, avantageusement métallique, traverse cet évidement selon l'axe x-x' qui représente ainsi l'axe de rotation des deux portions de conduit. Cet axe 305 est parallèle au plan vertical P d'avancement du conduit 20 et du 30 suceur 24, de telle sorte que l'ouverture de la charnière par rotation se fasse dans une direction perpendiculaire à ce plan d'avancement, selon la direction r 2910264 mentionnée figure 1. Lors de l'assemblage des deux manchons, l'excroissance verticale 204 est disposée dans l'évidement du manchon 302 et la tige 305 est insérée dans le trou d'axe 205 de l'excroissance 204. La tige est ensuite bloquée dans le 5 manchon 302. L'étanchéité de la liaison entre les deux portions de tube est assurée par un joint torique 216 disposé dans une gorge à l'extrémité de la portion de tube 200. Une gorge complémentaire 316 à l'extrémité de la portion de tube 300 renforce le maintien du joint et l'étanchéité de la connexion.The connection between the flexible pipe 40 and the rigid pipe 20 is formed by a handle 22, commonly known as a butt, for guiding the rigid pipe 20 at the end of which is connected a vacuum nozzle 24 as more fully described in the application. Patent FR 0610265. The butt 22 includes a controlled air inlet device 23, also known as an air leak, as known in the art and as advantageously described in FIG. the patent application bearing the publication number FR 2876569, these two patent applications including dealing with noise reduction in vacuum cleaners. According to the illustrative example of the invention, the duct 20 comprises, substantially at mid-height, a hinge 26 between two portions 200 and 300 of the duct 20, the portion 200 being connected to the nozzle, while the portion 300 is connected to the butt 22 by means of a connection element 314. The articulation 26 is presented in more detail in FIGS. 2 to 4. This articulation is achieved by the combination of two sleeves each arranged at 10 the end of the duct portions 200, 300. Thus, a sleeve 202 surrounds the end of the duct portion 200. This sleeve comprises an unlocking button 206 movable in a radial direction of the duct portion 200, this button being connected to a hook 208 mounted against the force of a spring blade 210 which tends to oppose the displacement of the conduit portion 200 of the unlocking button 206. This sleeve also comprises two holes 212 near the hook 208, fa vorisant the assembly with the second sleeve, as will be explained later. According to one aspect of the invention, this sleeve comprises a hinge 20 in the form of a vertical protrusion 204 of the sleeve 202 having, towards its free end, a pinhole opening 205. This hinge is advantageously located opposite the hook 208. A sleeve 302 is disposed on the conduit portion 300 and is in the form of a stirrup having a recessed portion, outside the corresponding tube portion 25 and allowing 204, an axis in the form of a rod, preferably metal, through this recess along the axis xx 'which thus represents the axis of rotation of the two duct portions. This axis 305 is parallel to the vertical plane P of the advance of the conduit 20 and the nozzle 24, so that the opening of the hinge by rotation is in a direction perpendicular to this plane of advancement, in the direction r In the assembly of the two sleeves, the vertical protrusion 204 is disposed in the recess of the sleeve 302 and the rod 305 is inserted into the axis hole 205 of the protrusion 204. The stem is then blocked in the sleeve 302. The sealing of the connection between the two tube portions is provided by an O-ring 216 disposed in a groove at the end of the tube portion 200. A complementary groove 316 at the end of the tube portion 300 reinforces the maintenance of the seal and the sealing of the connection.

