FR2999904A1 - ASPIRATOR AND ITS VACUUM BAG - Google Patents

ASPIRATOR AND ITS VACUUM BAG Download PDF

Info

Publication number
FR2999904A1
FR2999904A1 FR1262719A FR1262719A FR2999904A1 FR 2999904 A1 FR2999904 A1 FR 2999904A1 FR 1262719 A FR1262719 A FR 1262719A FR 1262719 A FR1262719 A FR 1262719A FR 2999904 A1 FR2999904 A1 FR 2999904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
vacuum
vacuum cleaner
actuator
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1262719A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2999904B1 (en
Inventor
Donatien Frot
Fabrice Bonnot
Patrick Morin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR1262719A priority Critical patent/FR2999904B1/en
Priority to CN201310654564.2A priority patent/CN103876686B/en
Priority to KR1020130158135A priority patent/KR20140081698A/en
Priority to EP13198311.6A priority patent/EP2745759A1/en
Publication of FR2999904A1 publication Critical patent/FR2999904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2999904B1 publication Critical patent/FR2999904B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1472Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters combined with security means, e.g. for preventing use, e.g. in case of absence of the bag

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur, le sac d'aspirateur comprenant : - une ouverture de sac agencée pour recevoir une buse d'aspiration, - un volet d'obturation de l'ouverture de sac, mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obstrue l'ouverture de sac et une position de passage dans laquelle l'ouverture de sac est laissée libre pour recevoir la buse d'aspiration, l'aspirateur comprenant : - un compartiment de sac agencé pour contenir le sac d'aspirateur, - une partie support de sac agencée pour recevoir et positionner le sac d'aspirateur dans le compartiment de sac - un capot mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture du compartiment de sac - un actionneur agencé pour déplacer, lorsque le sac est positionné dans le compartiment de sac, le volet d'obturation depuis la position d'obturation ou la position de passage, vers l'autre position, caractérisé en ce que l'aspirateur comprend des moyens de commande agencés pour être pilotés par le capot et pour commander l'actionneur lors d'un mouvement d'ouverture et/ou de fermeture du capot.Vacuum cleaner and vacuum bag assembly, the vacuum bag comprising: - a bag opening arranged to receive a suction nozzle, - a closure flap of the bag opening, movable between a closed position in which it obstructs the bag opening and a passage position in which the bag opening is left free to receive the suction nozzle, the vacuum comprising: - a bag compartment arranged to contain the vacuum bag, - A bag support portion arranged to receive and position the vacuum bag in the bag compartment - a cover movable between a closed position and an open position of the bag compartment - an actuator arranged to move, when the bag is positioned in the bag compartment, the shutter from the shutter position or the passage position, to the other position, characterized in that the vacuum cleaner comprises control means arranged to be controlled by ar the hood and to control the actuator during a movement of opening and / or closing the hood.

Description

- 1 - AS P IRATEUR ET SON SAC D'ASPIRATEUR La présente invention concerne de manière générale un ensemble formé par un aspirateur et son sac d'aspirateur. Il est connu dans l'art antérieur des aspirateurs dans lesquels un sac à poussière est utilisé pour filtrer le flux d'air aspiré et retenir les poussières aspirées. Une fois le sac d'aspirateur rempli de poussières, l'utilisateur doit le remplacer, et lors de cette opération, il peut arriver que des poussières s'échappent par l'ouverture ménagée dans le sac pour recevoir la buse d'aspiration qui apporte le flux d'air à filtrer. Il existe des sacs avec un volet d'obstruction agencé pour obstruer l'ouverture du sac lorsqu'il n'est pas monté dans l'aspirateur. Par exemple, le document EP0731660B1 décrit un aspirateur utilisant un sac d'aspirateur qui comprend un volet d'obstruction qui est fermé automatiquement. En contrepartie, ce système de fermeture par une commande de la buse présente notamment l'inconvénient de nécessiter un mécanisme complexe et surtout de multiples opérations pour l'utilisateur qui doit tourner et pousser la buse selon un mode opératoire prédéfini pour correctement escamoter ou remettre en place le volet d'obstruction. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients du document de l'art antérieur mentionné ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un ensemble formé par un aspirateur et son sac d'aspirateur simple à utiliser pour l'utilisateur afin d'obtenir une bonne ergonomie d'utilisation, tout en offrant une bonne hygiène d'utilisation, c'est-à-dire sans risquer de répandre des poussières lors du changement de sac. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un ensemble aspirateur et sac d'aspirateur, le sac d'aspirateur comprenant : - une ouverture de sac agencée pour laisser entrer un flux d'air aspiré dans le sac d'aspirateur, -2- - un volet d'obturation de l'ouverture de sac, mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obstrue l'ouverture de sac et une position de passage dans laquelle l'ouverture de sac est laissée libre pour laisser entrer le flux d'air aspiré, l'aspirateur comprenant : - un compartiment de sac agencé pour contenir le sac d'aspirateur, - une partie support de sac agencée pour recevoir et positionner le sac d'aspirateur dans le compartiment de sac, - un capot mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture 10 du compartiment de sac, - un actionneur agencé pour déplacer, lorsque le sac d'aspirateur est positionné dans le compartiment de sac, le volet d'obturation depuis la position d'obturation ou la position de passage, vers l'autre position, caractérisé en ce que l'aspirateur comprend des moyens de commande 15 agencés pour être pilotés par le capot et pour commander l'actionneur lors d'un mouvement d'ouverture et/ou de fermeture du capot. La commande du volet d'obturation, selon la mise en oeuvre ci-dessus est réalisée automatiquement lors de l'ouverture et/ou fermeture du capot. L'utilisateur n'a donc aucune opération spécifique à effectuer pour déplacer le 20 volet d'obturation. L'ergonomie d'utilisation d'un tel ensemble est donc simplifiée. De plus, l'hygiène est améliorée, en réduisant les contacts entre le sac et l'utilisateur. Selon une mise en oeuvre, les moyens de commande comprennent un élément élastique agencé entre l'actionneur et un point d'attache sur 25 l'aspirateur pour agir sur l'actionneur lors de l'ouverture du capot de sorte à déplacer le volet d'obturation de la position de passage vers la position d'obturation. L'ensemble aspirateur et sac d'aspirateur selon la présente mise en oeuvre procure une bonne hygiène d'utilisation, avec le volet d'obturation qui 30 obture l'ouverture du sac lors du mouvement d'ouverture du capot. En d'autres termes, lors de l'ouverture du capot, ce dernier libère l'actionneur - 3 - pour que l'élément élastique puisse le mettre en mouvement afin qu'il entraine le volet d'obturation pour fermer l'ouverture du sac. Il en résulte que le sac est automatiquement fermé lors de l'ouverture du capot, c'est-à-dire dès qu'il y a risque de répandre des poussières.The present invention relates generally to an assembly formed by a vacuum cleaner and its vacuum cleaner bag. It is known in the prior art vacuum cleaners in which a dust bag is used to filter the flow of air sucked and retain the dust sucked. Once the vacuum bag filled with dust, the user must replace it, and during this operation, it may happen that dust escapes through the opening in the bag to receive the suction nozzle that brings the airflow to be filtered. There are bags with an obstruction flap arranged to obstruct the opening of the bag when it is not mounted in the vacuum cleaner. For example, EP0731660B1 discloses a vacuum cleaner using a vacuum bag which includes an obstruction flap which is closed automatically. In return, this closure system by a control of the nozzle has the particular disadvantage of requiring a complex mechanism and especially multiple operations for the user who must turn and push the nozzle according to a predefined procedure to properly retract or restore place the obstruction shutter. An object of the present invention is to meet the disadvantages of the document of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a set formed by a vacuum cleaner and its vacuum bag easy to use for l user in order to obtain a good ergonomics of use, while offering a good hygiene of use, that is to say without risk of spreading dust when changing the bag. For this a first aspect of the invention relates to a vacuum cleaner and vacuum bag, the vacuum bag comprising: - a bag opening arranged to let in a stream of air sucked into the vacuum bag, -2 - - a closure flap of the bag opening, movable between a closed position in which it obstructs the bag opening and a passage position in which the bag opening is left free to let in the flow sucked air, the vacuum comprising: - a bag compartment arranged to contain the vacuum bag, - a bag support portion arranged to receive and position the vacuum bag in the bag compartment, - a movable cowl between a closed position and an open position 10 of the bag compartment, - an actuator arranged to move, when the vacuum bag is positioned in the bag compartment, the shutter from the closed position or the crossing position, towards the another position, characterized in that the vacuum cleaner comprises control means arranged to be controlled by the cover and to control the actuator during a movement of opening and / or closing the cover. The control of the shutter shutter, according to the implementation above is performed automatically when opening and / or closing the cover. The user therefore has no specific operation to perform to move the shutter. The ergonomics of use of such a set is simplified. In addition, hygiene is improved by reducing contact between the bag and the user. According to one embodiment, the control means comprise an elastic element arranged between the actuator and a point of attachment on the vacuum cleaner to act on the actuator when opening the cover so as to move the shutter. closing the passage position to the closed position. The vacuum cleaner and vacuum bag assembly according to the present implementation provides a good hygiene of use, with the shutter which closes the opening of the bag during the opening movement of the cover. In other words, when opening the cover, it releases the actuator - 3 - so that the elastic member can move it so that it drives the shutter to close the opening of the bag. As a result, the bag is automatically closed when opening the hood, that is to say as soon as there is a risk of spreading dust.

