FR2965767A1

FR2965767A1 - Knob for control lever utilized in motor vehicle to control passage speed, has mobile compartments encased in cavity and assembled pivotingly around axis of vertical pivot, where cavity forms one-eyed hole in body of knob

Info

Publication number: FR2965767A1
Application number: FR1058216A
Authority: FR
Inventors: Gilles Martinet
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2010-10-11
Filing date: 2010-10-11
Publication date: 2012-04-13
Anticipated expiration: 2030-10-11
Also published as: FR2965767B1

Abstract

The knob (1) has mobile compartments (5) encased in a cavity. A body (3) includes a full upper wall forming a cover for the mobile compartments when the mobile compartments are encased in the cavity. The body of the knob includes a side wall (9) connecting its lower and upper walls. The cavity forms a one-eyed hole in the body of the knob or forms a traversing hole in the side walls of the body of the knob. The mobile compartments are assembled pivotingly around an axis of vertical pivot and decentralized with respect to the cavity.

Description

ESPACE DE RANGEMENT DANS POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES STORAGE SPACE IN GEAR LEVER

L'invention se situe dans le domaine de l'équipement automobile. Plus particulièrement, l'invention concerne l'aménagement intérieur d'un véhicule automobile par la création d'espaces de rangement. The invention lies in the field of automotive equipment. More particularly, the invention relates to the interior of a motor vehicle by the creation of storage spaces.

Il est parfois difficile de pouvoir ranger efficacement des objets de petite taille tels que des pièces, bagues ou jeton de chariot de supermarché dans l'habitacle d'une voiture. En effet, les compartiments disponibles sont souvent de grande taille et l'objet va alors glisser jusqu'au fond dudit compartiment ce qui rend sa récupération malaisée. Il existe bien des emplacements spécifiques pouvant accueillir des pièces de monnaie ou d'autres objets de petite taille, mais ceux-ci sont généralement ouverts. Il existe donc un risque que les objets qui y sont rangés s'en échappent et tombent dans l'habitacle du véhicule par exemple en roulant sous les sièges où l'utilisateur peinera à les récupérer. It is sometimes difficult to efficiently stow small items such as supermarket cart coins, rings, or tokens in the passenger compartment of a car. Indeed, the compartments available are often large and the object will then slide to the bottom of said compartment which makes recovery difficult. There are many specific slots that can accommodate coins or other small items, but these are usually open. There is therefore a risk that the items stored there escape and fall into the passenger compartment of the vehicle for example by driving under the seats where the user will struggle to recover.

Il est connu de l'art antérieur, et en particulier du document GB1071766, d'intégrer un distributeur de pièces de monnaie dans le pommeau du levier de commande de changement de vitesses. Ce distributeur consiste en une cavité aménagée dans le corps du pommeau de telle sorte à s'ouvrir sur sa face supérieure. Un élément annulaire est placé sur cette face supérieure et l'obstrue en partie. Il présente en effet un évidement circulaire de diamètre inférieur à la taille des pièces pouvant être rangées dans le distributeur. Les pièces sont introduites dans le distributeur par une fente horizontale ménagée dans la paroi latérale du pommeau sous l'élément annulaire. Le fond de la cavité comprend un petit plateau sur lequel vont se poser les pièces. Ce petit plateau est rendu mobile en translation verticale sous l'action d'un ressort qui va le presser contre l'élément annulaire. Les pièces sont rangées empilées les unes sur les autres. Pour sortir les pièces, l'utilisateur les fera coulisser par la fente latérale en les poussant du doigt au travers de l'évidement de l'élément annulaire. It is known from the prior art, and in particular from GB1071766, to integrate a coin dispenser into the shifter control lever knob. This distributor consists of a cavity arranged in the body of the pommel so as to open on its upper face. An annular element is placed on this upper face and partially obstructs it. It has in fact a circular recess of smaller diameter than the size of the parts that can be stored in the dispenser. The parts are introduced into the distributor by a horizontal slot in the side wall of the knob under the annular element. The bottom of the cavity includes a small tray on which will place the pieces. This small plate is made mobile in vertical translation under the action of a spring that will press against the annular element. The pieces are arranged stacked on top of each other. To remove the parts, the user will slide them through the side slot by pushing their finger through the recess of the annular element.

