FR2910252A1 - Cosmetic and/or skin care products e.g. make-up product, storing and mixing case, has mixing chamber comprising opening for introducing product mixing unit external to case, and slit selectively communicates compartments with chamber - Google Patents

Cosmetic and/or skin care products e.g. make-up product, storing and mixing case, has mixing chamber comprising opening for introducing product mixing unit external to case, and slit selectively communicates compartments with chamber Download PDF

Info

Publication number
FR2910252A1
FR2910252A1 FR0655779A FR0655779A FR2910252A1 FR 2910252 A1 FR2910252 A1 FR 2910252A1 FR 0655779 A FR0655779 A FR 0655779A FR 0655779 A FR0655779 A FR 0655779A FR 2910252 A1 FR2910252 A1 FR 2910252A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
mixing chamber
mixing
housing
compartments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0655779A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2910252B1 (en
Inventor
Aline Abergel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0655779A priority Critical patent/FR2910252B1/en
Publication of FR2910252A1 publication Critical patent/FR2910252A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2910252B1 publication Critical patent/FR2910252B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7173Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using gravity, e.g. from a hopper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/02Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
    • A45D33/16Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means with openings in the lid, able to be opened or closed by displacing or rotating a covering part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/02Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
    • A45D33/08Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means operated by rotary vanes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24Casings for two or more cosmetics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/841Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with component receptacles fixed in a circular configuration on a horizontal table, e.g. the table being able to be indexed about a vertical axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/058Means for mixing different substances prior to application
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25Kits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/32005Type of drive
    • B01F35/3202Hand driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/712Feed mechanisms for feeding fluids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

The case (1) has compartments (10-13) for containing respective products. A mixing chamber (14) different from the compartments comprises an opening for introducing a product mixing unit external to the case. A slit (141) selectively communicates the compartments with the mixing chamber. The chamber has a free edge (140) with a transversal section whose dimension is greater than or equal to dimension of other transversal sections in the chamber. An independent claim is also included for a makeup method.

Description

1 Boîtier pour stocker et mélanger des produits cosmétiques et/ou de soin,1 housing for storing and mixing cosmetics and / or care products,

kit de conditionnement de tels produits et procédé de maquillage La présente invention concerne un boîtier pour stocker et mélanger des produits cosmétiques et/ou de soin, et en particulier des produits de maquillage. La présente invention concerne également un kit de conditionnement de tels produits ainsi qu'un procédé de maquillage. Un domaine privilégié, mais non exclusif, de la présente invention vise le mélange extemporané de produits cosmétiques et l'application de ce mélange sur une surface corporelle. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. De nombreux dispositifs permettant de réaliser un mélange extemporané de produits cosmétiques sont répertoriés dans l'art antérieur. Les documents EP 1 602 588, US-3,917,062 et US-4,705,051 divulguent en particulier des exemples de dispositif de l'art antérieur.  The present invention relates to a housing for storing and mixing cosmetic and / or care products, and in particular makeup products. The present invention also relates to a packaging kit of such products as well as a makeup process. A preferred, but not exclusive, field of the present invention is the extemporaneous mixing of cosmetic products and the application of this mixture to a body surface. By cosmetic product is meant a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. Numerous devices for performing an extemporaneous mixing of cosmetics are listed in the prior art. EP 1 602 588, US Pat. No. 3,917,062 and US Pat. No. 4,705,051 disclose, in particular, examples of devices of the prior art.

Le document US-4,705,051 divulgue notamment un récipient de produit cosmétique comportant deux compartiments de produit renfermant chacun un blush sous forme de poudre d'une couleur donnée. Chaque compartiment de produit est relié à une chambre de mélange commune. Cette chambre de mélange comprend une ouverture à travers laquelle s'étend un pinceau rétractable. Ce pinceau est déplaçable relativement à l'ouverture de ladite chambre de mélange sur une distance donnée. Pour ce faire, le pinceau est manoeuvré par un ergot guidé dans une fente. En position entièrement rétractée, une partie du pinceau fait saillie à travers l'ouverture de la chambre de mélange alors qu'en position entièrement étendue, le pinceau en son entier fait saillie hors de l'ouverture de ladite chambre de mélange. Toutefois, un inconvénient lié à ce dispositif est qu'il est difficile pour l'utilisatrice de doser correctement les produits sortant des compartiments de produit afin d'obtenir un mélange extemporané de couleur convenable. Autrement 2910252 2 dit, un tel dispositif ne permet pas de pré-visualiser la couleur résultant du mélange des produits. Enfin, un tel dispositif occasionne une perte de produit considérable résultant du frottement des poils du pinceau avec l'ouverture de la chambre de mélange lors de l'extension de la brosse. Un but de la présente invention est donc de fournir un dispositif surmontant au moins un des inconvénients susmentionnés. Un but de la présente invention est encore de fournir un dispositif permettant 10 de réaliser un mélange de plusieurs produits dont les propriétés, telles que sa couleur ou sa viscosité, sont personnalisables et peuvent être aisément évaluées avant même l'application du produit. Un but de la présente invention est aussi de fournir un dispositif permettant 15 de préparer de petits volumes de mélange de produits. Un but de la présente invention est également de fournir un dispositif permettant de facilement rectifier les propriétés du mélange de produits obtenu.  US-4,705,051 discloses in particular a container of cosmetic product having two product compartments each containing a blush in powder form of a given color. Each product compartment is connected to a common mixing chamber. This mixing chamber comprises an opening through which a retractable brush extends. This brush is movable relative to the opening of said mixing chamber over a given distance. To do this, the brush is manipulated by a lug guided in a slot. In the fully retracted position, a portion of the brush protrudes through the opening of the mixing chamber while in the fully extended position, the brush as a whole protrudes out of the opening of said mixing chamber. However, a disadvantage associated with this device is that it is difficult for the user to correctly dose the products leaving the product compartments to obtain an extemporaneous mixture of suitable color. Otherwise, such a device does not make it possible to pre-visualize the color resulting from the mixing of the products. Finally, such a device causes a considerable loss of product resulting from the friction of the bristles of the brush with the opening of the mixing chamber during the extension of the brush. An object of the present invention is therefore to provide a device overcoming at least one of the aforementioned drawbacks. An object of the present invention is also to provide a device for making a mixture of several products whose properties, such as its color or viscosity, are customizable and can be easily evaluated before the application of the product. An object of the present invention is also to provide a device for preparing small volumes of product mixture. An object of the present invention is also to provide a device for easily rectifying the properties of the product mixture obtained.

20 Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif nomade pouvant être aisément transporté dans une poche ou un sac à main. La présente invention a donc pour objet un boîtier destiné à stocker et mélanger des produits cosmétiques et/ou de soin, en particulier des produits de 25 maquillage, comportant : - deux compartiments de produit aptes à contenir un produit respectif, - une chambre de mélange distincte desdits deux compartiments de produit comprenant une ouverture configurée pour permettre l'introduction de moyens de mélange desdits produits extérieurs au boîtier, 30 - des moyens de mise en communication sélective desdits compartiments de produit avec ladite chambre de mélange. Un tel boîtier comprenant une ouverture directement accessible de l'extérieur permet ainsi à une utilisatrice de créer son propre mélange de produits 5 2910252 3 cosmétiques, et en particulier de visualiser les proportions de produits à mélanger, d'observer le résultat de mélange des produits, et d'éventuellement rectifier les propriétés de ce mélange jusqu'à obtenir le mélange souhaité.Another object of the present invention is to provide a nomadic device that can be easily transported in a pocket or purse. The present invention therefore relates to a housing for storing and mixing cosmetic and / or care products, in particular makeup products, comprising: - two product compartments able to contain a respective product, - a mixing chamber separate from said two product compartments comprising an opening configured to allow the introduction of mixing means of said products external to the housing, means for selectively communicating said product compartments with said mixing chamber. Such a housing comprising an opening directly accessible from the outside thus allows a user to create her own mixture of cosmetic products, and in particular to visualize the proportions of products to be mixed, to observe the product mixing result. and optionally rectifying the properties of this mixture until the desired mixture is obtained.

5 Lesdits compartiments de produits peuvent être formés par le boîtier ou rapportés dans ledit boîtier. Ladite chambre de mélange peut être solidarisée auxdits deux compartiments de produit. La chambre de mélange peut présenter un bord libre de section transversale de dimension supérieure ou égale à toutes autres sections transversales pratiquées au niveau de la chambre de mélange.Said product compartments may be formed by the housing or reported in said housing. Said mixing chamber can be secured to said two product compartments. The mixing chamber may have a free edge of cross section of dimension greater than or equal to any other cross sections made at the mixing chamber.