Selon une mise en oeuvre, l'élément élastique est agencé pour être mis en tension lors de la fermeture du capot. L'armement de l'élément élastique est réalisé de manière automatique lors de la fermeture du capot, ce qui dispense l'utilisateur de le faire. Comme l'élément élastique est agencé entre l'actionneur (plus précisément une partie mobile de l'actionneur qui s'engage avec le volet pour le déplacer) et un point d'attache sur l'aspirateur, on peut envisager d'agencer le capot pour mettre en mouvement la partie de l'actionneur reliée à l'élément élastique (celle engagée avec le volet), lors de la fermeture. Une telle mise en mouvement peut être obtenue par une action mécanique du capot (traction, poussée) sur l'actionneur.According to one embodiment, the elastic element is arranged to be put in tension during the closure of the cover. The arming of the elastic element is made automatically when closing the hood, which exempts the user to do so. As the elastic element is arranged between the actuator (more specifically a movable part of the actuator which engages with the flap to move it) and a point of attachment on the vacuum cleaner, it is conceivable to arrange the cover for moving the part of the actuator connected to the elastic element (the one engaged with the flap), during closing. Such a setting in motion can be obtained by a mechanical action of the hood (traction, thrust) on the actuator.

Selon une mise en oeuvre, les moyens de commande comprennent une première interface de commande sur le capot agencée pour coopérer mécaniquement avec une première partie de commande de l'actionneur pour que l'actionneur déplace le volet d'obturation de la position d'obturation vers la position de passage, lors de la fermeture du capot. La commande de l'actionneur pendant la fermeture du capot est mécanique, par traction ou poussée. Selon une mise en oeuvre, la première interface de commande est une came agencée pour pousser la première partie de commande. Le capot, selon cette mise en oeuvre peut être monté pivotant sur l'aspirateur, de sorte que sa 25 trajectoire et celle de la came sont maîtrisées. Selon une mise en oeuvre, la première partie de commande et la première interface de commande entrent en contact selon une géométrie formée par une zone sphérique-surface plane. En d'autres termes, la partie de commande ou l'interface de commande est une sphère, et l'autre partie de 30 commande ou l'interface de commande est un plan. Cette géométrie évite tout hyperstatisme lors de la phase de déplacement de l'actionneur par le capot. - 4 - Selon une mise en oeuvre, l'actionneur comprend une partie d'indexage mobile agencée pour être indexée avec une interface d'indexage du volet d'obturation lorsque le sac d'aspirateur est positionné dans le compartiment de sac, et l'actionneur comprend une deuxième partie de commande agencée pour coopérer avec une deuxième interface de commande du sac lors de l'insertion du sac d'aspirateur dans la partie support de sac, pour déplacer la partie d'indexage de l'actionneur depuis une position libre vers une position indexée avec l'interface d'indexage du volet d'obturation. L'ensemble selon cette mise en oeuvre permet un engagement automatique de l'actionneur avec le sac. En effet, la deuxième partie de commande de l'actionneur est commandée par la deuxième interface de commande du sac pour déplacer l'actionneur durant la mise en place du sac dans la partie support de sac. L'utilisateur n'a que l'opération d'insertion du sac dans la partie support de sac à opérer : l'engagement ou indexage de l'actionneur avec le volet d'obturation se fait automatiquement. Selon une mise en oeuvre, l'actionneur comprend un détrompeur agencé pour autoriser la fermeture du capot uniquement si le sac d'aspirateur est correctement positionné dans le compartiment de sac. Selon une mise en oeuvre, le capot comprend une saille agencée pour interférer avec le détrompeur si le sac n'est pas correctement positionné dans le compartiment de sac. L'interférence permet de bloquer le déplacement du capot vers sa position de fermeture. L'utilisateur reçoit par cet intermédiaire l'information qu'il y a un problème avec le positionnement du sac. Selon une mise en oeuvre, l'interférence du détrompeur avec la saillie 25 du capot provoque un blocage du capot à au moins la moitié de sa course de fermeture. Selon une mise en oeuvre, la deuxième interface de commande et la deuxième partie de commande forment un ensemble de commande à came et piste de came. Cet agencement mécanique garantit une cinématique précise 30 et réversible pour indexer et désindexer l'actionneur avec le volet d'obturation. La piste de came permet de forcer un premier déplacement - 5 - d'indexage de l'actionneur lors de l'insertion du sac dans la partie support de sac, et permet de forcer un deuxième déplacement de désindexage de l'actionneur lors du retrait du sac de la partie support de sac. Selon une mise en oeuvre, la partie d'indexage de l'actionneur et 5 l'interface d'indexage du volet d'obturation forment un ensemble doigt d'indexage-trou d'indexage. Selon une mise en oeuvre, la partie d'indexage de l'actionneur présente, pendant le mouvement d'indexage, au moins un degré de liberté selon l'axe du trou d'indexage pour s'indexer, et l'aspirateur comprend une 10 butée mécanique agencée pour bloquer, pendant le déplacement du volet d'obturation par l'actionneur, ledit au moins un degré de liberté selon l'axe du trou d'indexage. L'indexage et le désindexage sont possibles grâce au degré de liberté de la partie d'indexage de l'actionneur selon la direction du trou d'indexage (lorsque le volet d'obturation est dans la position d'obturation), 15 mais lors du déplacement du volet d'obturation par l'actionneur, la partie d'indexage ne peut pas se désindexer, car le degré de liberté selon la direction du trou d'indexage est bloqué par la butée mécanique. Selon une mise en oeuvre, le sac d'aspirateur comprend un organe de maintien en position agencé pour maintenir le volet d'obturation en position 20 d'obturation, lorsque le sac d'aspirateur n'est pas inséré dans la partie support de sac. Le risque d'ouverture intempestive du volet d'obturation est réduit avec l'organe de maintien en position. On peut envisager d'avoir un organe de verrouillage du volet d'obturation en position d'obturation, pour interdire toute ouverture intempestive.According to one embodiment, the control means comprise a first control interface on the cover arranged to mechanically cooperate with a first control portion of the actuator for the actuator to move the shutter shutter shutter position towards the passage position, when closing the hood. The control of the actuator during closing of the cover is mechanical, by traction or thrust. According to one implementation, the first control interface is a cam arranged to push the first control part. The hood, according to this embodiment can be pivotally mounted on the vacuum cleaner, so that its trajectory and that of the cam are controlled. According to one implementation, the first control part and the first control interface come into contact in a geometry formed by a spherical-flat surface area. In other words, the control part or the control interface is a sphere, and the other control part or the control interface is a plane. This geometry avoids any hyperstatism during the phase of movement of the actuator by the hood. In one embodiment, the actuator comprises a movable indexing portion arranged to be indexed with an indexing interface of the shutter shutter when the vacuum bag is positioned in the bag compartment, and The actuator includes a second control portion arranged to cooperate with a second bag control interface upon insertion of the vacuum bag into the bag support portion to move the indexing portion of the actuator from a position. free to an indexed position with the indexing interface of the shutter. The assembly according to this implementation allows automatic engagement of the actuator with the bag. Indeed, the second control portion of the actuator is controlled by the second control interface of the bag to move the actuator during the introduction of the bag in the bag support portion. The user only has the insertion operation of the bag in the bag support part to operate: the engagement or indexing of the actuator with the shutter is done automatically. According to one embodiment, the actuator comprises a polarizer arranged to allow the closure of the cover only if the vacuum bag is correctly positioned in the bag compartment. According to one embodiment, the cover comprises a flange arranged to interfere with the polarizer if the bag is not correctly positioned in the bag compartment. The interference blocks the movement of the cover towards its closed position. The user receives by this means the information that there is a problem with the positioning of the bag. According to one embodiment, the interference of the polarizer with the protrusion 25 of the cover causes a locking of the cover to at least half of its closing stroke. In one implementation, the second control interface and the second control portion form a cam and cam track control assembly. This mechanical arrangement ensures accurate and reversible kinematics for indexing and deindexing the actuator with the shutter. The cam track makes it possible to force a first indexing movement of the actuator during the insertion of the bag into the bag support part, and makes it possible to force a second displacement of the indexing of the actuator during the withdrawal. from the bag of the bag support part. According to one embodiment, the indexing portion of the actuator and the indexing interface of the shutter flap form an indexing-indexing hole assembly. According to one embodiment, the indexing part of the actuator has, during the indexing movement, at least one degree of freedom along the axis of the indexing hole to index, and the vacuum cleaner comprises a 10 mechanical stop arranged to block, during the movement of the shutter by the actuator, said at least one degree of freedom along the axis of the indexing hole. Indexing and deindexing are possible due to the degree of freedom of the indexing portion of the actuator in the direction of the indexing hole (when the shutter is in the shutter position), but when when the shutter is displaced by the actuator, the indexing part can not deindex, since the degree of freedom in the direction of the indexing hole is blocked by the mechanical stop. According to one embodiment, the vacuum bag comprises a holding member in position arranged to hold the shutter shutter position 20, when the vacuum bag is not inserted into the bag support portion . The risk of unintentional opening of the shutter is reduced with the holding member in position. It is conceivable to have a locking member of the shutter shutter in the closed position, to prevent inadvertent opening.

