EP2580980B1 - Schuh mit verbessertem Schaft - Google Patents

Schuh mit verbessertem Schaft Download PDF

Info

Publication number
EP2580980B1
EP2580980B1 EP20120006341 EP12006341A EP2580980B1 EP 2580980 B1 EP2580980 B1 EP 2580980B1 EP 20120006341 EP20120006341 EP 20120006341 EP 12006341 A EP12006341 A EP 12006341A EP 2580980 B1 EP2580980 B1 EP 2580980B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boot
flap
opening
panel
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120006341
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2580980A1 (en
Inventor
Thierry Donnadieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP2580980A1 publication Critical patent/EP2580980A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2580980B1 publication Critical patent/EP2580980B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0411Ski or like boots for cross-country
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B1/00Footwear characterised by the material
    • A43B1/0081Footwear characterised by the material made at least partially of hook-and-loop type material 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0031Footwear characterised by the shape or the use provided with a pocket, e.g. for keys or a card
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00Other fastenings specially adapted for shoes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C7/00Holding-devices for laces
    • A43C7/02Flaps; Pockets

Definitions

  • the invention relates to a shoe, especially sports, and more particularly relates to a shoe for skiing, athletic walking, or athletics.
  • This shoe can be used in areas such as cross-country skiing or telemark, walking or running flat or in the mountains, mountaineering or snow surfing, snowshoeing, rollerblading, wheeled board, cycling, a ball sport, or whatever.
  • the shoe may include a low or high upper. In each case it is generally desirable that the foot of a user is sufficiently maintained. Indeed, a good support of the foot in the stem allows a better use.
  • a clamping device of the rod is intended to hold the foot of a user, especially at the instep.
  • a clamping device comprises, on the one hand, a link or lace and, on the other hand, links from the lace to the rod.
  • These links are materialized by passers-by, associated with lateral or medial portions or quarters of the stem.
  • the lace follows a path that leads alternately from one neighborhood to another. Thus just pull on the lace to bring neighborhoods and tighten the rod. Then, the locking of the lace maintains the tightening. It is known for this purpose to use a quick release mechanism, which has advantages such as ease or speed of implementation.
  • the general object of the invention is the improvement of the upper of a shoe. More specifically, the invention seeks to reduce or eliminate the inconvenience caused by the flap of a shoe provided, moreover, a clamping device with quick release mechanism of a clamping link. In other words it is about improving the comfort of the shoe.
  • An additional object of the invention is to improve the implementation of the clamping device despite the presence of the flap.
  • the invention proposes a shoe comprising an outer sole and a upper, the shoe extending in length from a heel to a front end, in width between a lateral part and a medial part, and in height since the outer soleing to an upper end of the upper, the upper comprising a side quarter and a medial quarter, the boot comprising a first clamping device which itself comprises a link and a quick release mechanism, the boot comprising a flap cover.
  • the flap defines a storage space able to accommodate the quick release mechanism.
  • the boot according to the invention is characterized in that the flap has a first opening, the quick release mechanism taking place at the first opening of the flap when the tightening device tightens the link, and in that a panel is disposed at the first opening to close it by wrapping the locking mechanism.
  • the panel defines the storage volume of the locking mechanism.
  • the panel defines a storage pocket of the locking mechanism at the opening of the flap. Because it covers the mechanism, the pocket household storage volume protruding from the outside of the flap. It follows that the latter retains its natural shape when applied to the rest of the rod, facing the clamping device. It may be said by corollary that, unlike what occurs with a shoe according to the prior art, the locking mechanism does not create here a local deformation of the flap in a direction of outward projection. This is why on the shoe of the invention the flap is able to match the curvatures of the rod, at the clamping device and at the level of the quarters. In other words, the flap does not form or fold little when applied to the rest of the stem, at least when the leg is not flexed.
  • an advantage that derives from the invention is greater freedom of movement of the foot relative to the leg.
  • the bending movements are not hindered, or are not.
  • the first embodiment that will be described after more specifically relates to shoes for the practice of cross-country skiing, or telemark.
  • the invention applies to other fields such as those mentioned before.
  • a cross-country ski boot is 1 designed to accommodate the user's foot.
  • the shoe 1 comprises an outer sole 2 and a rod 3.
  • the shoe 1 extends in length from a rear end or heel 4 to a front end or tip 5, and in width between a side portion 6 and a medial part 7.
  • the rod 3 comprises a first portion or lower portion 10, provided to surround the foot, and a second portion or upper portion 11, provided to surround the ankle.
  • a rod comprising only the lower portion.
  • the shoe 1 extends in height from the outer sole 2 to an upper end 12, that is to say up to the free end of the upper portion 11 or the stem 3.
  • the shoe 1 is structured to allow a good flexion of the leg or a smooth running of the foot, as well as the transmission of sensory information or driving impulses. This is why the rod 3 is relatively flexible.
  • the sole assembly can be relatively rigid or more flexible.
  • the boot 1, in fact the upper 3, comprises a lateral quarter 15 and a medial quarter 16.
  • the quarters 15, 16 are intended to cover the foot and, as such, are respectively constituent elements of the lateral 6 and medial 7 .
  • the quarters 15, 16 are secured to the sole by known techniques such as gluing, sewing, or any equivalent.
  • the quarters 15, 16 are arranged so that the shoe 1 has a boot opening 17.
  • the latter 17 extends from the upper end 12 towards the front end 5.
  • From the upper end 12 of the opening 17 has an upper subdivision 18 for passing the foot, and also to surround the ankle after donnage.
  • the opening 17 has a lower subdivision 19 which allows a variation in size of the opening and the volume of footwear.
  • the upper 18 and lower 19 subdivisions extend each other.
  • heel 4 corresponds of course to the rear end of the rod 3, but also by extension to the portion of the rod located immediately above the sole, and in line with the upper subdivision 18 of the opening 17.
  • the heel 4 of the shoe envelops the heel of the user.
  • the rod 3 comprises a tongue 20.
  • the latter 20 is disposed between the lateral 15 and medial 16, at the level of the lower subdivision 19 of the opening 17, to give the rod 3 its continuity.
  • the neighborhoods 15, 16 may remain separate or superimposed.
  • a bellows can connect the neighborhoods to one another.
  • the shoe 1 further comprises a first clamping device 30, designed to reduce the opening reversibly.
  • the clamping device 30 makes it possible to clamp the rod 3 in a reversible manner.
  • the first clamping device 30 comprises for example a first link 31, a second link 32, as well as links 33 links to the rod 3.
  • each link runs from one 15, 16 to the other at the level of the lower subdivision 19.
  • This structure allows to exert a reversible clamping of the rod 3 to the instep, at the lower subdivision 19 of the opening 17.
  • the links may be distinct, or extend one another to form a single link.
  • the shoe 1 is provided with a quick release mechanism 34. The latter is not described in detail here, but it can already be specified, as will be seen better later, it 34 projects over the tongue 20 when the device 30 is tightened. It also specifies, in parallel, that the quick link locking mechanism also allows their quick release.
  • the boot 1 comprises a cover flap 35 designed to improve the tightness of the boot.
  • the flap 35 reversibly covers the clamping device 30.
  • the flap 35 extends from one quarter 15, 16 to the other in the transverse direction.
  • the flap 35 also extends at the level of the lower portion 10 and the upper portion 11.
  • the flap 35 covers at least the front surfaces of the lower portions 10 and 11 high. This avoids, or at least reduced so significant, the intrusion of foreign bodies into the stem 3.
  • the flap 35 delimits a storage volume 40 able to accommodate the quick release mechanism 34.