10 En complément au dispositif propre de verrouillage des deux portions de tube, la forme en étrier du manchon 302 participe à la résistance de l'articulation lors de l'utilisation de l'aspirateur, le guidage par l'étrier de l'excroissance 204 augmentant la résistance à la flexion de l'articulation. Par ailleurs, tel que bien visible figure 4, le manchon 302 comporte des tenons 15 312 disposés à l'opposé de l'articulation et susceptibles de venir se positionner dans les deux trous 212 ménagés dans le manchon 202. De plus, la position surélevée du trou d'axe 205 par rapport à l'extrémité de la portion de tube 200 permet une connexion des deux portions de tube 200, 300 par aboutement desdites portions, après rotation, tel que bien illustré par la 20 figure 9. Le manchon 302 comporte également une fente 308 destinée à coopérer avec le crochet 208 pour réaliser le verrouillage des deux portions de tube. Par ailleurs, la portion de conduit inférieure 200, reliée au suceur 24, est un assemblage de deux tubes télescopiques, un tube extérieur 250 à l'intérieur 25 duquel coulisse un tube 260, tel qu'il est bien visible sur les figures 1 et 7 notamment. La notion de tubes télescopiques est bien connue dans le domaine des aspirateurs. Le principe repose sur un crantage du tube intérieur 260, coopérant avec un organe de blocage d'une commande 214 portée par le tube 30 extérieur afin d'ajuster la longueur présentée par les deux tubes.In addition to the own locking device of the two tube portions, the caliper shape of the sleeve 302 contributes to the strength of the joint when using the vacuum, the guide by the stirrup of the protrusion 204 increasing the bending strength of the joint. Moreover, as clearly visible in FIG. 4, the sleeve 302 comprises studs 312 positioned opposite the articulation and capable of being positioned in the two holes 212 formed in the sleeve 202. In addition, the raised position the axis hole 205 with respect to the end of the tube portion 200 allows a connection of the two tube portions 200, 300 by abutment of said portions, after rotation, as well illustrated by FIG. 9. The sleeve 302 also comprises a slot 308 intended to cooperate with the hook 208 to effect locking of the two tube portions. Furthermore, the lower duct portion 200, connected to the nozzle 24, is an assembly of two telescopic tubes, an outer tube 250 inside which a tube 260 slides, as is clearly visible in FIGS. 7 particular. The concept of telescopic tubes is well known in the field of vacuum cleaners. The principle is based on a notching of the inner tube 260, cooperating with a locking member of a control 214 carried by the outer tube 30 to adjust the length presented by the two tubes.

8 2910264 9 Selon l'invention, un effort tout particulier a été réalisé concernant l'aspect silencieux de l'assemblage télescopique des tubes tel que présenté. Ainsi, le tube intérieur 260 comporte une empreinte 261 sous la forme d'un méplat sur une longueur significative, ce méplat accueillant une réglette crantée 262, 5 comme le montre la figure 8. Tel que bien visible sur la figure 9, qui représente une coupe selon le plan Q, où l'articulation a également été représentée, des crans 266 de blocage relatif des deux tubes ne sont réalisés qu'à la surface de la réglette 262, sans marquer ou traverser l'empreinte d'accueil 261 de la réglette. De la sorte, la surface interne du tube intérieur 260, reste lisse, hormis 10 le décrochement lié à l'empreinte. Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, afin de minimiser les turbulences liées à cette empreinte, l'extrémité avant 263 de ladite empreinte est avantageusement en biseau selon la direction axiale du tube 260, afin de réduire l'impact de l'air aspiré en évitant un choc frontal.According to the invention, a particular effort has been made concerning the silent appearance of the telescopic assembly of the tubes as presented. Thus, the inner tube 260 has a footprint 261 in the form of a flat a significant length, this flat accommodating a toothed ruler 262, 5 as shown in Figure 8. As clearly visible in Figure 9, which represents a section along the plane Q, where the joint has also been shown, notches 266 relative blocking of the two tubes are made only on the surface of the strip 262, without marking or crossing the footprint 261 of the strip. In this way, the inner surface of the inner tube 260 remains smooth except for the recess associated with the impression. According to a preferred embodiment of the invention, in order to minimize the turbulence associated with this impression, the front end 263 of said cavity is advantageously beveled in the axial direction of the tube 260, in order to reduce the impact of the impression. air sucked avoiding a frontal shock.

