1 L'invention concerne un dispositif d'enroulement de cordon de suspensionThe invention relates to a suspension cord winding device
comprenant un tambour d'enroulement sur lequel est fixée l'extrémité d'au moins un cordon de suspension. Une rainure hélicoïdale est disposée sur la surface extérieure du tambour. Un moyen de guidage permet de positionner le cordon dans la rainure lors de l'enroulement. Les stores, qu'il s'agisse de toiles, de stores vénitiens, de stores plissés ou autres, comportent généralement deux cordons de suspension dont une extrémité est fixée au tambour d'enroulement et l'autre extrémité est fixée à l'extrémité libre du store. Afin d'assurer un enroulement et un déroulement régulier du store, c'est-à-dire une descente et une montée égales des deux côtés du store pour des raisons d'esthétique et des raisons mécaniques (risque de coincement), il est nécessaire d'assurer un enroulement régulier des deux cordons de suspension sur les tambours d'enroulement, en spires régulières, sans chevauchement. A cet effet, il est connu d'animer le tambour d'enroulement d'un mouvement de translation simultané au mouvement de rotation et d'amplitude telle que cette translation soit au moins égale à la valeur du diamètre du cordon par tour de tambour. Une solution, décrite dans plusieurs brevets et notamment dans la demande US 6,158,494 Al, consiste à enrouler le cordon dans une rainure hélicoïdale pratiquée sur le tambour. Le cordon est alors guidé comme souhaité, lorsqu'il est enroulé autour du tambour. Lors de la descente, le poids de la barre de charge permet de maintenir le cordon dans la rainure du tambour. Cependant, dans le cas où l'écran rencontre un obstacle, le cordon peut quitter la rainure du tambour si celui-ci continue de tourner. En se déroulant à l'intérieur du caisson, le cordon peut alors se chevaucher et provoquer les désagréments cités précédemment. Ce phénomène est d'autant plus probable lorsque le mouvement est motorisé car l'obstacle n'est pas forcément détecté ou vu et donc un ordre d'arrêt n'est pas systématique exécuté. Pour pallier ce problème, une solution est illustrée dans la demande MS\2. S 649.12FR.5 72. dpt. doc 2906834 2 DE 1 509 779 où le cordon est recouvert par un capot : un tube. Cette pièce est nécessairement longue, encombrante et coûteuse. D'autre part, le tambour et ce capot tournent l'un par rapport à l'autre. Par conséquent, s'il y a un jeu trop important entre ces deux pièces, le cordon peut venir 5 se coincer dans cet espace et bloquer le dispositif. Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'enroulement de cordon de suspension de store remédiant aux inconvénients évoqués ci-dessus et améliorant les dispositifs d'enroulement de cordon de suspension de 10 store connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif d'enroulement de cordon de suspension de store permettant d'éviter les phénomènes de chevauchement de spires et de blocage du dispositif d'enroulement. comprising a winding drum on which is fixed the end of at least one suspension cord. A helical groove is disposed on the outer surface of the drum. A guiding means makes it possible to position the cord in the groove during winding. Blinds, whether they be canvases, venetian blinds, pleated blinds or other, generally comprise two suspension cords, one end of which is fixed to the winding drum and the other end is fixed to the free end. of the awning. In order to ensure a uniform winding and unwinding of the awning, that is to say an equal descent and rise on both sides of the awning for reasons of aesthetics and mechanical reasons (risk of jamming), it is necessary to ensure a regular winding of the two suspension cords on the winding drums, in regular turns, without overlapping. For this purpose, it is known to animate the winding drum with a simultaneous translational movement to the rotational movement and amplitude such that this translation is at least equal to the value of the diameter of the bead per drum revolution. A solution, described in several patents and in particular in the application US 6,158,494 A1, is to wind the cord in a helical groove formed on the drum. The cord is then guided as desired when wrapped around the drum. During the descent, the weight of the load bar keeps the cord in the groove of the drum. However, in the event that the screen encounters an obstacle, the cord may leave the groove of the drum if it continues to rotate. By taking place inside the box, the cord can then overlap and cause the inconvenience mentioned above. This phenomenon is even more likely when the movement is motorized because the obstacle is not necessarily detected or seen and therefore a stop order is not systematic executed. To overcome this problem, a solution is illustrated in the MS \ 2 application. S 649.12EN.5 72. dpt. doc 2906834 2 DE 1 509 779 where the cord is covered by a hood: a tube. This piece is necessarily long, cumbersome and expensive. On the other hand, the drum and hood turn relative to each other. Therefore, if there is too much play between these two parts, the cord can get caught in this space and block the device. The object of the invention is to provide a blind suspension cord winding device which overcomes the above-mentioned drawbacks and improves the known blind suspension cord winding devices of the prior art. In particular, the invention proposes a blind suspension cord winding device to avoid the phenomena of overlapping turns and locking of the winding device.
