FR2910242A1

FR2910242A1 - External clothing i.e. cape, for carrying baby, has upper opening surrounding neck of person, and facial opening that allows passing of baby's head via facial opening, where openings are separated by part, which forms neck attachment

Info

Publication number: FR2910242A1
Application number: FR0611419A
Authority: FR
Inventors: Goran Suzanne Ep Sapim N
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-12-26
Filing date: 2006-12-26
Publication date: 2008-06-27

Abstract

The clothing has an upper opening (1) surrounding a neck of a person and a facial opening (2) that allows the passing of a head of a baby through the facial opening. The facial opening is arranged adjacent to the upper opening, where the upper and facial openings are separated from each other by a part (3), which forms a neck attachment. A pocket (4) includes a part (5) of the clothing for covering the head of the baby, when the baby's head is in the facial opening, where the part of the clothing includes another part for covering the facial opening.

Description

1 L'invention concerne un vêtement extérieur destiné à être porté par uneThe invention relates to an outer garment intended to be worn by a

personne portant un bébé. On connaît du document FR-2 851 427 un manteau porte bébé dans lequel des sangles permettant de porter un bébé sont intégrées. Cette réalisation, si elle permet de protéger le porteur et le bébé contre les intempéries, ne donne pas entièrement satisfaction d'un point de vue de la sécurité. En effet, il est difficile de garantir la fiabilité de sangles porte bébé lorsqu'elles sont intégrées dans un vêtement. person carrying a baby. Document FR-2 851 427 discloses a baby carrier coat in which straps for carrying a baby are integrated. This embodiment, if it protects the wearer and the baby against the weather, is not entirely satisfactory from a safety point of view. Indeed, it is difficult to ensure the reliability of baby straps when integrated into a garment.

En outre, le manteau selon le document cité ne donne pas entièrement satisfaction lorsqu'il est porté en l'absence de bébé, notamment du fait de la présence des sangles qui nuisent à son confort et à son esthétique. In addition, the coat according to the document cited is not entirely satisfactory when worn in the absence of a baby, in particular because of the presence of the straps that affect comfort and aesthetics.

L'invention vise à résoudre les problèmes de l'art antérieur en proposant un vêtement extérieur qui permet de protéger le porteur et le bébé, ledit vêtement étant destiné à être utilisé en combinaison avec un porte bébé ventral qui est dissocié dudit vêtement. En outre, le vêtement selon l'invention convient de façon avantageuse pour être porté en l'absence de bébé. The invention aims to solve the problems of the prior art by providing an outer garment that protects the wearer and the baby, said garment being intended to be used in combination with a ventral baby carrier which is dissociated from said garment. In addition, the garment according to the invention is advantageously suitable to be worn in the absence of a baby.

A cet effet, l'invention propose un vêtement extérieur destiné à être porté par une personne portant un bébé au moyen d'un porte bébé ventral, ledit vêtement comprenant une ouverture supérieure destinée à entourer le cou de la personne et une ouverture faciale destinée à permettre le passage d'au moins la tête du bébé au travers d'elle. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence à la figure jointe qui est une représentation schématique d'une cape selon l'invention, dans laquelle le rabat est en position d'utilisation et la pièce de vêtement pour bébé est sortie de la poche. For this purpose, the invention proposes an outer garment intended to be worn by a person carrying a baby by means of a ventral baby carrier, said garment comprising an upper opening intended to surround the person's neck and a facial opening intended for allow at least the baby's head to pass through it. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the attached figure which is a schematic representation of a cape according to the invention, in which the flap is in the position of use and the piece of baby clothes is out of the pocket.

2910242 2 En relation avec la figure, on décrit ci-dessous un vêtement extérieur destiné à être porté par une personne portant un bébé au moyen d'un porte bébé ventral. En particulier, le vêtement selon l'invention est donc dépourvu de tout moyen de portage ou de maintien du bébé, notamment de sangles de maintien du 5 bébé dans le vêtement. En effet, le vêtement selon l'invention est uniquement agencé pour recouvrir le bébé lorsqu'il est maintenu dans un porte bébé ventral qui est dissocié du vêtement. Le porte bébé est de structure classique et sa réalisation est donc en dehors du cadre de l'invention.In connection with the figure, an outer garment intended to be worn by a person carrying a baby by means of a ventral baby carrier is described below. In particular, the garment according to the invention is therefore devoid of any means of carrying or holding the baby, including straps for keeping the baby in the garment. Indeed, the garment according to the invention is only arranged to cover the baby when it is held in a ventral baby carrier which is dissociated from the garment. The baby carrier is of conventional structure and its realization is outside the scope of the invention.