15 La figure 10 montre un agrandissement du détail A mentionné sur la figure 9. Cet agrandissement permet de mettre en évidence l'angle a du biseau avec l'axe du tube, cet angle étant donc étudié pour minimiser les effets de décrochement des lames d'air au raccordement du biseau avec la partie de l'empreinte parallèle à l'axe du tube. Selon l'exemple proposé, cet angle a est 20 voisin de 20 . La figure 13 est un agrandissement du détail B de la figure 12 représentant une vue en coupe selon l'axe H-H de la figure 11, cette dernière étant une vue de face du tube 260 équipé de la réglette de crantage 262 et du dispositif de commande 214.FIG. 10 shows an enlargement of the detail A mentioned in FIG. 9. This enlargement makes it possible to highlight the angle α of the bevel with the axis of the tube, this angle being thus studied to minimize the effects of offset of the blades of air at the connection of the bevel with the part of the impression parallel to the axis of the tube. According to the proposed example, this angle a is close to 20. FIG. 13 is an enlargement of the detail B of FIG. 12 showing a sectional view along the axis HH of FIG. 11, the latter being a front view of the tube 260 equipped with the detent strip 262 and the control device 214.

25 Tel qu'il est bien visible sur ces figures 12 et 13, l'extrémité avant 263 de l'empreinte 261, qui correspond à la zone frontale de l'empreinte sur laquelle le flux d'aspiration arrive, est configurée en un arc de cercle 2630, afin de fluidifier davantage l'écoulement en permettant ainsi à l'air de passer de part et d'autre de l'empreinte d'une manière douce en minimisant les turbulences résultantes.As is clearly visible in these figures 12 and 13, the front end 263 of the cavity 261, which corresponds to the frontal zone of the cavity on which the suction flow arrives, is configured in an arc 2630, to further fluidize the flow thereby allowing the air to pass on both sides of the footprint in a gentle manner minimizing the resulting turbulence.

30 Par ailleurs, la partie arrière 264 de l'empreinte 261 est également biseautée et comporte un arc de cercle 2640, tels que le montrent les figures 9 et 12.Furthermore, the rear portion 264 of the cavity 261 is also bevelled and has an arc 2640, as shown in FIGS. 9 and 12.

