EP2481314B1 - Footwear in which the upper includes a top portion - Google Patents

Footwear in which the upper includes a top portion Download PDF

Info

Publication number
EP2481314B1
EP2481314B1 EP11010305.8A EP11010305A EP2481314B1 EP 2481314 B1 EP2481314 B1 EP 2481314B1 EP 11010305 A EP11010305 A EP 11010305A EP 2481314 B1 EP2481314 B1 EP 2481314B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
opening
collar
casing
upper portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11010305.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2481314A1 (en
Inventor
Paolo Durante
Maxence Piscioneri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP2481314A1 publication Critical patent/EP2481314A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2481314B1 publication Critical patent/EP2481314B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B11/00Footwear with arrangements to facilitate putting-on or removing, e.g. with straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/008Combined fastenings, e.g. to accelerate undoing or fastening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/14Clamp fastenings, e.g. strap fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers
    • A43C11/1493Strap fastenings having hook and loop-type fastening elements

Definitions

  • the invention relates to sports shoes or walking, for each of which the stem comprises an envelope for covering the foot and ankle.
  • shoes can be used in areas such as snowboarding or snowboarding, snowshoeing, snow skiing, running on flat or hilly terrain, some ball sports.
  • each shoe must have particular flexibility. This is to allow a smooth running of the foot and / or inclinations of the lower leg relative to the foot. This is the case, for example, in snowboarding.
  • the soft shoes usually used for snowboarding include an outer sole and a rod.
  • This comprises a first envelope which itself comprises a lower portion and an upper portion. The latter is necessary for a cooperation between the lower leg of the user and a rear support element of a shoe retainer on the board. As a result the shoe alternately allows walking and a precise and comfortable driving of the board.
  • the general object of the invention is to improve a shoe intended for the practices mentioned before, in the case where the rod comprises a lower portion and a high portion.
  • an object of the invention is to make the shoe easier to walk.
  • the shoe retains the characteristics necessary for a precise and / or comfortable driving of the board.
  • an object of the invention is to reconcile, on the same shoe, optimal skills for walking and driving. In other words it is to bring the user to be comfortable in the two antinomic situations that are the walking and driving of the sports machine.
  • the invention provides a flexible shoe which comprises an outer sole and a rod, the rod comprising a first envelope which itself comprises a lower portion and a high portion, the envelope extending in length from one end rear to a front end, in width between a lateral side and a medial side, and in height from the sole to an upper end, which has an upper opening, the casing comprising a lateral quarter and a medial quarter.
  • the lateral and medial areas delimit a rear opening in the upper portion, the rear opening communicating with the upper opening.
  • the lateral and medial districts delimit a front opening in the upper portion, the front opening communicating with the upper opening.
  • the shoe according to the invention is characterized in that it comprises a flexible collar constituting a reversible closure means common to both rear and front openings.
  • the user can optionally open or close the rear opening. This means that it can enlarge the upper opening towards the rear, that is to say extend its limit towards the rear, or on the contrary maintain it in its natural state, which corresponds to the footprint of the bottom of the user's leg.
  • the reversible closing means of the rear opening allows the choice to give the lower leg freedom of movement back or, conversely, to oppose a backward inclination.
  • the shoe of the invention facilitates walking, when the rear opening is open, but allows a precise and / or comfortable conduct of a board, when the rear opening is closed.
  • the shoe of the invention combines walking and driving skills.
  • a snowboard boot 1 is provided to accommodate the foot of the user.
  • the shoe 1 is a footwear element which comprises an outer sole 2 and a rod 3 secured to the sole.
  • the shoe extends in length, in a longitudinal direction L, between a rear end or heel 4 and a front end or tip 5, and in width, in a transverse direction W, between a lateral side 6 and a medial side 7.
  • the rod 3 comprises a lower portion 10, provided to cover the foot, and a high portion 11, provided to surround the ankle and the lower leg.
  • the rod 3 has a top 12 at the lower portion 10, and an upper end 13 or free end at the upper portion 11.
  • the shoe extends in height since the soleing external 2 to the top 12 on the side of the tip 5, and from the outer sole 2 to the upper end 13 of the side of the heel 4.
  • the upper end 13 defines an upper opening 14, intended to accommodate the lower leg of the user.
  • the boot 1 is structured to allow inclinations of the lower leg during the driving of a board, a good unwinding of the foot during walking, transmissions of sensory information, and pulse transmissions for support or receptions. This is why the outer sole 2 and the rod 3 are relatively flexible.
  • the rod 3 comprises a first casing 15, which constitutes the outer part of the rod 3.
  • the first casing 15 thus delimits the heel 4, the tip 5, as well as the lateral 6 and medial sides 7 of the rod 3
  • the rod 3 comprises a second casing 16, housed in the first casing.
  • the second envelope 16 is for example a comfort slipper, removable or permanently mounted in the first envelope 15. It is however specified that the shoe 1 may be devoid of slipper, especially when the user seeks a more precise or sportier driving.
  • the rod 3 consists of the first single shell 15. This may nevertheless include an inner lining, intended to provide a minimum of comfort.
  • the first envelope 15 comprises a lateral portion 21, connected to the outer sole 2 at the lateral side 6, and a medial portion 22 connected to the outer sole 2 at the medial side 7.
  • the lateral quarter 21 extends then the outer sole 2 up to the top 12 of the rod 3 at the lower portion 10, and up to the upper opening 14 at the high portion 11.
  • the medial quarter 22 extends from the outer sole 2 to the top 12 of the rod 3 at the lower portion 10, and up to the upper opening 14 at the upper portion 11.
  • the footwear element or shoe 1 further comprises a reversible clamping device 25 of the lateral 21 and medial 22, which device will be described in more detail later.
  • the lateral 21 and medial 22 neighborhoods delimit a rear opening 31 in the upper portion 11, the rear opening 31 communicating with the upper opening 14, and the shoe 1 comprises a reversible closure means 32, partial or total, of the rear opening 31.
  • the shoe 1 of the invention is more versatile, in the sense that it can be configured at the rear in two different modes of use.
  • the lateral 21 and medial 22 neighborhoods delimit a front opening 35 communicating with the upper opening 14, and the shoe 1 comprises a reversible closure means 32, partial or total, of the front opening 35.
  • the user can open or close the front opening 35.
  • the upper opening 14 can be enlarged or not forward, depending on whether the front opening 35 is open or not.
  • the front opening 35 is open, the user can easily tilt the lower leg forward, which again makes walking easier.
  • the front opening 35 is closed, the lower leg is better held between the quarters 21, 22.
  • the transmission of driving pulses and sensory information is more accurate. This improves driving accuracy.
  • the shoe 1 of the invention is also more versatile, similar to the effects obtained by the rear opening 31, because it can be configured in the front according to two different modes of use.
  • the shoe 1 comprises a flexible collar 32 which constitutes a reversible closure means of the rear openings 31 and 35 before the invention.
  • the collar 32 is a unique means, common to the two rear openings 31 and 35 before. This simplifies the manipulations necessary to open or close the openings. This also simplifies the structure of the shoe 1, as will be understood, because the use of a single collar corresponds to a reduced number of parts necessary for the constitution of the closure means openings.
  • the collar 32 When closed, as is the case for example on the figure 1 , the collar 32 extends along the upper portion 11 of the first casing 15. This means that it goes round the upper portion 11, parallel to the outer sole 2. It 32 is in fact located on the periphery of the first envelope 15, at the level of the upper portion 11, which it can reversibly clamp. Because it passes at the height of the rear openings 31 and 35, the collar 32 at least partially closes, at the same time it squeezes the lateral 21 and medial 22 in the upper portion 11.
  • the shoe 1 comprises a tongue 36 intended to close the opening before 35. This is why the collar 32 finally tightens the quarters 21, 22 and the tongue 36. This makes the uniformity of the bottom of the leg and, subsequently, driving a board is more accurate.
  • the collar 32 has a flexible and inextensible structure.
  • the collar 32 is made of one or more layers, of which at least one is of fabric, leather, or any equivalent material.
  • the collar 32 comprises a reversible clamping means. This can be implemented by the user, according to his needs.
  • the reversible clamping means of the collar 32 is made by cooperating its two free ends 38, 39, one 38 of them having a loop 40, the other 39 having a first subdivision 41 covered with loops or first hook-and-loop means , and a second subdivision 42 covered with hooks or second hook-and-loop means, and being adapted to be introduced into the guide 40 and then folded in such a way that the first 41 and second 42 subdivisions are stably held to each other but reversible, by cooperation of the first and second self-gripping means, that is to say loops and hooks, these constituting complementary self-gripping means Velcro® type or equivalent.
  • the user pulls on the end 39, the one provided with loops and hooks, after having introduced it into the loop 40. Then the hooking of the hooks in the loops, obtained by the fold, causes the maintenance of the tightening level. In other words, the collar 32 remains tight.
  • the shoe 1 comprises a means of permanent connection of the collar 32 to the first casing 15, and to the rod 3 accordingly. So when he is loosened, and that the openings 31, 35 are disengaged, the collar 32 can not be lost. It is permanently secured to the rod 3, that is to say here of the first casing 15.
  • the permanent connection means from the collar 32 to the first casing 15, is a leg 45 which extends at the rear end 4 from the upper portion 11 to the outer sole 2.
  • the leg maintains the collar 32 away from the outer sole 2, in the region of the upper portion 11. This allows a rapid implementation of the collar, which is always close to the rear opening 31 when open.
  • the leg 45 comprises a flexible plate 46 and inextensible, represented alone on the Figures 6 and 7 .
  • the plate is made from a rigid material.
  • the plate 46 is constituted for example by a piece of plastic material, which extends vertically in length from a base 47 to an apex 48, transversely in width from a first edge 49 to a second edge 50, and in thickness between a rear face 51 and a front face 52. It is observed that the base 47 is narrow relative to the top 48. Also, the rear face 51 is convex and, corollary, the front face 52 is concave. It can be said that the plate 46 has a natural curved shape, that of the figure 6 , whose concave portion 52 is turned towards the front end 5.
  • the plate 46 is housed inside the leg 45.
  • the leg 45 has layers of fabric, leather, or any equivalent material, between which is located the plate 46.
  • the plate 46 When the collar 32 is closed and that it surrounds the upper portion 11, as on the figures 1 and 4 the foot and lower leg 55 of the user are held in the rod 3.
  • the plate 46 is in its natural position, that is to say straight, as seen in FIG. figure 6 .
  • the rear face 51 is convex from the base 47 to the top 48.
  • the front face 52 is concave from the base 47 to the top 48.
  • the curved shape of the plate 46 increases the rear bending resistance of the rod 3, in line with the heel 4. Thus the transmission of driving pulses and sensory information is more accurate.
  • the plate 46 is folded as on the figure 7 .
  • the rear face 51 remains convex at the level of the base 47, but becomes concave at the level of the vertex 48.
  • the front face 52 remains concave at the level of the base 47, but becomes convex at the level of the vertex 48.
  • folded position of the plate 46 is stable due to inversions of the curvatures of the faces 51, 52 between the base 47 and the top 48.
  • the leg 45 assumes a stable position, folded backwards, according to the figures 2 , 3 and 5 . It follows that the rear opening 31 is open and very clear. This facilitates walking, including the possibility of tilting the lower leg back.
  • the collar 32 also opens the front opening 35 by releasing it completely, at the level of the upper portion 11, the user can tilt the lower leg forward. It also helps to make walking easier.
  • the plate 46 has a transverse narrowing 56 between the base 47 and the top 48.
  • the narrowing defines a preferred bending zone of the plate 46.
  • the leg 45 must bend. It is provided for example that the folding of the plate 46 is at the limit, in the direction of the height, between the lower portion 10 and the upper portion 11.
  • the clamping device 25 comprises for example loops 61, 62, 63, 64, 65 and a lace 66.
  • the first embodiment there are provided four medial loops 61, 62, 63, 64 arranged on the medial area 22 in front of the upper portion 11, and a medial passer by meanwhile at the limit of the low portions 10 and 11 high on the medial area. It is also provided four side passers formed on the side portion 21 in front of the upper portion 11, and a side passer formed at the limit of the lower portions 10 and 11 high on the side area.
  • the side loops although not visible in the figures, are vis-à-vis transversely passers-pass 61 to 65.
  • the tensioning of the lace 66 tightens the lateral 21 and medial 22 in the portion 10.
  • the front opening 35 extends from the upper opening 14 towards the front end 5, running through a substantial part of the lower portion 10. This is why the front opening 35 extends until under the lace 66, next to the passers 61 to 65. It is all easier to put on or off, when the lace 66 is relaxed and the collar 32 is open.
  • a shoe 1 with a sole 2, a rod 3, a lower portion 10, an upper portion 11, a lateral portion 21, a medial portion 22, or a clamping device 25.
  • a flap 72 which constitutes a reversible closure means of the rear opening 31.
  • the flap 72 extends vertically from a base 73 to a top 74, and transversely between a lateral edge 75 and a medial edge 76. It is for example the lateral edge 75 which connects the flap 72 to the upper portion 11, at the lateral side 6, to the distance from the rear opening 31.
  • the boot 1 comprises a reversible clamping means of the flap 72 on the first envelope 15.
  • this means comprises a perforated tongue 77 associated with the flap 72, and a set 78 comprising a loop and a finger, which assembly is secured to the medial area 22, at the upper portion 11.
  • the reversible closing means of the front opening 35 is constituted by a clamping device 80.
  • This comprises a lace 81 which runs along the front opening 35, both in the lower portion 10 and in the upper portion 11.
  • the device 80 comprises lateral and medial loops 82 disposed on the lateral 21 and medial 22 along the front opening 35.