25 Selon une mise en oeuvre, la partie support de sac est montée de manière amovible sur l'aspirateur. Les manipulations sont facilitées pour l'utilisateur qui peut se tenir debout pour tenir la partie support de sac afin d'y insérer ou d'en retirer le sac d'aspirateur. Un second aspect de l'invention est un aspirateur agencé pour 30 coopérer avec un sac d'aspirateur pour former un ensemble aspirateur et sac d'aspirateur selon le premier aspect, et comprenant : -6- - un compartiment de sac agencé pour contenir le sac d'aspirateur, - une partie support de sac agencée pour recevoir et positionner le sac d'aspirateur dans le compartiment de sac - un capot mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture 5 du compartiment de sac - un actionneur agencé pour déplacer, lorsque le sac est positionné dans le compartiment de sac, le volet d'obturation depuis la position d'obturation ou la position de passage, vers l'autre position, caractérisé en ce que l'aspirateur comprend des moyens de commande 10 agencés pour être pilotés par le capot et pour commander l'actionneur lors d'un mouvement d'ouverture et/ou de fermeture du capot. Un dernier aspect de l'invention est un sac d'aspirateur agencé pour coopérer avec un aspirateur pour former un ensemble aspirateur et sac d'aspirateur selon le premier aspect, et comprenant : 15 - une ouverture de sac agencée pour recevoir une buse d'aspiration, - un volet d'obturation de l'ouverture de sac, mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obstrue l'ouverture de sac et une position de passage dans laquelle l'ouverture de sac est laissée libre pour recevoir la buse d'aspiration, 20 caractérisé en ce que le sac d'aspirateur comprend une deuxième interface de commande, agencée pour coopérer avec une deuxième partie de commande de l'actionneur lors de l'insertion du sac dans la partie support de sac, pour déplacer la partie d'indexage de l'actionneur depuis une position libre vers une position indexée 25 avec l'interface d'indexage du volet d'obturation. Selon un mode de réalisation, le sac d'aspirateur comprend un organe de maintien en position agencé pour maintenir le volet d'obturation en position d'obturation, lorsque le sac d'aspirateur n'est pas inséré dans la partie support de sac.According to one embodiment, the bag support portion is removably mounted on the vacuum cleaner. The manipulations are facilitated for the user who can stand to hold the bag support portion to insert or remove the vacuum bag. A second aspect of the invention is a vacuum cleaner arranged to co-operate with a vacuum bag to form a vacuum cleaner and vacuum bag assembly according to the first aspect, and comprising: a bag compartment arranged to hold the vacuum cleaner bag; vacuum bag, - a bag support part arranged to receive and position the vacuum bag in the bag compartment - a cover movable between a closed position and an open position 5 of the bag compartment - an arranged actuator for moving, when the bag is positioned in the bag compartment, the shutter from the shutter position or the passage position, to the other position, characterized in that the vacuum cleaner comprises control means 10 arranged to be controlled by the cover and to control the actuator during a movement of opening and / or closing the cover. A final aspect of the invention is a vacuum bag arranged to cooperate with a vacuum cleaner to form a vacuum cleaner and vacuum bag assembly according to the first aspect, and comprising: a bag opening arranged to receive a nozzle; suction, - a closure flap of the bag opening, movable between a closed position in which it obstructs the bag opening and a passage position in which the bag opening is left free to receive the nozzle suction device, characterized in that the vacuum cleaner bag comprises a second control interface, arranged to cooperate with a second control portion of the actuator during insertion of the bag into the bag support portion, to move the indexing portion of the actuator from a free position to an indexed position with the indexing interface of the shutter. According to one embodiment, the vacuum bag comprises a holding member in position arranged to hold the shutter in the closed position, when the vacuum bag is not inserted into the bag support part.