  • the flap 35 has a first opening 41, the quick-locking mechanism 34 taking place at the level of the first opening 41 of the flap when it is pressed against the rest of the rod and when the clamping device 30 tightens the link. 31, 32, and a panel 42 is disposed at the first opening 41 to close the latter by wrapping the locking mechanism 34.
  • the panel 42 bypasses the protrusion formed by the locking mechanism 34, as seen before, so that the flap 35 can cover homogeneously the clamping device 30 and subdivisions of the lateral 15 and medial quarters 16.
  • the panel 42 here defines the storage volume 40 for the locking mechanism. It follows that, when applied to the quarters 15, 16, the flap 35 has regular curves. In other words, the flap 35 does not form folds. This is why it does not object, or only very little, deformations of the rod 3 related to driving. This is for example deformities related to the flexion of the leg to the foot. In fact the rod 3 retains all or most of the flexibility that is conferred on the manufacture. It follows that the user is not embarrassed while driving.
  • the first clamping device 30 extends at the level of the lower portion 10 of the rod 3. This allows a reversible clamping of the rod 3 between the front end 5 and the junction 45 of the low 10 and high portions 11.
  • This junction is a curved subdivision of the rod, and is located opposite the instep and bending fold. The tightening of the lower portion 10 promotes a support of the foot bearing towards the outer sole 2, for greater driving precision.
  • the first opening 41 of the flap 35 is located at the junction 45 of the lower portion 10 and the upper portion 11 of the rod 3. Because it takes place at the first opening 41, the mechanism releasable locking 34 is found at the junction of the low portions 10 and 11 high during the tightening of the first clamping device 30. In fact the locking mechanism 34 takes place in the opening 41, facing the instep and / or bending fold. This also means that the locking mechanism 34 is the most retracted element, from the front end 5, of the clamping device 30. This retracted position, near the leg of the user, facilitates the manipulation of the mechanism . It is further observed that the flap 35 can remain pressed against the lateral 15 and medial 16, when the clamping device 30 tightens the lower portion 10. This is why the flap 35 retains its natural shape, which is that of the rod 3 and as a result, the latter retains its natural flexibility. It can be said that the presence of the locking mechanism 34 does not disturb the establishment of the flap 35, thanks to the first opening 41.
  • the flap 35 is flexible, to be applied to the quarters 15, 16 and, also, to be spaced and give greater access to the boot opening 17.
  • the flap 35 is inextensible, so as to promote a repeatability of implementation.
  • the flap is extensible.
  • the flap 35 is able to extend facing the lower portion 10 and facing the upper portion 11. In fact the flap extends opposite the lower subdivision 19 of the opening of donnage 17, and at least partly facing lateral 15 and medial 16. This preserves the rod 3 of intrusions of foreign bodies, such as water or snow.
  • the flap 35 has several subdivisions 46, 47 of thickness and / or different flexibility. This last characteristic, the flexibility, is the bending ability. It is for example provided that the flap 35 comprises a relatively thick lateral subdivision 46, or with a limited flexibility, as well as a relatively thin medial subdivision 47, in this case more flexible than the lateral subdivision 46. It will be better seen by Subsequently, the differences in flexibility at the subdivisions 46, 47 increase the ability of the flap 35 to conform to the shape of the wedges 15, 16, or the shape of the lower subdivision 19 of the boot opening 17.
  • the flap 35 has a second opening 48, which is longitudinal. This opening allows a transverse clearance of the flap 35, to facilitate access to the first clamping device 30, and also to facilitate a boot or a heaving.
  • the second opening 48 of the flap 35 is disposed at the medial portion 7 of the rod 3. This allows manual application of the flap 35, on the quarters 15, 16, using a hand located on the opposite side of the foot. For example, the flap 35 of a left shoe is applied by simply pulling the right hand. Thus the medial location of the second opening 48 makes it easy to place the flap.
  • the opening 48 may be oriented to form an angle with respect to the longitudinal direction of the shoe.
  • the panel 42 associated with the first opening 41 is reversibly extensible.
  • This panel is for example made from fabric which comprises reversibly extensible threads, or made with an elastic layer such as rubber, or the like.
  • the panel 42 takes the form of the locking mechanism 34 as close as the flap 35 is applied to the quarters 15, 16, and that the first device 30 tightens the lower portion 10. Indeed, these conditions place the mechanism 34 in the first opening 41.
  • the panel 42 associated with the first opening 41 is inextensible. In this case it is rather in the form of a housing projecting on the flap 35, at the first opening 41.
  • the housing closes the opening 41 at the same time that it houses the locking mechanism 34, always in the spirit of leaving the flap 35 the possibility of marrying the natural shape of the rod 3. In other words the housing defines the storage volume.
  • the invention provides that the panel 42 closes the first opening 41 permanently. This optimizes the tightness of the flap 35, completely opposing the penetration of foreign bodies into the rod. It's about in particular to protect the boot opening 17, and also to preserve the locking mechanism 34.
  • the panel 42 is secured, for example by one or more seams 49, to the entire periphery 50 of the first opening 41. This makes it easy to set up quickly. However, alternatively, it could have been provided with other means of securing, such as a collage, a nesting, or other.
  • the shoe 1 comprises a second clamping device 55 located at the upper portion 11 of the rod 3. Its role is to complete the tightening of the rod 3, knowing that the first device 30 already tightens the portion bass 10. In the end it is the entirety of the rod 3 which can be reversibly clamped.
  • An advantage associated with the two devices 30, 55 is the possibility of tightening, or loosening, the two portions independently of one another. For example, it is possible to loosen only the upper portion, to relieve the lower leg, while maintaining a foot.
  • the second clamping device 55 comprises a strap 56, which can be tensioned with more or less force.
  • the holding in position of the strap is carried out for example using a lever 57. This gives the second clamping device 55 a simple structure, easy to use.
  • the second portion 11 or upper portion of the rod 3 comprises a collar 58 secured to the rest of the rod 3 by a hinge 59.
  • This is achieved by any means known to those skilled in the art along a transverse axis 60 of the shoe.
  • This arrangement allows transverse support of the lower leg relative to the foot. As a result the transverse supports, related to the driving of a ski, are more precise.
  • a shoe 1 This comprises in particular an outer sole 2 and a shank 3, with a lower portion 10 and an upper portion 11.
  • the shoe further comprises a flap 35, which presents a first opening 41 for a locking mechanism 34.
  • the shoe 1 comprises a panel 62 which closes the first opening 41 intermittent.
  • This panel 62 is for example made of a flexible piece made using cloth, leather, or any equivalent material.
  • the panel 62 is secured to the flap 35 in the manner of a door, which allows opening or closing the opening 41.
  • the shoe 1 comprises a removable closure means 63, made for example with two subdivisions of fabric, one of which is covered with loops and the other with hooks. One of the subdivisions is secured to the flap 35, while the other is secured to the panel 62. This embodiment allows, if necessary direct access to the locking mechanism 34, without spacing of the flap 35.
  • the first opening 41 can be located elsewhere than at the junction of the low 10 and high 11 portions.

Description

L'invention se rapporte à une chaussure, notamment de sport, et concerne plus particulièrement une chaussure destinée à la pratique du ski, de la marche sportive, ou de l'athlétisme.The invention relates to a shoe, especially sports, and more particularly relates to a shoe for skiing, athletic walking, or athletics.

Cette chaussure peut être utilisée dans des domaines tels que le ski de fond ou de télémark, la marche ou la course à plat ou en montagne, l'alpinisme ou encore le surf sur neige, la raquette à neige, le patin à roues, la planche à roues, le cyclisme, un sport de balle, ou autre.This shoe can be used in areas such as cross-country skiing or telemark, walking or running flat or in the mountains, mountaineering or snow surfing, snowshoeing, rollerblading, wheeled board, cycling, a ball sport, or whatever.

