FR2907143A1

FR2907143A1 - DEVICE FOR JOINING A BUFFER OR COVER TO A FRAME, IN PARTICULAR A PAVEMENT LOOK

Info

Publication number: FR2907143A1
Application number: FR0654268A
Authority: FR
Inventors: Jean Jacques Monneret; Philippe Dutilleul
Original assignee: Norinco SA
Current assignee: Norinco SA
Priority date: 2006-10-13
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2008-04-18
Anticipated expiration: 2026-10-13
Also published as: MA30788B1; AU2007306148A1; NO20091812L; PT2078116E; CN101583764B; AU2007306148B2; EP2078116B1; WO2008043972A3; PL2078116T3; ES2381214T3; RS52208B; SI2078116T1; WO2008043972A2; ATE543955T1; EP2078116A2; CN101583764A; FR2907143B1

Abstract

The present invention relates to a device for hinging a lid or cover to a frame, such as a manhole. The device is characterized in that it comprises two lateral pairs of links (6, 7) connecting the lid (2) to the frame (3) and allowing, when a lifting force is applied to the lid (2) occupying its lowered closed position, a couple to be applied to the lid (2) causing the lid (2) to come out of the frame (3) and causing the lid (2) to pivot about itself to its raised position in which it is held by the links (6, 7). The invention is applicable to roads.

Description

1 Dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre,1 device for hinging a buffer or cover to a frame,

notamment d'un regard de chaussée . including a look of roadway.

La présente invention concerne un dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre en forme de quadrilatère, notamment d'un regard de chaussée. Un tel dispositif permet le basculement du tampon relativement au cadre entre une position abaissée de fermeture dans lequel le tampon s'inscrit en épaisseur dans les côtés du cadre pour s'appliquer au moins partiellement sur une feuillure du cadre et obturer l'ouverture bordée par les côtés du cadre, et une position relevée d'accès à l'ouverture du cadre. The present invention relates to a hinge device for a buffer or cover to a frame in the form of a quadrilateral, including a manhole. Such a device allows the tilting of the buffer relative to the frame between a lowered position of closure in which the buffer is in thickness in the sides of the frame to apply at least partially on a rabbet of the frame and close the opening bordered by the sides of the frame, and a raised position of access to the opening of the frame.

Les dispositifs d'articulation qui ont été proposés jusqu'à maintenant pour basculer un tampon ou couvercle de sa position de fermeture du cadre à sa position d'ouverture, et réciproquement, sont d'une structure extrêmement complexe et ne sont pas adaptés pour faciliter les opérations de manoeuvre du tampon à ses positions d'ouverture ou de fermeture du cadre. Le but de l'invention est de proposer un dispositif d'articulation d'une structure extrêmement simple et qui permet en outre à un opérateur d'aisément basculer le tampon de sa position d'ouverture ou de fermeture du cadre sans effort important. A cet effet, selon l'invention, le dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre en forme de quadrilatère, notamment d'un regard de chaussée, permettant le basculement du tampon relativement au cadre entre une position abaissée de fermeture dans laquelle le tampon s'inscrit en épaisseur dans les côtés du cadre pour s'appliquer au moins partiellement sur une feuillure du cadre et obturer l'ouverture bordée par les côtés du cadre et une position relevée d'accès à l'ouverture du cadre, est caractérisé en ce qu'il comprend deux paires latérales de biellettes reliant le tampon au cadre, les 2907143 2 deux biellettes d'une même paire étant disposées respectivement dans deux plans parallèles au côté correspondant du cadre et ayant deux de leurs extrémités reliées articulées au côté du cadre autour de deux axes 5 transversaux à ce côté et deux autres extrémités opposées reliées articulées au tampon sous celui-ci autour de deux axes parallèles aux axes d'articulation des biellettes au cadre et situés à proximité de la rive du tampon perpendiculaire au côté d'articulation des biellettes au 10 cadre en étant distants l'un de l'autre suivant une direction perpendiculaire à la rive du tampon, de manière que les biellettes de chaque paire constituent un quadrilatère déformable permettant, lorsqu'un effort de soulèvement est exercé sur le tampon occupant sa position 15 abaissée de fermeture à l'opposé de sa rive d'articulation aux biellettes, d'appliquer un couple de forces provoquant la sortie de tampon du cadre et le basculement autour de lui-même du tampon à sa position relevée et renversée à laquelle il est maintenu par les 20 biellettes. Chaque paire de biellettes comprend d'une part une biellette de plus courte longueur dont l'extrémité articulée au côté du cadre est située à une distance relativement courte de l'extrémité correspondant de ce 25 côté et l'extrémité opposée reliée articulée au tampon est située à proximité de la rive correspondante du tampon et d'autre part une biellette de plus grande longueur dont l'extrémité articulée au côté du cadre est située à une distance plus éloignée de l'extrémité de ce 30 côté que celle de l'extrémité de la biellette de plus courte longueur et l'extrémité opposée articulée au tampon est située à une distance de la rive du tampon plus éloignée que celle de l'extrémité d'articulation de la biellette de plus courte longueur. The hinge devices that have been proposed until now to switch a buffer or cover from its closed position of the frame to its open position, and vice versa, are of an extremely complex structure and are not adapted to facilitate the maneuver operations of the buffer at its open or closed positions of the frame. The object of the invention is to provide a hinge device of an extremely simple structure and which also allows an operator to easily switch the buffer from its open position or closing the frame without significant effort. For this purpose, according to the invention, the device for hinging a buffer or cover to a frame in the form of a quadrilateral, in particular a manhole, allowing the pad to tilt relative to the frame between a lowered position of closure wherein the pad is thick in the sides of the frame to at least partially apply to a rabbet of the frame and close the opening bordered by the sides of the frame and a raised position of access to the frame opening , is characterized in that it comprises two lateral pairs of connecting rods connecting the buffer to the frame, the two rods of the same pair being disposed respectively in two parallel planes to the corresponding side of the frame and having two of their connected ends articulated at the side of the frame about two transverse axes 5 to this side and two other opposite ends connected to the buffer under the latter around two parallel axes s to the axes of articulation of the rods to the frame and located near the edge of the pad perpendicular to the hinge side of the links to the frame being spaced apart from each other in a direction perpendicular to the edge of the buffer, so that the links of each pair constitute a deformable quadrilateral allowing, when a lifting force is exerted on the pad occupying its lowered position of closure to the opposite of its hinge edge to the rods, to apply a torque forces causing the buffer to exit the frame and the tilting around itself of the buffer in its raised and inverted position to which it is held by the rods. Each pair of links comprises on the one hand a shorter link having an end articulated to the side of the frame at a relatively short distance from the corresponding end thereof and the opposite end connected to the buffer located near the corresponding bank of the buffer and on the other hand a longer rod whose end articulated to the side of the frame is located at a distance farther from the end of this side than that of the end. the shorter length of the rod and the opposite end articulated to the buffer is located at a distance from the buffer edge further than that of the hinge end of the rod shorter length.