2910264 10 Ainsi, en fonctionnement, lorsque le conduit d'aspiration est relié au bâti de l'aspirateur et que ce dernier est mis en marche, un flux d'air pénètre dans le suceur 24, puis dans le tube extérieur 250 avant d'atteindre le tube intérieur 260 de l'assemblage télescopique. A l'arrivée sur l'empreinte 261 de la réglette, 5 le flux d'air subit une déflection par le biseau et/ou par l'arc de cercle 2630 de l'extrémité avant 263 de l'empreinte. Les figures 10 et 13 montrent quelques composantes respectivement longitudinales f et transversales g du trajet du flux d'air à l'abord de l'extrémité avant 263 de l'empreinte. II est aisé de constater que la déflection est douce et limite les perturbations aérauliques et donc le 10 bruit résultant. Les figures 17 à 26 présentent une variante de réalisation de l'invention. Selon cette variante, le tube intérieur 460 présente un habillage de l'empreinte 461 recevant la réglette 462 dotée de crans 466, cet habillage étant disposé à l'intérieur du tube. Cet habillage consiste en une règle 470 présentant un côté 15 plan et un côté pourvu de plots munis de trous de fixation 472. Ces plots viennent se loger dans des ouvertures 467 de l'empreinte 461 afin de positionner l'habillage sur l'empreinte. La réglette crantée comporte également des ouvertures 465 en coïncidence avec les ouvertures 467. Des vis, non représentées, permettent de fixer 20 l'habillage et la réglette sur l'empreinte 461. Un collage de la réglette et de l'habillage sur l'empreinte peut également être envisagé, en complément ou en substitution du vissage. L'habillage étant rapporté sur l'empreinte, il peut donc être réalisé en une matière présentant les qualités requises pour la fonction recherchée. Afin de ne 25 pas alourdir le dispositif de tubes télescopiques, l'exemple de réalisation proposé présente un habillage en plastique, obtenu par moulage. Dès lors, en référence aux explications données précédemment, l'habillage recouvrant l'empreinte à l'intérieur du tube 460 possède avantageusement un biseau sur son extrémité avant. Ce biseau peut être obtenu facilement lors du 30 moulage de la pièce. Toutefois, selon la variante présentée, ce biseau provient d'une pièce 2910264 11 rapportée, en l'occurrence une bague d'étanchéité 480. Cette bague permet en effet une étanchéité entre le tube intérieur 460 et le tube extérieur 250, en référence à la figure 1 notamment. La bague d'étanchéité dispose ainsi d'une collerette périphérique 486 en son 5 extrémité libre, tel que la montre la figure 26, cette collerette étant en contact avec la périphérie intérieure du tube 250, tel que le montre la figure 21. Selon l'exemple d'illustration de cette variante de réalisation de l'invention, la bague d'étanchéité présente un rebord interne 482, issu d'une partie de la périphérie de la bague et s'étendant jusqu'à l'extrémité 474 de l'habillage afin 10 de constituer un pente pour le flux d'air, tel qu'il a été précédemment présenté. Les figures 18, 21, 22 et 26, et notamment les détails C, D et E montrent l'association de la bague et de l'habillage. La bague étant réalisée avantageusement en plastique, le rebord interne 482 peut présenter une multitude de formes adaptées à calmer les flux d'air.Thus, in operation, when the suction duct is connected to the frame of the vacuum cleaner and the latter is turned on, a flow of air enters the nozzle 24, then into the outer tube 250 before reach the inner tube 260 of the telescopic assembly. On arrival on the imprint 261 of the strip, the air flow is deflected by the bevel and / or the arc 2630 of the front end 263 of the cavity. Figures 10 and 13 show some respectively longitudinal components f and transverse g of the path of the air flow to the front of the front end 263 of the cavity. It is easy to see that the deflection is soft and limits the aeraulic disturbances and therefore the resulting noise. Figures 17 to 26 show an alternative embodiment of the invention. According to this variant, the inner tube 460 has a covering of the impression 461 receiving the strip 462 with notches 466, this covering being disposed inside the tube. This cladding consists of a ruler 470 having a flat side and a side provided with studs provided with fixing holes 472. These studs are housed in openings 467 of the recess 461 in order to position the cladding on the imprint. The toothed ruler also has openings 465 in register with the openings 467. Screws, not shown, make it possible to fix the covering and the ruler on the imprint 461. A gluing of the ruler and the covering on the rim impression can also be considered, in addition to or in substitution for screwing. The dressing being attached to the impression, it can be made of a material having the qualities required for the desired function. In order not to weigh down the telescopic tube device, the proposed embodiment has a plastic covering, obtained by molding. Therefore, with reference to the explanations given above, the covering covering the cavity inside the tube 460 advantageously has a bevel on its front end. This bevel can be easily obtained during molding of the workpiece. However, according to the variant presented, this bevel comes from an insert 2910264 11, in this case a sealing ring 480. This ring indeed allows a seal between the inner tube 460 and the outer tube 250, with reference to Figure 1 in particular. The sealing ring thus has a peripheral flange 486 at its free end, as shown in FIG. 26, this flange being in contact with the inner periphery of the tube 250, as shown in FIG. illustrative example of this embodiment of the invention, the sealing ring has an inner flange 482, derived from a portion of the periphery of the ring and extending to the end 474 of the dressing to form a slope for the airflow, as previously presented. Figures 18, 21, 22 and 26, including details C, D and E show the association of the ring and the dressing. The ring being advantageously made of plastic, the inner rim 482 may have a multitude of shapes adapted to calm the air flow.

15 Le rebord peut en effet présenter une pente constante selon la direction axiale du tube, ou bien, tel que présenté sur la figure 26, une pente constante selon une direction radiale à partir d'un point fictif M, situé en périphérie de la bague, la forme alors présentée par le rebord correspondant à l'empreinte d'une sphère.The rim may in fact have a constant slope in the axial direction of the tube, or, as shown in FIG. 26, a constant slope in a radial direction from a hypothetical point M, situated at the periphery of the ring. , the shape then presented by the rim corresponding to the imprint of a sphere.

20 Le maintien de la bague sur le tube est notamment assuré par un ergot 468 disposé à l'extrémité de la réglette 462, cet ergot venant se positionner dans une encoche 484 de la bague. Par ailleurs, l'extrémité 474 de l'habillage est également étudiée pour venir se positionner entre le rebord 482 et la collerette, ce qui renforce le maintien de la bague.Maintaining the ring on the tube is in particular provided by a lug 468 disposed at the end of the strip 462, this lug being positioned in a notch 484 of the ring. Furthermore, the end 474 of the casing is also designed to be positioned between the flange 482 and the flange, which reinforces the maintenance of the ring.