15 Chaque compartiment de produit peut comporter un orifice ménagé à travers une paroi de distribution. Lesdits orifices peuvent être obturés par ladite chambre de mélange.Each product compartment may have an orifice through a dispensing wall. Said orifices may be closed by said mixing chamber.

20 Ladite chambre de mélange peut comporter une fente apte à être placée en regard desdits orifices. Ladite chambre de mélange peut comprendre un bord libre à travers lequel est ménagé ladite fente. Chaque compartiment de produit peut comprendre un volet monté coulissant ou rotatif par rapport à leur orifice respectif. Ladite chambre de mélange peut être montée mobile en rotation 30 relativement auxdits deux compartiments de produit. Lesdits compartiments de produit peuvent comprendre un fond incliné par rapport à un plan de repos du boîtier, ce fond étant incliné en direction de la chambre de mélange. Un tel fond permet au produit contenu dans un 10 25 2910252 4 compartiment de produit de tomber par gravité dans la chambre de mélange lorsque cette chambre et ce compartiment communiquent. Ladite chambre de mélange peut comprendre des moyens de maniement 5 aptes à faciliter le déplacement de la chambre de mélange. Lesdits moyens de maniement peuvent comprendre une projection ménagée sur un bord libre de ladite chambre de mélange.Said mixing chamber may comprise a slot that can be placed facing said orifices. Said mixing chamber may comprise a free edge through which said slot is formed. Each product compartment may comprise a flap mounted to slide or rotate relative to their respective orifice. Said mixing chamber can be rotatably mounted relative to said two product compartments. Said product compartments may comprise a bottom inclined relative to a rest plane of the housing, this bottom being inclined towards the mixing chamber. Such a bottom allows the product contained in a product compartment to drop by gravity into the mixing chamber as that chamber and compartment communicate. Said mixing chamber may comprise handling means 5 able to facilitate the movement of the mixing chamber. Said handling means may comprise a projection formed on a free edge of said mixing chamber.

10 Au moins un parmi lesdits compartiments de produit peut comporter un produit sous forme solide compactée, lesdits moyens de mélange pouvant transformer ledit produit en un produit pâteux. Ledit produit sous forme solide compactée peut présenter une forme de 15 bille de diamètre supérieur à 0.5mm. La présente invention a également pour objet un kit de conditionnement de produit cosmétique et/ou de soin comprenant : - un boîtier tel que précédemment défini, et 20 - des moyens de mélange des produits. Ledit kit peut comprendre un pilon comprenant une première extrémité formant lesdits moyens de mélange.At least one of said product compartments may comprise a product in compacted solid form, said mixing means being capable of converting said product into a pasty product. Said product in compacted solid form may have a ball shape with a diameter greater than 0.5 mm. The present invention also relates to a cosmetic and / or care product packaging kit comprising: a housing as previously defined, and means for mixing the products. Said kit may comprise a pestle comprising a first end forming said mixing means.

25 Ledit pilon peut comprendre une deuxième extrémité formant des moyens d'application de produit, ces moyens d'application de produit étant configurés pour appliquer lesdits produits mélangés sur une surface corporelle. Ledit pilon peut comprendre en outre des moyens de prélèvement de 30 produit comprenant un évidement ménagé dans ledit pilon entre lesdits moyens de mélange et lesdits moyens d'application de produit.Said tamper may comprise a second end forming product application means, said product applying means being configured to apply said mixed products to a body surface. Said tamper may further comprise product sampling means comprising a recess provided in said pestle between said mixing means and said product applying means.

2910252 5 Ledit kit peut comprendre des moyens de rangement pour ledit pilon. Lesdits moyens de rangement peuvent s'étendre transversalement ou parallèlement à un axe de cylindre du boîtier.Said kit may comprise storage means for said pestle. Said storage means may extend transversely or parallel to a cylinder axis of the housing.

5 Un autre but de la présente invention est encore de fournir un procédé de maquillage permettant d'obtenir un mélange extemporané de plusieurs produits cosmétiques. La présente invention a également pour objet un procédé de maquillage 10 comprenant les étapes de : - fournir un premier produit cosmétique sous forme solide compactée, -fournir un deuxième produit cosmétique sous forme solide compactée, visqueuse, pâteuse ou liquide, - mettre en contact lesdits premier et deuxième produits, 15 - mélanger lesdits premier et deuxième produits de façon à obtenir un mélange pâteux sensiblement homogène, - appliquer ledit mélange sur une surface corporelle. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 20 suivante, faite en référence aux dessins accompagnants illustrant un mode de réalisation non limitatif de celle-ci, et sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation d'un boîtier selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un moyen pouvant 25 être mis en oeuvre avec un boîtier selon l'invention, - la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation d'un moyen pouvant être mis en oeuvre avec un boîtier selon l'invention, - la figure 4 est une vue schématique en perspective d'une variante de 30 réalisation d'un moyen pouvant être mis en oeuvre avec un boîtier selon l'invention, -la figure 5 est une vue en section longitudinale du moyen représenté sur la figure 4, 2910252 6 - la figure 6 est une vue schématique en perspective d'une partie du boîtier selon l'invention, - la figure 7 est une vue en section longitudinale schématique d'un mode de réalisation d'un boîtier selon l'invention, 5 - la figure 8 est une vue schématique en perspective d'un autre mode de réalisation d'un boîtier selon l'invention, - la figure 9 est une vue agrandie d'une partie IX du boîtier représentée sur la figure 8, - la figure 10 est une vue schématique en perspective d'une variante de 10 réalisation de la partie de boîtier représentée sur la figure 9, - la figure 11 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation d'un kit de conditionnement selon l'invention, - la figure 12 est une vue en section longitudinale schématique du kit représentée sur la figure 11 selon le plan de coupe A-A, 15 - la figure 13 est une vue en section longitudinale schématique du kit représenté sur la figure 11 selon le plan de coupe B-B, Les figures 1 à 7 illustrent un premier mode de réalisation d'un boîtier selon la présente invention. La figure 1 montre un boîtier 1 comprenant un réceptacle 17 et un couvercle 2. Le réceptacle 17 comprend une paroi latérale 15 et un fond 16. La paroi latérale 15 a dans cet exemple de réalisation une forme générale de cylindre de révolution s'étendant selon un axe de cylindre X. Le couvercle 2 est déplaçable entre une position d'ouverture et de 30 fermeture du réceptacle 17. Dans cet exemple, le couvercle 2 est monté pivotant sur ledit réceptacle. Un tel pivotement peut se faire au moyen d'une charnière à axe rapporté ou d'une charnière souple. En variante, le couvercle 2 pourrait être monté par vissage ou par encliquetage sur le réceptacle 17.Another object of the present invention is still to provide a makeup process for obtaining an extemporaneous mixture of several cosmetic products. The present invention also relates to a makeup process 10 comprising the steps of: - providing a first cosmetic product in compacted solid form, -providing a second cosmetic product in compacted, viscous, pasty or liquid solid form, - putting in contact said first and second products, - mixing said first and second products so as to obtain a substantially homogeneous pasty mixture, - applying said mixture on a body surface. The invention will be better understood on reading the following detailed description, made with reference to the accompanying drawings illustrating a non-limiting embodiment thereof, and in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of 1 embodiment of a housing according to the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of a means that can be implemented with a housing according to the invention, - Figure 3 is a schematic view. In perspective of an alternative embodiment of a means that can be implemented with a housing according to the invention, FIG. 4 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of a means that can be With a housing according to the invention, FIG. 5 is a view in longitudinal section of the means represented in FIG. 4, FIG. 6 is a schematic perspective view of a part of the housing according to the invention, - the figure 7 is a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of a housing according to the invention; FIG. 8 is a schematic perspective view of another embodiment of a housing according to the invention, Fig. 9 is an enlarged view of a portion IX of the housing shown in Fig. 8; Fig. 10 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the housing portion shown in Fig. 9; FIG. 11 is a schematic perspective view of an embodiment of a packaging kit according to the invention, FIG. 12 is a schematic longitudinal sectional view of the kit represented in FIG. 11 along the AA section plane. FIG. 13 is a schematic longitudinal sectional view of the kit shown in FIG. 11 along the sectional plane BB. FIGS. 1 to 7 illustrate a first embodiment of a housing according to the present invention. FIG. 1 shows a housing 1 comprising a receptacle 17 and a cover 2. The receptacle 17 comprises a lateral wall 15 and a bottom 16. The lateral wall 15 has in this embodiment a general shape of a cylinder of revolution extending according to A cylinder axis X. The lid 2 is movable between an open and closed position of the receptacle 17. In this example, the lid 2 is pivotally mounted on said receptacle. Such pivoting can be done by means of a hinge with reported axis or a flexible hinge. Alternatively, the cover 2 could be mounted by screwing or snapping onto the receptacle 17.