35 Avantageusement, le dispositif comprend, solidaire de chaque côté du cadre dans celui-ci, un organe permettant d'exercer sur le tampon un effort de poussée 2907143 3 sensiblement perpendiculaire au voile plan du tampon dès qu'un effort de soulèvement est appliqué au tampon à partir de sa position abaissée de fermeture de manière à désengager, par les efforts combinés exercés par les 5 biellettes 8 et les organes de poussée, le tampon du cadre d'une hauteur prédéterminée avant que les biellettes puissent provoquer le basculement du tampon vers sa position relevée et renversée. De préférence, chaque organe de poussée comprend 10 une tige à coulissement guidé, suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale du côté du cadre, dans un corps solidaire de ce côté, la tige ayant une tête d'extrémité sur laquelle vient en appui le tampon à sa position abaissée de fermeture de manière à 15 enfoncer la tige dans le corps à l'encontre de la force de rappel d'un élément élastique, tel qu'un ressort hélicoïdale de compression. De préférence, le dispositif est pourvu de moyens d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture du tampon.Advantageously, the device comprises, integral on each side of the frame in the latter, a member for exerting on the pad a thrust force substantially perpendicular to the plane web of the pad as soon as a lifting force is applied to the pad. buffer from its lowered closed position so as to disengage, by the combined forces exerted by the rods 8 and the thrust members, the frame buffer by a predetermined height before the rods can cause the buffer to tip towards his position raised and upside down. Preferably, each urging member comprises a sliding guide rod, in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the side of the frame, in a body integral with this side, the rod having an end head on which the buffer in its lowered closed position so as to drive the rod into the body against the biasing force of an elastic member, such as a helical compression spring. Preferably, the device is provided with assistance means for opening or closing the buffer.

20 Ces moyens d'assistance comprennent deux vérins latéraux à gaz chacun relié articulé entre le cadre et le tampon et parallèlement au voile plan de ce dernier. Les deux biellettes d'une même paire sont reliées articulées au tampon par l'intermédiaire d'un bras rigide 25 solidaire du tampon perpendiculairement à la rive de ce tampon. Chaque vérin d'assistance à l'une de ses extrémités reliée articulée au bras du tampon à une distance plus éloignée de la rive du tampon que celle de l'extrémité de 30 la biellette de plus grande longueur à cette rive. Chaque vérin d'assistance a son extrémité reliée articulée vers l'extrémité du côté du cadre opposée à celle au voisinage de laquelle est articulée l'extrémité de la biellette de plus courte longueur.These assistance means comprise two lateral gas cylinders each connected articulated between the frame and the buffer and parallel to the plane web of the latter. The two rods of the same pair are connected articulated to the buffer via a rigid arm 25 secured to the pad perpendicular to the edge of the pad. Each support cylinder at one of its ends connected articulated to the arm of the buffer at a distance farther from the edge of the buffer than that of the end of the rod of greater length to this bank. Each assistance cylinder has its end connected hinged towards the end of the side of the frame opposite to that in the vicinity of which is articulated the end of the rod of shorter length.

35 Chaque vérin d'assistance a sa tige reliée articulée au côté du cadre et son cylindre relié articulé au tampon.Each assist cylinder has its connected rod hinged to the side of the frame and its connected cylinder hinged to the pad.

2907143 4 La biellette de plus grande longueur de chaque paire de biellettes est articulée au côté correspondant du cadre à un niveau inférieur à celui de l'extrémité d'articulation à ce côté de la biellette de plus courte 5 longueur associée. Les biellettes et les vérins d'assistance sont reliés articulés aux côtés parallèles du cadre par l'intermédiaire de deux platines amoviblement fixées à ces deux côtés et deux barres peuvent être fixées par 10 leurs extrémités transversalement entre les deux platines au voisinage des extrémités de ces dernières et les deux platines peuvent être désolidarisées de leurs côtés respectifs du cadre de manière à retirer de ce cadre l'ensemble constitué par le tampon, les biellettes, les 15 vérins d'assistance, les platines et les deux barres de liaison l'une à l'autre des deux platines. Le rapport de distances entre les axes d'articulation de la biellette la plus longue à la biellette la plus courte est d'environ 2,6.The longer link of each pair of links is hinged to the corresponding side of the frame at a level lower than that of the hinge end to that side of the shorter link associated length. The connecting rods and the assistance cylinders are articulated to the parallel sides of the frame by means of two plates removably attached to these two sides and two bars may be fixed at their ends transversely between the two plates in the vicinity of the ends of these The latter and the two plates can be detached from their respective sides of the frame so as to remove from this frame the assembly consisting of the buffer, the rods, the assist cylinders, the plates and the two connecting rods. to the other of the two decks. The ratio of distances between the axes of articulation of the longest link to the shorter link is about 2.6.

20 La distance entre les axes d'articulation de la plus grande biellette est d'environ 350 mm et celle entre les axes d'articulation de la plus courte biellette est d'environ 135 mm. La distance séparant l'axe d'articulation de la 25 plus courte biellette à la rive correspondante du tampon est d'environ 20 mm, la distance séparant l'un de l'autre les deux axes d'articulation des deux biellettes d'une même paire au tampon est d'environ 80 mm et la distance séparant l'axe d'articulation de la grande biellette à la 30 feuillure d'assise du tampon est d'environ 70 mm tandis que la distance séparant l'axe d'articulation de la plus petite biellette à cette feuillure est d'environ 36 mm. Le dispositif de l'invention s'applique à un cadre selon lequel ses côtés présentent une dépouille 35 déterminée, par exemple, d'environ 9 d'angle, de manière que les faces internes inclinées des deux côtés opposés du cadre soient parallèles l'une à l'autre et que les 2907143 5 faces internes inclinées des deux autres côtés opposés du cadre parallèles aux biellettes divergent l'une de l'autre. Le tampon est maintenu par les biellettes à sa 5 position relevée et renversée suivant un angle d'environ 110 relativement au cadre. Le dispositif est pourvu d'au moins une poignée de préhension solidaire du voile plan du tampon à l'opposé de sa rive d'articulation aux biellettes.The distance between the hinge pins of the larger link is about 350 mm and that between the hinge pins of the shorter link is about 135 mm. The distance separating the axis of articulation from the shorter link to the corresponding bank of the buffer is approximately 20 mm, the distance separating the two axes of articulation of the two links from one another to a distance of 20 mm. the same pad pair is about 80 mm and the distance between the hinge axis of the large link and the buffer rebate is about 70 mm while the distance between the hinge axis from the smallest link to this rabbet is approximately 36 mm. The device of the invention is applied to a frame according to which its sides have a predetermined clearance, for example of about 9 angular, so that the inclined inner faces of the two opposite sides of the frame are parallel to each other. to one another and that the inclined inner faces of the two other opposite sides of the frame parallel to the links diverge from each other. The pad is held by the links in its raised and inverted position at an angle of about 110 relative to the frame. The device is provided with at least one gripping handle secured to the plane web of the pad opposite its hinge edge to the rods.