La chaussure peut comprendre une tige basse ou une tige haute. Dans chaque cas il est généralement souhaitable que le pied d'un utilisateur soit suffisamment maintenu. En effet, un bon maintien du pied dans la tige permet une meilleure utilisation.The shoe may include a low or high upper. In each case it is generally desirable that the foot of a user is sufficiently maintained. Indeed, a good support of the foot in the stem allows a better use.

Par exemple avec une chaussure souple, telle qu'utilisée pour la pratique du ski de fond, un maintien suffisant facilite la transmission d'informations sensorielles ou le déroulement du pied. Dans cet esprit un dispositif de serrage de la tige est destiné à maintenir le pied d'un utilisateur, notamment au niveau du cou-de-pied.For example with a soft shoe, as used for the practice of cross-country skiing, sufficient support facilitates the transmission of sensory information or the unfolding of the foot. In this spirit a clamping device of the rod is intended to hold the foot of a user, especially at the instep.

Traditionnellement un dispositif de serrage comprend, d'une part, un lien ou lacet et, d'autre part, des liaisons du lacet à la tige. Ces liaisons sont matérialisées par des passants, associés à des parties ou quartiers latéral et médial de la tige. Le lacet suit un chemin qui le mène alternativement d'un quartier à l'autre. Ainsi il suffit de tirer sur le lacet pour rapprocher les quartiers et serrer la tige. Ensuite, le blocage du lacet maintient le serrage. Il est à cet effet connu d'employer un mécanisme de blocage rapide, qui présente des avantages comme la facilité ou la rapidité de mise en oeuvre.Traditionally, a clamping device comprises, on the one hand, a link or lace and, on the other hand, links from the lace to the rod. These links are materialized by passers-by, associated with lateral or medial portions or quarters of the stem. The lace follows a path that leads alternately from one neighborhood to another. Thus just pull on the lace to bring neighborhoods and tighten the rod. Then, the locking of the lace maintains the tightening. It is known for this purpose to use a quick release mechanism, which has advantages such as ease or speed of implementation.

Il est également souhaitable que le pied de l'utilisateur soit protégé des éventuels risques d'intrusion de corps étrangers, comme de l'eau ou de la neige, dans la chaussure. Pour cela il est connu de faire appel à un rabat de couverture, rabat destiné à occulter en partie au moins une ouverture de chaussage, au niveau du dispositif de serrage. Ainsi le rabat est apte à couvrir le lacet, le mécanisme de blocage rapide, et des zones de quartiers de la tige. Cet agencement met l'utilisateur dans de bonnes conditions de pratique, parce que le pied est bien tenu dans la chaussure et protégé des intrusions. EP 2 052 636 A1 divulgue les caractéristiques du préambule de la revendication 1.It is also desirable that the foot of the user is protected from possible risks of intrusion of foreign bodies, such as water or snow, in the shoe. For this it is known to use a cover flap, flap intended to partially obscure at least one boot opening at the clamping device. Thus the flap is able to cover the lace, the quick release mechanism, and areas of the stem quarters. This arrangement puts the user in good conditions of practice, because the foot is well held in the shoe and protected from intrusions. EP 2 052 636 A1 discloses the features of the preamble of claim 1.

Il est apparu malgré tout que, si les conditions d'utilisation sont bonnes, elles pourraient néanmoins être encore meilleures. En effet, il arrive parfois qu'un utilisateur ressente une gêne en ce qui concerne la mobilité du pied par rapport au bas de jambe. Par exemple en flexion, c'est-à-dire quand la jambe s'incline dans un sens de rapprochement du pied, la liberté de mouvement est gênée par le rabat. Ce dernier, même s'il est très utile par ailleurs, constitue un obstacle à certains mouvements relatifs du pied par rapport à la jambe, en flexion ou pour certaines rotations. En fait des plis se forment au niveau du rabat, plis qui rigidifient ce dernier pour altérer sa souplesse. Autrement dit le rabat n'épouse pas suffisamment la forme du pied, et il s'ensuit que c'est la souplesse de la tige au sens large qui est altérée. De ce fait, la liberté de mouvement du pied est altérée.Nevertheless, it appeared that, if the conditions of use are good, they could nevertheless be even better. Indeed, it sometimes happens that a user feels an embarrassment with regard to the mobility of the foot relative to the lower leg. For example in flexion, that is to say when the leg tilts in a direction of approaching the foot, freedom of movement is hindered by the flap. The latter, although it is very useful in addition, is an obstacle to certain relative movements of the foot relative to the leg, bending or for some rotations. In fact folds are formed at the flap, folds that stiffen the latter to alter its flexibility. In other words, the flap does not sufficiently marry the shape of the foot, and it follows that it is the flexibility of the stem in the broad sense which is altered. As a result, the freedom of movement of the foot is impaired.

Par rapport à cela l'invention a pour but général l'amélioration de la tige d'une chaussure. Plus précisément l'invention cherche à réduire, voire à supprimer, la gêne occasionnée par le rabat d'une chaussure munie, par ailleurs, d'un dispositif de serrage avec mécanisme de blocage rapide d'un lien de serrage. En d'autres termes il s'agit d'améliorer le confort de la chaussure.In relation to this, the general object of the invention is the improvement of the upper of a shoe. More specifically, the invention seeks to reduce or eliminate the inconvenience caused by the flap of a shoe provided, moreover, a clamping device with quick release mechanism of a clamping link. In other words it is about improving the comfort of the shoe.

Un but complémentaire de l'invention est d'améliorer la mise en oeuvre du dispositif de serrage malgré la présence du rabat.An additional object of the invention is to improve the implementation of the clamping device despite the presence of the flap.

Pour ce faire l'invention propose une chaussure comprenant un semelage externe et une tige, la chaussure s'étendant en longueur depuis un talon jusqu'à une extrémité avant, en largeur entre une partie latérale et une partie médiale, et en hauteur depuis le semelage externe jusqu'à une extrémité supérieure de la tige, la tige comprenant un quartier latéral et un quartier médial, la chaussure comprenant un premier dispositif de serrage qui lui-même comprend un lien et un mécanisme de blocage rapide, la chaussure comprenant un rabat de couverture.To do this, the invention proposes a shoe comprising an outer sole and a upper, the shoe extending in length from a heel to a front end, in width between a lateral part and a medial part, and in height since the outer soleing to an upper end of the upper, the upper comprising a side quarter and a medial quarter, the boot comprising a first clamping device which itself comprises a link and a quick release mechanism, the boot comprising a flap cover.

Le rabat délimite un volume de rangement apte à accueillir le mécanisme de blocage rapide.The flap defines a storage space able to accommodate the quick release mechanism.

La chaussure selon l'invention est caractérisée par le fait que le rabat présente une première ouverture, le mécanisme de blocage rapide prenant place au niveau de la première ouverture du rabat lorsque le dispositif de serrage serre le lien, et par le fait qu'un panneau est disposé au niveau de la première ouverture pour fermer celle-ci en enveloppant le mécanisme de blocage. Ainsi le panneau délimite le volume de rangement du mécanisme de blocage.The boot according to the invention is characterized in that the flap has a first opening, the quick release mechanism taking place at the first opening of the flap when the tightening device tightens the link, and in that a panel is disposed at the first opening to close it by wrapping the locking mechanism. Thus the panel defines the storage volume of the locking mechanism.