30 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit - 7 - d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente un sac et une partie d'un aspirateur formant un ensemble selon l'invention ; - la figure 2 représente l'actionneur de l'aspirateur de la figure 1 ; - la figure 3 représente le sac de la figure 1, vu de dessus. Dans la présente demande, on comprend que l'obturation de l'ouverture de passage signifie que la fermeture du sac implique une étanchéité suffisante pour que les poussières et impuretés collectées à 10 l'intérieur du sac ne puissent pas s'en échapper. La figure 1 représente partiellement un sac d'aspirateur 10 et une partie d'un aspirateur, formant un ensemble sac d'aspirateur et aspirateur selon la présente invention. Le sac d'aspirateur 10 comprend un sac 14 et une plaque de manipulation 13 sur laquelle est accouplé le sac 14. La plaque 15 de manipulation 13 peut être réalisée en carton, ou en fibre, de sorte à procurer une rigidité suffisante pour positionner le sac d'aspirateur 10 dans une partie support de sac de l'aspirateur (qui peut être une rainure dans laquelle coulisse la plaque de manipulation 13). Enfin, le sac d'aspirateur 10 comprend une ouverture de sac 11 et un volet d'obturation 12. Le volet 20 d'obturation 12 est agencé pour obturer (dans une position d'obturation) l'ouverture de sac 11 lorsque le sac n'est pas positionné dans le compartiment de sac de l'aspirateur, et pour laisser libre (dans une position de passage) l'ouverture de sac 11 lorsque le sac d'aspirateur 10 est dans le compartiment de sac de l'aspirateur. Le volet d'obturation 12 est une paroi qui 25 coulisse dans la plaque de manipulation 13, qui est repliée sur elle même pour offrir cette fonction de guidage. Une variante de la plaque de manipulation 13 en 2 sous parties est envisageable et ces 2 sous parties seraient alors solidarisées par un procédé de maintien (colle, soudure ultrason, etc ... ). - 8 - L'aspirateur comprend un capot 20, avec une came 22 représentée figure 1, et un actionneur 30. Le capot 20 est monté pivotant comme le montre la flèche A, pour ouvrir et fermer un compartiment de sac dans lequel est positionné le sac d'aspirateur 10. Le capot 20, comprend une première interface de commande qui est une came 22 avec en particulier une surface plane 21, agencée pour pousser l'actionneur 30, lors de la fermeture du capot 20, par le biais d'une première partie de commande, qui est une zone sphérique 31. Comme représenté à cette figure 1, l'actionneur 30 comprend un doigt d'indexage 33 indexé dans un trou d'indexage 16 du volet d'obturation 12 du sac d'aspirateur 10. Lors du mouvement de l'actionneur 30, comme représenté par la flèche B, l'actionneur 30 déplace donc le volet d'obturation 12 comme le représente la flèche C. Il est à noter que l'actionneur 30 est poussé par la came 22 et sa surface plane 21 lors de la fermeture du capot 20, pour faire passer le volet d'obturation 12 en position de passage, dans laquelle l'ouverture de sac 11 peut laisser entrer le flux d'air aspiré. Par contre, lors de l'ouverture du capot 20, la surface plane 21 de la came 22 n'est plus en contact avec la zone sphérique 31 de l'actionneur 30, et c'est un élément élastique (non représenté) agencé entre l'actionneur 30 et un point d'attache de l'aspirateur qui provoque le mouvement de retour de l'actionneur 30 pour que ce dernier entraîne le volet d'obturation 12 de la position de passage vers la position d'obturation. L'élément élastique est armé ou mis sous tension lorsque le capot 20, lors de sa fermeture, pousse l'actionneur 30. L'ouverture du sac d'aspirateur 10 par le volet d'obturation 12 est automatique lors de la fermeture du capot 20 car celui-ci pousse l'actionneur 30, de même que la fermeture, automatiquement réalisée par l'élément élastique qui repousse l'actionneur 30 lors de l'ouverture du capot 20. La figure 2 représente l'actionneur 30 de la figure 1, avec une partie du sac d'aspirateur 10. L'ouverture de sac 11 est partiellement obturée par le volet d'obturation 12, ce qui signifie que le capot d'aspirateur est partiellement ouvert. Cependant, l'actionneur 30 présente une came 32 qui s'engage sur une rampe d'une piste de came 15 du sac d'aspirateur 10. En effet, lors de - 9 - l'insertion du sac d'aspirateur 10 (selon la direction D) dans la partie de support sac (non représentée), la came 32 s'engage sur la rampe de la piste de came 15, de sorte que l'actionneur 30 se déplace dans une direction E, et son doigt d'indexage 33 s'indexe dans le trou d'indexage 16 du sac d'aspirateur 10. C'est donc lors de l'insertion du sac d'aspirateur 10 dans la partie support de sac de l'aspirateur que se réalise l'accouplement (l'indexage) de l'actionneur 30 avec le volet d'obturation 12 du sac d'aspirateur 10. En rendant l'actionneur 30 solidaire de la partie support de sac, et cette dernière amovible par rapport à l'aspirateur, l'ergonomie pour l'utilisateur est améliorée. Il peut détacher la partie support de sac de l'aspirateur et ensuite insérer ou retirer le sac d'aspirateur aisément, en posture debout, et sans être gêné par l'aspirateur. Pour réaliser l'indexage du doigt d'indexage 33 dans le trou d'indexage 16, un degré de liberté du doigt d'indexage 33 selon l'axe du trou d'indexage 16 est nécessaire. Cela est réalisé par une partie 33a de l'actionneur 30 qui est flexible. Ainsi, lors du mouvement selon la direction E, le doigt d'indexage 33 se déplace évidemment selon cette direction E, mais également dans la direction du trou d'indexage 16 lorsqu'il s'indexe dedans. Cette opération, ainsi que le désindexage est facilitée par des chanfreins ménagés sur le trou d'indexage 16 et sur le doigt d'indexage 33. Par contre, dès que l'actionneur 30 se déplace sous la commande du capot 20, c'est-à-dire lorsque le sac d'aspirateur 10 et la partie support de sac sont positionnés correctement sur l'aspirateur, une butée mécanique de l'aspirateur empêche tout mouvement du doigt d'indexage 33 selon la direction du trou d'indexage 16, pour éviter un désaccouplement ou désindexage intempestif. La figure 3 représente le sac d'aspirateur 10 de la figure 1 vu de dessus, avec la plaque de manipulation 13 au dessus du sac 14. L'ouverture 30 de sac 11 est obturée par le volet d'obturation 12, et le sac d'aspirateur 10 comprend un bloqueur 17 qui forme un obstacle au déplacement vers la - 10 - gauche du volet d'obturation 12, afin d'empêcher l'ouverture intempestive du volet d'obturation 12 lorsque l'utilisateur manipule le sac d'aspirateur 10. La manipulation est sécurisée, sans risque de voir le volet d'obturation 12 se déplacer et laisser s'échapper des poussières lorsque l'utilisateur veut jeter le sac d'aspirateur 10. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, il est fait référence à un flux d'air aspiré qui entre par l'ouverture de sac, mais il faut comprendre que l'ouverture de sac peut également être agencée pour recevoir une buse d'aspiration qui conduit le flux d'air aspiré.Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings. , in which: - Figure 1 shows a bag and a part of a vacuum forming an assembly according to the invention; - Figure 2 shows the actuator of the vacuum cleaner of Figure 1; - Figure 3 shows the bag of Figure 1, seen from above. In the present application, it will be understood that closing the passage opening means that closure of the bag implies sufficient sealing so that the dust and impurities collected inside the bag can not escape. Figure 1 partially shows a vacuum bag 10 and a portion of a vacuum cleaner, forming a vacuum bag and vacuum cleaner assembly according to the present invention. The vacuum bag 10 comprises a bag 14 and a handling plate 13 on which the bag 14 is coupled. The handling plate 13 may be made of cardboard or fiber, so as to provide sufficient rigidity for positioning the bag. vacuum bag 10 in a bag holder part of the vacuum cleaner (which may be a groove in which slides the handling plate 13). Finally, the vacuum bag 10 comprises a bag opening 11 and a shutter flap 12. The shutter 20 is arranged to close (in a closed position) the bag opening 11 when the bag is not positioned in the bag compartment of the vacuum cleaner, and to leave free (in a passage position) the bag opening 11 when the vacuum bag 10 is in the bag compartment of the vacuum cleaner. The shutter 12 is a wall which slides in the handling plate 13, which is folded on itself to provide this guiding function. A variant of the handling plate 13 in 2 parts is possible and these 2 sub parts would then be secured by a holding method (glue, ultrasonic welding, etc ...). The vacuum cleaner comprises a cover 20, with a cam 22 shown in FIG. 1, and an actuator 30. The cover 20 is pivotally mounted as shown by the arrow A, to open and close a bag compartment in which is positioned the vacuum bag 10. The cover 20, comprises a first control interface which is a cam 22 with in particular a flat surface 21, arranged to push the actuator 30, when closing the cover 20, through a first control portion, which is a spherical zone 31. As shown in this figure 1, the actuator 30 comprises an indexing finger 33 indexed in an indexing hole 16 of the shutter 12 of the vacuum bag 10. During the movement of the actuator 30, as represented by the arrow B, the actuator 30 therefore moves the shutter 12 as shown by the arrow C. It should be noted that the actuator 30 is pushed by the 22 and its flat surface 21 when closing the cover 20, to fair e pass the shutter 12 in the passage position, wherein the bag opening 11 can let in the intake air flow. On the other hand, when opening the cover 20, the flat surface 21 of the cam 22 is no longer in contact with the spherical zone 31 of the actuator 30, and it is an elastic element (not shown) arranged between the actuator 30 and an attachment point of the vacuum which causes the return movement of the actuator 30 so that the latter drives the shutter 12 from the passage position to the closed position. The elastic element is armed or energized when the cover 20, when closed, pushes the actuator 30. The opening of the vacuum bag 10 by the shutter 12 is automatic when closing the hood 20 because it pushes the actuator 30, as well as the closure, automatically performed by the elastic member which pushes the actuator 30 when opening the cover 20. Figure 2 shows the actuator 30 of the figure 1, with a portion of the vacuum bag 10. The bag opening 11 is partially closed by the shutter 12, which means that the vacuum cleaner cover is partially open. However, the actuator 30 has a cam 32 which engages on a ramp of a cam track 15 of the vacuum bag 10. In effect, when the vacuum bag 10 is inserted (according to the direction D) in the bag support part (not shown), the cam 32 engages the ramp of the cam track 15, so that the actuator 30 moves in a direction E, and its finger indexing 33 is indexed in the indexing hole 16 of the vacuum bag 10. It is therefore during the insertion of the vacuum bag 10 in the bag support portion of the vacuum that the coupling is performed (indexing) of the actuator 30 with the shutter 12 of the vacuum bag 10. By making the actuator 30 integral with the bag support part, and the latter removable from the vacuum cleaner, the ergonomics for the user is improved. It can detach the bag holder part of the vacuum cleaner and then insert or remove the vacuum bag easily, in upright posture, and without being disturbed by the vacuum cleaner. To index the indexing finger 33 in the indexing hole 16, a degree of freedom of the indexing finger 33 along the axis of the indexing hole 16 is necessary. This is achieved by a portion 33a of the actuator 30 which is flexible. Thus, during the movement in the direction E, the indexing finger 33 obviously moves in this direction E, but also in the direction of the indexing hole 16 when it is indexed in it. This operation, as well as the deindexing is facilitated by chamfers formed on the indexing hole 16 and the indexing finger 33. On the other hand, as soon as the actuator 30 moves under the control of the cover 20, it is that is, when the vacuum bag 10 and the bag support part are correctly positioned on the vacuum cleaner, a mechanical stop of the vacuum cleaner prevents any movement of the indexing finger 33 in the direction of the indexing hole 16 , to avoid inadvertent disconnection or de-indexing. FIG. 3 shows the vacuum bag 10 of FIG. 1 seen from above, with the handling plate 13 above the bag 14. The bag opening 11 is closed by the shutter 12, and the bag vacuum cleaner 10 comprises a blocker 17 which forms an obstacle to the leftward movement of the shutter 12, to prevent the unintentional opening of the shutter 12 when the user handles the bag. vacuum cleaner 10. The handling is secure, without the risk of the shutter 12 to move and let out dust when the user wants to discard the vacuum bag 10. It will be understood that various modifications and / or obvious improvements those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described herein without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, reference is made to an intake airflow that enters through the bag opening, but it should be understood that the bag opening can also be arranged to receive a suction nozzle that drives the flow of the bag. air sucked.