10 Avantageusement, chaque petite biellette est pourvue à son extrémité articulée au côté du cadre d'un sabot apte à comprimer, lors du basculement du tampon à sa position d'ouverture, un organe élastiquement déformable suivant une direction parallèle à la direction 15 longitudinale du côté du cadre de manière à amortir le basculement du tampon. De préférence, l'organe élastiquement déformable est un ressort hélicoïdal de compression d'axe parallèle au côté du cadre et qui est monté coaxialement autour 20 d'une tige entre une tête de celle-ci et un corps solidaire du côté du cadre, la tige pouvant coulisser dans le corps lorsque la tête de la tige entre en contact avec une partie formant came de sabot de la petite biellette de manière à comprimer le ressort.Advantageously, each small link is provided at its end hinged to the frame side of a shoe adapted to compress, during the tilting of the buffer to its open position, an elastically deformable member in a direction parallel to the longitudinal direction of the side of the frame so as to damp the tilting of the buffer. Preferably, the elastically deformable member is a helical compression spring having an axis parallel to the side of the frame and which is mounted coaxially around a rod between a head thereof and a body integral with the frame side, the rod slidable in the body when the head of the rod comes into contact with a shoe cam portion of the small link so as to compress the spring.

25 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins 30 annexés donnés uniquement à titre d'exemple relatifs à un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble à tampon et cadre d'un regard de chaussée où le tampon occupe sa position de fermeture du cadre et est 35 relié à ce dernier par un dispositif d'articulation conforme à l'invention ; 2907143 6 - la figure 2 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 1 montrant une première phase de dégagement du tampon de son cadre ; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 5 III-III de la figure 1 et représentant une partie du dispositif d'articulation de l'invention ; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue en coupe partielle 10 semblable à celle des figures 3 et 4 et montrant le basculement du tampon vers sa position d'ouverture par le dispositif d'articulation de l'invention ; - la figure 6 est une vue partielle en perspective du tampon occupant une position intermédiaire 15 d'ouverture ; - la figure 7 est une vue partielle en perspective représentant le tampon à sa position finale renversée d'ouverture du cadre ; - la figure 8 est une vue en perspective 20 représentant le dispositif d'articulation au complet maintenant le tampon à sa position finale d'ouverture ; - la figure 9 est une vue en perspective de dessous du tampon à sa position de fermeture et représentant des moyens permettant d'amortir le basculement du tampon à sa 25 position d'ouverture ; - la figure 10 est une vue en perspective de côté montrant les moyens d'amortissement à une position entrouverte du tampon ; et - la figure 11 est une vue en perspective de côté 30 montrant les moyens d'amortissement à la position d'ouverture renversée du tampon. En se reportant aux figures, la référence 1 désigne un regard de chaussée permettant d'accéder par exemple à une cheminée de visite de galerie creusée dans le sol et 35 comprenant un tampon ou couvercle 2 et un cadre 3 auquel le tampon 2 est monté articulé entre une position 2907143 7 abaissée de fermeture du cadre et une position relevée inclinée d'ouverture de ce cadre. Le regard, dont le tampon 2 et le cadre 3 sont réalisés en fonte, est de forme générale rectangulaire.The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will be more clearly apparent from the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given by way of example only. to one embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of a buffer assembly and frame of a manhole where the buffer occupies its closed position of the frame and is 35 connected to the latter by a hinge device according to the invention; FIG. 2 is a perspective view similar to that of FIG. 1 showing a first phase of disengaging the buffer from its frame; FIG. 3 is a sectional view along line III - III of FIG. 1 and showing part of the hinge device of the invention; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2; - Figure 5 is a partial sectional view 10 similar to that of Figures 3 and 4 and showing the tilting of the buffer to its open position by the hinge device of the invention; FIG. 6 is a partial perspective view of the buffer occupying an intermediate open position; - Figure 7 is a partial perspective view showing the buffer in its final inverted position of opening of the frame; Fig. 8 is a perspective view showing the entire hinge device holding the pad at its final open position; Figure 9 is a perspective view from below of the tampon at its closed position and showing means for damping the tilting of the tampon at its open position; FIG. 10 is a side perspective view showing the damping means at an open position of the buffer; and Fig. 11 is a side perspective view showing the damping means at the upside-down position of the stamp. Referring to the figures, reference numeral 1 designates a manhole for access, for example, to a tunnel inspection chimney dug in the ground and comprising a buffer or cover 2 and a frame 3 to which the buffer 2 is hingedly mounted. between a lowered position of closure of the frame and a raised inclined opening position of this frame. The look, the buffer 2 and the frame 3 are made of cast iron, is of generally rectangular shape.

5 En position abaissée de fermeture du cadre 3, le tampon 2 s'inscrit en épaisseur dans les parois 4 constituant les côtés du cadre 3 pour s'appliquer sur une feuillure 5 du cadre 3 et ainsi obturer l'ouverture bordée par les côtés 4 de ce cadre.5 In the lowered position of closure of the frame 3, the buffer 2 is in thickness in the walls 4 constituting the sides of the frame 3 to be applied on a rabbet 5 of the frame 3 and thus close the opening bordered by the sides 4 of this framework.

10 Comme représenté, les côtés 4 du cadre 3 ont leurs faces internes 4a inclinées de manière à présenter une dépouille par exemple d'environ 9 . Ainsi, deux des côtés parallèles 4a du cadre 3 appelés côtés longitudinaux ont leurs faces internes biseautées de manière à diverger 15 l'une de l'autre vers le bord supérieur de l'ouverture du cadre 3, tandis que les deux autres côtés 4 de ce cadre, appelés côtés transversaux, ont leurs faces internes biseautées 4a parallèles l'une à l'autre. Bien entendu, les faces latérales externes 2a du 20 tampon 2 sont biseautées d'un même angle que celui des faces internes biseautées 4a des côtés 4 du cadre 3 de manière que le tampon 2 puisse s'inscrire en épaisseur dans le cadre 3 avec son voile plan 2b en affleurement avec le bord supérieur 4b des parois 4 délimitant 25 l'ouverture du cadre 3 en position abaissée de fermeture du tampon 2. Cependant, le cadre peut être de conception classique, c'est-à-dire que les faces internes de ses côtés sont planes et perpendiculaires au plan passant par 30 le bord d'ouverture 4b du cadre 3. Le dispositif d'articulation de l'invention comprend deux paires latérales de biellettes internes 6, 7 reliant le tampon 2 au cadre 3 en étant disposées symétriquement relativement au plan médian vertical du 35 cadre 3 et parallèles aux deux côtés longitudinaux 4 de ce cadre.As shown, the sides 4 of the frame 3 have their internal faces 4a inclined so as to have a draft eg of about 9. Thus, two of the parallel sides 4a of the frame 3 called longitudinal sides have their beveled internal faces so as to diverge from each other towards the upper edge of the opening of the frame 3, while the other two sides 4 of this frame, called transverse sides, have their bevelled inner faces 4a parallel to each other. Of course, the external lateral faces 2a of the buffer 2 are beveled at the same angle as the bevelled inner faces 4a of the sides 4 of the frame 3 so that the pad 2 can be inserted in a thickness in the frame 3 with its plane sail 2b flush with the upper edge 4b of the walls 4 delimiting 25 the opening of the frame 3 in the lowered position of closure of the buffer 2. However, the frame may be of conventional design, that is to say that the faces The inner members of its sides are flat and perpendicular to the plane passing through the opening edge 4b of the frame 3. The hinge device of the invention comprises two lateral pairs of inner links 6, 7 connecting the buffer 2 to the frame 3. being arranged symmetrically relative to the vertical median plane of the frame 3 and parallel to the two longitudinal sides 4 of this frame.