Le panneau délimite une poche de rangement du mécanisme de blocage au niveau de l'ouverture du rabat. Parce qu'elle couvre le mécanisme, la poche ménage un volume de rangement en saillie du côté extérieur du rabat. Il s'ensuit que ce dernier conserve sa forme naturelle lorsqu'il est appliqué sur le reste de la tige, en regard du dispositif de serrage. On peut dire par corolaire que, contrairement à ce qui se produit avec une chaussure selon l'art antérieur, le mécanisme de blocage ne crée pas ici une déformation locale du rabat dans un sens de saillie vers l'extérieur. C'est pourquoi sur la chaussure de l'invention le rabat est à même d'épouser les courbures de la tige, au niveau du dispositif de serrage et au niveau des quartiers. En d'autres termes le rabat ne forme pas ou peu de plis lorsqu'il est appliqué sur le reste de la tige, au moins quand la jambe n'est pas fléchie. Il s'ensuit que les déformations réversibles du rabat, qui se manifestent par pliage, sont liées principalement aux flexions de la jambe relativement au pied. En effet, une flexion peut faire plier une partie du rabat. Mais cet état plié est minimal, puisqu'avant le pliage les courbures du rabat sont régulières. Nous ne sommes pas dans un cas où le pliage consécutif à une flexion, ou à un autre mouvement, s'ajoute à une déformation de départ qui serait due à un bossage créé par le mécanisme de blocage, comme dans l'art antérieur.The panel defines a storage pocket of the locking mechanism at the opening of the flap. Because it covers the mechanism, the pocket household storage volume protruding from the outside of the flap. It follows that the latter retains its natural shape when applied to the rest of the rod, facing the clamping device. It may be said by corollary that, unlike what occurs with a shoe according to the prior art, the locking mechanism does not create here a local deformation of the flap in a direction of outward projection. This is why on the shoe of the invention the flap is able to match the curvatures of the rod, at the clamping device and at the level of the quarters. In other words, the flap does not form or fold little when applied to the rest of the stem, at least when the leg is not flexed. It follows that the reversible deformations of the flap, which are manifested by folding, are mainly related to bending of the leg relative to the foot. Indeed, a bending can fold a portion of the flap. But this folded state is minimal, since before folding the curvatures of the flap are regular. We are not in a case where the folding subsequent to bending, or to another movement, is added to a starting deformation that would be due to a boss created by the locking mechanism, as in the prior art.

Ainsi un avantage qui découle de l'invention est une plus grande liberté de mouvement du pied par rapport à la jambe. Notamment, les mouvements de flexion ne sont pas gênés, ou le sont peu.Thus an advantage that derives from the invention is greater freedom of movement of the foot relative to the leg. In particular, the bending movements are not hindered, or are not.

On verra mieux par la suite que la chaussure selon l'invention améliore la mise en oeuvre du dispositif de serrage malgré la présence du rabat.It will be seen later that the shoe according to the invention improves the implementation of the clamping device despite the presence of the flap.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :

  • la figure 1 est une vue en perspective avant d'une chaussure selon une première forme de réalisation de l'invention, dans un cas où le rabat est plaqué sur le reste de la tige,
  • la figure 2 est une vue en perspective avant de la chaussure de la figure 1, dans un cas où le rabat est écarté du reste de la tige,
  • la figure 3 est une coupe partielle selon III-III de la figure 1,
  • la figure 4 est une vue en perspective avant d'une chaussure selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, dans un cas où le rabat est plaqué sur le reste de la tige.
Other features and advantages of the invention will be better understood with the aid of the following description, with reference to the appended drawing illustrating, according to non-limiting embodiments, how the invention may be implemented, and in which :
  • the figure 1 is a front perspective view of a shoe according to a first embodiment of the invention, in a case where the flap is plated on the rest of the rod,
  • the figure 2 is a perspective view before the shoe of the figure 1 in a case where the flap is removed from the rest of the rod,
  • the figure 3 is a partial section along III-III of the figure 1 ,
  • the figure 4 is a front perspective view of a shoe according to a second embodiment of the invention, in a case where the flap is plated on the rest of the rod.

La première forme de réalisation qui va être décrite après concerne plus spécialement des chaussures pour la pratique du ski de fond, ou de télémark. Cependant l'invention s'applique à d'autres domaines tels que ceux évoqués avant.The first embodiment that will be described after more specifically relates to shoes for the practice of cross-country skiing, or telemark. However, the invention applies to other fields such as those mentioned before.

La première forme est décrite ci-après à l'aide des figures 1 à 3.The first form is described below using the Figures 1 to 3 .

Comme le montre la figure 1, une chaussure de ski de fond est 1 prévue pour accueillir le pied de l'utilisateur.As shown in figure 1 a cross-country ski boot is 1 designed to accommodate the user's foot.

De manière connue, la chaussure 1 comprend un semelage externe 2 et une tige 3. La chaussure 1 s'étend en longueur depuis une extrémité arrière ou talon 4 jusqu'à une extrémité avant ou pointe 5, et en largeur entre une partie latérale 6 et une partie médiale 7.In known manner, the shoe 1 comprises an outer sole 2 and a rod 3. The shoe 1 extends in length from a rear end or heel 4 to a front end or tip 5, and in width between a side portion 6 and a medial part 7.

Telle que représentée la tige 3 comprend une première portion ou portion basse 10, prévue pour entourer le pied, ainsi qu'une deuxième portion ou portion haute 11, prévue pour entourer la cheville. Cependant, il pourrait être envisagé une tige comprenant seulement la portion basse.As shown in the rod 3 comprises a first portion or lower portion 10, provided to surround the foot, and a second portion or upper portion 11, provided to surround the ankle. However, it could be considered a rod comprising only the lower portion.

Selon la première forme de réalisation décrite, la chaussure 1 s'étend en hauteur depuis le semelage externe 2 jusqu'à une extrémité supérieure 12, c'est-à-dire jusqu'à l'extrémité libre de la portion haute 11 ou de la tige 3.According to the first embodiment described, the shoe 1 extends in height from the outer sole 2 to an upper end 12, that is to say up to the free end of the upper portion 11 or the stem 3.

La chaussure 1 est structurée pour permettre une bonne flexion de la jambe ou un bon déroulement du pied, ainsi que la transmission d'informations sensorielles ou d'impulsions de conduite. C'est pourquoi la tige 3 est relativement souple. Le semelage quant à lui peut être relativement rigide, ou bien plus souple.The shoe 1 is structured to allow a good flexion of the leg or a smooth running of the foot, as well as the transmission of sensory information or driving impulses. This is why the rod 3 is relatively flexible. The sole assembly can be relatively rigid or more flexible.

La chaussure 1, en fait la tige 3, comprend un quartier latéral 15 et un quartier médial 16. Les quartiers 15, 16 sont destinés à couvrir le pied et, à ce titre, sont respectivement des éléments constitutifs des parties latérale 6 et médiale 7.The boot 1, in fact the upper 3, comprises a lateral quarter 15 and a medial quarter 16. The quarters 15, 16 are intended to cover the foot and, as such, are respectively constituent elements of the lateral 6 and medial 7 .

Bien entendu les quartiers 15, 16 sont solidarisés à la semelle par des techniques connues telles que le collage, la couture, ou tout équivalent. Les quartiers 15, 16 sont agencés de façon que la chaussure 1 présente une ouverture de chaussage 17. Comme on le voit mieux sur la figure 2, celle-ci 17 s'étend depuis l'extrémité supérieure 12 vers l'extrémité avant 5. Du côté de l'extrémité supérieure 12 l'ouverture 17 présente une subdivision supérieure 18 destinée à laisser passer le pied, et aussi à entourer la cheville après chaussage. Au niveau du cou-de-pied, entre l'extrémité supérieure 12 et l'extrémité avant 5, l'ouverture 17 présente une subdivision inférieure 19 qui autorise une variation de dimension de l'ouverture et du volume de chaussage. Bien entendu, les subdivisions supérieure 18 et inférieure 19 se prolongent l'une l'autre.Of course the quarters 15, 16 are secured to the sole by known techniques such as gluing, sewing, or any equivalent. The quarters 15, 16 are arranged so that the shoe 1 has a boot opening 17. As can be seen better on the figure 2 , the latter 17 extends from the upper end 12 towards the front end 5. From the the upper end 12 of the opening 17 has an upper subdivision 18 for passing the foot, and also to surround the ankle after donnage. At the instep, between the upper end 12 and the front end 5, the opening 17 has a lower subdivision 19 which allows a variation in size of the opening and the volume of footwear. Of course, the upper 18 and lower 19 subdivisions extend each other.

