-1- ELEMENT DE PROTECTION, NOTAMMENT DU TYPE GUETRE, POUR CHAUSSURE DE-1- PROTECTION ELEMENT, IN PARTICULAR OF THE GUITAR TYPE, FOR SHOE OF
SPORT ET CHAUSSURE DE SPORT EQUIPEE D'UN TEL ELEMENT DE PROTECTION La présente invention concerne le domaine des chaussures de sport, notamment pour la course ou la marche. Elle concerne plus particulièrement un élément de protection, notamment du type guêtre, qui est destiné à équiper une telle chaussure, étant apte à empêcher la pénétration à l'intérieur de l'ouverture de la chaussure de cailloux, de poussière ou de sable, voire éventuellement la pénétration d'eau. Elle concerne également une chaussure de sport équipée d'un tel élément de protection, de manière amovible ou définitive. De manière classique, une chaussure de sport comporte sur la partie frontale de l'ouverture pour le passage du pied une languette qui vient s'interposer entre le pied de l'usager et les deux portions de tige, délimitées par une découpe oblongue réalisée dans la partie supérieure avant de ladite tige, les deux dites portions se rabattant pour la fermeture de la chaussure soit par laçage soit par d'autres moyens du type scratch. La pratique d'un sport, notamment lors de l'entraînement, se déroule sur toutes sortes de terrains, que ce soit sur des chemins de campagne, au bord de mer ou dans des sous-bois. Des cailloux, du sable, de la boue ou autres poussières peuvent , lors de cette pratique, être projetés et s'accumuler au niveau de l'ouverture de la chaussure, voire pénétrer par celle-ci. La partie supérieure de la tige est conçue pour assurer un maintien suffisant de la chaussure autour du pied de l'utilisateur lors de la pratique de son sport. Ce maintien est obtenu grâce à la mise en oeuvre de matériaux relativement compressifs, avec de préférence un rembourrage sur tout ou partie du pourtour de ladite partie supérieure. Il est également à noter que s'agissant tout particulièrement de chaussures pour la course, le bord de la partie supérieure de la tige présente des échancrures latérales qui correspondent à des dégagements pour les malléoles interne et externe du pied. Dans ce cas le risque d'accumulation et de pénétration de cailloux, de sable, de boues ou 2909529 2 autres poussières est particulièrement rédhibitoire. Ce risque peut aussi intervenir sur des chaussures de sport destinées à la marche par exemple chaussures de randonnée ou de raid, dans lesquelles la partie supérieure de la tige est prévue pour assurer la protection des deux malléoles ou au moins de 5 la malléole interne. En effet pour des raisons de confort et de fonctionnalité, notamment pour l'enfilage de la chaussure, la partie supérieur de la tige ne se ferme pas autour de la cheville de façon hermétique ce qui laisse toute possibilité d'introduction de cailloux, sable, boues ou autres poussières. Pour remédier à ces risques d'accumulation et d'introduction de corps 10 étrangers, il est connu de disposer sur la partie haute de la chaussure un élément de protection, généralement dénommé guêtre, que cet élément soit amovible ou intégré à la chaussure. Le document FR.2.878.126 décrit une guêtre amovible adaptable sur une chaussure basse, ladite guêtre comportant une enveloppe ouvrable destinée à 15 entourer la cheville de l'utilisateur, enveloppe qui recouvre la partie supérieure de la tige autour de l'ouverture pour le passage du pied, y compris la partie supérieure du lacet, au niveau du noeud de fermeture, et la partie supérieure de la languette. Le seul élément de maintien de ladite guêtre sur la chaussure est une bride qui est destinée à passer sous la semelle de la chaussure. Ce 20 mode de réalisation présente divers inconvénients. La partie de la bride qui se trouve sous la semelle de la chaussure subit nécessairement des agressions lors de l'utilisation de la chaussure, notamment lorsqu'il s'agit de la course ou de la marche sur un terrain accidenté et caillouteux. Le maintien en position de la guêtre proprement dite n'est pas totalement assuré, en particulier dans la zone 25 avant de la guêtre recouvrant la partie supérieure du lacet et de la languette. Lors de la pratique du sport, les mouvements du pied d'une part et de la cheville d'autre part peuvent entraîner un déplacement relatif de la guêtre par rapport à la chaussure conduisant à ce que la partie avant de l'enveloppe se retrouve non plus au-dessus de la languette mais en dessous de celle-ci , ce qui 30 est de nature à entraîner une gêne importante pour l'usager, voire une interruption de sa