Description

L'invention se rapporte à des chaussures de sport ou de marche, pour chacune desquelles la tige comprend une enveloppe destinée à couvrir le pied et la cheville. De telles, notamment connues de DE8711106U , chaussures peuvent être utilisées dans des domaines tels que le surf sur neige ou snowboard, la raquette à neige, le ski sur neige, la course sur terrain plat ou accidenté, certains sports de balle.The invention relates to sports shoes or walking, for each of which the stem comprises an envelope for covering the foot and ankle. Such, especially known DE8711106U , shoes can be used in areas such as snowboarding or snowboarding, snowshoeing, snow skiing, running on flat or hilly terrain, some ball sports.

Pour les utilisations envisagées, chaque chaussure doit notamment présenter une certaine souplesse. Il s'agit de permettre un bon déroulement du pied et/ou des inclinaisons du bas de jambe par rapport au pied. C'est par exemple le cas en snowboard.For the intended uses, each shoe must have particular flexibility. This is to allow a smooth running of the foot and / or inclinations of the lower leg relative to the foot. This is the case, for example, in snowboarding.

Dans ce domaine, un utilisateur alterne les périodes de marche et les périodes de conduite de la planche. Cela est vrai dans les lieux de pratique habituels, comme les zones montagneuses. Mais c'est encore plus vrai en ville, laquelle devient de plus en plus un espace pour la pratique d'un sport de glisse tel que le snowboard. Il suffit d'un peu de neige dans une zone inclinée, qui peut se trouver dans un parc, dans une rue...In this area, a user alternates walking periods and driving periods of the board. This is true in usual practice areas, such as mountainous areas. But this is even more true in the city, which is becoming more and more a space for the practice of a snow sport such as snowboarding. Just a bit of snow in a sloping area, which can be in a park, on a street ...