Ce système comporte quelques inconvénients. En premier lieu, il ne permet que de recevoir des pièces ou des jetons et non pas d'autres objets de petite taille comme par exemple des bijoux. Ensuite, les pièces sont empilées et ne peuvent donc être sorties que dans un ordre précis. Ce qui peut amener l'utilisateur à devoir sortir plusieurs pièces avant d'accéder à celle dont il a besoin. Enfin, du fait de l'utilisation d'un ressort pressant les pièces contre l'élément annulaire, l'introduction des pièces dans le distributeur est malaisée puisqu'il faut d'abord enfoncer le plateau ou l'empilement de pièces déjà présentes d'une main pour pouvoir créer un espace suffisant permettant l'introduction d'une pièce supplémentaire. L'opération doit être renouvelée pour chaque pièce ce qui au final peut demander trop de temps et d'attention au conducteur pour pouvoir être utilisé en toutes circonstances comme par exemple lorsqu'on lui rend la monnaie à un péage autoroutier. Enfin, le distributeur est ouvert en permanence et il existe donc un risque que les pièces s'en échappent. This system has some disadvantages. In the first place, it only allows to receive coins or tokens and not other small objects such as jewelry. Then, the pieces are stacked and can only be released in a specific order. This can lead the user to have to leave several pieces before accessing the one he needs. Finally, because of the use of a spring pressing the parts against the annular element, the introduction of the parts in the dispenser is difficult since it is necessary first to push the tray or the stack of parts already present d a hand to be able to create sufficient space for the introduction of an additional piece. The operation must be renewed for each piece which in the end may require too much time and attention to the driver to be used in all circumstances such as when giving him change at a motorway toll. Finally, the dispenser is permanently open and there is a risk that the parts escape.

L'invention a pour objectif d'apporter une solution aux inconvénients présentés par l'art antérieur en proposant à l'homme du métier une solution de rangement efficace pour tout sorte d'objets de petite taille et dont la récupération est facilitée. A cet effet, l'invention a pour objet un pommeau pour levier de commande dont le corps comprend au moins une cavité remarquable en ce qu'il comprend en outre au moins un compartiment mobile qui s'emboîte dans ladite cavité. The invention aims to provide a solution to the disadvantages presented by the prior art by providing the skilled person an effective storage solution for all kinds of small objects and whose recovery is facilitated. For this purpose, the subject of the invention is a knob for a control lever whose body comprises at least one remarkable cavity in that it further comprises at least one movable compartment which fits into said cavity.

25 De préférence, le corps du pommeau présente une paroi supérieure pleine formant un couvercle pour le compartiment mobile lorsqu'il est emboîté dans la cavité, et définissant ainsi une position fermée dudit compartiment dans laquelle son contenu est inaccessible pour un utilisateur, de préférence cette paroi supérieure est diamétralement opposée à une paroi inférieure comprenant des moyens de 30 connexion du pommeau au levier auquel il est destiné à être fixé.20 Avantageusement, le corps du pommeau présente au moins une paroi latérale reliant ses parois inférieure et supérieure et s'étendant sur au plus les trois quart de la circonférence du pommeau, de préférence elle s'étend sur au plus la moitié de sa circonférence, de préférence encore, elle s'étend sur au plus le quart de cette circonférence. Selon un mode de réalisation de l'invention, la cavité forme un trou borgne dans le corps du pommeau ou forme un trou traversant dans la ou les parois latérales dudit corps du pommeau, de préférence le corps du pommeau creusé par la cavité présente un profil de forme générale en « O » ou en « C ». Préférentiellement, le compartiment mobile est mobile par rapport au corps du pommeau selon un mouvement de translation et/ou de rotation de sorte à sortir au moins en partie dudit corps et à définir au moins une position ouverte dudit compartiment dans laquelle son contenu est accessible à un utilisateur. Eventuellement, le compartiment mobile comprend un fond et des parois latérales et est dimensionné pour qu'en position fermée la surface externe de ses parois latérales se place en continuité de surface avec la surface externe du corps du pommeau. En option, le pommeau comprend en outre au moins une glissière droite ou courbe placée dans la cavité et sur laquelle le compartiment mobile coulisse en un mouvement de translation. Preferably, the body of the knob has a solid top wall forming a lid for the mobile compartment when it is fitted into the cavity, and thus defining a closed position of said compartment in which its contents are inaccessible to a user, preferably this The top wall is diametrically opposed to a bottom wall comprising means for connecting the knob to the lever to which it is intended to be fastened. Advantageously, the body of the knob has at least one side wall connecting its lower and upper walls and extending over at most three quarters of the circumference of the pommel, preferably it extends over at most half of its circumference, more preferably, it extends over at most a quarter of this circumference. According to one embodiment of the invention, the cavity forms a blind hole in the body of the pommel or forms a through hole in the side wall or walls of said body of the pommel, preferably the body of the pommel hollowed by the cavity has a profile. generally in "O" or "C" form. Preferably, the mobile compartment is movable relative to the body of the knob in a translation and / or rotation movement so as to leave at least part of said body and to define at least one open position of said compartment in which its contents are accessible to an user. Optionally, the mobile compartment comprises a bottom and side walls and is dimensioned so that in the closed position the outer surface of its side walls is placed in surface continuity with the outer surface of the body of the knob. Optionally, the knob further comprises at least one straight or curved slide placed in the cavity and on which the movable compartment slides in a translational movement.