2907143 8 Les deux biellettes 6 et 7 d'une même paire sont disposées respectivement dans deux plans parallèles au côté longitudinal correspondant 4 du cadre 3 et comprennent une biellette de plus courte longueur ou 5 petite biellette 6 et une biellette de plus grande longueur ou grande biellette 7. La petite biellette 6 de chaque paire a l'une de ses extrémités montée articulée à la face interne plane du côté correspondant 4 du cadre 3 située en dessous de 10 sa face biseautée 4a autour d'un axe d'articulation 8 perpendiculaire à ce côté et situé à une distance relativement courte dl de l'extrémité correspondante de ce côté. L'extrémité opposée de la petite biellette 6 est reliée articulée au tampon 2 par l'intermédiaire d'un 15 bras rigide 9 fixé sous le tampon 2 en s'étendant perpendiculairement à la rive ou bord 2c du tampon 2 adjacente au côté transversal correspondant 4 du cadre 3, le bras 9 étant parallèle au voile plan 2b du tampon 2. L'axe d'articulation 10 de la biellette 6 s'étend 20 perpendiculairement au bras 9, c'est-à-dire parallèlement à la rive 2c du tampon 2, et est situé à proximité de cette rive. La grande biellette 7 a l'une de ses extrémités reliée articulée au côté 4 du cadre 3, auquel est reliée 25 la biellette 6, autour d'un axe d'articulation 11 perpendiculaire à ce côté et situé à une distance d2 de l'extrémité de ce côté, plus grande que la distance dl séparant l'axe d'articulation 8 de la biellette 6 de cette même extrémité. L'extrémité opposée de la grande 30 biellette 7 est reliée articulée au bras 9 autour d'un axe d'articulation 12 s'étendant perpendiculairement au bras 9 et situé à une certaine distance d3 relativement à l'axe d'articulation 10 de la petite biellette 6, c'est-à-dire que l'axe d'articulation 12 est plus éloigné de la 35 rive correspondante 2c du tampon 2 que l'axe d'articulation 10 de la petite biellette 6. En outre, l'articulation de la grande biellette 7 au côté 2907143 9 longitudinal correspondant 4 du cadre 3 est conçue de manière que la biellette 7 soit située à une distance plus éloignée de la face interne de ce côté que la petite biellette 6 qui se trouve très proche de cette 5 face interne. Ainsi, la petite biellette 6 est articulée entre le bras 9, le côté 4 du cadre 2 et la grande biellette 7 tandis que la grande biellette 7 est reliée articulée au côté opposé de ce bras. L'articulation 11 de la grande biellette 7 au côté 10 correspondant 4 du cadre 3 est située à un niveau inférieur, relativement à la feuillure 5, à celui de l'articulation 8 de la petite biellette 6 à ce même côté. Ainsi, les deux biellettes 6, 7, la partie de bras 9 située entre les deux articulations 10, 12, des 15 biellettes 6, 7 au bras 9 et la liaison des deux articulations 8, 11 des biellettes 6, 7 au côté 4 du cadre 3 constituent un quadrilatère déformable lors des mouvements de pivotement du tampon 2 relativement au cadre 3 entre ses positions abaissée de fermeture du 20 cadre et d'ouverture de celui-ci. Chacun des deux côtés longitudinaux 4 du cadre 3 dans lesquels sont articulés les extrémités correspondantes des biellettes 6, 7 est pourvu d'un organe 13 permettant d'exercer sur la tampon 2 un effort 25 de poussée sensiblement perpendiculaire au voile plan 2b du tampon 2 dès qu'un effort de soulèvement est appliqué à ce tampon à partir de sa position abaissée de fermeture. Chaque organe de poussée 13 comprend un corps 14 30 solidaire de la face interne du côté correspondant 4, par exemple par des vis de fixation, et dans lequel peut se déplacer une tige de poussée 15 suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale du côté 4. En position abaissée de fermeture du tampon 2 dans le 35 cadre 3, la tige 15 est enfoncée dans le corps 14 à l'encontre de la force de rappel d'un ressort hélicoïdal 16 monté concentriquement autour de la tige 15 en appui 2907143 10 d'une part sur un épaulement non visible dans le corps 14 et d'autre sous une tête d'extrémité 17 de la tige 15 sur laquelle vient en appui le bord inférieur correspondant du bras 9 à la position de fermeture du tampon.The two rods 6 and 7 of the same pair are respectively arranged in two planes parallel to the corresponding longitudinal side 4 of the frame 3 and comprise a rod of shorter length or small rod 6 and a link of greater length or greater link 7. The small link 6 of each pair has one of its ends articulated to the planar inner face of the corresponding side 4 of the frame 3 below its chamfered face 4a about a perpendicular hinge axis 8 at this side and situated at a relatively short distance d1 from the corresponding end of this side. The opposite end of the small link 6 is connected to the buffer 2 by means of a rigid arm 9 fixed under the buffer 2 extending perpendicularly to the edge or edge 2c of the buffer 2 adjacent to the corresponding transverse side 4 of the frame 3, the arm 9 being parallel to the plane web 2b of the buffer 2. The hinge axis 10 of the rod 6 extends 20 perpendicular to the arm 9, that is to say parallel to the bank 2c buffer 2, and is located near this shore. The large link 7 has one of its ends connected to the hinged side 4 of the frame 3, to which is connected the rod 6, about an axis of articulation 11 perpendicular to this side and located at a distance d2 from the end of this side, greater than the distance dl separating the hinge axis 8 of the rod 6 of the same end. The opposite end of the large rod 7 is connected to the arm 9 about an articulation axis 12 extending perpendicularly to the arm 9 and located at a distance d3 relative to the axis of articulation 10 of the small link 6, that is to say that the hinge axis 12 is farther from the corresponding side 2c of the buffer 2 that the hinge axis 10 of the small link 6. In addition, the articulation of the large link 7 to the corresponding longitudinal side 9 of the frame 3 is designed so that the link 7 is located at a distance farther from the inner face of this side than the small link 6 which is very close to this 5 internal side. Thus, the small link 6 is articulated between the arm 9, the side 4 of the frame 2 and the large link 7 while the large link 7 is connected hinged to the opposite side of this arm. The hinge 11 of the large link 7 to the corresponding side 4 of the frame 3 is located at a lower level, relative to the rabbet 5, that of the hinge 8 of the small link 6 to the same side. Thus, the two rods 6, 7, the arm portion 9 located between the two joints 10, 12, the rods 6, 7 to the arm 9 and the connection of the two joints 8, 11 of the rods 6, 7 to the side 4 of the frame 3 constitute a deformable quadrilateral during the pivoting movements of the buffer 2 relative to the frame 3 between its lowered positions closing the frame and opening thereof. Each of the two longitudinal sides 4 of the frame 3 in which are articulated the corresponding ends of the rods 6, 7 is provided with a member 13 for exerting on the buffer 2 a thrust force 25 substantially perpendicular to the plane web 2b of the buffer 2 as soon as a lifting force is applied to this buffer from its lowered closed position. Each thrust member 13 comprises a body 14 secured to the inner face of the corresponding side 4, for example by fixing screws, and in which a thrust rod 15 can be moved in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the side 4 In the lowered position of closing the buffer 2 in the frame 3, the rod 15 is driven into the body 14 against the return force of a helical spring 16 mounted concentrically around the support rod 15 2907143 10 firstly on a not visible shoulder in the body 14 and other under an end head 17 of the rod 15 on which bears the corresponding lower edge of the arm 9 in the closed position of the buffer.