course ou de sa marche pour le replacement de la guêtre. The present invention relates to the field of sports shoes, especially for running or walking. It relates more particularly to a protective element, in particular of the gaiter type, which is intended to equip such a boot, being able to prevent the penetration inside the boot opening of pebbles, dust or sand, or even possibly the penetration of water. It also relates to a sports shoe equipped with such a protective element, removably or permanently. In a conventional manner, a sports boot has on the front part of the opening for the passage of the foot a tab which is interposed between the foot of the user and the two portions of the rod, delimited by an oblong cut made in the upper front portion of said upper, said two portions being folded for closing the boot either by lacing or by other means of the scratch type. The practice of a sport, especially during training, takes place on all kinds of terrain, whether on country roads, at the seaside or in undergrowth. Pebbles, sand, mud or other dust may, during this practice, be thrown and accumulate at the opening of the shoe, or even enter through it. The upper part of the upper is designed to ensure sufficient support of the boot around the foot of the user during the practice of his sport. This maintenance is achieved through the implementation of relatively compressive materials, preferably with padding on all or part of the periphery of said upper portion. It should also be noted that, particularly with regard to running shoes, the edge of the upper part of the upper has lateral indentations which correspond to clearances for the medial and external malleoli of the foot. In this case the risk of accumulation and penetration of pebbles, sand, sludge or other dust is particularly unacceptable. This risk may also occur on athletic shoes intended for walking, for example hiking or raid shoes, in which the upper part of the upper is intended to protect both malleolus or at least the internal malleolus. Indeed for reasons of comfort and functionality, especially for donning the shoe, the upper part of the stem does not close around the ankle hermetically which leaves any possibility of introduction of pebbles, sand, sludge or other dust. To remedy these risks of accumulation and introduction of foreign bodies, it is known to have on the upper part of the shoe a protective element, generally called gaiter, that this element is removable or integrated into the shoe. FR.2.878.126 discloses a removable gaiter adaptable on a low shoe, said gaiter having a working envelope for surrounding the user's ankle, envelope which covers the upper part of the rod around the opening for the passage of the foot, including the upper part of the lace, at the level of the closing node, and the upper part of the tongue. The only element for maintaining said boot on the shoe is a strap that is intended to pass under the sole of the shoe. This embodiment has various disadvantages. The part of the strap that is under the sole of the shoe necessarily undergoes aggression when using the shoe, especially when it comes to running or walking on rough and stony terrain. The holding in position of the gaiter itself is not completely ensured, especially in the area 25 before the gaiter covering the upper part of the lace and tongue. During the practice of sport, the movements of the foot on the one hand and the ankle on the other hand can cause a relative movement of the gaiter with respect to the shoe leading to the front part of the envelope being found no more above the tongue but below it, which 30 is likely to cause significant discomfort for the user, or an interruption of his race or his walk for the replacement of the gaiter.
2909529 3 Bien sûr d'autres moyens de fixation de la guêtre sur la chaussure sont possibles, notamment du type fermeture à glissière, comme décrits dans les documents US.5.642.573 et FR.2.841.443. Cependant ce type de fermeture nécessite le montage d'origine sur la chaussure de l'une des deux bandes à 5 glissière de la fermeture, ce qui d'une part complique la fabrication de la chaussure et d'autre part introduit dans la chaussure un élément qui peut être soit une gêne lors de la pratique du sport soit être inesthétique lorsqu'on n'utilise pas la guêtre. En tout état de cause, ce type de fermeture ne peut pas être monté au niveau de la languette et de la découpe avant de la tige, de telle 10 sorte que reste encore posé le problème du relèvement éventuel de la guêtre par-dessus la languette et la partie supérieure du lacet. Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients précités. Ce but est parfaitement atteint par l'élément de protection, du type 15 guêtre, pour une chaussure de sport dont la partie supérieure avant de la tige présente une découpe oblongue et qui comporte une languette apte à obturer ladite découpe et un système de fermeture à lacet apte à rapprocher les bords opposés de ladite découpe. De manière caractéristique, selon la présente invention, ledit élément de protection comporte un prolongement qui d'une part 20 est apte à recouvrir, en position de fermeture de la chaussure, au moins la partie supérieure du lacet et de la zone de la languette s'étendant entre les deux bords opposés de la découpe et qui d'autre part est pourvue d'un trou débouchant pour le passage d'au moins un brin du lacet et son coulissement lors de la fermeture. Ainsi le lacet lui-même sert de moyen de blocage en 25 position de l'élément de protection de sorte que, lors des mouvements inhérents à la pratique du sport, l'élément de protection ne peut pas remonter notamment au-dessus de la languette. Par ailleurs il est à souligner que lors de la fermeture de la chaussure, le serrage du lacet par l'utilisateur contraint le prolongement de l'élément de protection à se positionner par-dessus la 30 languette, ce qui facilite la mise en place dudit élément de protection. Par ailleurs lorsque l'utilisateur veut retirer la chaussure, après avoir soit enlevé le 2909529 4 noeud de laçage soit actionné le système de blocage du lacet, par exemple du type Tonka , le simple fait d'ouvrir l'élément de protection réalise en grande partie le desserrage du lacet. Dans une variante de réalisation, la dimension du prolongement de 5 l'élément de protection et la localisation du trou pratiqué dans ledit prolongement est déterminée en sorte de permettre le passage du lacet sensiblement à mi-hauteur de la découpe frontale de la tige. Cette disposition particulière assure que le prolongement de l'élément de protection recouvre une bonne partie du lacet et de la zone de la languette qui s'étend entre les 10 bords opposés de la découpe, assurant de ce fait une protection efficace rendant impossible toute introduction rédhibitoire de corps étrangers sur l'avant de la chaussure. Selon une variante de réalisation, le trou de passage, pratiqué dans le prolongement de l'élément de protection, est de forme oblongue, s'étendant 15 transversalement audit prolongement et donc, en position de fermeture, à la découpe avant de la tige. Cette configuration oblongue permet le passage des deux brins simultanés du lacet. C'est un autre objet de l'invention que de proposer une chaussure équipée d'un élément de protection comportant un prolongement tel que défini 20 ci-dessus, ledit élément de protection étant fixé sur la tige de la chaussure, soit de manière intégrée à la chaussure soit de manière amovible, avec dans ce dernier cas des moyens temporaires de fixation. Dans une variante de réalisation l'élément de protection a une configuration générale en forme de T avec un corps central dont la base est 25 fixée sur l'arrière de la tige et avec une première et une seconde ailes latérales dont les extrémités sont munies de moyens d'assemblage aptes à coopérer, lorsque lesdites ailes sont rabattues l'une vers l'autre, pour la fermeture de l'élément de protection. Dans ce cas le prolongement est porté par la première aile latérale. Lors de la mise en place de la chaussure, l'utilisateur, après avoir 30 introduit le pied dans l'ouverture de la tige, rabat la première aile latérale, le ou les brins du lacet étant passés par le trou formé dans le prolongement et une 2909529 5 fois que le lacet a été serré et bloqué en position soit par un noeud soit par un moyen du type Tonka , il suffit à l'utilisateur de rabattre la seconde aile latérale sur la première pour assurer la fermeture de l'élément de protection sur lui-même, 5 Selon une variante de réalisation, la dimension de la seconde aile latérale est déterminée en sorte que celle-ci constitue, lors de la fermeture de l'élément de protection, un moyen de recouvrement de l'extrémité libre du ou des brins du lacet, incluant son éventuel moyen de blocage sous tension. Selon une variante de réalisation, les deux bords opposés de la découpe 10 avant de la tige comportent quatre passants latéraux de part et d'autre de la languette et le ou les brins du lacet passent dans le trou formé dans le prolongement de l'élément de protection entre les deuxième et troisième passants. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description 15 qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'une chaussure de course équipée d'une guêtre dont le blocage en position de la partie avant est obtenu par le lacet lui-même, illustré par le dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une représentation schématique en vue de dessus de la chaussure dont la guêtre est en position ouverte, avant introduction du pied de 20 l'utilisateur, La figure 2 est une représentation en vue de dessus de la chaussure dont la guêtre en est position fermée, autour du pied de l'utilisateur, La figure 3 est une vue de côté de la chaussure de la figure 2. Dans l'exemple qui va être décrit, l'élément de protection, du type 25 guêtre, est intégré dans la fabrication de la chaussure. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux dans le cas d'une chaussure de course. Cependant ceci n'est pas limitatif de la présente invention, l'élément de protection pouvant être rapporté sur la tige de la chaussure par tout moyen approprié, en complément du moyen spécifique de la présente invention à 30 savoir par le lacet lui-même.Of course other means of fixing the gaiter on the shoe are possible, including the zipper type, as described in documents US.5.642.573 and FR.2.841.443. However this type of closure requires the original fitting on the shoe of one of the two zipper strips of the closure, which on the one hand complicates the manufacture of the shoe and on the other hand introduces into the shoe a element that can be either discomfort during the practice of sport or be unsightly when not using the gaiter. In any event, this type of closure can not be mounted at the tongue and the front cutout of the rod, so that the problem of raising the gaiter over the tongue is still raised. and the upper part of the lace. The object of the present invention is to overcome all or part of the aforementioned drawbacks. This object is perfectly achieved by the protective element, of the gaiter type, for a sports shoe whose upper front part of the upper has an oblong cutout and which comprises a tongue capable of closing off said cutout and a closure system. lace adapted to bring the opposite edges of said cut. Characteristically, according to the present invention, said protective element comprises an extension which on the one hand is capable of covering, in the closed position of the boot, at least the upper part of the lace and the zone of the tongue. extending between the two opposite edges of the blank and which, on the other hand, is provided with a hole opening for the passage of at least one strand of the lace and its sliding during closure. Thus, the lace itself serves as a blocking means in the position of the protective element so that, during the movements inherent in the practice of sport, the protection element can not rise particularly above the tongue. . Furthermore, it should be emphasized that when the boot is closed, the tightening of the lace by the user forces the extension of the protection element to be positioned over the tongue, which facilitates the positioning of said shoe. protection element. Moreover, when the user wishes to remove the boot, after having removed the lacing knot or actuated the lace locking system, for example of the Tonka type, the simple fact of opening the protection element realizes in large part loosening of the lace. In an alternative embodiment, the dimension of the extension of the protective element and the location of the hole in said extension is determined so as to allow the passage of the lace substantially halfway up the front cut of the rod. This particular arrangement ensures that the extension of the protection element covers a good part of the lace and tongue area which extends between the opposite edges of the cut, thereby providing effective protection making any introduction impossible. crippling foreign bodies on the front of the shoe. According to an alternative embodiment, the passage hole, made in the extension of the protection element, is of oblong shape, extending transversely to said extension and therefore, in the closed position, to the front cutout of the rod. This oblong configuration allows the passage of two simultaneous strands of the lace. It is another object of the invention to provide a shoe equipped with a protective element comprising an extension as defined above, said protective element