Par exemple, la glissière est placée orientée dans la cavité pour que le mouvement de translation du compartiment mobile s'effectue en direction d'une paroi latérale du corps du pommeau. De manière alternative ou complémentaire, la glissière est placée orientée dans la cavité pour que le mouvement de translation s'effectue dans une direction longeant au moins une paroi latérale du corps du pommeau. Selon une autre option, le compartiment mobile est monté pivotant autour d'un axe de pivot vertical et de préférence décentralisé par rapport à la cavité. For example, the slide is placed oriented in the cavity so that the translation movement of the movable compartment is effected in the direction of a side wall of the body of the knob. Alternatively or additionally, the slide is oriented in the cavity so that the translational movement takes place in a direction along at least one side wall of the body of the knob. According to another option, the mobile compartment is pivotally mounted about a vertical pivot axis and preferably decentralized relative to the cavity.

De préférence, le compartiment mobile présente au moins une butée pour limiter son mouvement dans la cavité. Preferably, the mobile compartment has at least one stop to limit its movement in the cavity.

Eventuellement, le corps du pommeau et/ou les glissières présentent des moyens aptes à coopérer avec le compartiment mobile et/ou les butées dudit compartiment pour limiter son mouvement dans la cavité. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le corps du pommeau et/ou les glissières présentent un système de cran d'arrêt coopérant avec des moyens complémentaires sur le compartiment mobile afin de le maintenir en position fermée en dehors de toute application d'une force extérieure pour l'ouvrir. Selon une autre mise en oeuvre de l'invention, le pommeau comprend un mécanisme de clippage associé au compartiment mobile de telle sorte qu'une pression sur au moins une face du compartiment mobile permette le déverrouillage du mécanisme et autorise l'ouverture du compartiment mobile. L'invention a également pour objet un levier de commande utilisable dans un véhicule pour commander le passage des vitesses remarquable en ce qu'il comprend un pommeau tel que défini ci-dessus. Optionally, the body of the knob and / or the slides have means capable of cooperating with the mobile compartment and / or the stops of said compartment to limit its movement in the cavity. According to one embodiment of the invention, the body of the knob and / or the slides have a locking system cooperating with complementary means on the mobile compartment in order to keep it in closed position outside any application of an external force to open it. According to another embodiment of the invention, the knob comprises a clipping mechanism associated with the mobile compartment such that a pressure on at least one face of the mobile compartment allows the unlocking of the mechanism and allows the opening of the mobile compartment . The invention also relates to a control lever that can be used in a vehicle to control the remarkable shifting in that it comprises a knob as defined above.

On aura bien compris à la lecture de cette définition que l'invention consiste à intégrer un petit tiroir dans le pommeau d'un levier de commande. Ledit tiroir étant de taille adaptée pour recevoir des petits objets et étant fermé par le corps du pommeau et maintenu en place de telle sorte à ce que les objets qu'il contient ne puissent pas s'en échapper. L'invention consiste à fournir à l'utilisateur un espace de rangement pratique, facilement accessible et pouvant être utilisé en toutes circonstances et par exemple en un temps restreint. It will be understood from reading this definition that the invention consists in integrating a small drawer in the knob of a control lever. Said drawer being sized to receive small objects and being closed by the body of the pommel and held in place so that the objects it contains can not escape. The invention consists in providing the user with a practical storage space that is easily accessible and that can be used in all circumstances and, for example, in a limited time.