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10), le sac d'aspirateur (10) comprenant : - une ouverture de sac (11) agencée pour laisser entrer un flux d'air aspiré 5 dans le sac d'aspirateur (10), - un volet d'obturation (12) de l'ouverture de sac (11), mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obstrue l'ouverture de sac (11) et une position de passage dans laquelle l'ouverture de sac (11) est laissée libre pour laisser entrer le flux d'air aspiré, 10 l'aspirateur comprenant : - un compartiment de sac agencé pour contenir le sac d'aspirateur (10), - une partie support de sac agencée pour recevoir et positionner le sac d'aspirateur (10) dans le compartiment de sac, - un capot (20) mobile entre une position de fermeture et une position 15 d'ouverture du compartiment de sac, - un actionneur (30) agencé pour déplacer, lorsque le sac d'aspirateur (10) est positionné dans le compartiment de sac, le volet d'obturation (12) depuis la position d'obturation ou la position de passage, vers l'autre position, caractérisé en ce que l'aspirateur comprend des moyens de commande 20 agencés pour être pilotés par le capot (20) et pour commander l'actionneur (30) lors d'un mouvement d'ouverture et/ou de fermeture du capot (20).REVENDICATIONS1. Vacuum cleaner and vacuum bag assembly (10), the vacuum cleaner bag (10) comprising: - a bag opening (11) arranged to admit a flow of sucked air into the vacuum bag (10), - a shutter (12) of the bag opening (11), movable between a closed position in which it obstructs the bag opening (11) and a passage position in which the bag opening (11) is left free to admit the intake air stream, the vacuum cleaner comprising: - a bag compartment arranged to contain the vacuum bag (10), - a bag support portion arranged to receive and position the vacuum bag (10) in the bag compartment, - a cover (20) movable between a closed position and an open position of the bag compartment, - an actuator (30) arranged to move, when the vacuum bag (10) is positioned in the bag compartment, the shutter (12) from the shutter position or the passage, to the other position, characterized in that the vacuum cleaner comprises control means 20 arranged to be controlled by the cover (20) and to control the actuator (30) during an opening movement and / or closing the cover (20). 2. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un élément élastique agencé entre l'actionneur (30) et un point 25 d'attache sur l'aspirateur pour agir sur l'actionneur (30) lors de l'ouverture du capot (20) de sorte à déplacer le volet d'obturation (12) de la position de passage vers la position d'obturation.2. Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag (10) according to claim 1, characterized in that the control means comprise an elastic element arranged between the actuator (30) and a point of attachment on the vacuum cleaner to act. on the actuator (30) when opening the cover (20) so as to move the shutter (12) from the passage position to the closed position. 3. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément élastique est agencé pour 30 être mis en tension lors de la fermeture du capot (20).- 12 -3. Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag (10) according to claim 2, characterized in that the elastic element is arranged to be tensioned during closing of the cover (20). 4. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent une première interface de commande sur le capot (20) agencée pour coopérer mécaniquement avec une première partie de commande de l'actionneur (30) pour que l'actionneur (30) déplace le volet d'obturation (12) de la position d'obturation vers la position de passage, lors de la fermeture du capot (20).4. vacuum cleaner and vacuum bag (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control means comprises a first control interface on the cover (20) arranged to cooperate mechanically with a first part controlling the actuator (30) so that the actuator (30) moves the shutter (12) from the shutter position to the passage position, when closing the cover (20). 5. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première interface de commande est 10 une came (22) agencée pour pousser la première partie de commande.Vacuum cleaner and vacuum bag assembly (10) according to claim 4, characterized in that the first control interface is a cam (22) arranged to push the first control part. 6. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la première partie de commande et la première interface de commande entrent en contact selon une géométrie formée par une zone sphérique (31) - surface plane (21). 156. vacuum cleaner and vacuum bag (10) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the first control portion and the first control interface come into contact in a geometry formed by a spherical zone (31). ) - flat surface (21). 15 7. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'actionneur (30) comprend une partie d'indexage mobile agencée pour être indexée avec une interface d'indexage du volet d'obturation (12) lorsque le sac d'aspirateur (10) est positionné dans le compartiment de sac, et en ce que l'actionneur (30) 20 comprend une deuxième partie de commande agencée pour coopérer avec une deuxième interface de commande du sac lors de l'insertion du sac d'aspirateur (10) dans la partie support de sac, pour déplacer la partie d'indexage de l'actionneur (30) depuis une position libre vers une position indexée avec l'interface d'indexage du volet d'obturation (12). 25Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuator (30) comprises a movable indexing part arranged to be indexed with an indexing interface of the shutter flap (12) when the vacuum bag (10) is positioned in the bag compartment, and in that the actuator (30) comprises a second control part arranged to cooperate with a second control interface of the bag during insertion of the vacuum bag (10) into the bag support portion, to move the indexing portion of the actuator (30) from a free position to an indexed position with the interface of the bag indexing the shutter (12). 25 8. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la deuxième interface de commande et la deuxième partie de commande forment un ensemble de commande à came (32) et piste de came (15).The vacuum cleaner and vacuum bag assembly (10) according to claim 7, characterized in that the second control interface and the second control portion form a cam control assembly (32) and a cam track (15). 9. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des 30 revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la partie d'indexage de- 13 - l'actionneur (30) et l'interface d'indexage du volet d'obturation (12) forment un ensemble doigt d'indexage (33) - trou d'indexage (16).Vacuum cleaner and vacuum bag assembly (10) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the indexing portion of the actuator (30) and the indexing interface of the shutter flap (12) form an indexing finger assembly (33) - indexing hole (16). 10. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie d'indexage de l'actionneur (30) présente, pendant le mouvement d'indexage, au moins un degré de liberté selon l'axe du trou d'indexage (16) pour s'indexer, et en ce que l'aspirateur comprend une butée mécanique agencée pour bloquer, pendant le déplacement du volet d'obturation (12) par l'actionneur (30), ledit au moins un degré de liberté selon l'axe du trou d'indexage (16).10. vacuum cleaner and vacuum bag (10) according to claim 9, characterized in that the indexing portion of the actuator (30) has, during the indexing movement, at least one degree of freedom according to the invention. axis of the indexing hole (16) for indexing, and in that the aspirator comprises a mechanical stop arranged to block, during the movement of the shutter (12) by the actuator (30), said at least one degree of freedom along the axis of the indexing hole (16). 11. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le sac d'aspirateur (10) comprend un organe de maintien en position agencé pour maintenir le volet d'obturation (12) en position d'obturation, lorsque le sac d'aspirateur (10) n'est pas inséré dans la partie support de sac.11. vacuum cleaner and vacuum bag (10) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the vacuum bag (10) comprises a holding member in position arranged to hold the shutter ( 12) in the closed position, when the vacuum bag (10) is not inserted into the bag support part. 12. Ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la partie support de sac est montée de manière amovible sur l'aspirateur.Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag (10) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bag support portion is removably mounted on the vacuum cleaner. 13. Aspirateur agencé pour coopérer avec un sac d'aspirateur (10) pour former un ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des 20 revendications 1 à 12, et comprenant : - un compartiment de sac agencé pour contenir le sac d'aspirateur (10), - une partie support de sac agencée pour recevoir et positionner le sac d'aspirateur (10) dans le compartiment de sac - un capot (20) mobile entre une position de fermeture et une position 25 d'ouverture du compartiment de sac - un actionneur (30) agencé pour déplacer, lorsque le sac est positionné dans le compartiment de sac, le volet d'obturation (12) depuis la position d'obturation ou la position de passage, vers l'autre position, caractérisé en ce que l'aspirateur comprend des moyens de commande 30 agencés pour être pilotés par le capot (20) et pour commander l'actionneur (30) lors d'un mouvement d'ouverture et/ou de fermeture du capot (20).-13. Vacuum cleaner arranged to cooperate with a vacuum bag (10) to form a vacuum cleaner and vacuum bag assembly (10) according to one of claims 1 to 12, and comprising: - a bag compartment arranged to contain the vacuum bag (10); - a bag support part arranged to receive and position the vacuum bag (10) in the bag compartment; - a cover (20) movable between a closed position and a position 25 opening of the bag compartment - an actuator (30) arranged to move, when the bag is positioned in the bag compartment, the shutter (12) from the closed position or the passage position, to the another position, characterized in that the vacuum cleaner comprises control means 30 arranged to be controlled by the cover (20) and to control the actuator (30) during a movement of opening and / or closing of the hood (20) .- 14 - 14. Sac d'aspirateur (10) agencé pour coopérer avec un aspirateur pour former un ensemble aspirateur et sac d'aspirateur (10) selon l'une des revendications 7 et 8 à 12 dans leur dépendance à la revendication 7, et comprenant : - une ouverture de sac (11) agencée pour recevoir une buse d'aspiration, - un volet d'obturation (12) de l'ouverture de sac (11), mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obstrue l'ouverture de sac (11) et une position de passage dans laquelle l'ouverture de sac (11) est laissée libre pour recevoir la buse d'aspiration, caractérisé en ce que le sac d'aspirateur (10) comprend une deuxième interface de commande, agencée pour coopérer avec une deuxième partie de commande de l'actionneur (30) lors de l'insertion du sac dans la partie support de sac, pour déplacer la partie d'indexage de l'actionneur (30) depuis une position libre vers une position indexée avec l'interface d'indexage du volet d'obturation (12).14 - 14. A vacuum bag (10) arranged to cooperate with a vacuum cleaner to form a vacuum cleaner and vacuum bag assembly (10) according to one of claims 7 and 8 to 12 in accordance with claim 7, and comprising: - a bag opening (11) arranged to receive a suction nozzle, - a shutter (12) of the bag opening (11), movable between a closed position in which it obstructs the bag opening (11) and a passage position in which the bag opening (11) is left free to receive the suction nozzle, characterized in that the vacuum bag (10) comprises a second interface of control, arranged to cooperate with a second control portion of the actuator (30) upon insertion of the bag into the bag support portion, to move the indexing portion of the actuator (30) from a free position to an indexed position with the indexing interface of the shutter (12). 15. Sac d'aspirateur (10) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de maintien en position agencé pour maintenir le volet d'obturation (12) en position d'obturation, lorsque le sac d'aspirateur 20 (10) n'est pas inséré dans la partie support de sac.15. Vacuum bag (10) according to claim 14, characterized in that it comprises a holding member in position arranged to hold the shutter (12) in the closed position, when the vacuum bag 20 (10) is not inserted in the bag support part.
FR1262719A 2012-12-21 2012-12-21 ASPIRATOR AND ITS VACUUM BAG Expired - Fee Related FR2999904B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262719A FR2999904B1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 ASPIRATOR AND ITS VACUUM BAG
CN201310654564.2A CN103876686B (en) 2012-12-21 2013-12-06 Dust catcher and its air cleaner bag
KR1020130158135A KR20140081698A (en) 2012-12-21 2013-12-18 Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag thereof
EP13198311.6A EP2745759A1 (en) 2012-12-21 2013-12-19 Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag for same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262719A FR2999904B1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 ASPIRATOR AND ITS VACUUM BAG