being fixed on the upper of the boot, either in an integrated manner. the shoe is removable, with in the latter case temporary fixing means. In an alternative embodiment the protection element has a general T-shaped configuration with a central body whose base is fixed on the back of the rod and with a first and a second lateral wing whose ends are provided with assembly means adapted to cooperate, when said wings are folded towards one another, for closing the protection element. In this case the extension is carried by the first lateral wing. When placing the boot, the user, after having introduced the foot into the opening of the rod, folds the first lateral wing, the one or more strands of the lace having passed through the hole formed in the extension and Once the lace has been tightened and locked in position either by a knot or by means of the Tonka type, it is sufficient for the user to fold the second lateral wing on the first to ensure the closure of the element. According to an alternative embodiment, the dimension of the second lateral flange is determined so that the latter constitutes, during the closure of the protective element, a means of covering the free end. the yarn or strands of the lace, including its possible locking means under tension. According to an alternative embodiment, the two opposite edges of the cutout 10 before the rod comprise four lateral loops on either side of the tongue and the lace or strands pass in the hole formed in the extension of the element protection between the second and third passers-by. The present invention will be better understood on reading the description which will be made of a preferred embodiment of a running shoe equipped with a gaiter whose locking in position of the front part is obtained by the lace itself. FIG. 1 is a diagrammatic representation in plan view of the boot, the gaiter of which is in the open position, before introduction of the user's foot. FIG. 2 is a representation in FIG. top view of the shoe whose gaiter is closed position, around the foot of the user, Figure 3 is a side view of the shoe of Figure 2. In the example to be described, the element protection, of the type 25 gaiter, is integrated in the manufacture of the shoe. This embodiment is particularly advantageous in the case of a running shoe. However, this is not limiting of the present invention, the protection element being able to be attached to the upper of the boot by any appropriate means, in addition to the specific means of the present invention, namely by the lace itself.
2909529 6 La chaussure 1 est une chaussure de sport qui est plus particulièrement destinée à la course et dont la partie avant 2a de la tige 2 comporte une découpe 3 qui s'étend jusqu'à l'ouverture 4 de passage du pied et qui délimite deux bords latéraux 5a, 5b le long desquels sont prévus des passants 6 pour le 5 système de laçage. Sous la découpe 3 est disposée une languette 7 qui est destinée à s'interposer entre le pied de l'utilisateur et la partie avant 2a de la tige, ladite languette 7 pouvant être rabattue vers l'avant pour augmenter la dimension de l'ouverture 4 pour le passage du pied lors de l'enfilage de la chaussure. Dans l'exemple illustré, la languette 7 comporte une portion haute 10 7a qui est, comme la partie supérieure de la tige, non visible sur les figures, rembourrée avec un matériau relativement compressif pour assurer le maintien de la chaussure aùtour du haut du pied. La chaussure 1 est pourvue d'une guêtre 8, qui est un élément de protection venant autour de la cheville et au-dessus de la partie supérieure de 15 la tige proprement dite. Dans la construction de la chaussure telle qu'illustrée, cette guêtre 8 est intégrée dans la chaussure elfe-même, étant assemblée à la face extérieure de la tige, sur la partie arrière et les deux parties latérales de celle-ci. La guêtre 8 a une configuration générale en forme de T, avec un corps 20 central 9 et deux ailes latérales 10, 11. La base du corps central 9 et des deux ailes latérales 10, 11 est fixée respectivement sur l'arrière et sur les deux côtés de la tige 2. De plus les deux extrémités des ailes latérales 10, 11 sont munies de moyens d'assemblage, aptes à coopérer pour la fermeture de la guêtre sur elle-même. Il peut s'agir notamment d'éléments auto agrippants du type à 25 crochets et à boucles, connus sous l'appellation Velcro . La hauteur du corps central 9 et la longueur des ailes latérales 10, 11 sont déterminées en sorte d'obtenir d'une part la fermeture