20 25 2910252 7 Ce boîtier comporte plusieurs compartiments de produit 10, 11, 12, 13. Ces compartiments de produit peuvent être solidaires les uns des autres. Comme représenté, ces compartiments de produit peuvent être formés par le boîtier et en particulier par le réceptacle 17.This housing comprises several product compartments 10, 11, 12, 13. These product compartments can be integral with each other. As shown, these product compartments can be formed by the housing and in particular by the receptacle 17.

5 En variante, ces compartiments de produit pourraient être rapportés dans des logements respectifs prévus dans le réceptacle 17. Dans ce dernier cas, les compartiments de produit mis en oeuvre peuvent être prévus sous forme de recharge. Une fois vidé de leur contenu, ces compartiments peuvent être aisément 10 remplacés par un compartiment de produit neuf. Un tel boîtier comprend au moins deux compartiments de produits. Le boîtier 1 peut par exemple comporter quatre compartiments de produit 10, 11, 12, 13. Bien entendu, ce boîtier pourrait comprendre un nombre inférieur ou supérieur 15 de compartiments de produit mais au minimum, ce boîtier comprend deux compartiments de produit. Les produits contenus dans les différents compartiments de produit 10, 11, 12, 13 sont des produits cosmétiques et/ou de soin.Alternatively, these product compartments could be reported in respective housings provided in the receptacle 17. In the latter case, the product compartments used can be provided as a refill. Once emptied of their contents, these compartments can be easily replaced by a new product compartment. Such a housing comprises at least two product compartments. The housing 1 may for example have four product compartments 10, 11, 12, 13. Of course, this housing could comprise a smaller or larger number of product compartments but at a minimum this housing comprises two product compartments. The products contained in the different product compartments 10, 11, 12, 13 are cosmetic and / or care products.

20 De tels produits présentent avantageusement des propriétés distinctes, telle qu'une consistance, une dimension ou une couleur différente. Avantageusement, au moins un des compartiments de produit comporte un produit sous forme solide compactée ou d'agrégat. Le produit sous forme solide peut être constitué d'une 25 pluralité de fractions de produit indépendantes les unes des autres. Par exemple, ces produits peuvent être de forme sphérique de sorte qu'ils forment une pluralité de billes de produit. De telles billes peuvent présenter un diamètre supérieur à 0.5mm et de préférence compris entre 1 et 10mm et plus préférablement entre 2 et 6mm.Such products advantageously have distinct properties, such as consistency, size or a different color. Advantageously, at least one of the product compartments comprises a product in compacted solid form or aggregate. The product in solid form may consist of a plurality of product fractions independent of one another. For example, these products may be spherical in shape so that they form a plurality of product beads. Such beads may have a diameter greater than 0.5 mm and preferably between 1 and 10 mm and more preferably between 2 and 6 mm.

30 Dans l'exemple représenté, tous les compartiments de produit 10, 11, 12, 13 comprennent un produit sous forme solide compactée. En variante, au moins un ou tous les compartiments de produit pourraient contenir des produits sous forme visqueuse, pâteuse ou liquide.In the example shown, all product compartments 10, 11, 12, 13 comprise a product in compacted solid form. Alternatively, at least one or all of the product compartments could contain products in viscous, pasty or liquid form.

2910252 8 Chaque compartiment de produit peut présenter toute configuration appropriée.2910252 8 Each product compartment may have any appropriate configuration.

5 Dans cet exemple, les compartiments 10, 11, 12, 13 comportent une surface cylindrique respectivement 100, 110, 120, 130 et une paroi de distribution respectivement 103, 113, 123, 133 opposée à ladite surface cylindrique. Cette surface cylindrique 100, 110, 120, 130 et cette paroi de distribution 103, 113, 123, 133 peuvent être reliées l'une à l'autre par des faces latérales respectivement 10 101, 102 ; 111, 112 ; 121, 122 ; 131, 132. Ainsi, les différents compartiments de produit sont isolés les uns des autres. Chaque surface cylindrique 100, 110, 120, 130, paroi de distribution 103, 113, 123, 133 et face latérale respectives 101, 102 ; 111, 112 ; 121, 122 ; 131, 15 132 définissent une ouverture respective 105, 115, 125, 135 à travers laquelle un produit respectif, notamment cosmétique, peut être déversé. Les parois de distribution 103, 113, 123, 133 peuvent présenter une configuration courbe. Ces parois de distribution peuvent chacune comprendre un 20 orifice respectivement 104, 114, 124, 134 ménagé au travers. Ces parois présentent une bordure libre 1030, 1130, 1230, 1330. Les orifices 104, 114, 124, 134 peuvent être réalisés à partir desdites bordures libres 1030, 1130, 1230, 1330 ou à distance de ces bordures libres. Elles peuvent présenter une section longitudinale de toute forme appropriée telle que carrée, rectangulaire, 25 trapézoïdale, circulaire ou autre. De tels orifices 104, 114, 124, 134 peuvent être agencés équiangulairement à partir de l'axe de cylindre X. Par exemple, un angle de 45 peut séparer deux orifices adjacents. Selon le nombre de compartiments de produit présent, cet 30 angle peut être inférieur ou supérieur. Le fond 16 est destiné à reposer sur une surface de repos. Dans cet exemple, le fond comporte une partie tronconique 160 et une cuvette 161.In this example, the compartments 10, 11, 12, 13 have a cylindrical surface 100, 110, 120, 130 respectively and a distribution wall 103, 113, 123, 133 respectively opposite to said cylindrical surface. This cylindrical surface 100, 110, 120, 130 and this distribution wall 103, 113, 123, 133 can be connected to one another by lateral faces 101, 102; 111, 112; 121, 122; 131, 132. Thus, the different product compartments are isolated from each other. Each cylindrical surface 100, 110, 120, 130, distribution wall 103, 113, 123, 133 and respective side faces 101, 102; 111, 112; 121, 122; 131, 132 define a respective opening 105, 115, 125, 135 through which a respective product, especially cosmetic, can be poured. The distribution walls 103, 113, 123, 133 may have a curved configuration. These distribution walls may each comprise an orifice 104, 114, 124, 134 formed therethrough respectively. These walls have a free edge 1030, 1130, 1230, 1330. The orifices 104, 114, 124, 134 can be made from said free edges 1030, 1130, 1230, 1330 or at a distance from these free edges. They may have a longitudinal section of any suitable shape such as square, rectangular, trapezoidal, circular or other. Such orifices 104, 114, 124, 134 may be arranged equiangularly from the cylinder axis X. For example, an angle of 45 may separate two adjacent orifices. Depending on the number of product compartments present, this angle may be lower or higher. The bottom 16 is intended to rest on a resting surface. In this example, the bottom has a frustoconical portion 160 and a bowl 161.

2910252 9 La partie tronconique 160 comprend une face interne pouvant définir en tant que telle le fond des compartiments de produit. La cuvette 161 est destinée à venir en appui sur la surface de repos. La 5 cuvette définit donc un plan de repos Pr du réceptacle 17. Dans cet exemple, ce plan de repos s'étend de façon tangentielle à ladite cuvette 161. Cette cuvette peut s'étendre dans l'axe de cylindre X. Comme visible sur la figure 7, la partie tronconique 160 peut définir un plan 10 incliné Y par rapport au plan de repos du réceptacle. Le plan Y peut définir avec le plan de repos du réceptacle un angle a inférieur à 90 , de préférence compris entre 5 et 45 , et plus préférablement compris entre 10 et 30 . Le boîtier comporte en outre une chambre de mélange 14. Cette chambre 15 de mélange est distincte des compartiments de produit. La figure 6 montre une telle chambre de mélange. Comme visible sur cette figure, la chambre de mélange 14 peut être formée par une coupelle de forme générale hémisphérique. Toutefois, cette chambre pourrait également présenter 20 toutes configurations cylindriques appropriées. Cette chambre de mélange 14 est délimitée par un fond 143 et un bord libre 140 définissant une ouverture.The frustoconical portion 160 includes an inner face that can define as such the bottom of the product compartments. The bowl 161 is intended to bear on the resting surface. The bowl thus defines a rest plane Pr of the receptacle 17. In this example, this rest plane extends tangentially to said bowl 161. This bowl may extend in the cylinder axis X. As visible on Figure 7, the frustoconical portion 160 may define a plane inclined Y relative to the rest plane of the receptacle. The plane Y may define with the rest plane of the receptacle an angle α less than 90, preferably between 5 and 45, and more preferably between 10 and 30. The housing further includes a mixing chamber 14. This mixing chamber 15 is separate from the product compartments. Figure 6 shows such a mixing chamber. As visible in this figure, the mixing chamber 14 may be formed by a cup of generally hemispherical shape. However, this chamber could also have any suitable cylindrical configurations. This mixing chamber 14 is delimited by a bottom 143 and a free edge 140 defining an opening.