25 Un autre aspect important de cet habillage est bien visible figure 18. En effet, cet habillage s'étend transversalement jusqu'au bord du tube. Par comparaison avec la figure 13, cette variante améliore l'écoulement de l'air en évitant une déflection de l'air sur les côtés de l'empreinte, limitant donc les risques de générer latéralement des turbulences par l'augmentation de vitesse résultante.Another important aspect of this dressing is clearly visible in FIG. 18. Indeed, this covering extends transversely to the edge of the tube. In comparison with FIG. 13, this variant improves the flow of air by preventing deflection of the air on the sides of the cavity, thus limiting the risks of generating laterally turbulence by the resulting increase in speed.

30 La partie arrière de l'habillage est également pourvu d'un biseau 476, réalisé lors du moulage de la pièce et présentant également une forme sphérique.The rear part of the casing is also provided with a bevel 476, made during the molding of the part and also having a spherical shape.

2910264 12 Cet aspect silencieux de l'assemblage télescopique est en adéquation avec la réduction du bruit au niveau du suceur ainsi qu'au niveau de la fuite d'air à la crosse. De manière complémentaire à l'invention qui vient d'être présentée, le 5 rangement de l'aspirateur a été optimisé afin de tirer pleinement bénéfice de la configuration pliable du conduit rigide 20 tel que précédemment évoqué. Ainsi, tel que présenté à la figure 14, la portion de conduit 200, et plus spécifiquement le tube extérieur 250 porte, à proximité du suceur 24, un organe d'accouplement 230 de la portion de conduit 200 sur le corps 2 de l'aspirateur.2910264 12 This silent appearance of the telescopic assembly is in line with the reduction of noise at the nozzle and at the level of the air leak at the butt. Complementary to the invention that has just been presented, the storage of the vacuum cleaner has been optimized in order to take full advantage of the foldable configuration of the rigid conduit 20 as previously mentioned. Thus, as shown in FIG. 14, the duct portion 200, and more specifically the outer tube 250 carries, close to the nozzle 24, a coupling member 230 of the duct portion 200 on the body 2 of the vacuum.

10 Cet organe d'accouplement se présente sous la forme de deux éléments sensiblement parallèles entre eux et orientés selon l'axe longitudinal du tube, ces deux éléments étant profilés en L. Le corps 2 dispose, sur sa partie inférieure, c'est-à-dire sur la partie portant les roulettes 14, d'une concavité 16 définie par une portion de paroi rigide, 15 ménageant une rainure 18. De tels dispositifs d'accouplement sont connus, un exemple de perfectionnement en est donné par le document FR 2650745. Dans ce type d'accouplement, les éléments profilés en L viennent se positionner dans la rainure 18, permettant un stockage vertical du tube rigide.This coupling member is in the form of two elements substantially parallel to each other and oriented along the longitudinal axis of the tube, these two elements being L-shaped. The body 2 has, on its lower part, that is to say on the part carrying the rollers 14, a concavity 16 defined by a rigid wall portion, 15 forming a groove 18. Such coupling devices are known, an example of improvement is given by the document FR 2650745. In this type of coupling, the L-shaped elements are positioned in the groove 18, allowing vertical storage of the rigid tube.