La pratique urbaine du snowboard amène l'utilisateur à conduire sa planche en descente sur des distances relativement courtes, et à refaire le trajet à pied pour remonter. La marche est nécessaire parce que la ville n'est pas équipée de moyens mécaniques pour remonter. Par conséquent il est utile, voire nécessaire, qu'une chaussure soit adaptée à la conduite de la planche et à la marche. Cela d'autant plus qu'une séance de pratique comporte plusieurs aller-retour, c'est-à-dire plusieurs descentes et remontées.The urban practice of snowboarding leads the user to drive his board downhill over relatively short distances, and walk again to go up. Walking is necessary because the city is not equipped with mechanical means to go up. Therefore it is useful, even necessary, that a shoe is adapted to the conduct of the board and walking. This especially as a practice session has several round trips, that is to say several runs and lifts.

Les chaussures souples habituellement utilisées pour la pratique du snowboard comprennent un semelage externe et une tige. Celle-ci comprend une première enveloppe qui comprend elle-même une portion basse et une portion haute. Cette dernière est nécessaire, pour une coopération entre le bas de jambe de l'utilisateur et un élément d'appui arrière d'un dispositif de retenue de la chaussure sur la planche. En conséquence la chaussure permet alternativement la marche et une conduite précise et confortable de la planche.The soft shoes usually used for snowboarding include an outer sole and a rod. This comprises a first envelope which itself comprises a lower portion and an upper portion. The latter is necessary for a cooperation between the lower leg of the user and a rear support element of a shoe retainer on the board. As a result the shoe alternately allows walking and a precise and comfortable driving of the board.

On observe malgré tout que la marche, bien qu'elle soit possible, est quand même gênée par la portion haute de la tige. Cela signifie que la marche n'est pas aussi facile qu'elle le serait avec une chaussure comprenant seulement une portion basse. Mais la portion haute est indispensable. C'est pourquoi l'utilisateur se fatigue plus que de raison lors des remontées. Même en desserrant la tige, au moins dans la portion haute, la marche reste gênée. Il s'ensuit que les phases de marche, particulièrement celles ayant lieu en montée, sont fatigantes.It is observed nevertheless that walking, although it is possible, is still hampered by the upper portion of the stem. This means that walking is not as easy as it would be with a shoe with only a low portion. But the upper portion is indispensable. This is why the user is tired more than reason during the ski lifts. Even by loosening the rod, at least in the upper portion, walking is hampered. It follows that the phases of walking, especially those taking place uphill, are tiring.

Par rapport à cela, l'invention a pour but général d'améliorer une chaussure destinée aux pratiques évoquées avant, dans le cas où la tige comprend une portion basse et une portion haute.In relation to this, the general object of the invention is to improve a shoe intended for the practices mentioned before, in the case where the rod comprises a lower portion and a high portion.

Plus précisément, par exemple dans le cas du snowboard, un but de l'invention est de faire en sorte que la chaussure facilite la marche. Cependant, il faut également que la chaussure conserve les caractéristiques nécessaires à une conduite précise et/ou confortable de la planche.More specifically, for example in the case of snowboarding, an object of the invention is to make the shoe easier to walk. However, it is also necessary that the shoe retains the characteristics necessary for a precise and / or comfortable driving of the board.

En conséquence un but de l'invention est de concilier, sur une même chaussure, des aptitudes optimales à la marche et à la conduite. En d'autres termes il s'agit d'amener l'utilisateur à être à l'aise dans les deux situations antinomiques que sont la marche et la conduite de l'engin de sport.Accordingly, an object of the invention is to reconcile, on the same shoe, optimal skills for walking and driving. In other words it is to bring the user to be comfortable in the two antinomic situations that are the walking and driving of the sports machine.

Pour ce faire, l'invention propose une chaussure souple qui comprend un semelage externe et une tige, la tige comprenant une première enveloppe qui comprend elle-même une portion basse et une portion haute, l'enveloppe s'étendant en longueur depuis une extrémité arrière jusqu'à une extrémité avant, en largeur entre un côté latéral et un côté médial, et en hauteur depuis le semelage jusqu'à une extrémité supérieure, laquelle présente une ouverture supérieure, l'enveloppe comprenant un quartier latéral et un quartier médial. Les quartiers latéral et médial délimitent une ouverture arrière dans la portion haute, l'ouverture arrière communiquant avec l'ouverture supérieure. Les quartiers latéral et médial délimitent une ouverture avant dans la portion haute, l'ouverture avant communiquant avec l'ouverture supérieure.To do this, the invention provides a flexible shoe which comprises an outer sole and a rod, the rod comprising a first envelope which itself comprises a lower portion and a high portion, the envelope extending in length from one end rear to a front end, in width between a lateral side and a medial side, and in height from the sole to an upper end, which has an upper opening, the casing comprising a lateral quarter and a medial quarter. The lateral and medial areas delimit a rear opening in the upper portion, the rear opening communicating with the upper opening. The lateral and medial districts delimit a front opening in the upper portion, the front opening communicating with the upper opening.

La chaussure selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend un collier souple constituant un moyen de fermeture réversible commun aux deux ouvertures arrière et avant.The shoe according to the invention is characterized in that it comprises a flexible collar constituting a reversible closure means common to both rear and front openings.

Avec cette structure l'utilisateur peut au choix ouvrir ou fermer l'ouverture arrière. Cela signifie qu'il peut agrandir l'ouverture supérieure vers l'arrière, c'est-à-dire étendre sa limite vers l'arrière, ou bien au contraire la maintenir dans son état naturel, lequel correspond à l'encombrement du bas de jambe de l'utilisateur.With this structure the user can optionally open or close the rear opening. This means that it can enlarge the upper opening towards the rear, that is to say extend its limit towards the rear, or on the contrary maintain it in its natural state, which corresponds to the footprint of the bottom of the user's leg.

Lorsque l'ouverture arrière est ouverte, l'utilisateur peut facilement incliner le bas de jambe vers l'arrière. Cette configuration facilite la marche. A l'inverse lorsque l'ouverture arrière est fermée, le bas de jambe de l'utilisateur est maintenu, au moins à l'arrière de la tige. Cette configuration est plus adaptée à la tenue du bas de jambe, car elle s'oppose à son inclinaison vers l'arrière. Par conséquent, dans le cas du snowboard, la conduite de la planche est facilitée.When the rear opening is open, the user can easily tilt the lower leg backwards. This configuration makes walking easier. Conversely, when the rear opening is closed, the lower leg of the user is maintained, at least at the rear of the rod. This configuration is more suitable for holding the lower leg, because it opposes its tilt back. Therefore, in the case of snowboarding, driving the board is facilitated.

On voit donc que le moyen de fermeture réversible de l'ouverture arrière permet au choix de donner au bas de jambe une liberté de mouvement arrière ou, au contraire, de s'opposer à une inclinaison vers l'arrière.It can thus be seen that the reversible closing means of the rear opening allows the choice to give the lower leg freedom of movement back or, conversely, to oppose a backward inclination.