On remarque que le talon 4 correspond bien sûr à l'extrémité arrière de la tige 3, mais aussi par extension à la partie de la tige située immédiatement au-dessus du semelage, et à l'aplomb de la subdivision supérieure 18 de l'ouverture 17. Le talon 4 de la chaussure enveloppe le talon de l'utilisateur.Note that the heel 4 corresponds of course to the rear end of the rod 3, but also by extension to the portion of the rod located immediately above the sole, and in line with the upper subdivision 18 of the opening 17. The heel 4 of the shoe envelops the heel of the user.

On observe que la tige 3 comprend une languette 20. Cette dernière 20 est disposée entre les quartiers latéral 15 et médial 16, au niveau de la subdivision inférieure 19 de l'ouverture 17, pour donner à la tige 3 sa continuité. Cependant il pourrait être prévu de ne pas utiliser de languette. Dans ce cas les quartiers 15, 16 peuvent rester séparés ou se superposer. Ou encore un soufflet peut relier l'un à l'autre les quartiers.It is observed that the rod 3 comprises a tongue 20. The latter 20 is disposed between the lateral 15 and medial 16, at the level of the lower subdivision 19 of the opening 17, to give the rod 3 its continuity. However it could be planned not to use a tab. In this case the neighborhoods 15, 16 may remain separate or superimposed. Or a bellows can connect the neighborhoods to one another.

La chaussure 1 comprend encore un premier dispositif de serrage 30, prévu pour réduire l'ouverture de manière réversible. En d'autres termes le dispositif de serrage 30 permet de serrer la tige 3 de manière réversible.The shoe 1 further comprises a first clamping device 30, designed to reduce the opening reversibly. In other words, the clamping device 30 makes it possible to clamp the rod 3 in a reversible manner.

Comme il est connu de l'homme du métier, le premier dispositif de serrage 30 comprend par exemple un premier lien 31, un deuxième lien 32, ainsi que des liaisons 33 des liens à la tige 3. Bien entendu chaque lien chemine d'un quartier 15, 16 à l'autre au niveau de la subdivision inférieure 19. Cette structure permet d'exercer un serrage réversible de la tige 3 vers le cou-de-pied, au niveau de la subdivision inférieure 19 de l'ouverture 17. Ainsi il est possible d'exercer un serrage sur le pied de l'utilisateur. On précise au passage que les liens peuvent être distincts, ou se prolonger l'un l'autre pour former un lien unique. Pour maintenir le serrage du dispositif 30, et donc de la tige 3, la chaussure 1 est munie d'un mécanisme de blocage rapide 34. Ce dernier n'est pas décrit en détail ici, mais on peut déjà préciser, comme on le verra mieux par la suite, qu'il 34 se place en saillie sur la languette 20 lorsque le dispositif 30 est serré. On précise également, en parallèle, que le mécanisme de blocage rapide des liens permet aussi leur déblocage rapide.As is known to those skilled in the art, the first clamping device 30 comprises for example a first link 31, a second link 32, as well as links 33 links to the rod 3. Of course each link runs from one 15, 16 to the other at the level of the lower subdivision 19. This structure allows to exert a reversible clamping of the rod 3 to the instep, at the lower subdivision 19 of the opening 17. Thus it is possible to exert a tightening on the foot of the user. It should be noted in passing that the links may be distinct, or extend one another to form a single link. To maintain the tightening of the device 30, and therefore of the rod 3, the shoe 1 is provided with a quick release mechanism 34. The latter is not described in detail here, but it can already be specified, as will be seen better later, it 34 projects over the tongue 20 when the device 30 is tightened. It also specifies, in parallel, that the quick link locking mechanism also allows their quick release.

En complément, la chaussure 1 comprend un rabat de couverture 35 prévu pour améliorer l'étanchéité de la chaussure. Le rabat 35 couvre de manière réversible le dispositif de serrage 30. De manière plus précise et non limitative, selon la première forme de réalisation, le rabat 35 s'étend d'un quartier 15, 16 à l'autre en direction transversale. Le rabat 35 s'étend aussi au niveau de la portion basse 10 et de la portion haute 11. Au final, le rabat 35 couvre au moins les surfaces frontales des parties basse 10 et haute 11. Cela évite, ou au moins réduit de manière significative, l'intrusion de corps étrangers dans la tige 3.In addition, the boot 1 comprises a cover flap 35 designed to improve the tightness of the boot. The flap 35 reversibly covers the clamping device 30. In a more precise and nonlimiting manner, according to the first embodiment, the flap 35 extends from one quarter 15, 16 to the other in the transverse direction. The flap 35 also extends at the level of the lower portion 10 and the upper portion 11. Ultimately, the flap 35 covers at least the front surfaces of the lower portions 10 and 11 high. This avoids, or at least reduced so significant, the intrusion of foreign bodies into the stem 3.

Selon l'invention, comme on le comprend à l'aide des figures 1 à 3, le rabat 35 délimite un volume de rangement 40 apte à accueillir le mécanisme de blocage rapide 34. De manière non limitative, le rabat 35 présente une première ouverture 41, le mécanisme de blocage rapide 34 prenant place au niveau de la première ouverture 41 du rabat lorsque celui-ci est plaqué sur le reste de la tige et lorsque le dispositif de serrage 30 serre le lien 31, 32, et un panneau 42 est disposé au niveau de la première ouverture 41 pour fermer celle-ci en enveloppant le mécanisme de blocage 34.According to the invention, as understood by means of Figures 1 to 3 , the flap 35 delimits a storage volume 40 able to accommodate the quick release mechanism 34. In a limiting manner, the flap 35 has a first opening 41, the quick-locking mechanism 34 taking place at the level of the first opening 41 of the flap when it is pressed against the rest of the rod and when the clamping device 30 tightens the link. 31, 32, and a panel 42 is disposed at the first opening 41 to close the latter by wrapping the locking mechanism 34.

Le panneau 42 contourne la saillie formée par le mécanisme de blocage 34, comme on l'a vu avant, pour que le rabat 35 puisse couvrir de façon homogène le dispositif de serrage 30 et des subdivisions des quartiers latéral 15 et médial 16. En fait le panneau 42 délimite ici le volume de rangement 40 pour le mécanisme de blocage. Il s'ensuit que, lorsqu'il est appliqué sur les quartiers 15, 16, le rabat 35 présente des courbes régulières. En d'autres termes le rabat 35 ne forme pas de plis. C'est pourquoi il ne s'oppose pas, ou seulement très peu, à des déformations de la tige 3 liées à la conduite. Il s'agit par exemple de déformations liées à la flexion de la jambe vers le pied. En fait la tige 3 conserve la totalité ou l'essentiel de la souplesse qui lui est conférée à la fabrication. Il en découle avantageusement que l'utilisateur n'est pas gêné pendant la conduite.The panel 42 bypasses the protrusion formed by the locking mechanism 34, as seen before, so that the flap 35 can cover homogeneously the clamping device 30 and subdivisions of the lateral 15 and medial quarters 16. In fact the panel 42 here defines the storage volume 40 for the locking mechanism. It follows that, when applied to the quarters 15, 16, the flap 35 has regular curves. In other words, the flap 35 does not form folds. This is why it does not object, or only very little, deformations of the rod 3 related to driving. This is for example deformities related to the flexion of the leg to the foot. In fact the rod 3 retains all or most of the flexibility that is conferred on the manufacture. It follows that the user is not embarrassed while driving.