sur elle-même de la guêtre en assemblant, par les moyens d'assemblage, les extrémités des deux ailes latérales 10, 11 rabattues par-dessus la languette 7 et d'autre part le recouvrement de la partie 30 supérieure de la tige qui est renforcée par des éléments de rembourrage, non visibles sur les figures.The shoe 1 is a sports shoe that is more particularly intended for running and whose front portion 2a of the rod 2 has a cutout 3 which extends to the opening 4 of the foot and which delimits two side edges 5a, 5b along which passers 6 are provided for the lacing system. Under the cutout 3 is disposed a tongue 7 which is intended to be interposed between the foot of the user and the front portion 2a of the rod, said tongue 7 can be folded forward to increase the size of the opening 4 for the passage of the foot when threading the shoe. In the example shown, the tongue 7 has a high portion 7a which is, like the upper part of the rod, not visible in the figures, padded with a relatively compressive material to ensure the maintenance of the shoe around the top of the foot . The boot 1 is provided with a gaiter 8, which is a protective element coming around the ankle and above the upper part of the rod itself. In the construction of the shoe as illustrated, this gaiter 8 is integrated into the shoe itself, being assembled to the outer face of the rod, on the rear portion and the two side portions thereof. The gaiter 8 has a T-shaped general configuration, with a central body 9 and two lateral wings 10, 11. The base of the central body 9 and the two lateral wings 10, 11 are respectively fixed on the back and on the two sides of the rod 2. Moreover, the two ends of the lateral wings 10, 11 are provided with assembly means, able to cooperate for closing the gaiter on itself. These may include hook and loop type hook-and-loop fasteners known as Velcro. The height of the central body 9 and the length of the lateral wings 10, 11 are determined so as to obtain on the one hand the closure on itself of the gaiter by assembling, by the assembly means, the ends of the two wings 10, 11 side folded over the tongue 7 and secondly the covering of the upper portion of the rod which is reinforced by padding elements, not visible in the figures.
2909529 7 La guêtre 8 comporte un prolongement inférieur 12 qui consiste en une excroissance sur le côté de l'une des deux ailes latérales. Ce prolongement est dit inférieur dans la mesure où lorsque l'aile latérale 11 en question est rabattue au-dessus de la languette 7, ledit prolongement s'étend vers le bas depuis l'aile 5 latérale en sorte de recouvrir au moins la partie supérieure du lacet 14 et de la zone de la languette 7 s'étendant entre les deux bords 5a, 5b de la découpe 3 formée dans la partie avant 2a de la tige 2. Ce prolongement inférieur 12 est percé d'un trou 13, de préférence un trou oblong dont la direction est transversale par rapport au prolongement 10 inférieur 12. Ce trou 13 est destiné à permettre le passage d'un ou des deux brins du lacet 14. Dans l'exemple précis de réalisation qui est illustré aux figures, le système de laçage comporte deux jeux de quatre passants 6, fixés de part et d'autre des deux bords latéraux 5a, 5b délimitant la découpe avant 3, ainsi 15 qu'un lacet 14. Le trou de passage 13 est formé dans le prolongement inférieur 12, vers l'extrémité de celui-ci opposée à l'aile latérale 11. La longueur du prolongement inférieur 12 est déterminée en sorte que le trou de passage est situé sensiblement au niveau de la zone s'étendant entre le deuxième et le troisième passants, ce qui correspond sensiblement à la portion médiane de la 20 découpe avant 3 de la tige 2. Sur la figure 1 on a représenté la chaussure 1 avec la guêtre en position déployée avant introduction du pied de l'utilisateur dans la chaussure. II s'agit en l'occurrence d'une chaussure pour le pied gauche. Dans ce cas l'aile latérale 11 qui supporte le prolongement 12 est l'aile qui est située sur la gauche du 25 corps central 9 de la guêtre 8. Cette aile latérale 11 porte sur sa surface extérieure, non visible sur la figure 1, des éléments à boucles, tandis que Vautre aile latérale 10, située sur la droite du corps central, 9 comporte sur sa face inférieure des éléments à crochets 15, visibles sur la figure 2. Les deux brins du lacet 14 passent successivement et alternativement dans les deux premiers jeux 30 de passants 6a, 6b, avant d'être introduits dans le trou de passage puis dans les deux derniers jeux de passants 15c, 15d. Les