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2999904A1 true FR2999904A1 (en) 2014-06-27
FR2999904B1 FR2999904B1 (en) 2015-02-27

Family

ID=47902240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1262719A Expired - Fee Related FR2999904B1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 ASPIRATOR AND ITS VACUUM BAG

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2745759A1 (en)
KR (1) KR20140081698A (en)
CN (1) CN103876686B (en)
FR (1) FR2999904B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3026629B1 (en) * 2014-10-06 2016-12-02 Seb Sa DEVICE FOR MAINTAINING A VACUUM BAG
DE102016101697B4 (en) 2016-02-01 2019-03-28 Branofilter Gmbh Holding plate for a vacuum cleaner bag for a dust-collecting device and vacuum cleaner bag with a holding plate
DE102018211712A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 Festool Gmbh Locking device, system, particle collection arrangement and suction device
DE102018211710A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 Festool Gmbh Particle receiving device, arrangement and method for operating an arrangement
WO2021135273A1 (en) * 2019-12-31 2021-07-08 天佑电器(苏州)有限公司 Vacuum cleaner provided with dust collection bag

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0731660A1 (en) * 1993-12-03 1996-09-18 Seb S.A. Device for obturating and ejecting the bag of a vacuum cleaner

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4237035A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-05 Vorwerk Co Interholding Dust filter bag for a vacuum cleaner
PT731659E (en) * 1993-12-03 2001-11-30 Vorwerk Co Interholding BAG PO FILTER FOR A VACUUM CLEANER
DE4415350A1 (en) * 1994-05-02 1995-11-16 Vorwerk Co Interholding Dust filter bag for a vacuum cleaner
DE19948909A1 (en) * 1999-10-11 2001-04-12 Vorwerk Co Interholding Filter bag for a vacuum cleaner
CN101313831A (en) * 2007-05-31 2008-12-03 乐金电子(天津)电器有限公司 Dust bag fixing construction of dust aspirator
DE102007037021A1 (en) * 2007-08-06 2009-02-12 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag with a holding plate
EP2374395B1 (en) * 2010-04-06 2013-06-05 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner with bag blocker
CN202604722U (en) * 2012-06-22 2012-12-19 浙江朝晖过滤技术股份有限公司 Dust bag clamping plate structure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0731660A1 (en) * 1993-12-03 1996-09-18 Seb S.A. Device for obturating and ejecting the bag of a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
CN103876686A (en) 2014-06-25
FR2999904B1 (en) 2015-02-27
EP2745759A1 (en) 2014-06-25
KR20140081698A (en) 2014-07-01
CN103876686B (en) 2018-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3054827B1 (en) Steam cleaner with flow deviation mechanism
EP2745759A1 (en) Vacuum cleaner and vacuum cleaner bag for same
EP1095605B1 (en) Ejecting apparatus for cartridge
EP1833339B1 (en) Coffee machine provided with a steam nozzle
EP3121071A1 (en) Device for cleaning a sensor for a motor vehicle
EP2934267A1 (en) Flap for vacuum cleaner suction head
EP2433539A1 (en) Balancing pad for a vacuum cleaner nozzle
EP3232887A1 (en) Cleaning appliance with airflow
EP3530168B1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first and a second suction head connected to one another by a connection system
EP1938730B1 (en) Suction tube for a vacuum cleaner
WO2014140447A1 (en) Fluid switching device for a valve having at least three ports
EP0039650B1 (en) Filter bag - dust bag for a vacuum cleaner
EP1935310B1 (en) Telescoping tubes for a vacuum cleaner
EP3488750A1 (en) Hand-held bagless vacuum cleaner provided with a removable bowl
EP3530169B2 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head
EP3082540B1 (en) Vacuum cleaner bag cardboard collar
FR2748925A1 (en) VACUUM CLEANER WITH IMPROVED CONNECTION WITH SUCTION HOSE
EP3967197B1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head
EP1602307B1 (en) Closure and opening device for a vacuum cleaner dust bag
EP0976357A2 (en) Vacuum cleaner
FR2606265A1 (en) DUST EXTRACTOR COMPRISING TWO HEADS SUCKED
FR2929096A1 (en) REMOTE STOP DEVICE FOR SUCTION OR VENTILATION INSTALLATION
WO2008107012A1 (en) Rotary tool, such as a screwing tool, including means for reverting the motor rotation direction actuated by a rocker type part
FR2885397A1 (en) Solenoid valve, has front side comprising recess in lower part of side for permitting mounting of nozzle, where nozzle comprises longitudinal channel which constitutes additional outlet
FR2995824A1 (en) Air outlet device for use in instrument panel to control direction of flow of air leaving ventilation system of car, has actuator integral in rotation with wing and formed to contribute complete obturation of duct in closing position

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20170831