RANGEMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE DESTINE A ETRE INTEGRE DANS LA PLANCHESTORAGE FOR MOTOR VEHICLE INTENDED TO BE INTEGRATED INTO THE BOARD
DE BORD L'invention concerne un rangement pour véhicule automobile destiné à être intégré dans la planche de bord du véhicule. The invention relates to a storage for a motor vehicle to be integrated in the dashboard of the vehicle.
Les véhicules sont généralement équipés de nombreux rangements dont certains sont disposés au niveau du tableau de bord, tel que les boîtes à gants. Ces dernières, qui sont des rangements fixes, présentent généralement un volume assez important, et dans certains cas, sont 10 réfrigérées. On peut alors y placer une bouteille pour la maintenir au frais. Le document DE 10 2005 009 353 décrit une boîte à gants comprenant un compartiment destiné à recevoir une bouteille d'eau suivant la direction longitudinale du véhicule. Ce compartiment est relié 15 à l'appareil de climatisation du véhicule pour permettre son refroidissement. L'accès aux petits objets placés dans le fond de la boîte à gants s'avère toutefois difficile. Il existe également des rangements fixes de plus faible volume disposés au niveau du tableau de bord. Ils permettent de stocker de 20 petits objets tels que par exemple une cannette de boisson, un téléphone. Le document US 2003/0052129 décrit un rangement fixe situé au niveau du tableau de bord fermé par un volet coulissant sensiblement verticalement. Le rangement comprend des logements pour accueillir 25 des objets dont l'ouverture est dirigée vers le haut et légèrement orientée vers le volet afin de faciliter l'accès aux objets lorsque le volet est ouvert. Il est en outre possible de placer une bouteille debout dans un de ces logements, mais la bouteille fait alors largement saillie du tableau de bord, et ne permet pas la fermeture du volet. 30 Il existe également de petits logements pivotants permettant de ranger de très petits objets ou de cacher un cendrier. Ils ne permettent cependant pas de loger une bouteille. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un rangement pour véhicule automobile qui permet un accès facile aux 35 objets qui y sont placés, et qui permet de loger des récipients tels que bouteille d'eau ou cannette tout en permettant la fermeture du rangement. 2907727 2 A cet effet, l'objet de l'invention concerne un rangement pour véhicule automobile formé d'un bac allongé ouvert par le haut, caractérisé en ce qu'il présente un axe de pivotement parallèle à sa direction longitudinale et destiné à être monté sensiblement 5 horizontalement, et en ce que le bac présente des parois d'extrémité pourvues chacune d'un logement apte à recevoir le goulot et le cul d'une bouteille respectivement afin de permettre de loger une bouteille sensiblement horizontalement à l'intérieur du bac, ces logements étant situés dans la moitié supérieure du bac de manière à ménager un espace inférieur sous l'emplacement destiné à la bouteille. On obtient ainsi un rangement particulièrement compact qui permet de loger complètement une bouteille d'eau et d'autres objets, et qui reste simple à réaliser et manipuler. Les logements pour le culot et le goulot peuvent par exemple être réalisés de manière simple par moulage. Avantageusement, le bac est suffisamment long pour permettre le logement d'une bouteille d'eau de 1,5 litres au moins. Avantageusement, l'espace inférieur est suffisamment grand pour permettre le logement de deux cannettes de boisson placées bout à bout 20 horizontalement. Avantageusement, le bac est suffisamment haut pour permettre de loger verticalement des cannettes de boisson. Avantageusement, le bac est suffisamment haut pour permettre de loger verticalement des boîtiers de disques compacts. 25 Dans une variante, le bac présente une paroi latérale longitudinale dont la face externe présente un moyen de préhension. De préférence, le bac présente, sur un bord longitudinal opposé à ladite paroi longitudinale, un rebord s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi adjacente vers l'extérieur du 30 bac, ledit rebord étant pourvu d'au moins un logement. Le rebord peut être pourvu d'au moins un logement apte à recevoir un crayon suivant la direction longitudinale du bac, et/ou d'un ou plusieurs logements aptes à recevoir des pièces de monnaie dans une position verticale, sensiblement perpendiculaire au rebord. 35 Avantageusement, l'axe de pivotement du bac est situé au niveau de sa partie inférieure. 2907727 3 De préférence, le bac présente des parois latérales d'extrémité dont le bord libre présente une courbure centrée sur l'axe de pivotement du bac. L'invention concerne également un véhicule automobile pourvu 5 d'un rangement selon l'invention, dans lequel le rangement est disposé au niveau de la planche de bord du véhicule, suivant la direction transversale du véhicule, l'une des parois latérales du rangement affleurant la surface de la planche de bord. 10 L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un rangement selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe du rangement représenté 15 figure 1 - les figures 3 et 4 sont des vues en perspectives du rangement contenant différents types d'objets. La figure 1 représente un rangement pour véhicule automobile formé d'un bac allongé 1 ouvert par le haut destiné à être monté pivotant suivant un axe de pivotement 13 sensiblement horizontal et parallèle à la direction longitudinale du bac. En particulier, ce rangement est particulièrement