20 Lorsque l'utilisateur désire ranger son appareil, par exemple après s'en être servi, il dispose de trois moyens de rendre plus compact le rangement de son appareil, ses trois moyens pouvant être exécutés dans un ordre indifférent. L'un des moyens consiste en la diminution de la longueur du conduit 20 en rentrant le tube 260 (460) dans le tube 250. Pour cela l'utilisateur actionne la 25 commande 214 afin de libérer l'organe associé de l'un des crans 266 (466) de la réglette 262 (462), permettant ainsi le libre coulissement relatif des tubes 250, 260 (460). Un autre moyen consiste à effectuer une rotation d'environ 180 de la portion de conduit 300 par rapport à la portion de conduit 200. Pour ce faire, 30 l'utilisateur appuie sur le bouton de déverrouillage 206 de la charnière 26. Ceci libère le crochet 208 de la fente 308, et autorise la rotation entre les portions de 2910264 13 conduit 200 et 300. Cette rotation est effectuée par l'utilisateur et est réalisée latéralement, par la disposition latérale de la charnière et des organes de verrouillage par rapport à la résultante des forces G sur le conduit 20. Cette rotation des portions de tube permet littéralement d'ouvrir le conduit au niveau 5 de la charnière 26. Les deux portions de conduit 200, 300 sont alors disposées côte à côte. Un autre moyen consiste à accoupler le tube 250 au corps 2 de l'appareil en basculant le corps 2 de l'aspirateur sur sa face arrière afin de présenter verticalement sa face inférieure, et en disposant l'organe 230 dans la rainure 10 18. Les figures 15 et 16 présentent la résultante de ces trois actions. Il est alors surprenant de constater l'extrême compacité de l'aspirateur puisque le conduit rigide 20 s'inscrit alors dans la hauteur du corps de l'aspirateur, conférant à l'ensemble une hauteur et un encombrement très faibles.When the user wants to store his device, for example after using it, he has three ways to make more compact storage of his device, his three means can be executed in any order. One of the means is to reduce the length of the conduit 20 by returning the tube 260 (460) into the tube 250. For this the user actuates the control 214 to release the associated member of one of the notches 266 (466) of the slide 262 (462), thus allowing the relative free sliding of the tubes 250, 260 (460). Another means is to rotate about 180 of the conduit portion 300 relative to the conduit portion 200. To do this, the user presses the release button 206 of the hinge 26. This releases the hook 208 of the slot 308, and allows the rotation between the portions of 2910264 13 leads 200 and 300. This rotation is performed by the user and is performed laterally, by the lateral arrangement of the hinge and locking members with respect to the resultant forces G on the conduit 20. This rotation of the tube portions literally allows the conduit to open at the level of the hinge 26. The two duct portions 200, 300 are then arranged side by side. Another means consists in coupling the tube 250 to the body 2 of the apparatus by tilting the body 2 of the vacuum cleaner on its rear face in order to vertically present its lower face, and arranging the member 230 in the groove 18. Figures 15 and 16 show the resultant of these three actions. It is then surprising to note the extreme compactness of the vacuum cleaner since the rigid conduit 20 is then in the height of the body of the vacuum cleaner, giving the assembly a very small height and size.

15 Par ailleurs, dans cette position, l'aspirateur peut être facilement transporté par sa poignée 12, sans gêne de la crosse au niveau des bras de l'utilisateur, ce qui aurait été le cas en l'absence de la charnière de rotation. L'aspirateur, depuis sa position de rangement, tel qu'il est visible sur la figure 16, est également rendu très vite opérationnel puisqu'il suffit de saisir la crosse 20 22, de lui faire effectuer une rotation d'un demi-tour pour venir verrouiller le crochet 208 dans la fente 308 puis de soulever l'ensemble ainsi constitué afin de dégager l'organe d'accouplement 230 de la rainure 18. Avantageusement, la rainure 18 est localisée à proximité d'une des parois latérales du corps de l'aspirateur afin que la rotation de la portion de tube 200 25 puisse se réaliser sur environ 180 , et notamment afin d'éviter que la poignée de la crosse ne vienne entraver la rotation d'environ 180 de la portion de tube 200 en butant contre le corps 2 de l'aspirateur. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation présenté et comprend également tous les équivalents techniques, notamment en ce qui 30 concerne les formes du biseau, les valeurs numériques associées, ainsi que les modes d'assemblage de la réglette et de l'habillage.Furthermore, in this position, the vacuum cleaner can be easily transported by its handle 12, without hindrance of the stick at the user's arms, which would have been the case in the absence of the rotation hinge. The vacuum cleaner, since its storage position, as it is visible in FIG. 16, is also rendered very quickly operational since it suffices to grasp the butt 20 22, to rotate it by half a turn. to come to lock the hook 208 in the slot 308 and then lift the assembly thus formed in order to disengage the coupling member 230 from the groove 18. Advantageously, the groove 18 is located near one of the side walls of the body of the vacuum cleaner so that the rotation of the tube portion 200 can be carried out on about 180, and in particular to prevent the handle of the stick from hindering the rotation of about 180 of the portion of tube 200 in stumbling against body 2 of the vacuum cleaner. The present invention is not limited to the embodiment shown and also includes all technical equivalents, particularly with respect to the bevel shapes, the associated numerical values, as well as the methods of assembling the strip and the strip. dressing.