10 Le vêtement a notamment pour fonction de protéger le porteur et le bébé des intempéries, en recouvrant en outre le bébé pour le maintenir au chaud contre le porteur. Pour ce faire, la matière extérieure du vêtement est avantageusement imperméable, et le vêtement comprend une doublure chaude et douce pour le bébé, notamment dans une étoffe de type suédine. Par 15 ailleurs, le vêtement selon l'invention peut être obtenu sous toutes les formes de confection connues par l'homme du métier. Sur la figure, le vêtement de protection est une cape qui recouvre les épaules et les bras de la personne, sans que l'invention ne soit limitée à cette réalisation 20 particulière. La cape comprend une ouverture supérieure 1 qui est destinée à entourer le cou de la personne et une ouverture faciale 2 destinée à permettre le passage d'au moins la tête du bébé au travers d'elle. En particulier, l'ouverture faciale 2 25 est prévue au niveau du sternum du porteur. Ainsi, l'ouverture faciale 2 permet au bébé de respirer librement tout en étant enveloppé par la cape. En outre, le bébé peut être disposé dans le porte bébé soit face au porteur, soit dos à lui. Par ailleurs, l'ouverture supérieure 1 est surmontée par une capuche 14 pour la 30 tête de la personne. En outre, la partie de la capuche 14 qui est adjacente au bord de l'ouverture supérieure 1 est pourvue de pinces plates 15 qui s'étendent à l'opposé dudit bord.The garment has the particular function of protecting the wearer and the baby from bad weather, by covering the baby further to keep him warm against the wearer. To do this, the outer material of the garment is preferably waterproof, and the garment comprises a warm and soft lining for the baby, especially in a suede type fabric. In addition, the garment according to the invention can be obtained in all the forms of confection known to those skilled in the art. In the figure, the protective garment is a cape that covers the shoulders and arms of the person, without the invention being limited to this particular embodiment. The cape comprises an upper opening 1 which is intended to surround the person's neck and a facial opening 2 intended to allow the passage of at least the baby's head through it. In particular, the facial opening 2 is provided at the sternum of the wearer. Thus, the facial opening 2 allows the baby to breathe freely while being wrapped by the cloak. In addition, the baby can be placed in the baby carrier either facing the wearer, or back to him. In addition, the upper opening 1 is surmounted by a hood 14 for the head of the person. In addition, the part of the hood 14 which is adjacent to the edge of the upper opening 1 is provided with flat grippers 15 which extend opposite said edge.

2910242 3 Dans le mode de réalisation représenté, l'ouverture faciale 2 est adjacente à l'ouverture supérieure 1, lesdites ouvertures étant séparées l'une de l'autre par une pièce 3 formant une attache cou. Ainsi, la pièce 3 permet, après disposition du vêtement autour du porteur et du bébé, de refermer tant l'ouverture 5 supérieure 1 que l'ouverture faciale 2. En particulier, la pièce 3 comprend un rabat équipé de deux pressions. La cape comprend en outre une poche 4, ladite poche contenant une pièce de vêtement 5 pour bébé qui est destinée à recouvrir au moins la tête du bébé 10 lorsque celle-ci est disposée dans ladite ouverture faciale. La présence de la poche permet, lorsqu'aucun bébé n'est porté, de ranger la pièce de vêtement 5 qui lui est destinée. La pièce de vêtement 5 pour bébé comprend une partie formant une cape 6 qui 15 est agencée pour recouvrir l'ouverture faciale 2, ladite partie étant surmontée par une capuche 7 pour la tête du bébé. En outre, la capuche est fermée par une patte d'accrochage 16 pourvue d'un bouton pression. Par ailleurs, la cape 6 du bébé est associée de façon permanente à l'intérieur de la poche 4 entre une position de rangement lorsqu'elle est pliée dans la poche 4 et une position 20 d'utilisation lorsqu'elle est sortie de la poche 4 (voir figure). Dans le mode de réalisation représenté, la poche 4 est formée dans un rabat 8 qui est agencé pour recouvrir de façon réversible l'ouverture faciale 2. Ainsi, lorsqu'aucun bébé n'est porté, l'ouverture faciale 2 est masquée, tant pour des 25 raisons de protection du porteur que pour des raisons esthétiques. Le bord du rabat 8 et le bord de l'ouverture faciale 2 comprennent des moyens d'association complémentaire 9, 10, par exemple sous la forme de zip . La partie inférieure dudit rabat est associée de façon permanente à la partie 30 inférieure de l'ouverture faciale 2 de sorte à former une charnière 11 pour pouvoir mettre le rabat 8 dans deux positions, respectivement : - sans bébé en étant repliée sur l'ouverture faciale 2 ; et 2910242 4 avec bébé en étant disposée sous l'ouverture faciale 2 (voir figure), dans laquelle la partie de vêtement 5 pour bébé peut être sortie de la poche 4 pour le recouvrir.In the embodiment shown, the facial opening 2 is adjacent to the upper opening 1, said openings being separated from each other by a part 3 forming a neck clip. Thus, the piece 3 allows, after arranging the garment around the wearer and the baby, to close both the upper opening 1 and the facial opening 2. In particular, the part 3 comprises a flap equipped with two pressures. The cape further comprises a pouch 4, said pouch containing a piece of baby clothing which is intended to cover at least the head of the baby 10 when it is disposed in said facial opening. The presence of the pocket allows, when no baby is worn, to store the piece of clothing 5 which is intended for him. The baby clothing piece 5 comprises a cape-forming portion 6 which is arranged to cover the face opening 2, said portion being surmounted by a hood 7 for the baby's head. In addition, the hood is closed by a hooking lug 16 provided with a snap button. Furthermore, the cape 6 of the baby is permanently associated inside the pocket 4 between a storage position when it is folded in the pocket 4 and a position 20 of use when it is out of the pocket 4 (see figure). In the embodiment shown, the pocket 4 is formed in a flap 8 which is arranged to cover reversibly the facial opening 2. Thus, when no baby is worn, the facial opening 2 is hidden, so for carrier protection reasons only for aesthetic reasons. The edge of the flap 8 and the edge of the facial opening 2 comprise complementary association means 9, 10, for example in the form of zip. The lower part of said flap is permanently associated with the lower part of the facial opening 2 so as to form a hinge 11 in order to be able to put the flap 8 in two positions, respectively: - without the baby being folded over the opening facial 2; and 2910242 4 with baby being disposed under the facial opening 2 (see figure), wherein the baby clothing part 5 can be taken out of the pocket 4 to cover it.