L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront clairement au vu de la description qui suit donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles : - la figure 1 présente une vue de face d'un pommeau selon l'invention lorsque le compartiment mobile est fermé ; - la figure 2 présente une vue de profil d'un pommeau selon l'invention lorsque le compartiment mobile est fermé ; - la figure 3 présente une vue en coupe longitudinale d'un pommeau selon l'invention lorsque le compartiment mobile est ouvert ; - la figure 4 présente une vue de dessus d'un pommeau selon l'invention lorsque le compartiment mobile est ouvert ; - la figure 5 présente une vue en coupe transversale d'un pommeau selon un deuxième mode de réalisation de l'invention lorsque le compartiment mobile est ouvert ; - la figure 6 présente une vue de dessus d'un pommeau selon un deuxième mode de réalisation de l'invention lorsque le compartiment mobile est ouvert ; - la figure 7 présente une vue de dessus d'un pommeau selon un troisième mode de réalisation de l'invention lorsque le compartiment mobile est ouvert ; - la figure 8 présente une vue de dessus d'un pommeau selon un troisième mode de réalisation de l'invention lorsque le compartiment mobile est ouvert. The invention will be well understood and other aspects and advantages will become apparent from the following description given by way of example with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 shows a front view of a pommel according to the invention when the mobile compartment is closed; - Figure 2 shows a side view of a pommel according to the invention when the movable compartment is closed; - Figure 3 shows a longitudinal sectional view of a pommel according to the invention when the movable compartment is open; - Figure 4 shows a top view of a pommel according to the invention when the movable compartment is open; - Figure 5 shows a cross sectional view of a knob according to a second embodiment of the invention when the movable compartment is open; - Figure 6 shows a top view of a knob according to a second embodiment of the invention when the movable compartment is open; - Figure 7 shows a top view of a knob according to a third embodiment of the invention when the movable compartment is open; - Figure 8 shows a top view of a knob according to a third embodiment of the invention when the movable compartment is open.

En se référant aux figures 1 et 2, on peut voir un pommeau (1) selon l'invention comprenant un corps (3) de matière rigide qui a été en partie évidé de sorte à former une cavité. Le pommeau (1) comprend en outre un compartiment mobile (5) dimensionné pour être reçu dans la cavité du pommeau (1) de sorte à s'y emboîter. Le pommeau (1) est destiné à être monté sur un levier (7), par exemple un levier (7) permettant d'actionner la commande d'une boite de vitesses d'un véhicule automobile. A cet effet le pommeau (1) présente de manière connue des moyens de connexion (non représentés) audit levier (7) situés sur sa partie inférieure. Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, la cavité du pommeau (1) est creusée latéralement dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du levier (7) sur lequel est destiné à être monté le pommeau (1). Autrement dit, la face supérieure du pommeau (1), diamétralement opposée à la face présentant les moyens de connexion au levier (7) est pleine. Néanmoins cette configuration peut être adaptée sans peine lorsque le levier (7) ne se présente pas verticalement, de telle sorte à ce que le compartiment mobile (5) s'ouvre selon un plan sensiblement horizontal. Lorsque le compartiment mobile (5) est inséré dans le pommeau (1), la partie supérieure de son corps (3) fera office de couvercle et fermera le compartiment mobile (5) rendant son contenu inaccessible pour un utilisateur. Le corps (3) du pommeau est donc de préférence creusé de telle sorte à ce que la cavité formée débouche sur les faces latérales dudit pommeau (1). La cavité présentera une paroi latérale (9), reliant les faces inférieures et supérieures du pommeau, de taille suffisante pour servir d'armature rigide audit pommeau (1). Cette paroi latérale (9) formée par le corps (3) rigide du pommeau s'étend sur au plus les trois quart de la circonférence du pommeau (1), de préférence elle (9) s'étend sur au plus la moitié de la circonférence du pommeau (1), de préférence encore, elle (9) s'étendra sur au plus le quart de cette circonférence. On aura compris que le corps (3) du pommeau constitue une sorte de coque qui doit être de rigidité suffisante pour ne pas s'écraser sur elle-.même lorsque le pommeau est manipulé et qu'un utilisateur exerce une pression par exemple verticale sur sa face supérieure. La quantité de matière évidée est donc fonction de la rigidité de la matière constitutive du corps (3) du pommeau. Referring to Figures 1 and 2, we can see a knob (1) according to the invention comprising a body (3) of rigid material which has been partially hollowed out so as to form a cavity. The knob (1) further comprises a movable compartment (5) sized to be received in the cavity of the knob (1) so as to fit. The knob (1) is intended to be mounted on a lever (7), for example a lever (7) for actuating the control of a gearbox of a motor vehicle. For this purpose the knob (1) has in known manner connection means (not shown) to said lever (7) located on its lower part. According to a preferred embodiment of the invention, the cavity of the knob (1) is hollowed laterally in a plane substantially perpendicular to the axis of the lever (7) on which is to be mounted the knob (1). In other words, the upper face of the knob (1), diametrically opposite the face having the connecting means to the lever (7) is full. However, this configuration can be easily adapted when the lever (7) is not vertically, so that the movable compartment (5) opens in a substantially horizontal plane. When the mobile compartment (5) is inserted into the knob (1), the upper part of its body (3) will act as a lid and close the mobile compartment (5) making its contents inaccessible to a user. The body (3) of the pommel is therefore preferably dug so that the cavity formed opens on the side faces of said pommel (1). The cavity will have a side wall (9), connecting the upper and lower faces of the knob, of sufficient size to serve as a rigid armature said knob (1). This side wall (9) formed by the rigid body (3) of the pommel extends over at most three quarters of the circumference of the knob (1), preferably it (9) extends over at most half of the circumference of the pommel (1), preferably still, it (9) will extend over at most a quarter of this circumference. It will be understood that the body (3) of the pommel is a kind of shell which must be of sufficient rigidity not to crash on itself when the knob is manipulated and a user exerts pressure for example vertical on its upper face. The amount of material removed is therefore a function of the rigidity of the constituent material of the body (3) of the knob.