Selon la première forme de réalisation décrite de l'invention, le premier dispositif de serrage 30 s'étend au niveau de la portion basse 10 de la tige 3. Cela permet un serrage réversible de la tige 3 entre l'extrémité avant 5 et la jonction 45 des portions basse 10 et haute 11. Cette jonction est une subdivision incurvée de la tige, et se situe en regard du cou-de-pied et du pli de flexion. Le serrage de la portion basse 10 favorise un maintien du pied en appui vers le semelage externe 2, pour une plus grande précision de conduite.According to the first described embodiment of the invention, the first clamping device 30 extends at the level of the lower portion 10 of the rod 3. This allows a reversible clamping of the rod 3 between the front end 5 and the junction 45 of the low 10 and high portions 11. This junction is a curved subdivision of the rod, and is located opposite the instep and bending fold. The tightening of the lower portion 10 promotes a support of the foot bearing towards the outer sole 2, for greater driving precision.

De manière non limitative, la première ouverture 41 du rabat 35 est située à la jonction 45 de la portion basse 10 et de la portion haute 11 de la tige 3. Parce qu'il prend place au niveau de la première ouverture 41, le mécanisme de blocage amovible 34 se retrouve à la jonction des portions basse 10 et haute 11 lors du serrage du premier dispositif de serrage 30. En fait le mécanisme de blocage 34 prend place, dans l'ouverture 41, en regard du cou-de-pied et/ou du pli de flexion. Cela signifie aussi que le mécanisme de blocage 34 est l'élément le plus reculé, à partir de l'extrémité avant 5, du dispositif de serrage 30. Cette position reculée, près de la jambe de l'utilisateur, facilite la manipulation du mécanisme. On observe encore que le rabat 35 peut rester plaqué contre les quartiers latéral 15 et médial 16, lorsque le dispositif de serrage 30 serre la portion basse 10. C'est pourquoi le rabat 35 conserve sa forme naturelle, qui est celle de la tige 3 et que, en conséquence, cette dernière garde sa souplesse naturelle. On peut dire que la présence du mécanisme de blocage 34 ne perturbe pas la mise en place du rabat 35, grâce à la première ouverture 41.Without limitation, the first opening 41 of the flap 35 is located at the junction 45 of the lower portion 10 and the upper portion 11 of the rod 3. Because it takes place at the first opening 41, the mechanism releasable locking 34 is found at the junction of the low portions 10 and 11 high during the tightening of the first clamping device 30. In fact the locking mechanism 34 takes place in the opening 41, facing the instep and / or bending fold. This also means that the locking mechanism 34 is the most retracted element, from the front end 5, of the clamping device 30. This retracted position, near the leg of the user, facilitates the manipulation of the mechanism . It is further observed that the flap 35 can remain pressed against the lateral 15 and medial 16, when the clamping device 30 tightens the lower portion 10. This is why the flap 35 retains its natural shape, which is that of the rod 3 and as a result, the latter retains its natural flexibility. It can be said that the presence of the locking mechanism 34 does not disturb the establishment of the flap 35, thanks to the first opening 41.

Toujours selon la première forme de réalisation décrite, le rabat 35 est flexible, pour pouvoir être appliqué sur les quartiers 15, 16 et, aussi, pour pouvoir être écarté et donner un plus grand accès à l'ouverture de chaussage 17. Le rabat 35 est inextensible, de façon à favoriser une répétitivité de mise en place. Cependant, il pourrait alternativement être prévu que le rabat soit extensible.Still according to the first embodiment described, the flap 35 is flexible, to be applied to the quarters 15, 16 and, also, to be spaced and give greater access to the boot opening 17. The flap 35 is inextensible, so as to promote a repeatability of implementation. However, it could alternatively be provided that the flap is extensible.

Par la forme qui lui est conférée, le rabat 35 est apte à s'étendre en regard de la portion basse 10 et en regard de la portion haute 11. En fait le rabat s'étend en regard de la subdivision inférieure 19 de l'ouverture de chaussage 17, et au moins en partie en regard des quartiers latéral 15 et médial 16. Cela préserve la tige 3 d'intrusions de corps étrangers, comme l'eau ou la neige.By the shape that is conferred on it, the flap 35 is able to extend facing the lower portion 10 and facing the upper portion 11. In fact the flap extends opposite the lower subdivision 19 of the opening of donnage 17, and at least partly facing lateral 15 and medial 16. This preserves the rod 3 of intrusions of foreign bodies, such as water or snow.

De manière non limitative, le rabat 35 présente plusieurs subdivisions 46, 47 d'épaisseur et/ou de souplesse différente. Cette dernière caractéristique, la souplesse, est l'aptitude à la flexion. Il est par exemple prévu que le rabat 35 comprenne une subdivision latérale 46 relativement épaisse, ou avec une souplesse limitée, ainsi qu'une subdivision médiale 47 relativement fine, en l'occurrence plus souple que la subdivision latérale 46. On le verra mieux par la suite, les différences de souplesse au niveau des subdivisions 46, 47 augmente l'aptitude du rabat 35 à épouser la forme des quartiers 15, 16, ou la forme de la subdivision inférieure 19 de l'ouverture de chaussage 17.Without limitation, the flap 35 has several subdivisions 46, 47 of thickness and / or different flexibility. This last characteristic, the flexibility, is the bending ability. It is for example provided that the flap 35 comprises a relatively thick lateral subdivision 46, or with a limited flexibility, as well as a relatively thin medial subdivision 47, in this case more flexible than the lateral subdivision 46. It will be better seen by Subsequently, the differences in flexibility at the subdivisions 46, 47 increase the ability of the flap 35 to conform to the shape of the wedges 15, 16, or the shape of the lower subdivision 19 of the boot opening 17.

Ici le rabat 35 présente une deuxième ouverture 48, laquelle est longitudinale. Cette ouverture permet un dégagement transversal du rabat 35, pour faciliter un accès au premier dispositif de serrage 30, et pour faciliter aussi un chaussage ou un déchaussage.Here the flap 35 has a second opening 48, which is longitudinal. This opening allows a transverse clearance of the flap 35, to facilitate access to the first clamping device 30, and also to facilitate a boot or a heaving.

De manière non limitative, la deuxième ouverture 48 du rabat 35 est disposée au niveau de la partie médiale 7 de la tige 3. Cela permet une application manuelle du rabat 35, sur les quartiers 15, 16, à l'aide d'une main située du côté opposé au pied. Par exemple, le rabat 35 d'une chaussure gauche est appliqué par simple traction de la main droite. Ainsi la localisation médiale de la deuxième ouverture 48 rend facile la mise en place du rabat. Bien entendu, d'autres dispositions de l'ouverture 48 peuvent être prévues. Par exemple, l'ouverture 48 peut être orientée pour former un angle par rapport à la direction longitudinale de la chaussure.Without limitation, the second opening 48 of the flap 35 is disposed at the medial portion 7 of the rod 3. This allows manual application of the flap 35, on the quarters 15, 16, using a hand located on the opposite side of the foot. For example, the flap 35 of a left shoe is applied by simply pulling the right hand. Thus the medial location of the second opening 48 makes it easy to place the flap. Of course, other arrangements of the opening 48 may be provided. For example, the opening 48 may be oriented to form an angle with respect to the longitudinal direction of the shoe.