5 Il est à noter que le côté transversal du cadre 3 situé a proximité des articulations 10 des petites biellettes 6 en position de fermeture du tampon 2, a sa face inclinée de bas en haut du cadre vers l'intérieur de son ouverture.It should be noted that the transverse side of the frame 3 located near the joints 10 of the small links 6 in the closed position of the buffer 2, has its inclined face from bottom to top of the frame towards the inside of its opening.

10 Le regard de chaussée est également pourvu de moyens d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture du tampon 2. De préférence, ces moyens d'assistance comprennent deux vérins latéraux à gaz 18 chacun associé à une paire 15 de biellettes 6, 7 et disposé dans un plan parallèle à ces deux biellettes. Chaque vérin d'assistance 18 est ainsi relié articulé entre le tampon 2 et le cadre 3. Plus précisément, le vérin 18 a sa tige de vérin 19 dont 20 l'extrémité est articulée à la face interne du côté longitudinal correspondant 4 du cadre 3 autour d'un axe d'articulation 20 perpendiculaire à ce côté et situé à une distance d4 supérieure à la distance d2 de l'articulation 11 de la grande biellette 7 et son 25 cylindre 21 relié articulé à proximité de l'extrémité du bras 9 autour d'un axe d'articulation 22 perpendiculaire au bras 9 et situé à l'opposé de l'axe d'articulation 10 de la petite biellette 6 à ce bras. Chaque vérin 18 est situé sensiblement dans le même plan que la petite 30 biellette associée 6. Le tampon 2 comprend à l'opposé de sa partie d'extrémité comportant les deux bras 9 deux poignées de préhension 23 amoviblement fixées au voile 2b du tampon 2, sensiblement au niveau des deux coins de celui-ci, par 35 l'intermédiaire par exemple de vis de fixation 24. Les deux poignées 23 peuvent être constituées par deux 2907143 11 arceaux fermés situés respectivement dans deux plans perpendiculaires au plan du voile 2b du tampon 2. Le fonctionnement du dispositif d'articulation de l'invention ressort déjà de la description qui en a été 5 faite précédemment et va être maintenant expliqué. Lorsqu'un opérateur souhaite effectuer le basculement du tampon 2 de sa position de fermeture représentée en figure 1 à sa position relevée d'ouverture finale représentée aux figures 7 et 8, il saisit 10 manuellement les deux poignées de préhension 23 pour exercer sur le tampon 2 un effort de soulèvement qui provoque dans un premier temps un léger pivotement des biellettes 6, 7 autour de leurs axes d'articulation respectifs et amène les deux organes 13 à exercer sous le 15 tampon 2 un effort de poussée vers le haut perpendiculaire au plan du voile 2b du tampon 2 et ces mouvements combinés déplacent le tampon 2 dans son plan d'une hauteur déterminée h relativement au bord 4b délimitant l'ouverture du cadre 3 comme représenté en 20 figure 2 afin de désengager les faces périphériques inclinées 2a du tampon 2 des faces périphériques inclinées 4a du cadre 3. Ainsi, dans un premier temps, le tampon 2 est déplacé parallèlement aux faces internes inclinées des côtés transversaux du cadre 3 pour le 25 dégager du cadre de la hauteur h. En continuant l'effort de traction sur les poignées 23, les biellettes 6, 7 pivotent dans le même sens autour de leurs axes d'articulation 8, 11 de manière à déplacer le tampon 2 hors du cadre 3 et ensuite les biellettes 6, 30 7 exercent sur la partie de bras 9 située entre leurs deux axes d'articulation 10, 12 un couple de forces permettant de faire basculer autour de lui-même le tampon 2 comme indiqué par la flèche F1 jusqu'à sa position finale relevée à laquelle le tampon 2 est renversé et 35 maintenu par les biellettes 6, 7. A cette position relevée d'ouverture du tampon 2, celui-ci est incliné à une position angulaire supérieure à 90 , par exemple 2907143 12 d'environ 110 , relativement au plan passant par le bord supérieur 4b délimitant l'ouverture du cadre 3. En outre, à la position relevée du tampon 2, chacune des petites biellettes 6 a pivoté autour de son axe d'articulation 8 5 à une position angulaire supérieure à un angle droit de manière que son articulation 10 soit éloignée du côté transversal du cadre 3 proche de l'articulation 8, c'est-à-dire au-delà de sa position perpendiculaire à la direction longitudinale du côté correspondant 4 du cadre 10 3 et correspondant approximativement à l'angle d'inclinaison du tampon 2 à sa position renversée. En outre, à cette position, une partie de la rive du tampon 2 est en appui de blocage sur les deux bords correspondants des deux petites biellettes 6.The manhole is also provided with assistance means for opening or closing the buffer 2. Preferably, these assistance means comprise two gas lateral cylinders 18 each associated with a pair 15 of links 6, 7 and arranged in a plane parallel to these two links. Each assistance jack 18 is thus hingedly connected between the pad 2 and the frame 3. More precisely, the jack 18 has its jack rod 19, the end 20 of which is articulated to the inner face of the corresponding longitudinal side 4 of the frame 3. around an axis of articulation 20 perpendicular to this side and situated at a distance d4 greater than the distance d2 from the articulation 11 of the large link 7 and its connected cylinder 21 articulated close to the end of the arm 9 around an axis of articulation 22 perpendicular to the arm 9 and located opposite the axis of articulation 10 of the small link 6 to this arm. Each jack 18 is located substantially in the same plane as the associated small rod 6. The pad 2 comprises opposite its end portion comprising the two arms 9 two grip handles 23 removably attached to the web 2b of the buffer 2 substantially at the two corners thereof, for example by means of fastening screws 24. The two handles 23 may be constituted by two closed hoops situated in two planes perpendicular to the plane of the web 2b respectively. 2. The operation of the articulation device of the invention is already apparent from the description which has been made previously and will now be explained. When an operator wishes to tilt the buffer 2 from its closed position shown in FIG. 1 to its raised final opening position shown in FIGS. 7 and 8, it manually grasps the two grip handles 23 to exert on the buffer 2 a lifting force which initially causes a slight pivoting of the rods 6, 7 around their respective axes of articulation and causes the two members 13 to exert under the buffer 2 an upward pushing force perpendicular to the plane 2b of the pad 2 and these combined movements move the pad 2 in its plane by a determined height h relative to the edge 4b delimiting the opening of the frame 3 as shown in Figure 2 to disengage the inclined peripheral faces 2a of the buffer 2 of the inclined peripheral faces 4a of the frame 3. Thus, in a first step, the buffer 2 is moved parallel to the inclined internal faces of the c transverse sides of frame 3 to disengage it from the frame of height h. By continuing the tensile force on the handles 23, the rods 6, 7 pivot in the same direction around their hinge pins 8, 11 so as to move the buffer 2 out of the frame 3 and then the rods 6, 30 7 exert on the arm part 9 situated between their two articulation axes 10, 12 a pair of forces making it possible to tilt the buffer 2 around itself as indicated by the arrow F1 to its final raised position at which the buffer 2 is reversed and held by the links 6, 7. At this raised position of the opening of the buffer 2, the latter is inclined at an angular position greater than 90, for example 2907143 12 of about 110, relative to plane passing through the upper edge 4b delimiting the opening of the frame 3. In addition, in the raised position of the buffer 2, each of the small links 6 has pivoted about its articulation axis 8 5 to an angular position greater than an angle right so his articulation 10 is remote from the transverse side of the frame 3 close to the hinge 8, that is to say beyond its position perpendicular to the longitudinal direction of the corresponding side 4 of the frame 10 3 and approximately corresponding to the angle tilting of the tampon 2 to its inverted position. In addition, at this position, part of the edge of the buffer 2 is in blocking support on the two corresponding edges of the two small links 6.