La cavité est formée dans le corps (3) du pommeau sous forme de trou borgne ou de trou traversant de telle sorte par exemple que le corps (3) du pommeau, vu latéralement, se présente sous forme d'un « O » ou de préférence et ainsi qu'illustré aux figures 2 et 3, sous forme d'un « C ». The cavity is formed in the body (3) of the pommel in the form of a blind hole or through hole so that, for example, the body (3) of the pommel, seen laterally, is in the form of an "O" or preferably and as illustrated in Figures 2 and 3, in the form of a "C".

Le compartiment mobile (5) se présente avantageusement comme un réceptacle présentant un fond et des parois latérales. Selon les cas, une, deux ou trois faces ou côtés ou parois latérales du compartiment mobile (5) seront visibles et accessibles à l'utilisateur. Lorsque deux côtés du compartiment mobile (5) seront visibles par l'utilisateur il pourra s'agir soit de deux côtés adjacents, soit de deux côtés opposés. Comme nous l'avons vu, lorsqu'il est placé en position fermée dans le pommeau (1), la face supérieure du pommeau (1) vient refermer le compartiment mobile (5), tel un couvercle, empêchant que son éventuel contenu ne puisse se renverser. Le compartiment mobile (5) est dimensionné pour qu'en position fermée ses parois latérales se placent en continuité de surface avec les parois latérales du corps (3) du pommeau. The mobile compartment (5) is advantageously a receptacle having a bottom and side walls. Depending on the case, one, two or three faces or sides or side walls of the mobile compartment (5) will be visible and accessible to the user. When two sides of the mobile compartment (5) will be visible by the user it may be either two adjacent sides or two opposite sides. As we have seen, when it is placed in the closed position in the knob (1), the upper face of the knob (1) closes the movable compartment (5), such as a lid, preventing its possible content can tip. The movable compartment (5) is dimensioned so that in the closed position its side walls are placed in surface continuity with the side walls of the body (3) of the knob.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, et comme on peut le voir à la figure 3, le compartiment mobile (5) s'ouvre et se ferme par un mouvement de translation par rapport au corps (3) du pommeau. A cet effet, et de préférence, au moins une glissière (11) est placée dans la cavité ménagée dans le corps du pommeau afin de coopérer avec le compartiment mobile (5) et le guider dans son mouvement de translation. Par exemple, la ou les glissières (11) sont droites et le compartiment mobile (5) est assimilé à un petit tiroir allant et venant dans le pommeau (1). Sur les figures 3 et 4, on peut voir que le mouvement de translation se fait en direction de la paroi latérale (9) du corps (3) du pommeau. Lorsque le pommeau (1) est un pommeau de levier de vitesses, une telle configuration correspond par exemple à une ouverture dans une direction sensiblement longitudinale par rapport au véhicule. Néanmoins, l'homme du métier peut également envisager que l'ouverture du compartiment mobile (5) se fasse dans une direction sensiblement transversale par rapport au véhicule. According to a first embodiment of the invention, and as can be seen in Figure 3, the movable compartment (5) opens and closes by a translational movement relative to the body (3) of the knob. For this purpose, and preferably, at least one slide (11) is placed in the cavity formed in the body of the knob to cooperate with the movable compartment (5) and guide in its translational movement. For example, the slide or slides (11) are straight and the movable compartment (5) is likened to a small drawer going and coming in the knob (1). In Figures 3 and 4, we can see that the translational movement is in the direction of the side wall (9) of the body (3) of the knob. When the knob (1) is a shift knob, such a configuration corresponds for example to an opening in a substantially longitudinal direction relative to the vehicle. Nevertheless, the skilled person may also consider that the opening of the movable compartment (5) is in a direction substantially transverse to the vehicle.