deux extrémités libres des 2909529 8 deux dits brins sont asservies par un moyen de blocage 16 du type Tonka. Pour la mise en place de la chaussure 1, l'utilisateur, après avoir introduit son pied dans l'ouverture 4, rabat la languette 7 puis la première aile latérale 11 par-dessus ladite languette 7. U réalise ensuite le serrage du lacet, en faisant 5 coulisser le moyen de serrage 16 le long des deux brins du lacet 14 jusqu'à obtenir la tension qu'il souhaite. Il rabat ensuite la seconde aile latérale 10 sur la première aile latérale 11 en sorte de bloquer les deux dites ailes latérales 10,11 l'une avec l'autre par coopération des éléments à crochets et des éléments à boucles. De préférence, l'utilisateur aura préalablement disposé le 10 moyen de serrage et les extrémités libres des deux brins dépassant dudit moyen de serrage sous la seconde aile latérale 10 pour éviter le flottement de celles-ci. Lorsque les deux brins du lacet 14 sont enfilés dans l'orifice de passage en se croisant, comme illustré on obtient un auto centrage du prolongement 15 inférieur 12 lors du serrage. De plus, lorsque l'usager effectue les opérations inverses pour retirer sa chaussure, le basculement de la première aile latérale 11 permettant de dégager le pied réalise en grande partie le desserrage du lacet 14. gThe gaiter 8 has a lower extension 12 which consists of an outgrowth on the side of one of the two lateral wings. This extension is said to be inferior insofar as when the lateral wing 11 in question is folded over the tongue 7, said extension extends downwardly from the lateral wing so as to cover at least the upper part lace 14 and the zone of the tongue 7 extending between the two edges 5a, 5b of the cutout 3 formed in the front portion 2a of the rod 2. This lower extension 12 is pierced with a hole 13, preferably an oblong hole whose direction is transverse to the lower extension 12. This hole 13 is intended to allow the passage of one or both strands of the lace 14. In the specific embodiment which is illustrated in the figures, the The lacing system comprises two sets of four loops 6, fixed on either side of the two lateral edges 5a, 5b delimiting the front cutout 3, as well as a lace 14. The through hole 13 is formed in the lower extension 12, towards the end of this opposite to the lateral flange 11. The length of the lower extension 12 is determined so that the through hole is situated substantially at the level of the zone extending between the second and third loops, which corresponds substantially to the portion median of the cut before 3 of the rod 2. In Figure 1 there is shown the shoe 1 with the gaiter in the deployed position before introduction of the foot of the user in the shoe. This is a shoe for the left foot. In this case the lateral wing 11 which supports the extension 12 is the wing which is located on the left of the central body 9 of the gaiter 8. This lateral wing 11 bears on its outer surface, not visible in FIG. Loop elements, while the other side wing 10, located on the right of the central body, 9 has on its underside hook elements 15, visible in Figure 2. The two strands of the lace 14 pass successively and alternately in the first two sets of loops 6a, 6b, before being introduced into the passage hole and in the last two sets of loops 15c, 15d. The two free ends of the two said strands are controlled by a blocking means 16 of the Tonka type. For the introduction of the shoe 1, the user, after inserting his foot into the opening 4, folds the tongue 7 and then the first lateral flange 11 over said tongue 7. U then realizes the tightening of the lace, by sliding the clamping means 16 along the two strands of the lace 14 until the desired tension is obtained. It then folds the second lateral wing 10 on the first lateral wing 11 so as to block the two said lateral wings 10,11 with each other by cooperation of the hook elements and loop elements. Preferably, the user will have previously arranged the clamping means and the free ends of the two strands protruding from said clamping means under the second lateral flange 10 to prevent the floating thereof. When the two strands of the lace 14 are threaded into the passage opening while crossing one another, as illustrated, a self centering of the lower extension 12 is obtained during tightening. In addition, when the user performs the reverse operations to remove his shoe, the tilting of the first lateral wing 11 to disengage the foot largely accomplishes the loosening of the lace 14. g