adapté pour être disposé au niveau de la planche de bord 2 du véhicule (représentée figure 2), notamment dans la partie centrale de celle-ci, par exemple sous la commande de l'appareil de climatisation. Le rangement s'étend de préférence suivant la direction transversale du véhicule, l'une de ses parois latérales du rangement affleurant la surface de la planche de bord. Le bac 1 présente des parois d'extrémité 3, 4 pourvues chacune d'un logement 3a, 4a apte à recevoir le goulot et le cul d'une bouteille respectivement, afin de permettre de loger une bouteille d'eau de 1,5 litres au moins, sensiblement horizontalement à l'intérieur du bac, tel que représenté sur la figure 3. Ces logements 3a, 4a sont situés dans la moitié supérieure du 35 bac de manière à ménager un espace inférieur 5 libre sous l'emplacement destiné à la bouteille. 2907727 4 Le bac est conçu de sorte que l'espace inférieur 5 soit suffisamment grand pour permettre le logement de deux cannettes de boisson placées bout à bout horizontalement, tel que représenté sur la figure 3. Sur cette figure, le bac contient une grande bouteille d'eau et 5 deux canettes placées horizontalement. Dans l'exemple, le bac 1 est également suffisamment haut pour permettre de loger verticalement des cannettes de boisson, ainsi que des boîtiers de disques compacts, tel que visible sur la figure 4. Dans cette utilisation du rangement, et dans l'exemple 10 représenté, il n'est pas possible de loger horizontalement une bouteille. En fonction de l'encombrement disponible, on peut envisager d'augmenter la hauteur du bac de manière à permettre à la fois le placement de canette ou de boîtiers verticalement, et d'une bouteille horizontalement. 15 Le bac 1 présente une paroi latérale longitudinale 6 dont la face externe présente un moyen de préhension 7 afin de permettre la rotation du bac (figure 2). Cette paroi latérale 6 est destinée à venir en affleurement avec la planche de bord 2 du véhicule Le bord de l'autre paroi latérale longitudinale 8 du bac présente 20 en outre un rebord 9 s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi 8 adjacente vers l'extérieur du bac, ledit rebord étant pourvu d'au moins un logement. Dans l'exemple, ce rebord 9 est pourvu d'un logement 10 apte à recevoir au moins un crayon suivant la direction longitudinale du bac, 25 et de plusieurs logements 11 aptes à recevoir des pièces de monnaie dans une position verticale, sensiblement perpendiculaire au rebord (figures 1 et 2). Afin de permettre son pivotement, le bac est pourvu, dans sa partie inférieure, d'un axe de pivotement 13 s'étendant suivant sa 30 direction longitudinale, et monté sensiblement horizontalement. De préférence, les bords libres 3b, 4b des parois latérales 3 et 4 d'extrémité présentent alors une même courbure, centrée sur l'axe de pivotement 13 du bac. Cela permet de réduire l'encombrement nécessaire au rangement derrière la planche de bord. Vehicles are usually equipped with plenty of storage space, some of which are arranged at the dashboard, such as glove boxes. The latter, which are fixed storage units, generally have a rather large volume, and in some cases are refrigerated. You can then place a bottle to keep it cool. DE 10 2005 009 353 discloses a glove box comprising a compartment for receiving a bottle of water in the longitudinal direction of the vehicle. This compartment is connected to the air conditioning unit of the vehicle to allow its cooling. Access to small objects placed in the bottom of the glove box is difficult. There are also fixed storage units of lower volume arranged at the dashboard. They can store 20 small items such as for example a can of drink, a phone. The document US 2003/0052129 describes a fixed storage located at the dashboard closed by a slider substantially vertically. The storage includes housings for 25 objects whose opening is directed upwards and slightly oriented towards the shutter to facilitate access to objects when the shutter is open. It is also possible to place a standing bottle in one of these housing, but the bottle is then largely protruding from the dashboard, and does not allow the closure of the shutter. There are also small pivoting housings for storing very small items or hiding an ashtray. They do not allow to accommodate a bottle. The invention aims to overcome these disadvantages by providing storage for a motor vehicle that allows easy access to the objects placed thereon, and that can accommodate containers such as water bottle or can while allowing the closure of the storage . For this purpose, the object of the invention relates to a storage for a motor vehicle formed of an elongated tray open from the top, characterized in that it has a pivot axis parallel to its longitudinal direction and intended to be mounted substantially horizontally, and in that the tray has end walls each provided with a housing adapted to receive the neck and the end of a bottle respectively to allow to house a bottle substantially horizontally inside the tray, these slots being located in the upper half of the tray so as to provide a lower space under the location for the bottle. This provides a particularly compact storage that allows to completely house a bottle of water and other objects, and remains simple to achieve and manipulate. The housing for the base and the neck can for example be made in a simple manner by molding. Advantageously, the tank is long enough to accommodate a water bottle of at least 1.5 liters. Advantageously, the