15 Selon l'invention, le dispositif d'enroulement de cordon de suspension de store comprend un tambour d'enroulement sur lequel est fixée l'extrémité d'au moins un cordon de suspension. Le tambour comporte une rainure hélicoïdale disposée sur la surface extérieure du tambour et destinée à recevoir ledit cordon de suspension. Le dispositif comprend un moyen de 20 guidage permettant de positionner le cordon dans la rainure lors de l'enroulement. Le dispositif est caractérisé en ce que le cordon est maintenu dans la rainure par un moyen de blocage solidaire du tambour. Le maintien du cordon peut être obtenu par pincement du cordon. Le cordon peut être libre de mouvement à l'intérieur de la rainure. Le moyen de blocage peut s'étendre de manière discontinue le long de la rainure. MS\2. S649.12FR.572. dpt.doc 25 30 2906834 3 Le moyen de blocage peut être constitué d'au moins un ressort hélicoïdal, logé dans le tambour et dont le pas est sensiblement égal au pas de la rainure hélicoïdale.According to the invention, the blind suspension cord winding device comprises a winding drum on which is fixed the end of at least one suspension cord. The drum has a helical groove disposed on the outer surface of the drum and for receiving said suspension cord. The device comprises a guide means for positioning the cord in the groove during winding. The device is characterized in that the cord is held in the groove by a locking means integral with the drum. Maintaining the cord can be achieved by pinching the cord. The cord can be free of movement inside the groove. The locking means may extend discontinuously along the groove. MS \ 2. S649.12FR.572. The locking means may consist of at least one helical spring, housed in the drum and whose pitch is substantially equal to the pitch of the helical groove.
5 Le moyen de blocage peut exercer une pression continue sensiblement uniforme sur chaque spire du cordon enroulée. Le moyen de blocage peut comprendre des parois latérales de la rainure, la section de la rainure étant en forme de U , un interstice séparant 10 deux sections consécutives situées à un pas d'intervalle. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : 15 - la figure 1 est une représentation d'une installation comprenant deux dispositifs d'enroulement selon l'invention, - la figure 2 est une vue partielle d'un premier mode de réalisation d'un dispositif d'enroulement selon l'invention, la figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne 11 de la 20 figure 2, la figure 4 est une section d'une rainure hélicoïdale d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif d'enroulement selon l'invention, - la figure 5 est une section partielle d'un tambour d'enroulement 25 faisant partie d'une variante du deuxième mode de réalisation d'un dispositif d'enroulement selon l'invention, la figure 6 est une vue partielle en demi-coupe selon la ligne III-III de la figure 7 d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif d'enroulement selon l'invention, M S\2. S 649.12FR. 5 72 . dpt. do c 2906834 4 la figure 7 est une vue partielle en coupe selon la ligne II-II de la figure 6 du troisième mode de réalisation d'un dispositif d'enroulement selon l'invention.The blocking means can exert a substantially uniform continuous pressure on each turn of the coiled cord. The locking means may comprise sidewalls of the groove, the section of the groove being U-shaped, a gap separating two consecutive sections situated at a spacing interval. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a representation of an installation comprising two According to the invention, FIG. 2 is a partial view of a first embodiment of a winding device according to the invention, FIG. 3 is a partial sectional view along the line 11 of FIG. FIG. 2 is a section of a helical groove of a second embodiment of a winding device according to the invention; FIG. 5 is a partial section of a winding drum 25 part of a variant of the second embodiment of a winding device according to the invention, Figure 6 is a partial view in half-section along the line III-III of Figure 7 of a third embodiment of a winding device according to the invention, MS \ 2 . S 649.12FR. 5 72. dept. Figure 7 is a partial sectional view along the line II-II of Figure 6 of the third embodiment of a winding device according to the invention.