Il en découle avantageusement une plus grande polyvalence de la chaussure, ce qui correspond à une amélioration des chaussures selon l'art antérieur. En effet, la chaussure de l'invention facilite la marche, lorsque l'ouverture arrière est ouverte, mais permet une conduite précise et/ou confortable d'une planche, lorsque l'ouverture arrière est fermée. La chaussure de l'invention concilie des aptitudes à la marche et à la conduite.This advantageously results in greater versatility of the shoe, which corresponds to an improvement of the shoes according to the prior art. Indeed, the shoe of the invention facilitates walking, when the rear opening is open, but allows a precise and / or comfortable conduct of a board, when the rear opening is closed. The shoe of the invention combines walking and driving skills.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :

  • la figure 1 est une vue en perspective avant d'une chaussure, selon une première forme de réalisation de l'invention, dans une configuration propice à la conduite d'un engin de sport,
  • la figure 2 est similaire à la figure 1, dans une configuration propice à la marche,
  • la figure 3 est une vue en perspective arrière de la chaussure de la figure 2,
  • la figure 4 est une vue de côté de la chaussure de la figure 1,
  • la figure 5 est une vue de côté de la chaussure de la figure 2 ou 3,
  • la figure 6 est une vue en perspective arrière d'un élément de la chaussure, lorsque celle-ci est configurée pour la conduite d'un engin de sport,
  • la figure 7 est similaire à la figure 6, lorsque la chaussure est configurée pour la marche,
  • la figure 8 est une vue en perspective avant d'une chaussure, non selon l'invention, dans une configuration propice à la conduite d'un engin de sport,
  • la figure 9 est une vue en perspective arrière de la chaussure de la figure 8, dans une configuration propice à la marche.
Other features and advantages of the invention will be better understood with the aid of the following description, with reference to the appended drawing illustrating, according to non-limiting embodiments, how the invention may be implemented, and in which :
  • the figure 1 is a front perspective view of a shoe, according to a first embodiment of the invention, in a configuration conducive to the driving of a sports machine,
  • the figure 2 is similar to the figure 1 , in a configuration that is suitable for walking,
  • the figure 3 is a rear perspective view of the shoe from the figure 2 ,
  • the figure 4 is a side view of the shoe of the figure 1 ,
  • the figure 5 is a side view of the shoe of the figure 2 or 3 ,
  • the figure 6 is a rear perspective view of an element of the shoe, when the latter is configured for driving a sports machine,
  • the figure 7 is similar to the figure 6 when the shoe is configured for walking,
  • the figure 8 is a front perspective view of a shoe, not according to the invention, in a configuration suitable for driving a sports machine,
  • the figure 9 is a rear perspective view of the shoe from the figure 8 , in a setting conducive to walking.

Les formes de réalisation décrites après concernent par exemple des chaussures de snowboard. Cependant l'invention s'applique à d'autres domaines tels que ceux évoqués avant.The embodiments described below concern, for example, snowboard boots. However, the invention applies to other fields such as those mentioned before.

La première forme est abordée ci-après à l'aide des figures 1 à 7.The first form is discussed below with the help of Figures 1 to 7 .

Comme le montre la figure 1, une chaussure de snowboard 1 est prévue pour accueillir le pied de l'utilisateur. De manière connue la chaussure 1 est un élément chaussant qui comprend un semelage externe 2 et une tige 3 solidarisée au semelage. La chaussure s'étend en longueur, selon une direction longitudinale L, entre une extrémité arrière ou talon 4 et une extrémité avant ou pointe 5, et en largeur, selon une direction transversale W, entre un côté latéral 6 et un côté médial 7.As shown in figure 1 , a snowboard boot 1 is provided to accommodate the foot of the user. In known manner the shoe 1 is a footwear element which comprises an outer sole 2 and a rod 3 secured to the sole. The shoe extends in length, in a longitudinal direction L, between a rear end or heel 4 and a front end or tip 5, and in width, in a transverse direction W, between a lateral side 6 and a medial side 7.

Telle que représentée la tige 3 comprend une portion basse 10, prévue pour couvrir le pied, ainsi qu'une portion haute 11, prévue pour entourer la cheville et le bas de jambe.As shown in the rod 3 comprises a lower portion 10, provided to cover the foot, and a high portion 11, provided to surround the ankle and the lower leg.

Selon la première forme de réalisation décrite, la tige 3 présente un dessus 12 au niveau de la portion basse 10, et une extrémité supérieure 13 ou extrémité libre au niveau de la portion haute 11. Ainsi la chaussure s'étend en hauteur depuis le semelage externe 2 jusqu'au dessus 12 du côté de la pointe 5, et depuis le semelage externe 2 jusqu'à l'extrémité supérieure 13 du côté du talon 4.According to the first embodiment described, the rod 3 has a top 12 at the lower portion 10, and an upper end 13 or free end at the upper portion 11. Thus the shoe extends in height since the soleing external 2 to the top 12 on the side of the tip 5, and from the outer sole 2 to the upper end 13 of the side of the heel 4.

On observe que l'extrémité supérieure 13 délimite une ouverture supérieure 14, prévue pour accueillir le bas de jambe de l'utilisateur.It is observed that the upper end 13 defines an upper opening 14, intended to accommodate the lower leg of the user.

La chaussure 1 est structurée pour permettre des inclinaisons du bas de jambe pendant la conduite d'une planche, un bon déroulement du pied pendant la marche, des transmissions d'informations sensorielles, et des transmissions d'impulsions pour des appuis ou des réceptions. C'est pourquoi le semelage externe 2 et la tige 3 sont relativement souples.The boot 1 is structured to allow inclinations of the lower leg during the driving of a board, a good unwinding of the foot during walking, transmissions of sensory information, and pulse transmissions for support or receptions. This is why the outer sole 2 and the rod 3 are relatively flexible.

De manière non limitative la tige 3 comprend une première enveloppe 15, laquelle constitue la partie externe de la tige 3. La première enveloppe 15 délimite donc le talon 4, la pointe 5, ainsi que les côtés latéral 6 et médial 7 de la tige 3. En complément, la tige 3 comprend une deuxième enveloppe 16, logée dans la première enveloppe. La deuxième enveloppe 16 est par exemple un chausson de confort, amovible ou monté à demeure dans la première enveloppe 15. On précise toutefois que la chaussure 1 peut être dépourvue de chausson, notamment lorsque l'utilisateur recherche une conduite plus précise ou plus sportive. Dans ce cas la tige 3 est constituée de la seule première enveloppe 15. Celle-ci peut néanmoins comprendre une doublure interne, destinée à apporter un minimum de confort.In a nonlimiting manner, the rod 3 comprises a first casing 15, which constitutes the outer part of the rod 3. The first casing 15 thus delimits the heel 4, the tip 5, as well as the lateral 6 and medial sides 7 of the rod 3 In addition, the rod 3 comprises a second casing 16, housed in the first casing. The second envelope 16 is for example a comfort slipper, removable or permanently mounted in the first envelope 15. It is however specified that the shoe 1 may be devoid of slipper, especially when the user seeks a more precise or sportier driving. In this case the rod 3 consists of the first single shell 15. This may nevertheless include an inner lining, intended to provide a minimum of comfort.

La première enveloppe 15 comprend un quartier latéral 21, relié au semelage externe 2 au niveau du côté latéral 6, ainsi qu'un quartier médial 22, relié quant à lui au semelage externe 2 au niveau du côté médial 7.The first envelope 15 comprises a lateral portion 21, connected to the outer sole 2 at the lateral side 6, and a medial portion 22 connected to the outer sole 2 at the medial side 7.

De manière non limitative, comme on le considère sur les figures 1 à 5, le quartier latéral 21 s'étend puis le semelage externe 2 jusqu'au dessus 12 de la tige 3 au niveau de la portion basse 10, et jusqu'à l'ouverture supérieure 14 au niveau de la portion haute 11. Dans le même esprit, le quartier médial 22 s'étend depuis le semelage externe 2 jusqu'au dessus 12 de la tige 3 au niveau de la portion basse 10, et jusqu'à l'ouverture supérieure 14 au niveau de la portion haute 11.In a non-limiting way, as we consider it on Figures 1 to 5 the lateral quarter 21 extends then the outer sole 2 up to the top 12 of the rod 3 at the lower portion 10, and up to the upper opening 14 at the high portion 11. In the same spirit, the medial quarter 22 extends from the outer sole 2 to the top 12 of the rod 3 at the lower portion 10, and up to the upper opening 14 at the upper portion 11.