lower space is large enough to accommodate two beverage cans placed end to end horizontally. Advantageously, the tray is high enough to accommodate vertically beverage cans. Advantageously, the tray is high enough to allow housing of compact discs vertically. Alternatively, the tray has a longitudinal side wall whose outer face has a gripping means. Preferably, the tray has, on a longitudinal edge opposite said longitudinal wall, a flange extending in a direction substantially perpendicular to the wall adjacent to the outside of the tray, said flange being provided with at least one housing. The flange may be provided with at least one housing adapted to receive a rod in the longitudinal direction of the tray, and / or one or more housing adapted to receive coins in a vertical position, substantially perpendicular to the flange. Advantageously, the pivot axis of the tray is located at its lower part. Preferably, the tray has end side walls whose free edge has a curvature centered on the pivot axis of the tray. The invention also relates to a motor vehicle provided with a storage according to the invention, wherein the storage is arranged at the dashboard of the vehicle, in the transverse direction of the vehicle, one of the side walls of the storage unit. flush with the surface of the dashboard. The invention is now described with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a storage unit according to the invention; FIG. 2 is a sectional view of the storage unit shown in FIG. 1; FIGS. 3 and 4 are perspective views of the storage unit containing different types of objects. Figure 1 shows a storage for a motor vehicle formed of an elongate tray 1 open from above to be pivotally mounted along a pivot axis 13 substantially horizontal and parallel to the longitudinal direction of the tray. In particular, this storage is particularly suitable for being disposed at the dashboard 2 of the vehicle (shown in Figure 2), in particular in the central part thereof, for example under the control of the air conditioning unit. Storage preferably extends in the transverse direction of the vehicle, one of its storage side walls flush with the surface of the dashboard. The tray 1 has end walls 3, 4 each provided with a housing 3a, 4a adapted to receive the neck and the bottom of a bottle respectively, in order to accommodate a water bottle of 1.5 liters. at least substantially horizontally inside the trough, as shown in FIG. 3. These housings 3a, 4a are located in the upper half of the trough so as to provide a free space 5 below the location intended for the trough. bottle. The tray is designed so that the bottom space 5 is large enough to accommodate two beverage cans placed end to end horizontally, as shown in FIG. 3. In this figure, the tray contains a large bottle. of water and 5 two cans placed horizontally. In the example, the tray 1 is also high enough to accommodate vertically beverage cans, as well as compact disc housings, as shown in Figure 4. In this use of storage, and in Example 10 shown, it is not possible to fit a bottle horizontally. Depending on the available space, one can consider increasing the height of the tray so as to allow both the placement of bobbin or boxes vertically, and a bottle horizontally. The tray 1 has a longitudinal side wall 6 whose outer face has a gripping means 7 to allow rotation of the tray (Figure 2). This side wall 6 is intended to come flush with the dashboard 2 of the vehicle. The edge of the other longitudinal lateral wall 8 of the trough furthermore has a flange 9 extending in a direction substantially perpendicular to the adjacent wall 8 to the outside of the tray, said flange being provided with at least one housing. In the example, this flange 9 is provided with a housing 10 adapted to receive at least one pencil in the longitudinal direction of the tray, 25 and several housings 11 adapted to receive coins in a vertical position, substantially perpendicular to the flange (Figures 1 and 2). In order to allow its pivoting, the tray is provided, in its lower part, with a pivot axis 13 extending in its longitudinal direction, and mounted substantially horizontally. Preferably, the free edges 3b, 4b of the side walls 3 and 4 end then have the same curvature, centered on the pivot axis 13 of the tray. This reduces the space required for storage behind the dashboard.
Le bac du rangement étant ouvert par le haut, on peut prévoir une arrivée du circuit de climatisation au dessus du bac, lorsque le bac est fermé, ce qui permet de réfrigérer les boissons qu'il contient. The storage bin being open from the top, it can provide an arrival of the air conditioning circuit above the tray, when the tray is closed, which allows to refrigerate the drinks it contains.
5 10 2907727 5 Le rangement selon l'invention présente les avantages suivants : -possibilité de ranger une bouteille de 1,5 litres, ou plus, et éventuellement de la réfrigérer, - possibilité de ranger des canettes de boisson en plus de la bouteille de 1,5 litres, - taille compacte du bac, -accès facilité à la bouteille et aux objets placés dans le rebord, -manipulation facile, conception simple.The storage according to the invention has the following advantages: -possibility to store a bottle of 1.5 liters or more, and possibly to refrigerate, - possibility of storing drink cans in addition to the bottle of 1.5 liters, - compact size of the tray, - easy access to the bottle and objects placed in the rim, - easy handling, simple design.