5 Le dispositif d'enroulement 10 de cordon 4 de suspension selon l'invention est destiné à être intégré dans une installation 1 telle que représentée à la figure 1. Cette installation peut être un store vénitien motorisé comprenant une barre de charge 2 et des lames orientables 3. La barre de charge 2 est reliée aux dispositifs d'enroulement 10 par deux 10 cordons 4. Chaque dispositif d'enroulement 10 comprend un tambour 11 comportant une rainure hélicoïdale dans laquelle se loge le cordon correspondant 4 et un moyen de guidage 12 permettant de positionner le cordon dans la rainure. Les deux tambours 11 sont reliés entre eux par un arbre 5. Cet arbre 5 est entraîné en rotation par un moyen 15 d'entraînement 6 qui peut être une commande manuelle ou un moteur. Un moyen d'orientation des lames peut également être prévu. Il peut être indépendant du dispositif d'enroulement ou y être associé. Généralement, les dispositifs d'enroulement 10 et le moyen d'entraînement 6 sont intégralement disposés à l'intérieur d'un caisson 7.The cord winding device 4 of suspension according to the invention is intended to be integrated into an installation 1 as shown in FIG. 1. This installation can be a motorized venetian blind comprising a load bar 2 and blades. 3. The load bar 2 is connected to the winding devices 10 by two cords 4. Each winding device 10 comprises a drum 11 having a helical groove in which the corresponding bead 4 and a guide means 12 are housed. to position the cord in the groove. The two drums 11 are interconnected by a shaft 5. This shaft 5 is rotated by a drive means 6 which may be a manual control or a motor. Blade orientation means may also be provided. It can be independent of the winding device or be associated with it. Generally, the winding devices 10 and the driving means 6 are integrally arranged inside a box 7.
20 Deux cinématiques sont possibles pour l'enroulement du cordon. Dans un premier cas, le moyen de guidage 12 est fixe et le tambour 11, entraîné en rotation par l'arbre 5, est libre en translation axiale par rapport à cet arbre 5. Le moyen de guidage 12 comprend une forme fixe 25 complémentaire à la rainure venant se loger dans celle-ci. Ainsi, lorsque le tambour tourne, celui-ci se déplace axialement en réaction de la rainure sur cette forme fixe. La deuxième alternative inverse la cinématique. Le moyen de guidage 12 devient mobile en translation mais bloqué en rotation alors que le tambour 11 devient fixe en translation 30 mais toujours entraîné en rotation par l'arbre 5. Dans cette deuxième alternative, pour s'assurer que les extrémités des cordons suspendant le MS\2. S 649.12FR.5 72. dpt. doc 2906834 5 store se déplacent uniquement verticalement, on peut prévoir un système de renvoi des cordons, en utilisant, par exemple, des poulies. Les figures 2 et 3 représentent en détail un premier mode de réalisation 5 du dispositif d'enroulement selon l'invention. Le cordon 4 est maintenu dans la rainure 11R grâce à un ressort 13 hélicoïdal à angle d'hélice variable. En effet, les portions de spires entre lesquelles le cordon doit être coincé ont un angle d'hélice égal ou sensiblement égal à l'angle d'hélice de la rainure. Cependant, les portions complémentaires des 10 spires ont un angle d'hélice différent de manière à ce que le pas du ressort soit égal au pas de la rainure. De préférence, l'angle d'hélice évolue de manière continue le long du ressort. Le ressort est logé dans un évidement 11E du tambour 11. L'évidement s'étend par exemple axialement sur le tambour le long de la rainure. Le cordon 4 est rendu 15 solidaire du tambour 11 du coté A par effet de pincement du cordon entre deux spires successives du ressort. Lorsque le tambour 11 tourne, le cordon 4 s'enroule autour de celui-ci en se plaçant dans la rainure 11R. Le ressort 13 est dimensionné et positionné dans l'évidement 11E de manière à ce que le cordon 4 soit serré entre deux spires du ressort 13 20 lorsqu'il le traverse. La rainure hélicoïdale 11R est donc discontinue, entrecoupée d'espace correspondant à l'évidement 11E. Quand le cordon traverse cet espace, il va être pincé par deux spires du ressort 13 logé dans cet évidement. Plusieurs conditions sont ainsi nécessaires. L'écart entre deux spires successives est inférieur au diamètre du 25 cordon. Le pas de l'hélice de la rainure est égal ou est un multiple du pas du ressort. Ainsi, si le rapport entre le pas de l'hélice de la rainure et le pas de l'hélice du ressort est n, le cordon se coincera dans le ressort toutes les n spires du ressort. Le rayon extérieur du ressort R13 ajouté à l'entraxe E entre le tambour 11 et le ressort 13 est préférentiellement 30 supérieur ou égal au rayon extérieur d'enroulement du cordon Re4. De préférence, des moyens sont prévus pour empêcher la rotation du ressort MS\2. S649.12FR.572.dpt.doc 2906834 6 par rapport à son axe relativement au tambour. D'autres ressorts peuvent être disposés sur la périphérie du tambour afin d'accroître le maintien du cordon. Avec ce type de