L'élément chaussant ou chaussure 1 comprend encore un dispositif de serrage réversible 25 des quartiers latéral 21 et médial 22, dispositif qui sera décrit plus en détail après.The footwear element or shoe 1 further comprises a reversible clamping device 25 of the lateral 21 and medial 22, which device will be described in more detail later.

Selon l'invention, comme on le comprend à l'aide des figures 1 à 5, les quartiers latéral 21 et médial 22 délimitent une ouverture arrière 31 dans la portion haute 11, l'ouverture arrière 31 communiquant avec l'ouverture supérieure 14, et la chaussure 1 comprend un moyen de fermeture réversible 32, partielle ou totale, de l'ouverture arrière 31.According to the invention, as understood by means of Figures 1 to 5 , the lateral 21 and medial 22 neighborhoods delimit a rear opening 31 in the upper portion 11, the rear opening 31 communicating with the upper opening 14, and the shoe 1 comprises a reversible closure means 32, partial or total, of the rear opening 31.

Il s'agit de donner à l'utilisateur la possibilité d'ouvrir ou de laisser fermée l'ouverture arrière 31. En conséquence l'ouverture supérieure 14 peut être agrandie ou non vers l'arrière, selon que l'ouverture arrière 31 est ouverte ou non. Lorsque l'ouverture arrière est ouverte, l'utilisateur peut facilement incliner le bas de jambe vers l'arrière, ce qui facilite la marche. A l'inverse lorsque l'ouverture arrière est fermée, le bas de jambe est mieux tenu, ce qui facilite la coopération avec un dispositif de retenue muni d'un élément d'appui arrière. En conséquence la conduite de la planche est facilitée. Au final la chaussure 1 de l'invention est plus polyvalente, dans le sens où elle peut être configurée à l'arrière selon deux modes d'utilisation différents.This is to give the user the possibility to open or to leave closed the rear opening 31. Consequently the upper opening 14 can be enlarged or not to the rear, depending on whether the rear opening 31 is open or not. When the rear opening is open, the user can easily tilt the lower leg backwards, making walking easier. Conversely, when the rear opening is closed, the lower leg is better held, which facilitates cooperation with a retaining device provided with a rear support element. Consequently the driving of the board is facilitated. Finally the shoe 1 of the invention is more versatile, in the sense that it can be configured at the rear in two different modes of use.

Selon la première forme de réalisation décrite, les quartiers latéral 21 et médial 22 délimitent une ouverture avant 35 communiquant avec l'ouverture supérieure 14, et la chaussure 1 comprend un moyen de fermeture réversible 32, partielle ou totale, de l'ouverture avant 35. Il s'agit en fait d'obtenir à l'avant de avantages comparables à ceux obtenus à l'arrière par l'ouverture arrière. Ici l'utilisateur peut ouvrir ou fermer l'ouverture avant 35. En conséquence l'ouverture supérieure 14 peut être agrandie ou non vers l'avant, selon que l'ouverture avant 35 est ouverte ou non. Lorsque l'ouverture avant 35 est ouverte, l'utilisateur peut facilement incliner le bas de jambe vers l'avant, ce qui là encore facilite la marche. A l'inverse lorsque l'ouverture avant 35 est fermée, le bas de jambe est mieux tenu entre les quartiers 21, 22. En conséquence la transmission des impulsions de conduite et des informations sensorielles est plus précise. Cela améliore la précision de conduite. Au final la chaussure 1 de l'invention est également plus polyvalente, par similitude avec les effets obtenus par l'ouverture arrière 31, car elle peut être configurée à l'avant selon deux modes d'utilisation différents.According to the first embodiment described, the lateral 21 and medial 22 neighborhoods delimit a front opening 35 communicating with the upper opening 14, and the shoe 1 comprises a reversible closure means 32, partial or total, of the front opening 35. It's actually about getting front-end benefits comparable to those achieved at the rear by the rear opening. Here the user can open or close the front opening 35. As a result the upper opening 14 can be enlarged or not forward, depending on whether the front opening 35 is open or not. When the front opening 35 is open, the user can easily tilt the lower leg forward, which again makes walking easier. Conversely, when the front opening 35 is closed, the lower leg is better held between the quarters 21, 22. As a result the transmission of driving pulses and sensory information is more accurate. This improves driving accuracy. Finally the shoe 1 of the invention is also more versatile, similar to the effects obtained by the rear opening 31, because it can be configured in the front according to two different modes of use.

La chaussure 1 comprend un collier souple 32 qui constitue un moyen de fermeture réversible des ouvertures arrière 31 et avant 35 selon l'invention. Le collier 32 est un moyen unique, commun aux deux ouvertures arrière 31 et avant 35. Cela simplifie les manipulations nécessaires pour ouvrir ou fermer les ouvertures. Cela simplifie aussi la structure de la chaussure 1, comme on va le comprendre, car l'emploi d'un seul collier correspond à un nombre réduit de pièces nécessaires à la constitution des moyens de fermeture des ouvertures.The shoe 1 comprises a flexible collar 32 which constitutes a reversible closure means of the rear openings 31 and 35 before the invention. The collar 32 is a unique means, common to the two rear openings 31 and 35 before. This simplifies the manipulations necessary to open or close the openings. This also simplifies the structure of the shoe 1, as will be understood, because the use of a single collar corresponds to a reduced number of parts necessary for the constitution of the closure means openings.

Lorsqu'il est fermé, comme c'est le cas par exemple sur la figure 1, le collier 32 s'étend le long de la portion haute 11 de la première enveloppe 15. Cela signifie qu'il 32 fait le tour de la portion haute 11, parallèlement au semelage externe 2. Il 32 est en fait situé à la périphérie de la première enveloppe 15, au niveau de la portion haute 11, qu'il peut serrer de manière réversible. Parce qu'il passe à hauteur des ouvertures arrière 31 et avant 35, le collier 32 les ferme en partie au moins, en même temps qu'il serre les quartiers latéral 21 et médial 22 dans la portion haute 11. En complément, de manière non obligatoire, la chaussure 1 comprend une languette 36 destinée à obturer l'ouverture avant 35. C'est pourquoi le collier 32 serre au final les quartiers 21, 22 et la languette 36. Cela rend la tenue du bas de jambe homogène et, par la suite, la conduite d'une planche est plus précise.When closed, as is the case for example on the figure 1 , the collar 32 extends along the upper portion 11 of the first casing 15. This means that it goes round the upper portion 11, parallel to the outer sole 2. It 32 is in fact located on the periphery of the first envelope 15, at the level of the upper portion 11, which it can reversibly clamp. Because it passes at the height of the rear openings 31 and 35, the collar 32 at least partially closes, at the same time it squeezes the lateral 21 and medial 22 in the upper portion 11. In addition, so not mandatory, the shoe 1 comprises a tongue 36 intended to close the opening before 35. This is why the collar 32 finally tightens the quarters 21, 22 and the tongue 36. This makes the uniformity of the bottom of the leg and, subsequently, driving a board is more accurate.

Afin d'optimiser la tenue du bas de jambe, et donc le serrage, il est prévu que le collier 32 présente une structure souple et inextensible. Par exemple, le collier 32 est constitué d'une ou plusieurs couches, parmi lesquelles au moins une est en tissu, en cuir, ou tout matériau équivalent.In order to optimize the resistance of the lower leg, and thus the tightening, it is expected that the collar 32 has a flexible and inextensible structure. For example, the collar 32 is made of one or more layers, of which at least one is of fabric, leather, or any equivalent material.