15 Bien entendu, le déplacement du tampon 2 de sa position d'ouverture en passant par son basculement autour de lui-même à sa position relevée finale est assisté par les deux vérins à gaz 18. De préférence, le rapport des distances entre les 20 deux axes d'articulation 11, 12 de la grande biellette 6 et les axes d'articulation 8, 10 de la petite biellette associée 6 est d'environ 2,6. A titre d'exemple, la distance entre les axes d'articulation 11, 12 de la grande biellette peut être d'environ 350 mm tandis que la 25 distance entre les axes d'articulation 8, 10 de chaque petite biellette 6 peut être d'environ 135 mm. La distance dl et la distance d2 mentionnées précédemment peuvent être respectivement de 150 mm et 440 mm. En outre, la distance d3 séparant l'axe 30 d'articulation 10 de chaque petite biellette 6 à l'axe d'articulation 12 de la grande biellette associée 7 le long du bras 9 est d'environ 80 mm tandis que la hauteur de l'axe d'articulation 8 de la petite biellette 6 relativement à la feuillure d'assise 5 du tampon 2 est 35 d'environ 36 mm et la hauteur séparant l'axe d'articulation 11 de la grande biellette 7 de cette feuillure est d'environ 70 mm. La hauteur entre l'axe 2907143 13 d'articulation 10 de la petite biellette 6 et la feuillure 5 en position de fermeture du tampon 2 de la figure 3 est d'environ 15 mm. La distance d5 séparant l'axe d'articulation 10 de chaque petite biellette 6 de 5 la face interne verticale du côté transversal correspondant du cadre 3 lorsque le tampon occupe sa position de fermeture de la figure 3 est d'environ 20 mm. Cette distance d5 est également celle entre l'axe 10 et l'arête externe inférieure de la rive 2c du tampon 2. La 10 distance horizontale entre les axes d'articulation 11 et 20 de la biellette 7 et du vérin 18 est d'environ 85 mm. Par ailleurs, avantageusement, les articulations 8 et 11 de chaque paire de biellettes 6, 7 ainsi que l'articulation 20 du vérin d'assistance associé 18 sont 15 fixées à une platine 24 amoviblement fixée par exemple à l'aide de vis de fixation 25, à la face interne plane du côté longitudinal correspondant 4 du cadre 3. Chaque platine 24 fait en quelque sorte office de côté longitudinal du cadre.Of course, the movement of the tampon 2 from its open position through its tilting around itself to its final raised position is assisted by the two gas cylinders 18. Preferably, the ratio of the distances between the two two hinge pins 11, 12 of the large link 6 and the hinge pins 8, 10 of the associated small link 6 is about 2.6. For example, the distance between the hinge pins 11, 12 of the large link may be about 350 mm while the distance between the hinge pins 8, 10 of each small link 6 may be about 135 mm. The distance d1 and the distance d2 mentioned above can be respectively 150 mm and 440 mm. In addition, the distance d3 separating the hinge axis 10 from each small link 6 to the hinge axis 12 of the associated large link 7 along the arm 9 is about 80 mm while the height of the hinge axis 8 of the small link 6 relative to the seat rebate 5 of the buffer 2 is approximately 36 mm and the height separating the hinge axis 11 from the large link 7 of this rebate is about 70 mm. The height between the articulation axis 10 of the small link 6 and the rabbet 5 in the closed position of the buffer 2 of FIG. 3 is approximately 15 mm. The distance d5 separating the hinge axis 10 from each small link 6 from the vertical inner face of the corresponding transverse side of the frame 3 when the pad is in its closed position of FIG. 3 is about 20 mm. This distance d5 is also that between the axis 10 and the lower outer edge of the edge 2c of the buffer 2. The horizontal distance between the hinge pins 11 and 20 of the link 7 and the jack 18 is approximately 85 mm. Furthermore, advantageously, the joints 8 and 11 of each pair of links 6, 7 as well as the hinge 20 of the associated assistance cylinder 18 are fixed to a plate 24 removably fixed for example by means of fixing screws. 25, the flat inner face of the corresponding longitudinal side 4 of the frame 3. Each plate 24 is in some way office longitudinal side of the frame.