Comme illustré sur les figures 5 et 6, en plaçant les glissières (23) différemment, le mouvement de translation peut se faire dans une direction longeant au moins une paroi latérale (9) du pommeau (19). Une telle configuration est particulièrement avantageuse si l'on souhaite pouvoir ouvrir le compartiment mobile (21) dans deux sens différents As illustrated in Figures 5 and 6, by placing the slideways (23) differently, the translational movement can be in a direction along at least one side wall (9) of the knob (19). Such a configuration is particularly advantageous if it is desired to be able to open the mobile compartment (21) in two different directions

Il est également possible pour l'homme du métier d'envisager l'utilisation de glissières courbes, comme illustré à la figure 7. Le mouvement effectué par le compartiment mobile (33) sera alors à la fois un mouvement de rotation et de translation par rapport au pommeau (31). Ce mouvement pourra se faire en longeant la paroi latérale (9) du corps (3) du pommeau ainsi qu'illustré, ou en direction de cette paroi selon un mode de réalisation non représenté sur les figures. It is also possible for those skilled in the art to consider the use of curved slides, as shown in FIG. 7. The movement performed by the mobile compartment (33) will then be both a rotational and translational movement by compared to the pommel (31). This movement can be done by skirting the side wall (9) of the body (3) of the knob as illustrated, or in the direction of this wall according to an embodiment not shown in the figures.

Selon un second mode de réalisation de pommeau (37) l'invention, illustré à la figure 8, le mouvement du compartiment mobile (39) est un mouvement de rotation. A cette fin, le compartiment mobile (39) est, par exemple, monté pivotant autour d'un axe de pivot vertical décentré (non représenté). Généralement, ce mode de réalisation implique que l'ouverture du compartiment mobile (39) ne se fasse que dans un sens, néanmoins, il est possible d'envisager de relier ledit compartiment mobile (39) à un système de gonds permettant de s'ouvrir dans deux directions opposées. Ces techniques étant bien connues de l'homme du métier, elles ne seront pas détaillées plus avant dans le présent mémoire. According to a second embodiment of the knob (37) the invention, illustrated in Figure 8, the movement of the movable compartment (39) is a rotational movement. For this purpose, the mobile compartment (39) is, for example, pivotally mounted about an off-center vertical pivot axis (not shown). Generally, this embodiment implies that the opening of the mobile compartment (39) is only in one direction, nevertheless, it is possible to consider connecting said movable compartment (39) to a system of hinges for s' open in two opposite directions. These techniques being well known to those skilled in the art, they will not be detailed further herein.

Quelque soit le mode de réalisation choisi, le compartiment mobile (5, 21, 33, 39) présente de préférence au moins une butée (13, 25, 35) pour limiter son mouvement et dans le cas d'un mouvement de translation pour éviter une sortie inopinée de la cavité du pommeau (1, 19, 31). Avantageusement, le corps du pommeau (3) et/ou les glissières (11, 23) présentent des moyens (15, 27) aptes à coopérer avec le compartiment mobile (5, 21, 33) et/ou les butées (13, 25, 35) dudit compartiment (5, 21, 33) pour empêcher sa sortie du pommeau (1, 19, 31). Par exemple ces moyens (15, 27) peuvent se présenter sous forme de butées (15) présentes sur les glissières (11) et coopérant avec les butés (13) du compartiment mobile (5). Une autre possibilité et d'envisager un système de butée présentée par la paroi supérieure de la cavité et pénétrant dans le compartiment mobile pour en arrêter le mouvement par contact avec une des faces latérales dudit compartiment mobile (non représenté). L'homme du métier pourra envisager sans peine d'autres configurations pour limiter ou arrêter le mouvement du compartiment mobile dans la cavité. Whatever the chosen embodiment, the mobile compartment (5, 21, 33, 39) preferably has at least one stop (13, 25, 35) to limit its movement and in the case of a translational movement to avoid an unexpected exit from the pommel cavity (1, 19, 31). Advantageously, the body of the knob (3) and / or the slides (11, 23) have means (15, 27) able to cooperate with the mobile compartment (5, 21, 33) and / or the stops (13, 25). 35) of said compartment (5, 21, 33) to prevent its exit from the knob (1, 19, 31). For example, these means (15, 27) can be in the form of abutments (15) present on the slides (11) and cooperating with the stops (13) of the movable compartment (5). Another possibility and to envisage a stop system presented by the upper wall of the cavity and penetrating into the mobile compartment to stop the movement by contact with one of the lateral faces of said movable compartment (not shown). The skilled person can easily consider other configurations to limit or stop the movement of the movable compartment in the cavity.