5 En outre, l'ouverture 12 de la poche 4 est formée sur la face du rabat 8 qui est disposée à l'extérieur en position avec bébé. Par ailleurs, le bord de l'ouverture faciale 2 peut être pourvu de moyens de recouvrement 13 des moyens d'association 9 lorsque le rabat 8 est en position ~o avec bébé, par exemple sous la forme d'une bande intérieure destinée à s'interposer entre le bébé et les moyens d'association.In addition, the opening 12 of the pocket 4 is formed on the face of the flap 8 which is disposed outside in position with baby. Furthermore, the edge of the facial opening 2 may be provided with means 13 for covering the association means 9 when the flap 8 is in position ~ o with baby, for example in the form of an inner band for s interpose between the baby and the means of association.

Claims

An outer garment intended to be worn by a person carrying a baby by means of a ventral baby carrier, said garment comprising an upper opening (1) intended to surround the person's neck and a face opening (2) intended to allow the passage of at least the baby's head through her.

2. Outer garment according to claim 1, characterized in that the facial opening (2) is adjacent to the upper opening (1), said openings being separated from each other by a piece (3) forming a neck clip.

3. Outer garment according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises a pocket (4), said pocket containing a piece of clothing (5) for baby which is intended to cover at least the head of the baby when it is arranged in said facial opening.

4. outer garment according to claim 3, characterized in that the piece of clothing (5) for baby comprises a portion forming a cape (6) which is arranged to cover the facial opening (2), said portion being surmounted by a hood (7) for the baby's head.

5. Outer garment according to claim 3 or 4, characterized in that the pocket (4) is formed in a flap (8) which is arranged to reversibly cover the facial opening (2).

6. Outer garment according to claim 5, characterized in that the edge of the flap (8) and the edge of the facial opening (2) comprise complementary association means (9, 10), the lower part of said flap being permanently associated with the lower part of the facial opening (2) so as to form a hinge (11) to be able to put the flap (8) in two positions, respectively without baby being folded over the facial opening (2); and with baby being disposed under the facial opening (2).

7. outer garment according to claim 6, characterized in that the opening (12) of the pocket (4) is formed on the flap face (8) which is disposed outside in position with baby.

8. Outer garment according to claim 6 or 7, characterized in that the edge of the facial opening (2) is provided with means (13) for covering the linking means (9) when the flap (8) is in position with baby.

9. Outer garment according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the upper opening (1) is surmounted by a hood (14) for the head of the person.

10. Outer garment according to claim 9, characterized in that the part of the hood (14) which is adjacent to the edge of the upper opening (1) is provided with flat grippers (15) which extend the opposite of said edge. 20

11. Outer garment according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it forms a cape covering the shoulders and arms of the person. 15