25 Comme visible sur la figure 6, la chambre de mélange 14 peut présenter au niveau du bord libre 140 une section transversale de dimension supérieure ou égale à toutes autres sections transversales réalisées au niveau de la chambre de mélange.As can be seen in FIG. 6, the mixing chamber 14 may have at the free edge 140 a cross-section of dimension greater than or equal to any other cross-sectional area made at the mixing chamber.

30 Une fente 141 peut être ménagée à travers le bord libre 140 de la chambre de mélange. Cette fente 141 peut également être prévue à distance du bord libre 140. Une telle fente peut présenter une forme identique, similaire ou différente de celle des orifices 104, 114, 124, 134 des différents compartiments de produit.A slot 141 may be formed through the free edge 140 of the mixing chamber. This slot 141 may also be provided at a distance from the free edge 140. Such a slot may have an identical shape, similar to or different from that of the orifices 104, 114, 124, 134 of the different product compartments.

2910252 10 Par ailleurs, cette chambre de mélange peut également comprendre un épaulement ou décrochement externe 144. Ce décrochement externe peut être prévu entre le fond 143 et le bord libre 140. La chambre de mélange peut être prévue amovible. Autrement dit, cette chambre peut être associée au boîtier 1 puis éventuellement détachée, par exemple pour être nettoyée.Furthermore, this mixing chamber may also comprise an external shoulder or recess 144. This external recess may be provided between the bottom 143 and the free edge 140. The mixing chamber may be provided removably. In other words, this chamber can be associated with the housing 1 and possibly detached, for example to be cleaned.

10 La chambre de mélange peut être reçue dans le réceptacle 17. En particulier, cette chambre de mélange peut être reçue dans la cuvette 161. En position de montage de la chambre de mélange dans le réceptacle, le décrochement externe 144 de la chambre de mélange peut venir en butée contre 15 la partie tronconique 160 du fond du réceptacle. Le fond 143 de la chambre de mélange peut éventuellement venir en butée contre la cuvette 161 du fond du réceptacle. Les compartiments de produit peuvent s'étendre latéralement par rapport à 20 la chambre de mélange. Les compartiments de produit 10, 11, 12, 13 peuvent être agencés autour de la chambre de mélange 14. Autrement dit, la chambre de mélange 14 peut occuper une position centrale relativement aux compartiments de produit 10, 11, 12, 13. Cette chambre peut s'étendre dans l'axe de cylindre X.The mixing chamber can be received in the receptacle 17. In particular, this mixing chamber can be received in the bowl 161. In the mounting position of the mixing chamber in the receptacle, the external recess 144 of the mixing chamber can abut against the frustoconical portion 160 of the bottom of the receptacle. The bottom 143 of the mixing chamber may possibly abut against the bowl 161 of the bottom of the receptacle. The product compartments may extend laterally with respect to the mixing chamber. The product compartments 10, 11, 12, 13 can be arranged around the mixing chamber 14. In other words, the mixing chamber 14 can occupy a central position relative to the product compartments 10, 11, 12, 13. This chamber can extend in the cylinder axis X.

25 Dans le mode de réalisation représenté, le bord libre 140 de la chambre de mélange peut être en retrait des bordures libres 1030, 1130, 1230, 1330 des parois de distribution. Ce bord libre 140 pourrait également être en affleurement desdites bordures libres des parois de distribution 103, 113, 123, 133 ou faire saillie par rapport à ces bordures libres.In the embodiment shown, the free edge 140 of the mixing chamber may be set back from the free edges 1030, 1130, 1230, 1330 of the distribution walls. This free edge 140 could also be flush with said free edges of the distribution walls 103, 113, 123, 133 or protrude from these free edges.

30 Comme visible sur la figure 7, le fond des compartiments de produit peut être incliné en direction de la chambre de mélange. Autrement dit, le fond des compartiments de produit peut définir une pente descendant vers la chambre de mélange.As shown in FIG. 7, the bottom of the product compartments may be inclined toward the mixing chamber. In other words, the bottom of the product compartments can define a downward slope to the mixing chamber.

5 2910252 11 La chambre de mélange peut être montée mobile en rotation dans le réceptacle. Ainsi, cette chambre de mélange est déplaçable en rotation par rapport aux compartiments de produit 10, 11, 12, 13. Cette chambre peut être 5 tournée sur 360 ou moins. Pour faciliter le déplacement de la chambre de mélange par rapport aux compartiments de produit, la chambre de mélange peut comprendre des moyens de maniement 142. Ces moyens de maniement peuvent comprendre une 10 projection s'étendant à partir du bord libre 140. Cette projection peut faire saillie au-delà des parois de distribution 103, 113, 123, 133. Ce boîtier comprend des moyens de mise en communication sélective de ladite chambre de mélange avec lesdits compartiments de produit.The mixing chamber may be rotatably mounted in the receptacle. Thus, this mixing chamber is rotatable relative to the product compartments 10, 11, 12, 13. This chamber can be rotated 360 or less. To facilitate the movement of the mixing chamber with respect to the product compartments, the mixing chamber may comprise handling means 142. These handling means may comprise a projection extending from the free edge 140. This projection may protrude beyond the distribution walls 103, 113, 123, 133. This housing comprises means for placing in a selective communication said mixing chamber with said product compartments.

15 Dans cet exemple, la chambre de mélange peut être déplacée entre une position de masquage des orifices 104, 114, 124, 134 et une position de dégagement d'au moins un desdits orifices 104, 114, 124, 134. La fente 141 permet de faire sélectivement communiquer ladite chambre de mélange avec 20 lesdits compartiments de produit. Comme représenté sur la figure 1, dans la position de masquage, la chambre de mélange 14 obture les orifices 104, 114, 124, 134 des parois de distribution des compartiments de produit. Dans un tel cas, la fente 141 n'est pas 25 en regard d'un des orifices 104, 114, 124, 134. Dans une telle position, les compartiments 10, 11, 12, 13 peuvent être remplis en produits. Dans la position de dégagement, la fente 141 vient au moins partiellement, et de préférence complètement, en regard d'au moins un desdits orifices 104, 114, 30 124, 134 pour mettre en relation ledit compartiment de produit correspondant avec la chambre de mélange. Le bord libre 140 de la chambre de mélange définit une ouverture d'accès configurée pour permettre l'introduction de ces moyens de mélange 30. Autrement 2910252 12 dit, cette ouverture est directement accessible de l'extérieur par l'utilisatrice de sorte que des moyens de mélange peuvent être rapportés dans ladite chambre de mélange lorsque le couvercle 2 est en position d'ouverture.In this example, the mixing chamber can be moved between a position of masking the orifices 104, 114, 124, 134 and a position of disengagement of at least one of said orifices 104, 114, 124, 134. The slot 141 allows selectively communicating said mixing chamber with said product compartments. As shown in Figure 1, in the masking position, the mixing chamber 14 closes the orifices 104, 114, 124, 134 of the product compartment distribution walls. In such a case, the slot 141 is not facing one of the orifices 104, 114, 124, 134. In such a position, the compartments 10, 11, 12, 13 can be filled into products. In the disengaged position, the slot 141 comes at least partially, and preferably completely, opposite at least one of said orifices 104, 114, 124, 134 for connecting said corresponding product compartment with the mixing chamber . The free edge 140 of the mixing chamber defines an access opening configured to allow the introduction of these mixing means 30. In other words, this opening is directly accessible from the outside by the user so that mixing means can be reported in said mixing chamber when the lid 2 is in the open position.