Pour faciliter encore la mise en place, et de manière non limitative, l'invention a prévu que le panneau 42 associé à la première ouverture 41 est extensible de manière réversible. Ce panneau est par exemple fabriqué à partir de tissu qui comprend des fils extensibles de manière réversible, ou encore fabriqué avec une couche élastique comme du caoutchouc, ou autre. Il s'ensuit que le panneau 42 épouse la forme du mécanisme de blocage 34 au plus près lorsque le rabat 35 est appliqué sur les quartiers 15, 16, et que le premier dispositif 30 serre la portion basse 10. En effet, ces conditions placent le mécanisme 34 dans la première ouverture 41. Il aurait différemment pu être prévu une forme de réalisation où le panneau 42 associé à la première ouverture 41 est inextensible. Dans ce cas il se présente plutôt sous la forme d'un boîtier en saillie sur le rabat 35, au niveau de la première ouverture 41. Le boîtier ferme l'ouverture 41 en même temps qu'il loge le mécanisme de blocage 34, toujours dans l'esprit de laisser au rabat 35 la possibilité d'épouser la forme naturelle de la tige 3. En d'autres termes le boîtier délimite le volume de rangement.To further facilitate the implementation, and without limitation, the invention has provided that the panel 42 associated with the first opening 41 is reversibly extensible. This panel is for example made from fabric which comprises reversibly extensible threads, or made with an elastic layer such as rubber, or the like. It follows that the panel 42 takes the form of the locking mechanism 34 as close as the flap 35 is applied to the quarters 15, 16, and that the first device 30 tightens the lower portion 10. Indeed, these conditions place the mechanism 34 in the first opening 41. It could differently be provided an embodiment where the panel 42 associated with the first opening 41 is inextensible. In this case it is rather in the form of a housing projecting on the flap 35, at the first opening 41. The housing closes the opening 41 at the same time that it houses the locking mechanism 34, always in the spirit of leaving the flap 35 the possibility of marrying the natural shape of the rod 3. In other words the housing defines the storage volume.

En retour à la première forme de réalisation, l'invention prévoit que le panneau 42 ferme la première ouverture 41 de façon permanente. Cela optimise l'étanchéité du rabat 35, en s'opposant de façon complète à la pénétration de corps étrangers dans la tige. Il s'agit notamment de protéger l'ouverture de chaussage 17, et aussi de préserver le mécanisme de blocage 34.In return for the first embodiment, the invention provides that the panel 42 closes the first opening 41 permanently. This optimizes the tightness of the flap 35, completely opposing the penetration of foreign bodies into the rod. It's about in particular to protect the boot opening 17, and also to preserve the locking mechanism 34.

De manière non limitative le panneau 42 est solidarisé, par exemple par une ou plusieurs coutures 49, à la totalité de la périphérie 50 de la première ouverture 41. Cela rend sa mise en place simple et rapide. Il aurait cependant alternativement pu être prévu d'autres moyens de solidarisation, comme un collage, un emboîtement, ou autre.In a nonlimiting manner, the panel 42 is secured, for example by one or more seams 49, to the entire periphery 50 of the first opening 41. This makes it easy to set up quickly. However, alternatively, it could have been provided with other means of securing, such as a collage, a nesting, or other.

On observe en complément que la chaussure 1 comprend un deuxième dispositif de serrage 55 situé au niveau de la portion haute 11 de la tige 3. Son rôle est de compléter le serrage de la tige 3, sachant que le premier dispositif 30 serre déjà la portion basse 10. Au final c'est l'intégralité de la tige 3 qui peut être serrée de manière réversible. Un avantage associé aux deux dispositifs 30, 55 est la possibilité de serrer, ou de desserrer, les deux portions indépendamment l'une de l'autre. Par exemple, il est possible de desserrer seulement la portion haute, pour soulager le bas de jambe, tout en conservant une tenue de pied.It is observed in addition that the shoe 1 comprises a second clamping device 55 located at the upper portion 11 of the rod 3. Its role is to complete the tightening of the rod 3, knowing that the first device 30 already tightens the portion bass 10. In the end it is the entirety of the rod 3 which can be reversibly clamped. An advantage associated with the two devices 30, 55 is the possibility of tightening, or loosening, the two portions independently of one another. For example, it is possible to loosen only the upper portion, to relieve the lower leg, while maintaining a foot.

De manière non limitative, le deuxième dispositif de serrage 55 comprend une sangle 56, laquelle peut être tendue avec plus ou moins de force. Le maintien en position de la sangle est effectué par exemple à l'aide d'un levier 57. Cela confère au deuxième dispositif de serrage 55 une structure simple, facile d'utilisation.Without limitation, the second clamping device 55 comprises a strap 56, which can be tensioned with more or less force. The holding in position of the strap is carried out for example using a lever 57. This gives the second clamping device 55 a simple structure, easy to use.

Selon la première forme de réalisation toujours, la deuxième portion 11 ou portion haute de la tige 3 comprend un collier 58 solidarisé au reste de la tige 3 par une articulation 59. Celle-ci est réalisée par tout moyen connu de l'homme du métier, selon un axe transversal 60 de la chaussure. Cet agencement permet un maintien transversal du bas de jambe par rapport au pied. En conséquence les appuis transversaux, liés à a conduite d'un ski, sont plus précis.According to the first embodiment always, the second portion 11 or upper portion of the rod 3 comprises a collar 58 secured to the rest of the rod 3 by a hinge 59. This is achieved by any means known to those skilled in the art along a transverse axis 60 of the shoe. This arrangement allows transverse support of the lower leg relative to the foot. As a result the transverse supports, related to the driving of a ski, are more precise.

La deuxième forme de réalisation est présentée ci-après à l'aide de la figure 4. Pour des raisons de commodité, les éléments communs avec la première forme sont désignés par les mêmes références. Ainsi seules les différences sont mises en évidence.The second embodiment is presented below using the figure 4 . For the sake of convenience, the elements common with the first form are designated by the same references. Thus only the differences are highlighted.

On retrouve donc, pour la deuxième forme, une chaussure 1. Celle-ci comprend notamment un semelage externe 2 et une tige 3, avec une portion basse 10 et une portion haute 11. La chaussure comprend encore un rabat 35, lequel présente une première ouverture 41 pour un mécanisme de blocage 34.Thus, for the second form, there is a shoe 1. This comprises in particular an outer sole 2 and a shank 3, with a lower portion 10 and an upper portion 11. The shoe further comprises a flap 35, which presents a first opening 41 for a locking mechanism 34.

Ce qui est spécifique à la deuxième forme de réalisation, c'est que l'ouverture peut être fermée ou ouverte indépendamment de la position du rabat 35. A cet effet, la chaussure 1 comprend un panneau 62 qui ferme la première ouverture 41 de façon intermittente. Ce panneau 62 est par exemple constitué d'une pièce souple faite à l'aide de tissu, de cuir, ou de tout matériau équivalent. Le panneau 62 est solidarisé au rabat 35 à la manière d'une porte, ce qui permet d'ouvrir ou de fermer l'ouverture 41. La chaussure 1 comprend un moyen de fermeture amovible 63, réalisé par exemple avec deux subdivisions de tissu, dont l'une 64 est couverte de boucles et l'autre 65 de crochets. L'une des subdivisions est solidarisée au rabat 35, tandis que l'autre est solidarisée au panneau 62. Cette forme de réalisation permet si besoin un accès direct au mécanisme de blocage 34, sans écartement du rabat 35.What is specific to the second embodiment is that the opening can be closed or opened independently of the position of the flap 35. For this purpose, the shoe 1 comprises a panel 62 which closes the first opening 41 intermittent. This panel 62 is for example made of a flexible piece made using cloth, leather, or any equivalent material. The panel 62 is secured to the flap 35 in the manner of a door, which allows opening or closing the opening 41. The shoe 1 comprises a removable closure means 63, made for example with two subdivisions of fabric, one of which is covered with loops and the other with hooks. One of the subdivisions is secured to the flap 35, while the other is secured to the panel 62. This embodiment allows, if necessary direct access to the locking mechanism 34, without spacing of the flap 35.