20 Les deux platines parallèles 24 peuvent être solidarisées l'une à l'autre par deux barres rigides 26 visibles en figure 8 disposées transversalement entre les deux platines 24 respectivement au voisinage des extrémités de ces platines. Chaque barre 26 à chacune de 25 ses extrémités 26a coudée à angle droit se terminant par un rebord 26b replié à angle droit par rapport à la partie coudée 26a et pouvant venir en appui sur le bord supérieur correspondant 24a de la platine 24 se trouvant au même niveau que la feuillure 5 du cadre 3. Les deux 30 barres 26 peuvent être fixées rigidement entre les deux platines 24 par des vis de fixation 27 traversant chaque partie recourbée 26a et ancrées dans la platine 24. Une fois les deux platines 24 solidarisées l'une à l'autre par l'intermédiaires des deux barres 35 transversales 26, les deux platines 24 sont désolidarisées des côtés correspondants 4 du cadre 3 en retirant les vis de fixation 25 et l'ensemble constitué 2907143 14 par les deux platines 24, les deux barres 26, les paires de biellettes 6, 7, les deux vérins d'assistance 8 et le tampon 2 peut être retiré en un seul bloc du cadre 3 à la position relevée du tampon 2.The two parallel plates 24 may be secured to each other by two rigid bars 26 visible in Figure 8 arranged transversely between the two plates 24 respectively in the vicinity of the ends of these plates. Each bar 26 at each of its ends 26a bent at right angles ending in a flange 26b folded at right angles to the bent portion 26a and can bear against the corresponding upper edge 24a of the plate 24 being at the same The two bars 26 may be fixed rigidly between the two plates 24 by fixing screws 27 passing through each curved portion 26a and anchored in the plate 24. Once the two plates 24 are secured to one another, the two bars 26 may be rigidly fixed between the two plates 24. one through the other through the two transverse bars 26, the two plates 24 are separated from the corresponding sides 4 of the frame 3 by removing the fastening screws 25 and the assembly 2907143 14 by the two plates 24, the two bars 26, the pairs of links 6, 7, the two assistance cylinders 8 and the buffer 2 can be removed in one block of the frame 3 at the raised position of the buffer 2.

5 L'opération de fermeture du cadre 3 par le tampon 2 s'effectue en faisant basculer la tampon 2 de sa position relevée d'ouverture des figures 7 et 8 à l'aide des deux poignées de préhension 23, le basculement du tampon 2 vers sa position de fermeture étant effectué par les 10 biellettes 6, 7 et assisté par les deux vérins 18. Avantageusement, chaque petite biellette 6 d'une paire de biellettes 6, articulée à la platine 7 est pourvue à son extrémité correspondante 24 d'un sabot 30 fixé, par exemple par 15 de la platine 24 dans grande biellette 7 de biellette 7 lors dusoudage, à la biellette 6 en regard l'espace entre cette dernière et manière à ne pas interférer avec basculement du tampon 2 de sa la la position de fermeture à sa position d'ouverture ou réciproquement.The operation of closing the frame 3 by the buffer 2 is effected by tilting the buffer 2 from its raised position of opening of FIGS. 7 and 8 by means of the two gripping handles 23, the tilting of the buffer 2 towards its closed position being effected by the 10 rods 6, 7 and assisted by the two jacks 18. Advantageously, each small link 6 of a pair of rods 6, hinged to the plate 7 is provided at its corresponding end 24 d ' a shoe 30 fixed, for example by platinum 24 in large rod 7 rod 7 during welding, the rod 6 opposite the space between the latter and so as not to interfere with tilting buffer 2 of its la closing position to its open position or vice versa.

20 Le sabot 30 présente une face formant came 31 prolongée d'une face plane 32 pouvant venir en contact, lors du basculement du tampon 2 à sa position d'ouverture, avec l'extrémité en forme de tête 33a d'une tige 33 montée à coulissement guidé dans un corps 34 25 amoviblement fixé à la platine 24. Un ressort hélicoïdal de compression 35 est monté coaxialement autour de la tige 33 entre la tête 33a et une face dressée 34a du corps 34. La tige 33, le corps 34 et le ressort de compression 35 s'étendent suivant une même direction 30 parallèle à la direction longitudinale de la platine 24, c'est-à-dire la direction longitudinale du côté correspondant 4 du cadre 3. Lorsque le tampon 2 est déplacé à partir de sa position d'obturation du cadre 3 vers sa position 35 d'ouverture renversée, le pivotement concomitant de chaque petite biellette 6 amène la face formant came 31 du sabot 30 à venir en contact avec la tête 33a de la 2907143 15 tige 33 de manière à progressivement comprimer le ressort 35 au fur et à mesure du basculement du tampon 2 vers sa position d'ouverture de manière que le ressort 35 puisse amortir le basculement du tampon 2 et, par conséquent, 5 soulager l'opérateur manoeuvrant ce tampon et éviter notamment le basculement plutôt brusque pouvant se produire de la position debout sensiblement à 90 du tampon 2 à sa position basculée totalement renversée. Lorsque le tampon 2 arrive à sa position d'ouverture 10 renversée de la figure 11, le ressort 35 est comprimé au maximum par la face plane 32 du sabot correspondant 30. Le dispositif d'articulation de l'invention est d'une structure extrêmement simple et, à l'aide des moyens d'assistance, permet d'assurer les opérations 15 d'ouverture et de fermeture du tampon 2 suivant des efforts relativement limités malgré le poids élevé que peut avoir le tampon. En outre, la structure de l'équipement de voirie à cadre et tampon articulé au cadre n'est pas changée puisque tous les éléments du 20 dispositif d'articulation sont tout simplement rapportés au cadre et au tampon.The shoe 30 has a camming face 31 extended by a plane face 32 which can come into contact with the end-shaped end 33a of a mounted rod 33 when the buffer 2 tilts to its open position. slidably guided in a body 34 25 removably attached to the plate 24. A helical compression spring 35 is mounted coaxially around the rod 33 between the head 33a and an upstanding face 34a of the body 34. The rod 33, the body 34 and the compression spring 35 extend in the same direction 30 parallel to the longitudinal direction of the plate 24, that is to say the longitudinal direction of the corresponding side 4 of the frame 3. When the buffer 2 is moved from its closing position of the frame 3 towards its reverse opening position 35, the concomitant pivoting of each small link 6 causes the cam face 31 of the shoe 30 to come into contact with the head 33a of the stem 33 to progress ssivement compress the spring 35 as the buffer 2 tilts to its open position so that the spring 35 can damp the tilting of the buffer 2 and, consequently, 5 relieving the operator operating this buffer and avoid in particular the rather sudden tilting that can occur from the standing position substantially 90 of the buffer 2 in its fully reversed tilted position. When the pad 2 arrives at its upside-down position in FIG. 11, the spring 35 is compressed to the maximum by the flat face 32 of the corresponding shoe 30. The articulating device of the invention is of an extremely rigid structure. simple and, using the assistance means, ensures the opening 15 and closing operations of the buffer 2 in relatively limited efforts despite the high weight that can have the buffer. In addition, the structure of the frame and frame-hinged frame equipment is not changed since all elements of the hinge device are simply attached to the frame and the pad.