5 L'ouverture de cette chambre de mélange peut être de toute forme appropriée telle que circulaire. Elle peut présenter un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm. La présente invention se rapporte donc également à un kit de 10 conditionnement de produits cosmétiques et/ou de soins comportant en plus du boîtier 1 des moyens de mélange 30. Selon l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 7, ces moyens de mélange 30 sont adaptés à mélanger par écrasement lesdits produits cosmétiques 15 recueillis dans la chambre de mélange. Ils permettent ainsi d'obtenir un mélange de produits cosmétiques sensiblement homogène. De tels moyens de mélange peuvent être prévus à une première extrémité d'un pilon 3. Un tel pilon présente alors avantageusement une extrémité bombée adaptée à épouser la forme de la chambre de mélange 14.The opening of this mixing chamber may be of any suitable form such as circular. It may have a diameter of between 0.5 and 4 cm. The present invention thus also relates to a kit for packaging cosmetics and / or care products comprising, in addition to the housing 1, mixing means 30. According to the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 7, these means of Mixture 30 is adapted to crush-blend said cosmetics collected in the mixing chamber. They thus make it possible to obtain a substantially homogeneous mixture of cosmetics. Such mixing means may be provided at a first end of a pestle 3. Such a pylon then advantageously has a curved end adapted to match the shape of the mixing chamber 14.

20 Des moyens d'application 31 peuvent également être prévus. De tels moyens d'application sont configurés pour appliquer le mélange de produit réalisé dans la chambre de mélange. Sur la figure 1, ces moyens d'application comprennent un pinceau s'étendant à une deuxième extrémité du pilon 3, 25 opposée à ladite première extrémité. En variante, ces moyens d'application peuvent comprendre un revêtement floqué, une brosse, une mousse ou autre. Dans le cas où les produits sont liquides ou visqueux, l'utilisatrice peut utiliser les moyens d'application pour mélanger les différents produits recueillis dans la chambre de mélange.Application means 31 may also be provided. Such application means are configured to apply the product mixture produced in the mixing chamber. In Figure 1, these application means comprise a brush extending to a second end of the pestle 3, 25 opposite said first end. Alternatively, these application means may comprise a flock coating, a brush, a foam or the like. In the case where the products are liquid or viscous, the user can use the application means to mix the different products collected in the mixing chamber.

30 Des moyens de prélèvement 32 peuvent également être prévus bien qu'ils ne soient pas indispensables dans ce mode de réalisation. Ces moyens de prélèvement permettent de recueillir un produit cosmétique d'un compartiment de produit donné pour le déposer dans la chambre de mélange. De tels moyens de 2910252 13 prélèvement 32 peuvent être situés entre les moyens de mélange 30 et les moyens d'application 31. De tels moyens de prélèvement peuvent être réalisés sous la forme d'un évidement ménagé sur une paroi latérale du pilon 3. Cet évidement peut être prévu à proximité des moyens de mélange 30.Sampling means 32 may also be provided although they are not indispensable in this embodiment. These sampling means make it possible to collect a cosmetic product from a given product compartment in order to deposit it in the mixing chamber. Such sampling means 32 may be located between the mixing means 30 and the application means 31. Such sampling means may be made in the form of a recess provided on a side wall of the pestle 3. recess can be provided near the mixing means 30.

5 Comme représenté sur la figure 2, lesdits moyens de mélange 30, d'application 31 et de prélèvement 32 peuvent être solidaires les uns des autres. En particulier, ces moyens 30, 31 et 32 peuvent être réalisés monobloc sous la forme d'un pilon 3. Un tel pilon peut être réalisé en tout ou partie en un matériau 10 non poreux sensiblement rigide et avantageusement en silicone. Un tel matériau évite aux produits cosmétiques mélangés d'adhérer sur les moyens de mélange. Les figures 3 à 5 montrent deux variantes de réalisation du pilon 3.As shown in FIG. 2, said mixing means 30, application means 31 and sampling means 32 may be integral with one another. In particular, these means 30, 31 and 32 can be made in one piece in the form of a pestle 3. Such a pestle can be made in whole or in part of a non-porous material substantially rigid and preferably silicone. Such a material prevents mixed cosmetic products from adhering to the mixing means. Figures 3 to 5 show two embodiments of the pestle 3.

15 Sur la figure 2, les moyens d'application 31 comprennent une surface en forme de bulbe ou de dôme. Ce bulbe pourrait également tout à fait servir au mélange des produits cosmétiques disposés dans la chambre de mélange. Sur les figures 3 et 4, les moyens de mélange se présentent sous la forme 20 d'une spatule. Dans cet exemple, les moyens de mélange 30 peuvent être prévus à une extrémité opposée des moyens d'application 31 et des moyens de prélèvement 32. Dans ce cas, les moyens d'application et les moyens de prélèvement peuvent s'étendre sur deux faces opposées de ladite spatule. Autrement dit, les moyens d'application 31 peuvent être prévus au dos des 25 moyens de prélèvement 32. Ces moyens d'application sont dans cet exemple formés par une surface sensiblement plane. Il est à noter que l'utilisatrice pourrait également utiliser l'extrémité de la spatule formant moyens de mélange en tant que moyens d'application.In FIG. 2, the application means 31 comprise a bulbous or domed surface. This bulb could also be used to mix cosmetic products in the mixing chamber. In FIGS. 3 and 4, the mixing means are in the form of a spatula. In this example, the mixing means 30 can be provided at an opposite end of the application means 31 and the sampling means 32. In this case, the application means and the sampling means can extend on two sides. opposed to said spatula. In other words, the application means 31 can be provided on the back of the sampling means 32. These application means are in this example formed by a substantially flat surface. It should be noted that the user could also use the end of the spatula forming mixing means as application means.

30 Comme illustré sur la figure 1, le boîtier 1 peut également comprendre un moyen de rangement 18 des moyens d'application, des moyens de prélèvement et/ou des moyens de mélange. Ce moyen de rangement peut comprendre un logement ménagé à l'intérieur du réceptacle 17. Ce logement peut s'étendre selon un axe transversal à l'axe de cylindre X. Un tel logement peut comprendre une 2910252 14 gorge s'étendant de part et d'autre de la chambre de mélange 14. Une telle gorge peut s'étendre entre les compartiments de produit 10, 11, 12, 13. Cette gorge peut présenter une section transversale en forme de U, de V ou autre.As illustrated in FIG. 1, the housing 1 may also comprise a storage means 18 for the application means, sampling means and / or mixing means. This storage means may comprise a housing formed inside the receptacle 17. This housing may extend along an axis transverse to the cylinder axis X. Such a housing may comprise a groove extending from one side to the other. of another of the mixing chamber 14. Such groove may extend between the product compartments 10, 11, 12, 13. This groove may have a U-shaped cross section, V or other.

5 Un tel logement permet de placer en position couchée le pilon 3. Dans une telle position, le pilon surplombe la chambre de mélange 14. Le pilon peut s'étendre de façon à couper l'axe de cylindre X. Le pilon peut être prévu monté en ajustement sensiblement serré dans ladite gorge.5 Such a housing makes it possible to place the pestle 3 in the prone position. In such a position, the pestle overhangs the mixing chamber 14. The pestle can extend so as to cut the cylinder axis X. The pestle can be provided mounted substantially snugly in said groove.

10 Un tel pilon 3 peut présenter une longueur légèrement inférieure au diamètre du réceptacle 17. Par ailleurs, ce pilon peut présenter une largeur légèrement inférieure à la largeur de ladite gorge. Même en présence du pilon dans le boîtier, le couvercle 2 peut être placé dans une position de fermeture du réceptacle 17.Such a pestle 3 may have a length slightly less than the diameter of the receptacle 17. Moreover, this pestle may have a width slightly smaller than the width of said groove. Even in the presence of the pestle in the housing, the lid 2 can be placed in a closed position of the receptacle 17.