2910264 14 Par ailleurs, l'articulation des deux portions de tubes au niveau des manchons peut présenter des variantes de réalisation pour améliorer le guidage des deux portions lors de la connexion, et/ou pour augmenter la longévité du mécanisme en protégeant les éléments de maintien.Furthermore, the articulation of the two portions of tubes at the sleeves may have alternative embodiments to improve the guiding of the two portions during connection, and / or to increase the longevity of the mechanism by protecting the holding elements. .

5 La figure 27 présente ainsi une variante de réalisation du crochet de bocage des deux portions de tube lors de leur connexion. Le principe reste toujours basé sur la rotationautour d'un axe 705 transversal d'un manchon 702 disposé sur une portion de conduit et se présentant sous la forme d'un étrier en comportant une partie évidée, à l'extérieur de la portion de 10 tube correspondant et permettant d'accueillir l'excroissance verticale 604 du manchon 602 disposé sur une autre portion de conduit. Toutefois, par rapport aux figures 2 à 4, sur le manchon 602, portant l'organe de déverrouillage 606 commandant le crochet de verrouillage, un cavalier rigide 610 en forme de U, préférentiellement en métal, encadre ledit crochet de 15 verrouillage 608, afin de le protéger des chocs. En effet, lorsque les deux portions de conduit sont ouvertes, tel que le montre la figure 27, à l'instar des figures 3, 4 et 16, le crochet de verrouillage 608 est fragilisé par sa position en saillie de l'extrémité ouverte de la portion de conduit. II est ainsi intéressant de protéger ce crochet dans cette position.FIG. 27 thus shows an alternative embodiment of the groove hook of the two tube portions when they are connected. The principle remains always based on the rotation around a transverse axis 705 of a sleeve 702 disposed on a portion of conduit and being in the form of a stirrup having a recessed portion, outside the portion of 10 corresponding tube and to accommodate the vertical protrusion 604 of the sleeve 602 disposed on another portion of conduit. However, with respect to FIGS. 2 to 4, on the sleeve 602, carrying the unlocking member 606 controlling the locking hook, a U-shaped rigid jumper 610, preferably of metal, surrounds said locking hook 608, so as to to protect it from shocks. Indeed, when the two duct portions are open, as shown in Figure 27, like Figures 3, 4 and 16, the locking hook 608 is weakened by its projecting position of the open end of the portion of conduit. It is thus interesting to protect this hook in this position.