Pour permettre l'ouverture et la fermeture des ouvertures arrière 31 et avant 35, le collier 32 comprend un moyen de serrage réversible. Celui-ci peut être mis en oeuvre par l'utilisateur, selon ses besoins.To allow the opening and closing of the rear openings 31 and 35, the collar 32 comprises a reversible clamping means. This can be implemented by the user, according to his needs.

A titre d'exemple, comme on le comprend avec l'ensemble des figures 1 à 5, le moyen de serrage réversible du collier 32 est réalisé en faisant coopérer ses deux extrémités libres 38, 39, l'une 38 d'elles présentant un passant 40, l'autre 39 présentant une première subdivision 41 couverte de boucles ou premiers moyens autoagrippants, et une deuxième subdivision 42 couverte de crochets ou seconds moyens autoagrippants, et étant prévue pour être introduite dans le passant 40 puis repliée, de façon que les première 41 et deuxième 42 subdivisions soient maintenues l'une à l'autre de manière stable mais réversible, par coopération des premiers et seconds moyens autoagrippants, c'est-à-dire des boucles et des crochets, ceux-ci constituant des moyens autoagrippants complémentaires de type Velcro® ou équivalent. Pour obtenir le niveau de serrage souhaité du collier 32, l'utilisateur tire sur l'extrémité 39, celle munie des boucles et des crochets, après l'avoir introduite dans le passant 40. Ensuite l'accrochage des crochets dans les boucles, obtenu par le pli, entraîne le maintien du niveau de serrage. En d'autres termes le collier 32 reste serré.For example, as we understand it with all Figures 1 to 5 , the reversible clamping means of the collar 32 is made by cooperating its two free ends 38, 39, one 38 of them having a loop 40, the other 39 having a first subdivision 41 covered with loops or first hook-and-loop means , and a second subdivision 42 covered with hooks or second hook-and-loop means, and being adapted to be introduced into the guide 40 and then folded in such a way that the first 41 and second 42 subdivisions are stably held to each other but reversible, by cooperation of the first and second self-gripping means, that is to say loops and hooks, these constituting complementary self-gripping means Velcro® type or equivalent. To obtain the desired level of tightening of the collar 32, the user pulls on the end 39, the one provided with loops and hooks, after having introduced it into the loop 40. Then the hooking of the hooks in the loops, obtained by the fold, causes the maintenance of the tightening level. In other words, the collar 32 remains tight.

Pour faciliter son utilisation, la chaussure 1 comprend un moyen de liaison permanente du collier 32 à la première enveloppe 15, et à la tige 3 par voie de conséquence. Ainsi lorsqu'il est desserré, et que les ouvertures 31, 35 sont dégagées, le collier 32 ne peut être perdu. Il est en permanence solidaire de la tige 3, c'est-à-dire ici de la première enveloppe 15.To facilitate its use, the shoe 1 comprises a means of permanent connection of the collar 32 to the first casing 15, and to the rod 3 accordingly. So when he is loosened, and that the openings 31, 35 are disengaged, the collar 32 can not be lost. It is permanently secured to the rod 3, that is to say here of the first casing 15.

De manière non limitative, toujours selon la première forme de réalisation de l'invention, le moyen de liaison permanente, du collier 32 à la première enveloppe 15, est une jambe 45 qui s'étend au niveau de l'extrémité arrière 4 depuis la portion haute 11 vers le semelage externe 2. La jambe maintient le collier 32 à l'écart du semelage externe 2, dans la région de la portion haute 11. Cela permet une mise en oeuvre rapide du collier, qui reste toujours à proximité de l'ouverture arrière 31 lorsqu'il est ouvert.Without limitation, still according to the first embodiment of the invention, the permanent connection means, from the collar 32 to the first casing 15, is a leg 45 which extends at the rear end 4 from the upper portion 11 to the outer sole 2. The leg maintains the collar 32 away from the outer sole 2, in the region of the upper portion 11. This allows a rapid implementation of the collar, which is always close to the rear opening 31 when open.

La jambe 45 comprend une plaque 46 flexible et inextensible, représentée seule sur les figures 6 et 7. La plaque est faite à partir d'un matériau rigide. La plaque 46 est constituée par exemple d'une pièce en matière plastique, qui s'étend verticalement en longueur depuis une base 47 jusqu'à un sommet 48, transversalement en largeur depuis un premier bord 49 jusqu'à un deuxième bord 50, et en épaisseur entre une face arrière 51 et une face avant 52. On observe que la base 47 est étroite par rapport au sommet 48. Aussi, la face arrière 51 est convexe et, par corollaire, la face avant 52 est concave. On peut dire que la plaque 46 présente une forme naturelle incurvée, celle de la figure 6, dont la partie concave 52 est tournée vers l'extrémité avant 5. Cela permet à la plaque 46 d'épouser la courbure du talon et/ou du bas de jambe de l'utilisateur. Pour s'intégrer au mieux à la tige 3, la plaque 46 est logée à l'intérieur de la jambe 45. Par exemple, la jambe 45 présente des couches de tissu, de cuir, ou de tout matériau équivalent, entre lesquelles est située la plaque 46.The leg 45 comprises a flexible plate 46 and inextensible, represented alone on the Figures 6 and 7 . The plate is made from a rigid material. The plate 46 is constituted for example by a piece of plastic material, which extends vertically in length from a base 47 to an apex 48, transversely in width from a first edge 49 to a second edge 50, and in thickness between a rear face 51 and a front face 52. It is observed that the base 47 is narrow relative to the top 48. Also, the rear face 51 is convex and, corollary, the front face 52 is concave. It can be said that the plate 46 has a natural curved shape, that of the figure 6 , whose concave portion 52 is turned towards the front end 5. This allows the plate 46 to match the curvature of the heel and / or the lower leg of the user. To integrate better with the rod 3, the plate 46 is housed inside the leg 45. For example, the leg 45 has layers of fabric, leather, or any equivalent material, between which is located the plate 46.

Il est maintenant très simple d'expliquer l'utilisation de la chaussure 1 selon la première forme de réalisation, à l'aide de l'ensemble des figures 1 à 7.It is now very simple to explain the use of the shoe 1 according to the first embodiment, with the aid of the set of Figures 1 to 7 .

Lorsque le collier 32 est fermé et qu'il entoure la portion haute 11, comme sur les figures 1 et 4, le pied et le bas de jambe 55 de l'utilisateur sont maintenus dans la tige 3. Dans ce cas la plaque 46 est dans sa position naturelle, c'est-à-dire droite, comme on le voit à la figure 6. Ce qui est caractéristique dans cette position, c'est que la face arrière 51 est convexe depuis la base 47 jusqu'au sommet 48. Et bien entendu la face avant 52 est concave depuis la base 47 jusqu'au sommet 48. La forme incurvée de la plaque 46 augmente la résistance en flexion arrière de la tige 3, à l'aplomb du talon 4. Ainsi la transmission des impulsions de conduite et des informations sensorielles est plus précise.When the collar 32 is closed and that it surrounds the upper portion 11, as on the figures 1 and 4 the foot and lower leg 55 of the user are held in the rod 3. In this case the plate 46 is in its natural position, that is to say straight, as seen in FIG. figure 6 . What is characteristic in this position is that the rear face 51 is convex from the base 47 to the top 48. And of course the front face 52 is concave from the base 47 to the top 48. The curved shape of the plate 46 increases the rear bending resistance of the rod 3, in line with the heel 4. Thus the transmission of driving pulses and sensory information is more accurate.