Dans tous les cas l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier.In all cases the invention is made from materials and according to processing techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.Naturally, the invention is not limited to the embodiments described above, and includes all technical equivalents that fall within the scope of the claims that follow.

En particulier, la première ouverture 41 peut être localisée ailleurs qu'à la jonction des portions basse 10 et haute 11.In particular, the first opening 41 can be located elsewhere than at the junction of the low 10 and high 11 portions.

Claims (15)

  1. Boot (1) comprising an outer sole assembly (2) and an upper (3), the boot (1) extending lengthwise from a heel (4) to a tip (5), widthwise between a lateral portion (6) and a medial portion (7), and heightwise from the outer sole assembly (2) to an upper end (12) of the upper (3), the upper (3) comprising a lateral quarter (15) and a medial quarter (16), the boot (1) comprising a first tightening device (30) comprising a linkage (31, 32) and a quick-locking mechanism (34), the boot (1) comprising a cover flap (35) demarcating a storage space (40) adapted to receive the quick-locking mechanism (34),
    characterized in that the flap (35) has a first opening (41), the quick-locking mechanism (34) being positioned in the area of the first opening (41) of the flap (35) when the tightening device (30) tightens the linkage (31, 32), and in that a panel (42, 62) is arranged in the area of the first opening (41) for closing the first opening by enveloping the locking mechanism (34).
  2. Boot (1) according to claim 1, characterized in that the upper (3) includes a lower portion (10) and a top portion (11), and in that the first tightening device (30) extends in the area of the lower portion (10) of the upper (3).
  3. Boot (1) according to claim 2, characterized in that the first opening (41) of the flap (35) is located at the junction (45) of the lower portion (10) and the top portion (11) of the upper (3).
  4. Boot (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flap (35) is inextensible.
  5. Boot (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the flap (35) is adapted to extend opposite the lower portion (10) and opposite the top portion (11) of the upper (3).
  6. Boot (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flap (35) has a plurality of subdivisions (46, 47) of different thickness and/or flexibility.
  7. Boot (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flap (35) has a second, longitudinal opening (48).
  8. Boot (1) according to claim 7, characterized in that the second opening (48) is arranged in the area of the medial portion (7).
  9. Boot (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the panel (42, 62) associated with the first opening (41) is reversibly extensible.
  10. Boot (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the panel (42, 62) associated with the first opening (41) is inextensible.
  11. Boot (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the panel (42) closes the first opening (41) permanently.
  12. Boot (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the panel (62) closes the first opening (41) intermittently.
  13. Boot (1) according to one of claims 2 to 12, characterized in that it comprises a second tightening device (55) located in the area of the top portion (11) of the upper (3).
  14. Boot (1) according to claim 13, characterized in that the second tightening device (55) comprises a strap (56).
  15. Boot (1) according to one of claims 2 to 14, characterized in that the second portion (11) of the upper (3) comprises a collar (58) affixed to the remainder of the upper (3) by an articulation (59).
EP20120006341 2011-10-12 2012-09-08 Schuh mit verbessertem Schaft Active EP2580980B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1103100A FR2981250B1 (en) 2011-10-12 2011-10-12 IMPROVED SHOE SHOES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2580980A1 EP2580980A1 (en) 2013-04-17
EP2580980B1 true EP2580980B1 (en) 2015-01-07

Family

ID=46799981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120006341 Active EP2580980B1 (en) 2011-10-12 2012-09-08 Schuh mit verbessertem Schaft

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9049898B2 (en)
EP (1) EP2580980B1 (en)
CA (1) CA2791442A1 (en)
FR (1) FR2981250B1 (en)
RU (1) RU2606708C2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010017664A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Deeluxe Sportartikel Handels Gmbh Tongue for a shoe as well as shoe
US20160255903A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-08 Joe N. Union, JR. Whipps Sneakers
FR3046718B1 (en) * 2016-01-20 2018-09-07 Salomon S.A.S. FOOTWEAR FOR THE PRACTICE OF SLIDING SPORTS
USD1007110S1 (en) 2022-03-23 2023-12-12 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1007825S1 (en) 2022-03-23 2023-12-19 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1008611S1 (en) 2022-03-23 2023-12-26 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1007826S1 (en) 2022-03-23 2023-12-19 Mountain Origins Design LLC Footwear

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396542B (en) * 1987-11-10 1993-10-25 Tyrolia Freizeitgeraete SPORTSHOE, ESPECIALLY CROSS-COUNTRY SKI SHOE
FR2706744B1 (en) * 1993-06-21 1995-08-25 Salomon Sa
FR2706743B1 (en) 1993-06-21 1995-08-25 Salomon Sa
FR2735954B1 (en) * 1995-06-30 1997-08-29 Salomon Sa AT LEAST PARTIALLY ELASTIC LINED SHOE
FR2770095B1 (en) * 1997-10-29 1999-12-17 Salomon Sa SPORT SHOE SOLE
FR2810514B1 (en) * 2000-06-27 2002-10-11 Salomon Sa LACE TIGHTENING DEVICE COMPRISING A STORAGE POCKET OF A LOCKER
US7281341B2 (en) * 2003-12-10 2007-10-16 The Burton Corporation Lace system for footwear
FR2865616A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-05 Salomon Sa SHOE WITH ROD COMPRISING AT LEAST ONE WORKPIECE
ITVE20070020U1 (en) * 2007-06-27 2008-12-28 Roces Srl SPORTS SHOE STRUCTURE
FR2922416B1 (en) * 2007-10-23 2010-02-19 Salomon Sa IMPROVED ROD TIGHTENING SHOE
FR2923362B1 (en) * 2007-11-13 2010-04-30 Salomon Sa IMPROVED ROD TIGHTENING SHOE
US8474157B2 (en) * 2009-08-07 2013-07-02 Pierre-Andre Senizergues Footwear lacing system
FR2951358B1 (en) * 2009-10-21 2011-11-18 Salomon Sas IMPROVED ROD TIGHTENING SHOE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2981250B1 (en) 2013-11-22
RU2606708C2 (en) 2017-01-10
US9049898B2 (en) 2015-06-09
US20130091737A1 (en) 2013-04-18
FR2981250A1 (en) 2013-04-19
CA2791442A1 (en) 2013-04-12
RU2012141578A (en) 2014-04-10
EP2580980A1 (en) 2013-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2580980B1 (en) Schuh mit verbessertem Schaft
EP2314177B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP0710451B1 (en) Sportsshoe
EP2604136B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP2052636B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP2060196B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP1769692B1 (en) Shoe which enhances the retaining of the heel
EP2647304B1 (en) Footwear element
EP1040768A1 (en) Sport shoe with soft frame
WO2008122726A1 (en) Shoe particularly for sport or recreational activity
EP1688055A1 (en) Sports shoe
EP2353418B1 (en) Shoe with an improved upper
EP2580978A1 (en) Schuh mit verbesserter Einspannmöglichkeit des Schafts
EP0416437B1 (en) Skiboot for cross-country
EP0521288A1 (en) Walking shoe with reinforcement of an articulated shaft collar
EP2883467A1 (en) Footwear with improved seal
EP2481315B1 (en) Fitting element provided with an improved tightening device
EP3684218B1 (en) Ski boot with improved ease of use
EP2481314B1 (en) Footwear in which the upper includes a top portion
EP1658778B1 (en) Gaiter
FR3046914A1 (en) SHOE PROVIDED WITH TWO CLAMPING DEVICES
FR2650488A1 (en) Shoe with improved counter (stiffener)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131015

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140926

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 705054

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012004698

Country of ref document: DE

Effective date: 20150226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 705054

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150507

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012004698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150908

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190815

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 12