Claims

1. Device for articulating a buffer or cover (2) to a frame (3) in the form of a quadrilateral, in particular a manhole, allowing the pad (2) to tilt relative to the frame (3) between a closed down position in which the buffer (2) fits in thickness in the sides (4) of the frame (3) to at least partially apply to a rabbet (5) of the frame (3) and close the opening bordered by the sides (4) of the frame (3) and a raised position of access to the opening of the frame (3), characterized in that it comprises two lateral pairs of links (6, 7) connecting the buffer ( 2) to the frame (3), the two connecting rods (6, 7) of the same pair being arranged respectively in two planes parallel to the corresponding side (4) of the frame (3) and having two of their ends connected to the side ( 4) of the frame (3) around two axes (8,11) transverse to this side and their other two opposite ends connected articulated to the tam pon (2) under it around two axes (10,12) parallel to the axes of articulation (8,11) of the links (6,7) to the frame (3) and located near the shore (2c) buffer (2) perpendicular to the hinge side (4) of the links (6,7) to the frame (3) being spaced apart from each other in a direction perpendicular to the edge (2c) of the buffer (2) ), so that the rods (6, 7) of each pair form a deformable quadrilateral allowing, when a lifting force is exerted on the buffer (2) occupying its lowered position of closure opposite its bank of articulation with the links (6,7), to apply to the buffer (2) a pair of forces causing the exit of the buffer (2) from the frame (3) and the tilting around itself of the buffer (2) at its position raised and reversed to which it is held by the rods (6,7). 2907143 17

2. Device according to claim 1, characterized in that each pair of rods comprises on the one hand a rod of shorter length (6) whose end articulated to the side (4) of the frame (3) is located at a relatively short distance from the corresponding end of this side and the opposite end connected hinged to the buffer (2) is located near the corresponding bank of the buffer and secondly a rod of greater length (7) of which The end hinged to the side (4) of the frame (3) is located farther from the end of this side than that of the hinged end of the shorter link (6) and the opposite hinged end the pad (2) is located at a distance from the buffer (2) margin farther than that of the hinge end of the shorter link (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises, integral with each side (4) of the frame (3) therein, a member (13) 20 for exerting on the buffer ( 2) a thrust force substantially perpendicular to the plane web (2b) of the buffer (2) as soon as a lifting force is applied to the buffer (2) from its lowered closed position so as to disengage, by the forces 25 combined by the links (6, 7) and the thrust members (13), the buffer (2) of the frame (3) by a predetermined height (h) before the links (6, 7) can cause the tilting buffer (2) to its raised and inverted position. 30

4. Device according to claim 3, characterized in that each thrust member (13) comprises a rod (15) guided sliding, in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the side (4) of the frame (3), in a body (14) integral on this side, the rod (15) having an end head (17) on which the pad (2) abuts in its lowered closed position so as to drive the rod (15) into the body (14) against the biasing force of a resilient member (16), such as a compression coil spring.

5. Device according to one of the preceding claims 5, characterized in that it comprises means (18) for assistance in opening or closing the buffer (2).

6. Device according to claim 5, characterized in that the assistance means comprise two lateral gas cylinders (18) each connected hinged between the frame (3) and the buffer (2).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two rods (6,7) of the same pair are connected articulated to the buffer 15 (2) via a rigid arm (9) solidaire buffer (2) perpendicular to the edge (2c) of the buffer (2) and parallel to the plane web (2b) of the buffer (2).

8. Device according to claim 7, characterized in that each support cylinder (18) has one of its ends connected to the articulated arm (9) of the buffer (2) at a distance farther from the shore (2c ) of the buffer (2) than that of the hinge end of the rod of greater length (7) to this bank.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that each support cylinder (18) has its end connected hinged towards the end of the side of the frame opposite to that in the vicinity of which is articulated the end of the rod of shorter length (6). 30

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that each support cylinder (18) has its rod (19) connected hinged to the side (4) of the frame (3) and its cylinder (21) connected articulated with the buffer (2).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod of greater length (7) of each pair of rods (6,7) is articulated to the corresponding side (4) of the frame (3) to a The lower level of the hinge end is associated with this side of the associated shorter link rod (6).

12. Device according to one of the preceding claims 5, characterized in that the rods (6,7) and the assistance cylinders (18) are connected articulated to the parallel sides (4) of the frame (3) via two plates (24) removably attached to these two sides, in that two bars (26) can be fixed at their ends transversely between the two plates (24) in the vicinity of the ends thereof and in that the two plates (24) can be detached from their respective sides (4) of the frame (3) so as to remove from this frame the assembly constituted by the buffer 15 (2), the rods (6,7), the assistance cylinders (18), the plates (24) and the two bars (26) connecting one to the other of the two plates (24).

13. Device according to one of claims 2 to 12, characterized in that the ratio of distances between the axes of articulation of the longest link (7) to the shortest link (6) is about 2.6.

14. Device according to claim 13, characterized in that the distance between the axes of articulation of the largest link (7) is approximately 350mm and that between the axes of articulation of the shorter link (6). is about 135mm.

15. Device according to claim 13 or 14, characterized in that the distance separating the axis of articulation of the shorter link (6) to the corresponding edge 30 of the buffer (2) is approximately 20 mm, the distance separating the two axes of articulation of the two connecting rods (6, 7) of one and the same pair to the buffer (2) are approximately 80 mm from each other and that the distance separating the axis of articulation from the large link (7) 35 to the rebate (5) of the buffer (2) is about 70mm while the distance between the axis of articulation 2907143 20 of the small link (6) to this rabbet is about 36mm.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) is of the type in which its sides (4) have a determined relief, for example about 9 angle, so that the inclined inner faces (4a) of the two opposite sides (4) of the frame (3) are parallel to each other and the inclined inner faces (4a) of the other two opposite sides (4) of the frame (3) diverge one from the other.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the buffer (2) is held by the rods (6,7) in its raised position and reversed at an angle of about 110 relative to the frame (3). .

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one gripping handle (23) integral with the plane web 20 (2b) of the buffer (2) opposite its hinge edge (2c) to the rods (6,7).

19. Device according to one of claims 2 to 18, characterized in that each small link (6) is provided at its end hinged to the side (4) of the frame 25 (3) of a shoe (30) capable of compressing during the tilting of the buffer (2) to its open position, an elastically deformable member (35) in a direction parallel to the longitudinal direction of the side (4) of the frame (3) so as to damp the tilting of the buffer 30 (2).

20. Device according to claim 19, characterized in that the elastically deformable member (35) is a helical compression spring axis parallel to the side (4) of the frame (3), and mounted coaxially 35 around a rod (33) between a head thereof and a body (34) integral with the side (4) of the frame (3), the rod (33) slidable in the body (34) when the head (34) the rod (33) comes into contact with a cam portion (31) of the shoe (30) of the small link (6) so as to compress the spring (35). 5