20 Le cavalier rigide proposé protège ainsi le crochet d'éventuels heurts ou accrochages, sans contrainte puisque le blocage des deux portions de tube au niveau des manchons est réalisé tel que précédemment évoqué, le crochet 608 coopérant avec la fente 708 du manchon 702, un évidement dans ce manchon permettant de loger le cavalier lors de la mise en relation des deux portions de 25 tube. Par ailleurs, un tel cavalier, en coopérant avec un évidement adéquat dans le manchon 702 correspondant, participe au guidage et au recentrage des deux manchons lors de leur connexion. De plus, afin également d'améliorer le guidage des deux manchons lors de la 30 connexion, mais également afin de renforcer mécaniquement la liaison ainsi constituée, la manchon 702 porte deux languettes rigides 720 disposées 2910264 15 latéralement par rapport à la charnière, ces languettes coopérant avec des fentes 620. Ainsi, lorsque les deux portions de tube sont connectées, les languettes 720 sont disposées dans les fentes 620 et empêchent toute torsion des deux tubes 5 ou pliage du tube. Ce dispositif, tel celui utilisant des tenons 312 et présenté figure 4, évite une flexion de l'articulation lorsque l'appareil est utilisé, où la résultante des forces G tend à ouvrir l'articulation selon cette direction. De plus, bien que l'assemblage de tubes télescopiques n'ait été présenté que pour l'une des portions de tube, la présente invention couvre également les 10 réalisations où les deux portions de tube sont des assemblages de tubes télescopiques.The rigid jumper proposed thus protects the hook from possible clashes or clashes, without constraint since the locking of the two tube portions at the sleeves is made as previously mentioned, the hook 608 cooperating with the slot 708 of the sleeve 702, a recess in this sleeve for housing the jumper when connecting the two portions of 25 tube. Furthermore, such a jumper, cooperating with a suitable recess in the corresponding sleeve 702, participates in guiding and refocusing of the two sleeves during their connection. In addition, in order also to improve the guiding of the two sleeves during the connection, but also to mechanically reinforce the connection thus formed, the sleeve 702 carries two rigid tongues 720 arranged laterally with respect to the hinge, these tongues. cooperating with slots 620. Thus, when the two tube portions are connected, the tabs 720 are disposed in the slots 620 and prevent any twisting of the two tubes 5 or folding of the tube. This device, such as the one using pins 312 and shown in Figure 4, prevents bending of the joint when the device is used, where the resultant forces G tends to open the joint in this direction. In addition, although the assembly of telescopic tubes has been presented for only one of the tube portions, the present invention also covers the embodiments where the two tube portions are telescopic tube assemblies.

Claims

1. Telescopic tubes for the suction duct of a vacuum cleaner having two tubes (250, 260, 460), the inner tube (260, 460) carrying a toothed ruler (262, 462) on its outer surface, the outer tube ( 250) comprising a blocking member (214) capable of interacting with the notches (266, 466) of the strip (262, 462) of the inner tube, the inner tube (260, 460) having an impression (261, 461) housing of the toothed ruler (262, 462), characterized in that the inner tube (260, 460) comprises means for reducing turbulence at the cavity (261, 461).

2. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that the means for reducing turbulence at the cavity (261) consist of a bevel formed on the front end (263) of the cavity (261) of the tube. inside (260).

3. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that the angle (a) of the bevel with the axis of the tube (260) is less than 30.

4. telescopic tubes according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least a portion of the bevel comes from an insert on the inner tube (260).

5. telescopic tubes according to one of the preceding claims, characterized in that the front end (263) of the bevel is shaped transversely in a circular arc (2630).

6. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that the value of the radius of the arc is at least equal to the half width of the cavity.

7. Telescopic tubes according to claim 1, characterized in that the turbulence-reducing means at the impression consist in a covering of the impression (461) in the inner tube (460) by a part ( 470) covering the cavity (461) in a longitudinal plane parallel to the axis of the tube (460).

8. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that the trim piece (470) extends transversely to the edge of the tube (460).

9. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that the trim piece (470) is connected to a beveled piece at its front end (474). 10

10. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that at least a portion of the beveled piece comes from an insert on the inner tube (460).

11. Telescopic tubes according to the preceding claim, characterized in that the insert is a sealing ring (480) with the outer tube (250).

12 .. telescopic tubes according to claim 9, characterized in that the beveled piece is from the dressing part (470).

13.A vacuum cleaner (1) comprising a body (2), inside which is housed a motor fan and a waste separation device, the body (2) 20 being connected to a suction nozzle (24). ) through a suction pipe (20, 22, 40) comprising at least one rigid pipe (20) at the end of which is disposed the suction nozzle (24), characterized in that a portion of the duct rigid (20) is an assembly of telescopic tubes (250, 260, 460) according to one of claims 1 to 12. 25

14.A vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that the rigid conduit (20) having a hinge (26) substantially mid-length of the duct (20), allowing a rotation of about 180 of a portion of the duct (200). relative to the other portion (300), the rotation being effected in a plane parallel to the axis of the tubes. 2910264 18

15.A vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that a sealing means (216) is disposed between the two portions (200, 300) of conduit, and in that the articulation (26) is associated with a device locking the two portions (200, 300) of duct by abutment 5 of said portions.

16.A vacuum cleaner (1) according to one of claims 13 or 14, characterized in that the two portions (200, 300) of the conduit (20) are assemblies of telescopic tubes according to one of claims 1 to 12.