Par exemple, le corps (3) du pommeau et/ou les glissières (23) peuvent présenter un système de cran d'arrêt (27) permettant à la fois de limiter le mouvement du compartiment mobile (21) dans le pommeau (19) et apte à coopérer avec des moyens complémentaires (29) sur le compartiment mobile (21) afin de le maintenir en position fermée en dehors de toute application d'une force extérieure pour l'ouvrir. Ceci est particulièrement utile lorsque le mouvement du compartiment mobile (21) n'est pas arrêté par la paroi latérale (9) du pommeau (19), et que le compartiment mobile (21) peut en fait s'ouvrir dans les deux sens, c'est-à-dire de part et d'autre du pommeau (19). For example, the body (3) of the pommel and / or the slides (23) may have a detent system (27) allowing both to limit the movement of the movable compartment (21) in the knob (19). and adapted to cooperate with complementary means (29) on the movable compartment (21) to keep it in closed position without any application of an external force to open it. This is particularly useful when the movement of the mobile compartment (21) is not stopped by the side wall (9) of the knob (19), and that the movable compartment (21) can in fact open in both directions, that is to say on both sides of the pommel (19).

De préférence, le pommeau comprend un mécanisme de clippage (17) associé au compartiment mobile (5) de telle sorte qu'une pression sur au moins une face latérale du compartiment mobile (5) permette le déverrouillage du mécanisme (17) et autorise l'ouverture dudit compartiment (5). Ce système de clippage (17) peut être extérieur au compartiment mobile (5) ou être situé sur ledit compartiment (5). Par exemple, l'homme du métier peut adapter les parois latérales du compartiment mobile (5) afin d'y incorporer des zones élastiques (17) diamétralement opposées. L'utilisateur pinçant le compartiment mobile (5) au niveau de ces zones déverrouillera le système de fermeture ce qui permettra d'ouvrir le compartiment (5) par translation par exemple. Preferably, the knob comprises a clipping mechanism (17) associated with the mobile compartment (5) so that pressure on at least one lateral face of the mobile compartment (5) allows unlocking of the mechanism (17) and allows the opening said compartment (5). This clipping system (17) may be external to the mobile compartment (5) or be located on said compartment (5). For example, the skilled person can adapt the side walls of the movable compartment (5) to incorporate diametrically opposed elastic zones (17). The user pinching the mobile compartment (5) at these areas will unlock the closure system which will open the compartment (5) by translation for example.

Selon un mode de réalisation non représenté, l'homme du métier pourra également envisager de ménager plusieurs cavités différentes dans le corps du pommeau, par exemple deux, chacune recevant un compartiment mobile. Il est également envisageable de placer deux compartiments mobiles au sein d'une seule cavité soit côte à côte soit de façon superposée. According to an embodiment not shown, the skilled person may also consider making several different cavities in the body of the knob, for example two, each receiving a movable compartment. It is also conceivable to place two mobile compartments within a single cavity either side by side or superimposed.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits dans le présent mémoire et donnés à titre d'exemple, mais englobe toutes les variantes envisageables par l'homme du métier dans le cadre de la définition qui en a été donnée. Par exemple, il est possible d'envisager un compartiment mobile par rapport au corps du pommeau selon un mouvement de translation mais n'étant pas guidé par des glissières et pouvant être détaché du pommeau afin que l'utilisateur puisse en renverser le contenu dans une des ses mains. De même, il est possible d'imaginer une orientation non verticale du levier ce qui modifierait l'orientation générale de la cavité qui sera alors adaptée pour que le compartiment mobile reste sensiblement horizontal. Si par exemple, l'axe du levier s'étendait selon une direction horizontale, alors la cavité déboucherait sur la face diamétralement opposée à la face présentant les moyens de connexion au levier. The invention is not limited to the embodiments described herein and given by way of example, but encompasses all variants conceivable by those skilled in the art within the scope of the definition that has been given. For example, it is possible to envisage a movable compartment relative to the body of the knob in a translational movement but not being guided by slides and can be detached from the knob so that the user can reverse the contents in a his hands. Similarly, it is possible to imagine a non-vertical orientation of the lever which would change the general orientation of the cavity which will be adapted so that the mobile compartment remains substantially horizontal. If for example, the axis of the lever extended in a horizontal direction, then the cavity would lead to the face diametrically opposite to the face having the connecting means to the lever.