Lorsque le collier 32 est ouvert et qu'il est à l'écart de la portion haute 11, comme sur les figures 2, 3 et 5, le bas de jambe 55 peut être incliné vers l'arrière, en passant par l'ouverture arrière 31. Afin de dégager au mieux cette dernière 31, la jambe 45 est pliée en arrière. Le collier 32 est ainsi décalé en arrière.When the collar 32 is open and it is away from the upper portion 11, as on the figures 2 , 3 and 5 , the lower leg 55 can be tilted backwards, through the rear opening 31. In order to better clear the latter 31, the leg 45 is folded back. The collar 32 is thus shifted backwards.

Au cours de l'inclinaison vers l'arrière de la jambe 55, la plaque 46 est pliée comme sur la figure 7. Dans ce cas la face arrière 51 reste convexe au niveau de la base 47, mais devient concave au niveau du sommet 48. Par corolaire la face avant 52 reste concave au niveau de la base 47, mais devient convexe au niveau du sommet 48. La position pliée de la plaque 46 est stable en raison des inversions des courbures des faces 51, 52 entre la base 47 et le sommet 48. En conséquence la jambe 45 prend une position stable, pliée en arrière, selon les figures 2, 3 et 5. Il s'ensuit que l'ouverture arrière 31 est ouverte et très dégagée. Cela facilite la marche, notamment par la possibilité d'incliner le bas de jambe en arrière.During the tilting back of the leg 55, the plate 46 is folded as on the figure 7 . In this case, the rear face 51 remains convex at the level of the base 47, but becomes concave at the level of the vertex 48. By corollary, the front face 52 remains concave at the level of the base 47, but becomes convex at the level of the vertex 48. folded position of the plate 46 is stable due to inversions of the curvatures of the faces 51, 52 between the base 47 and the top 48. As a result, the leg 45 assumes a stable position, folded backwards, according to the figures 2 , 3 and 5 . It follows that the rear opening 31 is open and very clear. This facilitates walking, including the possibility of tilting the lower leg back.

Parce que le collier 32 ouvre aussi l'ouverture avant 35 en la dégageant complètement, au niveau de la portion haute 11, l'utilisateur peut incliner le bas de jambe en avant. Cela contribue aussi à faciliter la marche.Because the collar 32 also opens the front opening 35 by releasing it completely, at the level of the upper portion 11, the user can tilt the lower leg forward. It also helps to make walking easier.

En observant les figures 6 et 7, on constate que, de manière non limitative, la plaque 46 présente un rétrécissement transversal 56 entre la base 47 et le sommet 48. Le rétrécissement définit une zone de flexion privilégiée de la plaque 46.By observing Figures 6 and 7 it can be seen that, in a nonlimiting manner, the plate 46 has a transverse narrowing 56 between the base 47 and the top 48. The narrowing defines a preferred bending zone of the plate 46.

En conséquence il est possible de définir à quelle hauteur, entre le semelage 2 et l'extrémité supérieure 13, la jambe 45 doit plier. Il est prévu par exemple que le pliage de la plaque 46 se fasse à la limite, dans le sens de la hauteur, entre la portion basse 10 et la portion haute 11.As a result it is possible to define how high, between the sole 2 and the upper end 13, the leg 45 must bend. It is provided for example that the folding of the plate 46 is at the limit, in the direction of the height, between the lower portion 10 and the upper portion 11.

On a vu que le collier 32 serre la portion haute 11 de manière réversible. En complément, comme on le voit sur les figures 1 et 2, le dispositif de serrage 25 serre la portion basse 10 de manière réversible.It has been seen that the collar 32 tightens the upper portion 11 in a reversible manner. In addition, as we see on the figures 1 and 2 the clamping device 25 clamps the lower portion 10 reversibly.

Pour ce faire le dispositif de serrage 25 comprend par exemple des passants 61, 62, 63, 64, 65 et un lacet 66. Selon la première forme de réalisation, il est prévu quatre passants médiaux 61, 62, 63, 64 ménagés sur le quartier médial 22 en avant de la portion haute 11, et un passant médial ménagé quant à lui à la limite des portions basse 10 et haute 11 sur le quartier médial. Il est aussi prévu quatre passants latéraux ménagés sur le quartier latéral 21 en avant de la portion haute 11, et un passant latéral ménagé à la limite des portions basse 10 et haute 11 sur le quartier latéral. Il faut comprendre que les passants latéraux, bien que non visibles sur les figures, sont en vis-à-vis transversalement des passants médiaux 61 à 65. Ainsi la mise en tension du lacet 66 serre les quartiers latéral 21 et médial 22 dans la portion basse 10. On remarque que l'ouverture avant 35 s'étend depuis l'ouverture supérieure 14 vers l'extrémité avant 5, en parcourant une partie substantielle de la portion basse 10. C'est pourquoi l'ouverture avant 35 s'étend jusque sous le lacet 66, en regard des passants 61 à 65. Il n'en est que plus facile de chausser ou déchausser, lorsque le lacet 66 est détendu et que le collier 32 est ouvert.To do this, the clamping device 25 comprises for example loops 61, 62, 63, 64, 65 and a lace 66. According to the first embodiment, there are provided four medial loops 61, 62, 63, 64 arranged on the medial area 22 in front of the upper portion 11, and a medial passer by meanwhile at the limit of the low portions 10 and 11 high on the medial area. It is also provided four side passers formed on the side portion 21 in front of the upper portion 11, and a side passer formed at the limit of the lower portions 10 and 11 high on the side area. It should be understood that the side loops, although not visible in the figures, are vis-à-vis transversely passers-pass 61 to 65. Thus, the tensioning of the lace 66 tightens the lateral 21 and medial 22 in the portion 10. It will be noted that the front opening 35 extends from the upper opening 14 towards the front end 5, running through a substantial part of the lower portion 10. This is why the front opening 35 extends until under the lace 66, next to the passers 61 to 65. It is all easier to put on or off, when the lace 66 is relaxed and the collar 32 is open.

Il est ici prévu que le maintien du serrage du lacet 66 soit obtenu par un noeud, mais il pourrait alternativement être prévu d'utiliser tout moyen de blocage réversible connu de l'homme de l'art.It is here provided that maintaining the tightening of the lace 66 is obtained by a knot, but it could alternatively be provided to use any reversible blocking means known to those skilled in the art.

La forme de réalisation des figures 8 et 9 n'est pas selon l'invention. Pour des raisons de commodité, les éléments communs avec la première forme sont désignés par les mêmes références.The embodiment of the Figures 8 and 9 is not according to the invention. For the sake of convenience, the elements common with the first form are designated by the same references.

On retrouve donc une chaussure 1, avec un semelage 2, une tige 3, une portion basse 10, une portion haute 11, un quartier latéral 21, un quartier médial 22, ou encore un dispositif de serrage 25.There is therefore a shoe 1, with a sole 2, a rod 3, a lower portion 10, an upper portion 11, a lateral portion 21, a medial portion 22, or a clamping device 25.

Ce qui est spécifique à la deuxième forme de réalisation, par rapport à la première, c'est qu'elle comprend un rabat 72 qui constitue un moyen de fermeture réversible de l'ouverture arrière 31. Le rabat 72 s'étend verticalement depuis une base 73 jusqu'à un sommet 74, et transversalement entre un bord latéral 75 et un bord médial 76. C'est par exemple le bord latéral 75 qui relie le rabat 72 à la portion haute 11, au niveau du côté latéral 6, à l'écart de l'ouverture arrière 31.What is specific to the second embodiment, with respect to the first, is that it comprises a flap 72 which constitutes a reversible closure means of the rear opening 31. The flap 72 extends vertically from a base 73 to a top 74, and transversely between a lateral edge 75 and a medial edge 76. It is for example the lateral edge 75 which connects the flap 72 to the upper portion 11, at the lateral side 6, to the distance from the rear opening 31.