15 Le fonctionnement d'un kit de conditionnement selon la présente invention va maintenant être décrit. Lorsque la chambre de mélange est tournée par rapport aux compartiments 20 de produit dans une position de dégagement d'un desdits orifices 104, 114, 124, 134, le produit contenu dans le compartiment correspondant peut s'écouler par gravité dans la chambre de mélange 14. Cet écoulement peut résulter de l'inclinaison définie par le fond du compartiment de produit. Un tel écoulement pourrait également être obtenu en inclinant légèrement le réceptacle dans le sens 25 d'une surélévation du compartiment de produit dont l'ouverture est dégagée par rapport à la chambre de mélange. Une fois les produits recueillis dans la chambre de mélange 14, l'utilisatrice utilise les moyens de mélange 30 pour mélanger, écraser ou broyer les produits et 30 obtenir un mélange sensiblement homogène. Ces moyens de mélange 30 sont indépendants du boîtier et notamment de la chambre de mélange. L'utilisatrice rapporte ainsi ces moyens de mélange 30 de l'extérieur vers l'intérieur de la chambre de mélange 14 et exerce une pression en direction du fond 143 de ladite chambre de mélange. Ces moyens de mélange extérieurs au boîtier assurent 2910252 15 alors un mélange efficace des produits. Cette opération de mélange est effectuée à froid. Lorsqu'un produit se présente sous forme solide, son mélange avec les autres produits donne avantageusement lieu à la formation d'un mélange de produits à appliquer pâteux.The operation of a packaging kit according to the present invention will now be described. When the mixing chamber is rotated relative to the product compartments in a position for disengaging one of said orifices 104, 114, 124, 134, the product contained in the corresponding compartment can flow by gravity into the mixing chamber. 14. This flow may result from the inclination defined by the bottom of the product compartment. Such a flow could also be achieved by slightly tilting the receptacle in the direction of an elevation of the product compartment whose opening is disengaged with respect to the mixing chamber. Once the products collected in the mixing chamber 14, the user uses the mixing means 30 to mix, crush or grind the products and obtain a substantially homogeneous mixture. These mixing means 30 are independent of the housing and in particular of the mixing chamber. The user thus reports these mixing means 30 from the outside to the inside of the mixing chamber 14 and exerts a pressure towards the bottom 143 of said mixing chamber. These mixing means external to the housing then ensure an efficient mixing of the products. This mixing operation is performed cold. When a product is in solid form, its mixture with the other products advantageously gives rise to the formation of a mixture of products to be applied pasty.

5 Le fait que la chambre de mélange 14 présente un bord libre 140 de section transversale de dimension supérieure ou égale à toutes autres sections transversales pratiquées au niveau de la chambre de mélange permet aux moyens de mélange 30 de venir au contact de toutes les parois internes de la 10 chambre de mélange sans aucune difficulté. Cette caractéristique permet d'obtenir une bonne visibilité de l'intérieur de la chambre de mélange et d'assurer un mélange homogène des produits. Ensuite, l'utilisatrice badigeonne lesdits moyens d'application 31 de ce 15 mélange et s'applique ce mélange sur la surface corporelle concernée. L'avantage d'un tel boîtier est que l'utilisatrice peut précisément déverser dans la chambre de mélange 14 la quantité de produits voulue. Autrement dit, l'utilisatrice peut réaliser un mélange extemporané de produits cosmétiques 20 original et personnalisable présentant une couleur et/ou une texture particulière. En outre, l'utilisatrice peut avoir un aperçu direct du mélange de produits réalisé. Un tel aperçu permet notamment de rectifier aisément les propriétés du mélange de produits en modifiant les quantités de produits respectives dans ladite chambre de mélange 14.The fact that the mixing chamber 14 has a free edge 140 of cross-section greater than or equal to any other cross-sectional area at the mixing chamber allows the mixing means 30 to come into contact with all the inner walls. of the mixing chamber without any difficulty. This characteristic makes it possible to obtain good visibility of the interior of the mixing chamber and to ensure a homogeneous mixture of the products. Then, the user brushes said application means 31 of this mixture and applies this mixture on the body surface concerned. The advantage of such a housing is that the user can precisely pour into the mixing chamber 14 the desired quantity of products. In other words, the user can make an extemporaneous mixture of original and customizable cosmetic products having a particular color and / or texture. In addition, the user can have a direct overview of the product mix achieved. Such an overview makes it possible in particular to easily rectify the properties of the product mixture by modifying the quantities of respective products in said mixing chamber 14.

25 La figure 8 représente un autre mode de réalisation de boîtier. Seules les différences de ce mode de réalisation par rapport au mode de réalisation décrit en référence aux figures 1 à 7 seront évoquées dans la suite de cette description. Par soucis de clarté seul le compartiment de produit 10 du réceptacle a été représenté 30 de façon détaillée. Toutefois, ce qui sera évoqué dans la description de ce compartiment de produit 10 pourra également être appliqué aux autres compartiments de produit.Figure 8 shows another embodiment of the housing. Only the differences of this embodiment with respect to the embodiment described with reference to Figures 1 to 7 will be discussed later in this description. For the sake of clarity only the product compartment 10 of the receptacle has been shown in detail. However, what will be discussed in the description of this product compartment 10 may also be applied to the other product compartments.

2910252 16 Tout d'abord,comme illustré, le boîtier 1 peut présenter une forme générale parallélépipédique. Cet exemple de réalisation montre un boîtier dépourvu de chambre de mélange rapportée. Autrement dit, la chambre de mélange peut être directement formée par le réceptacle, et notamment par la cuvette 161. La figure 9 représente plus particulièrement un autre mode de réalisation des moyens de mise en communication sélective de la chambre de mélange avec lesdits compartiments de produit.First of all, as illustrated, the casing 1 may have a parallelepipedal general shape. This exemplary embodiment shows a housing without added mixing chamber. In other words, the mixing chamber may be directly formed by the receptacle, and in particular by the bowl 161. FIG. 9 represents more particularly another embodiment of the means for placing the mixing chamber in a selective communication with said product compartments. .

10 Cette figure montre un volet 106 déplaçable entre une position d'ouverture et de fermeture de l'orifice 104 de la paroi de distribution 103. Ce volet 106 peut être monté mobile en translation ou coulissement par rapport à l'orifice 104. Le volet 106 peut comprendre un corps comprenant une extrémité 15 inférieure pourvue d'ailettes latérales opposées 107. Ce corps peut également comprendre une extrémité supérieure pourvue d'une protubérance 108 destinée à faciliter la préhension du volet 106. La paroi de distribution 103 du compartiment de produit peut comprendre 20 de part et d'autre de l'orifice 104 une rainure de guidage 109. Les ailettes latérales 107 peuvent venir en prise dans ces rainures afin de faciliter le déplacement du volet. Par ailleurs, la paroi de distribution 103 peut comprendre des moyens 1031 25 aptes à limiter la course de déplacement du volet 106. De tels moyens peuvent former des butées définissant la dimension maximale de l'orifice 104. Ces moyens de limitation 1031 peuvent comprendre deux projections s'étendant en regard l'une de l'autre, de part et d'autre de l'orifice 104. De telles 30 projections peuvent faire saillie dans ledit orifice 104. La figure 10 représente un autre mode de réalisation des moyens de mise en communication sélective de la chambre de mélange avec lesdits compartiments de produit.This figure shows a flap 106 movable between an open position and closure of the orifice 104 of the distribution wall 103. This flap 106 may be mounted movable in translation or sliding relative to the orifice 104. The flap 106 may comprise a body comprising a lower end provided with opposed lateral wings 107. This body may also comprise an upper end provided with a protuberance 108 intended to facilitate the gripping of the flap 106. The dispensing wall 103 of the product compartment may comprise on either side of the hole 104 a guide groove 109. The lateral fins 107 can engage in these grooves to facilitate the movement of the flap. Furthermore, the distribution wall 103 may comprise means 1031 able to limit the displacement stroke of the flap 106. Such means can form stops defining the maximum dimension of the orifice 104. These limiting means 1031 can comprise two projections extending opposite one another, on either side of the orifice 104. Such projections may project into said orifice 104. FIG. 10 represents another embodiment of the means of selectively communicating the mixing chamber with said product compartments.

5 2910252 17 Dans ce mode de réalisation, le volet 106 est monté mobile pivotant sur la paroi de distribution 103. L'articulation du volet 106 peut se faire au moyen d'un axe rapporté 1032. Comme représenté, un tel axe peut être disposé sur un seul 5 bord de l'orifice 104. Un ressort à compression 5 peut être prévu afin de créer une résistance au déplacement du volet 106. Un tel ressort permet également de ramener automatiquement le volet d'une position ouverte vers une position fermée.In this embodiment, the flap 106 is pivotably mounted on the distribution wall 103. The hinge of the flap 106 can be made by means of an attached pin 1032. As shown, such an axis can be arranged on one edge of the orifice 104. A compression spring 5 may be provided to create a resistance to the movement of the flap 106. Such a spring also makes it possible to automatically return the flap from an open position to a closed position.