Claims

REVENDICATIONS1. Pommel (1, 19, 31, 37) for control lever (7) CLAIMS1. Pommel (1, 19, 31, 37) for control lever (7) whose body (3) comprises at least one cavity characterized in that it further comprises at least one movable compartment (5, 21, 33, 39 ) which fits into said cavity.

2. Pommel (1, 19, 31, 37) according to claim 1, characterized in that the body (3) of the pommel has a solid upper wall forming a cover for the movable compartment (5, 21, 33, 39) when it is fitted into the cavity, and thus defining a closed position of said compartment (5, 21, 33, 39) in which its content is inaccessible to a user, preferably this upper wall is diametrically opposed to a bottom wall comprising means connecting the knob (1, 19, 31, 37) to the lever (7) to which it is intended to be fixed. Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 2 characterized in that the body (3) of the pommel has at least one side wall (9) connecting its lower and upper walls and extending over at plus three quarters of the circumference of the pommel (1, 19, 31, 37), preferably it extends over at most half of its circumference, more preferably, it extends over at most a quarter of this circumference . Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 3 characterized in that the cavity forms a blind hole in the body (3) of the pommel or forms a through hole in the or the side walls (9 ) of said body (3) of the pommel, preferably the body (3) of the pommel hollowed by the cavity has a profile of general shape in "O" or "C". Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 4 characterized in that the movable compartment (5, 21, 33, 39) is movable relative to the body (3) of the pommel in a movement of translation and / or rotation so as to exit at least part of said body (3) and define at least one open position of said compartment (5, 21, 33, 39) in which its contents are accessible to a user. 6. Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 5 characterized in that the movable compartment (5, 21, 33, 39) comprises a bottom and side walls and is dimensioned for that in the closed position, the external surface of its side walls is placed in surface continuity with the external surface of the body (3). 7. Pommel (1, 19, 31) according to one of claims 1 to 6 characterized in that it further comprises at least one slide (11, 23) straight or curved placed in the cavity and on which the movable compartment (5, 21, 33) slides in a translation movement. 8. Pommel (1, 19, 31) according to claim 7 characterized in that the slide (11, 23) is placed oriented in the cavity so that the translational movement of the movable compartment (5, 21, 33) is effected in the direction of a side wall (9) of the body (3) of the knob. 9. Pommel (1, 19, 31) according to one of claims 7 to 8 characterized in that the slide (11, 23) is placed oriented in the cavity so that the translational movement is effected in a direction along the least one side wall (9) of the body (3) of the knob. 10. Pommel (37) according to one of claims 1 to 6 characterized in that the movable compartment (39) is pivotally mounted about a vertical pivot axis and preferably decentralized relative to the cavity. 11. Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 10 characterized in that the movable compartment (5, 21, 33, 39) has at least one stop (13, 25, 35) to limit its movement in the cavity. 12. Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 11 characterized in that the body (3) of the pommel and / or the slides (11, 23) have means (15, 27) apt to cooperate with the mobile compartment (5, 21, 33, 39) and / or the stops (13, 25, 35) of said compartment to limit its movement in the cavity. 13. Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 12 characterized in that the body of the knob and / or the slides (11, 23) have a detent system (27) cooperating with complementary means (29) on the movable compartment (5, 21, 33, 39) to keep it in the closed position without any application of an external force to open it. 14. Pommel (1, 19, 31, 37) according to one of claims 1 to 13 characterized in that it comprises a clipping mechanism (17) associated with the movable compartment (5, 21, 33, 39) so that pressure on at least one face of the movable compartment (5, 21, 33, 39) allows the unlocking of the mechanism and allows the opening of said movable compartment (5, 21, 33, 39). 15. Control lever operable in a vehicle for controlling the shifting comprising a knob (1, 19, 31, 37) according to one of the preceding claims 1 to 14.20