Afin de pouvoir ouvrir ou fermer l'ouverture arrière 31, la chaussure 1 comprend un moyen de serrage réversible du rabat 72 sur la première enveloppe 15. De manière non limitative, ce moyen comprend une languette perforée 77 associée au rabat 72, et un ensemble 78 comprenant une boucle et un doigt, ensemble qui est solidarisé au quartier médial 22, au niveau de la portion haute 11. En faisant coopérer la languette 77 et l'ensemble 78, il est possible de maintenir de manière réversible le rabat 72 devant l'ouverture arrière 31.In order to be able to open or close the rear opening 31, the boot 1 comprises a reversible clamping means of the flap 72 on the first envelope 15. In a nonlimiting manner, this means comprises a perforated tongue 77 associated with the flap 72, and a set 78 comprising a loop and a finger, which assembly is secured to the medial area 22, at the upper portion 11. By cooperating the tongue 77 and the assembly 78, it is possible to reversibly maintain the flap 72 in front of the rear opening 31.

En complément, on observe qu'ici le moyen de fermeture réversible de l'ouverture avant 35 est constitué par un dispositif de serrage 80. Celui-ci comprend un lacet 81 qui chemine le long de l'ouverture avant 35, à la fois dans la portion basse 10 et dans la portion haute 11. Pour cela le dispositif 80 comprend des passants latéraux et médiaux 82 disposés sur les quartiers latéral 21 et médial 22 le long de l'ouverture avant 35.In addition, it is observed that here the reversible closing means of the front opening 35 is constituted by a clamping device 80. This comprises a lace 81 which runs along the front opening 35, both in the lower portion 10 and in the upper portion 11. For this the device 80 comprises lateral and medial loops 82 disposed on the lateral 21 and medial 22 along the front opening 35.

Dans tous les cas l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier.In all cases the invention is made from materials and according to processing techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.Naturally, the invention is not limited to the embodiments described above, and includes all technical equivalents that fall within the scope of the claims that follow.

Claims (11)

  1. Flexible sports shoe (1) which comprises an external sole (2) and an upper (3), the upper (3) comprising a first casing (15) which itself comprises a lower portion (10) and an upper portion (11), the casing (15) extending lengthways from a rear end (4) to a front end (5), widthways between a lateral side (6) and a central side (7), and upwards from the sole (2) as far as an upper end (13), which upper end (13) has an upper opening (14), the casing (15) comprising a lateral region (21) and a central region (22),
    the lateral region (21) and central region (22) delimiting a rear opening (31) in the upper portion (11), the rear opening (31) communicating with the upper opening (14),
    the lateral region (21) and central region (22) delimiting a front opening (35) in the upper portion (11), the front opening (35) communicating with the upper opening (14),
    characterized in that it comprises a flexible collar (32) which constitutes a reversible closure means common to both the rear opening (31) and front opening (35) .
  2. Flexible shoe (1) according to Claim 1, characterized in that the collar (32) has an inextensible structure.
  3. Shoe (1) according to either of the preceding claims, characterized in that the collar (32) extends along the upper portion (11) of the first casing (15).
  4. Shoe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar (32) comprises a reversible clamping means.
  5. Shoe (1) according to the preceding claim, characterized in that the reversible clamping means of the collar (32) is produced by making the two free ends (38, 39) thereof cooperate, one of them having a loop (40), the other having a first subdivision (41) which is covered with first hook and loop means, and a second subdivision (42) which is covered with second hook and loop means, and being provided to be introduced into the loop (40) then folded so that the first subdivision (41) and second subdivision (42) are held one on the other in a stable but reversible manner by means of cooperation of the first and second hook and loop means.
  6. Shoe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a means (45) for permanently connecting the collar (32) to the first casing (15).
  7. Shoe (1) according to the preceding claim, characterized in that the permanent connection means (45) is a leg which extends in the region of the rear end (4) from the upper portion (11) to the external sole (2).
  8. Shoe (1) according to the preceding claim, characterized in that the leg (45) comprises a flexible and inextensible plate (46) which is made from a rigid material.
  9. Shoe (1) according to the preceding claim, characterized in that the plate (46) has a natural inwardly curved shape of which the concave portion (52) is turned towards the front end (5).
  10. Shoe according to Claim 8 or 9, characterized in that the folding of the plate (46) is carried out at the boundary, in the height direction, between the lower portion (10) and the upper portion (11).
  11. Shoe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper (3) comprises a second casing (16) which is received in the first casing (15).
EP11010305.8A 2011-01-28 2011-12-30 Footwear in which the upper includes a top portion Not-in-force EP2481314B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1100266A FR2970846B1 (en) 2011-01-28 2011-01-28 SHOE WITH ROD COMPRISING A HIGH PORTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2481314A1 EP2481314A1 (en) 2012-08-01
EP2481314B1 true EP2481314B1 (en) 2019-03-20

Family

ID=45491217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11010305.8A Not-in-force EP2481314B1 (en) 2011-01-28 2011-12-30 Footwear in which the upper includes a top portion

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2481314B1 (en)
FR (1) FR2970846B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4640025A (en) * 1985-04-17 1987-02-03 Derenzo Joseph M Figure eight shoe tie system
DE8711106U1 (en) * 1987-08-14 1987-10-22 Kustermann, Gottfried, 8000 Muenchen, De
JP2006025856A (en) * 2004-07-12 2006-02-02 Aprica Kassai Inc Shoe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2970846B1 (en) 2014-08-29
FR2970846A1 (en) 2012-08-03
EP2481314A1 (en) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1769692B1 (en) Shoe which enhances the retaining of the heel
EP2314177B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP2604136B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP0710451B1 (en) Sportsshoe
EP1688055A1 (en) Sports shoe
EP2060196B1 (en) Boot with improved leg tightening
EP2052636B1 (en) Boot with improved leg tightening
FR2844683A1 (en) Boot, in particular for being used with skis, roller-skates, or snowboard, comprising tensioning arrangement for reduced unintentional motion of foot
FR2860958A1 (en) Boot for e.g. sports, has two lacing zones extending between attachment and rapid tightening units to form intermediate linking part that allows differentiated tightening and adjustment of boot by single action of gripping of part
EP2288270A2 (en) Shoe which improves foot support
FR2975263A1 (en) DEVICE FOR BLOCKING WIRE BRINS
FR2980959A1 (en) IMPROVED ROD TIGHTENING SHOE
EP2580980B1 (en) Schuh mit verbessertem Schaft
EP2353418B1 (en) Shoe with an improved upper
FR2826554A1 (en) SHOE
EP2606760A1 (en) Fitting element provided with an improved tightening device
EP2481314B1 (en) Footwear in which the upper includes a top portion
EP2481315B1 (en) Fitting element provided with an improved tightening device
FR3076692A1 (en) SHOE WITH ROD COMPRISING A HIGH PORTION
FR3046914A1 (en) SHOE PROVIDED WITH TWO CLAMPING DEVICES
EP2989917A1 (en) Sports shoe
FR2846855A1 (en) Sports shoe for skiing, has supple/flexible frame, made of non-extensible/stretchable material, with vertical frame extending to length of lateral end and/or median of outer end of shoe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130116

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170830

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181009

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011057269

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1109574

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190621

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1109574

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190720

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190720

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011057269

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191217

Year of fee payment: 9

26N No opposition filed

Effective date: 20200102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191114

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191213

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191230

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191230

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011057269

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320