10 En variante, l'articulation du volet pourrait se faire au moyen d'une charnière souple. Selon une variante non représentée, cet axe rapporté pourrait être fixé de part et d'autre de l'orifice 104. En particulier, cet axe rapporté pourrait être prévu 15 sur le bord libre 1030 de la paroi de distribution. Dans ce cas, l'axe rapporté enjambe ladite ouverture 104. Les figures 11, 12 et 13 représentent un autre mode de réalisation d'un kit de conditionnement de produits cosmétiques et/ou de soins. Seules les 20 différences de ce mode de réalisation par rapport au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 7 seront évoquées dans la suite de cette description. Le boîtier 1 comporte une pluralité de moyens de rangement 18 pour les moyens d'application, de prélèvement et/ou de mélange. Par exemple, le 25 réceptacle 17 peut comporter deux moyens de rangement. Chaque moyen de rangement peut être prévu de part et d'autre de la chambre de mélange 14. Dans cet exemple, ces moyens de rangement 18 accueillent respectivement un pilon 3 et un pinceau 4. Le pinceau 4 est tout à fait 30 conventionnel. Ce pinceau comporte une touffe de poils 40 destinée à l'application du mélange de produits cosmétiques et/ou de soin préalablement homogénéisé à l'aide du pilon 3. Dans un tel cas, l'utilisateur dispose donc dans un même boîtier de deux moyens d'application distincts, ceux 31 formés par le pilon et ceux 40 formés par le pinceau.Alternatively, the hinge joint could be by means of a flexible hinge. According to a variant not shown, this reported axis could be fixed on either side of the orifice 104. In particular, this reported axis could be provided on the free edge 1030 of the distribution wall. In this case, the reported axis spans said opening 104. Figures 11, 12 and 13 show another embodiment of a cosmetic and / or care product packaging kit. Only the differences of this embodiment with respect to the embodiment illustrated in Figures 1 to 7 will be discussed later in this description. The housing 1 comprises a plurality of storage means 18 for the application means, sampling and / or mixing. For example, the receptacle 17 may have two storage means. Each storage means may be provided on either side of the mixing chamber 14. In this example, these storage means 18 respectively accommodate a pestle 3 and a brush 4. The brush 4 is quite conventional. This brush comprises a tuft of bristles 40 intended for the application of the mixture of cosmetic and / or care products previously homogenized using the pestle 3. In such a case, the user therefore has in the same housing two means separate application, those 31 formed by the pestle and those 40 formed by the brush.

2910252 18 Les moyens de rangement 18 peuvent présenter une forme générale identique. Ces moyens de rangement peuvent être formés par un logement borgne. Chaque logement peut comprendre un évidement de section transversale 5 de forme par exemple circulaire, carrée ou autre. De tels logements peuvent s'étendre selon un axe sensiblement parallèle à l'axe de cylindre X. De préférence, ces logements présentent une hauteur sensiblement identique ou inférieure à la longueur respectivement du pilon 3 et du 10 pinceau 4. Comme visible sur la figure 11, ces logements s'étendent sur une hauteur supérieure à celle de la chambre de mélange 161. Dans cet exemple, ledit pilon 3 et ledit pinceau 4 sont destinés à être maintenus verticalement dans ledit réceptacle.The storage means 18 may have an identical general shape. These storage means may be formed by a blind housing. Each housing may comprise a recess of cross section 5 of shape for example circular, square or other. Such housings may extend along an axis substantially parallel to the cylinder axis X. Preferably, these housings have a height that is substantially identical to or less than the length of the pestle 3 and the brush 4, respectively. As can be seen in FIG. 11, these housings extend over a height greater than that of the mixing chamber 161. In this example, said pestle 3 and said brush 4 are intended to be held vertically in said receptacle.

15 Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié.Throughout the description, the phrase having one should be considered to be synonymous with at least one, unless the opposite is specified.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. û Boîtier destiné à stocker et mélanger des produits cosmétiques et/ou de soin, en particulier des produits de maquillage, comportant : - deux compartiments de produit (10, 11, 12, 13) aptes à contenir un produit respectif, - une chambre de mélange (14, 161) distincte desdits deux compartiments de produit comprenant une ouverture configurée pour permettre l'introduction de moyens de mélange desdits produits extérieurs au boîtier, - des moyens de mise en communication sélective (141, 106) desdits compartiments de produit avec ladite chambre de mélange.  1. Box for storing and mixing cosmetic and / or care products, in particular make-up products, comprising: - two product compartments (10, 11, 12, 13) able to contain a respective product, - a mixing chamber (14, 161) separate from said two product compartments comprising an opening configured to allow the introduction of mixing means of said products external to the housing, - means for placing in a selective communication (141, 106) of said product compartments with said mixing chamber. 2. - Boîtier selon la revendication 1, dans lequel lesdits compartiments de produits (10, 11, 12, 13) sont formés par le boîtier.  The housing of claim 1, wherein said product compartments (10, 11, 12, 13) are formed by the housing. 3. û Boîtier selon la revendication 1, dans lequel lesdits compartiments de produit (10, 11, 12, 13) sont rapportés dans le boîtier.  3. Housing according to claim 1, wherein said product compartments (10, 11, 12, 13) are reported in the housing. 4. û Boîtier selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la chambre de mélange 20 (14, 161) présente un bord libre (140) de section transversale de dimension supérieure ou égale à toutes autres sections transversales pratiquées au niveau de la chambre de mélange.  4. Housing according to claim 1, 2 or 3, wherein the mixing chamber 20 (14, 161) has a free edge (140) of cross section of dimension greater than or equal to any other cross sections made at the level of the mixing chamber. 5. û Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 25 ladite chambre de mélange est apte à être solidarisée auxdits deux compartiments de produit.  5. Housing according to any one of the preceding claims, wherein said mixing chamber is adapted to be secured to said two product compartments. 6. û Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque compartiment de produit comporte un orifice (104, 114, 124, 134) ménagé 30 à travers une paroi de distribution (103, 113, 123, 133).  The housing according to any one of the preceding claims, wherein each product compartment has an orifice (104, 114, 124, 134) formed through a dispensing wall (103, 113, 123, 133). 7. û Boîtier selon la revendication 6, dans lequel lesdits orifices sont aptes à être obturés par ladite chambre de mélange (14). 2910252  7. Housing according to claim 6, wherein said orifices are able to be closed by said mixing chamber (14). 2910252 8. û Boîtier selon la revendication 6 ou 7, dans lequel ladite chambre de mélange comporte une fente (141) apte à être placée en regard desdits orifices (104, 114, 124, 134). 5  8. Housing according to claim 6 or 7, wherein said mixing chamber comprises a slot (141) adapted to be placed opposite said orifices (104, 114, 124, 134). 5 9. - Boîtier selon la revendication 8, dans lequel ladite chambre de mélange (14) comprend un bord libre (140) à travers lequel est ménagé ladite fente.  The housing of claim 8, wherein said mixing chamber (14) comprises a free edge (140) through which said slot is formed. 10. - Boîtier selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans lequel chaque compartiment de produit (10, 11, 12, 13) comprend un volet (106) monté 10 coulissant ou rotatif par rapport à leur orifice respectif (104, 114, 124, 134).  The housing according to any one of claims 6 to 9, wherein each product compartment (10, 11, 12, 13) comprises a flap (106) slidably or rotatably mounted relative to their respective apertures (104, 114, 124, 134). 11. - Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite chambre de mélange (14) est montée mobile en rotation relativement auxdits deux compartiments de produit (10, 11, 12, 13).  11. The housing according to any one of the preceding claims, wherein said mixing chamber (14) is rotatably mounted relative to said two product compartments (10, 11, 12, 13). 12. û Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits compartiments de produit comprennent un fond (160) incliné par rapport à un plan de repos (Pr) du boîtier, ce fond étant incliné en direction de la chambre de mélange.  12. Housing according to any one of the preceding claims, wherein said product compartments comprise a bottom (160) inclined relative to a rest plane (Pr) of the housing, this bottom being inclined towards the mixing chamber. . 13. û Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits produits sont aptes à tomber par gravité dans ladite chambre de mélange.  13. Housing according to any one of the preceding claims, wherein said products are able to fall by gravity into said mixing chamber. 14. û Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 25 ladite chambre de mélange comprend des moyens de maniement (142) aptes à faciliter le déplacement de la chambre de mélange.  14. Housing according to any one of the preceding claims, wherein said mixing chamber comprises handling means (142) able to facilitate the movement of the mixing chamber. 15. û Boîtier selon la revendication 14, dans lequel lesdits moyens de maniement (142) comprennent une projection ménagée sur un bord libre (140) de ladite 30 chambre de mélange.  The housing of claim 14, wherein said handling means (142) includes a projection on a free edge (140) of said mixing chamber. 16. û Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un parmi lesdits compartiments de produit comporte un produit sous 15 20 2910252 21 forme solide compactée, lesdits moyens de mélange (30) étant aptes à transformer ledit produit en un produit pâteux.  16. An enclosure according to any one of the preceding claims, wherein at least one of said product compartments comprises a solid compacted product, said mixing means being able to convert said product into a product. pasty product. 17. û Boîtier selon la revendication 16, dans lequel ledit produit sous forme solide 5 compactée présente une forme de bille de diamètre supérieur à 0.5mm.  17. The housing of claim 16, wherein said solid compacted product has a ball shape of diameter greater than 0.5mm. 18. û Kit de conditionnement de produit cosmétique et/ou de soin comprenant : - un boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, et - des moyens de mélange des produits (30). 21. û Kit selon la revendication 18, comprenant un pilon (3), ledit pilon comprenant une première extrémité formant lesdits moyens de mélange (30). 22. û Kit selon la revendication 18 ou 19, dans lequel ledit pilon comprend une 15 deuxième extrémité formant des moyens d'application de produit (31), lesdits moyens d'application de produit (31) étant configurés pour appliquer lesdits produits mélangés sur une surface corporelle. 23. û Kit selon la revendication 20, dans lequel ledit pilon comprend en outre des 20 moyens de prélèvement de produit (32) comprenant un évidement ménagé dans ledit pilon entre lesdits moyens de mélange et lesdits moyens d'application de produit. 24. û Kit selon la revendication 19, 20 ou 21, comprenant des moyens de 25 rangement (18) pour ledit pilon (3). 25. û Kit selon la revendication 22, dans lequel lesdits moyens de rangement (18) s'étendent transversalement à un axe de cylindre X du boîtier. 30 24. û Kit selon la revendication 22, dans lequel lesdits moyens de rangement (18) s'étendent parallèlement à un axe de cylindre X du boîtier. 25. û Procédé de maquillage comprenant les étapes de : - fournir un premier produit cosmétique sous forme solide compactée, 10 2910252 22 - fournir un deuxième produit cosmétique sous forme solide compactée, visqueuse, pâteuse ou liquide, - mettre en contact lesdits premier et deuxième produits, - mélanger lesdits premier et deuxième produits de façon à obtenir un mélange 5 pâteux sensiblement homogène, - appliquer ledit mélange sur une surface corporelle.  18. Cosmetic and / or care product conditioning kit comprising: a housing according to any one of the preceding claims, and means for mixing the products (30). 21. Kit according to claim 18, comprising a pestle (3), said pestle comprising a first end forming said mixing means (30). 22. The kit according to claim 18 or 19, wherein said pestle comprises a second end forming product application means (31), said product applying means (31) being configured to apply said mixed products to a product applicator means (31). a body surface. 23. The kit of claim 20, wherein said pestle further comprises product sampling means (32) comprising a recess in said pestle between said mixing means and said product applying means. 24. Kit according to claim 19, 20 or 21, comprising storage means (18) for said pestle (3). 25. Kit according to claim 22, wherein said storage means (18) extend transversely to a cylinder axis X of the housing. 24. The kit of claim 22 wherein said storage means (18) extends parallel to a cylinder axis X of the housing. 25. Makeup process comprising the steps of: - providing a first cosmetic product in compacted solid form, - providing a second cosmetic product in compacted, viscous, pasty or liquid solid form - contacting said first and second products, - mixing said first and second products so as to obtain a substantially homogeneous pasty mixture, - applying said mixture on a body surface.
FR0655779A 2006-12-21 2006-12-21 HOUSING FOR STORING AND MIXING COSMETIC AND / OR CARE PRODUCTS, KIT FOR CONDITIONING SUCH PRODUCTS AND MAKE-UP METHOD Expired - Fee Related FR2910252B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655779A FR2910252B1 (en) 2006-12-21 2006-12-21 HOUSING FOR STORING AND MIXING COSMETIC AND / OR CARE PRODUCTS, KIT FOR CONDITIONING SUCH PRODUCTS AND MAKE-UP METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655779A FR2910252B1 (en) 2006-12-21 2006-12-21 HOUSING FOR STORING AND MIXING COSMETIC AND / OR CARE PRODUCTS, KIT FOR CONDITIONING SUCH PRODUCTS AND MAKE-UP METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2910252A1 true FR2910252A1 (en) 2008-06-27
FR2910252B1 FR2910252B1 (en) 2009-03-13

Family

ID=38289979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0655779A Expired - Fee Related FR2910252B1 (en) 2006-12-21 2006-12-21 HOUSING FOR STORING AND MIXING COSMETIC AND / OR CARE PRODUCTS, KIT FOR CONDITIONING SUCH PRODUCTS AND MAKE-UP METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2910252B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945714A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-26 Oreal Cosmetic product e.g. powder, storing and distributing device, has cup comprising annular zone that connects another annular zone and open zone with each other and defines slope failure with respect to latter annular zone
WO2020050775A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-12 Hedaoo Mugdha A handheld device and a method for creating customised colours instantly.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4705051A (en) * 1986-08-08 1987-11-10 Rosemarie Bacon Powdered cosmetic container
US5938016A (en) * 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
EP1040773A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-04 L'oreal Portable dispenser for packaging and dispensing colored cosmetic products
US20050205458A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Pearson Stephen J Container having a rotatable ring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4705051A (en) * 1986-08-08 1987-11-10 Rosemarie Bacon Powdered cosmetic container
US5938016A (en) * 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
EP1040773A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-04 L'oreal Portable dispenser for packaging and dispensing colored cosmetic products
US20050205458A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Pearson Stephen J Container having a rotatable ring

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945714A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-26 Oreal Cosmetic product e.g. powder, storing and distributing device, has cup comprising annular zone that connects another annular zone and open zone with each other and defines slope failure with respect to latter annular zone
WO2020050775A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-12 Hedaoo Mugdha A handheld device and a method for creating customised colours instantly.
US20210282537A1 (en) * 2018-09-03 2021-09-16 Mugdha Prabhakar Hedaoo A handheld device and a method for creating customised colours instantly
US11969072B2 (en) * 2018-09-03 2024-04-30 Mugdha Prabhakar Hedaoo Handheld device and a method for creating customised colours instantly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2910252B1 (en) 2009-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1743546B1 (en) Product package and dispenser with several containers and make-up method using such a device
CA2327372C (en) Device for applying a product, notably for hair, on strands of hair and hair treatment process
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
FR3058031B1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT
FR2920650A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR
FR2910446A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2920076A1 (en) Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging and applying device, has cover fixed on container and moved between recovery and clearance positions, and applicators fixed on container or cover in removable manner at recovery position
FR2971681A1 (en) PACKAGING AND MIXING ASSEMBLY FOR COSMETIC PRODUCTS
FR2979808A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR
EP1330968A1 (en) Packaging unit for storing and applying a product, in particular a make-up product
FR3063211A1 (en) RECHARGEABLE PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC ARTICLE
EP3657978B1 (en) Device for dispensing and applying a cosmetic or care product
FR3036595A1 (en) RECHARGEABLE PACKAGE HOUSING FOR A COSMETIC ARTICLE
EP1228715A1 (en) Applicator unit, in particular for a make-up product
FR2910252A1 (en) Cosmetic and/or skin care products e.g. make-up product, storing and mixing case, has mixing chamber comprising opening for introducing product mixing unit external to case, and slit selectively communicates compartments with chamber
WO2009010701A2 (en) Box for dispensing loose powder or a liquid
EP0960582A1 (en) Case for a spreadable composition comprising an applicator
FR3097413A1 (en) CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION OF FREE POWDER AND METHOD FOR FILLING THE CONTAINER
FR2953205A1 (en) Device for packaging and application of e.g. cosmetic product, in form of cream, has rotary application body rolled on distribution units to obtain displacement of distribution units and take out distributed product
FR2926446A1 (en) Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall
EP1452109B1 (en) Apparatus for applying a product like a cosmetic
WO2012072935A2 (en) Dispensing box, particularly for a free-powder material or a liquid material
FR2913004A1 (en) Cosmetic and care product mixing device for e.g. forming lipstick, has mixing units mounted in filling opening in order to be displaced in direction of reduction of chamber volume to force product to be expelled through dispensing orifice
EP0852120B1 (en) Container for conditioning and dispensing a product like a make-up
EP1502872B1 (en) Device with a double dispensing system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130830