conception, le ressort est interchangeable ce qui permet de mieux maîtriser l'effort de pincement et d'enrouler des cordons 5 de différents diamètres (avec un dimensionnement de ressort adapté). Par exemple, une augmentation du diamètre du fil du ressort permet d'augmenter l'effort de pincement, l'interstice entre deux spires de ressort successives étant diminué et la rigidité du fil étant augmentée.Two kinematics are possible for the winding of the cord. In a first case, the guide means 12 is fixed and the drum 11, rotated by the shaft 5, is free in axial translation relative to this shaft 5. The guide means 12 comprises a fixed form 25 complementary to the groove being housed in it. Thus, when the drum rotates, it moves axially in response to the groove on this fixed form. The second alternative reverses the kinematics. The guide means 12 becomes mobile in translation but locked in rotation while the drum 11 becomes fixed in translation 30 but still rotated by the shaft 5. In this second alternative, to ensure that the ends of the cords suspending the MS \ 2. S 649.12EN.5 72. dpt. In this way, the blinds move only vertically, and a system for returning the cords may be provided, for example using pulleys. Figures 2 and 3 show in detail a first embodiment 5 of the winding device according to the invention. The cord 4 is held in the groove 11R by means of a coil spring 13 with a variable helix angle. Indeed, the portions of turns between which the bead must be stuck have a helix angle equal to or substantially equal to the helix angle of the groove. However, the complementary portions of the turns have a different helix angle so that the pitch of the spring is equal to the pitch of the groove. Preferably, the helix angle changes continuously along the spring. The spring is housed in a recess 11E of the drum 11. The recess extends for example axially on the drum along the groove. The cord 4 is made integral with the drum 11 on the side A by pinching the cord between two successive turns of the spring. When the drum 11 rotates, the cord 4 wraps around it by placing itself in the groove 11R. The spring 13 is sized and positioned in the recess 11E so that the bead 4 is clamped between two turns of the spring 13 as it passes therethrough. The helical groove 11R is discontinuous, interspersed with space corresponding to the recess 11E. When the cord passes through this space, it will be pinched by two turns of the spring 13 housed in this recess. Several conditions are thus necessary. The gap between two successive turns is smaller than the diameter of the bead. The pitch of the helix of the groove is equal to or is a multiple of the pitch of the spring. Thus, if the ratio between the pitch of the helix of the groove and the pitch of the spring helix is n, the bead will jam in the spring every n turns of the spring. The outer radius of the spring R13 added to the spacing E between the drum 11 and the spring 13 is preferably greater than or equal to the outside radius of winding of the bead Re4. Preferably, means are provided to prevent the rotation of the spring MS \ 2. S649.12EN.572.dpt.doc 2906834 6 relative to its axis relative to the drum. Other springs may be disposed on the periphery of the drum to increase the holding of the cord. With this type of design, the spring is interchangeable which allows better control of the clamping force and winding cords 5 of different diameters (with a suitable spring size). For example, an increase in the diameter of the spring wire increases the pinch force, the gap between two successive spring turns being decreased and the stiffness of the wire being increased.
10 Alternativement, le ressort peut être du type hélicoïdal à angle d'hélice constant. Dans ce cas, l'angle d'hélice du ressort est différent de celui de la rainure et, outre l'effet de coincement entre les spires du ressort, il existe un effet de chicane lors du passage du cordon de la rainure au ressort et/ou du ressort à la rainure.Alternatively, the spring may be of the helical type with a constant helix angle. In this case, the helix angle of the spring is different from that of the groove and, in addition to the wedging effect between the turns of the spring, there is a baffle effect when the cord goes from the groove to the spring and or from the spring to the groove.
15 La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation du dispositif d'enroulement. Le cordon 4 est emprisonné dans une rainure hélicoïdale 11 R'. Dans ce mode de réalisation, les parois 20 de la section de la rainure se referment de manière à ce que le cordon ne puisse sortir de la 20 section sans effort. Les parois 20 se referment par la présence à leurs extrémités extérieures de deux prolongements 21 s'étendant axialement. L'ouverture O de la rainure définie par la distance entre deux prolongements 21 de la rainure est inférieure au diamètre D4 du cordon. Ces prolongements 21 peuvent être continus tout au long de la rainure 25 ou discontinus, sur des zones définies, tous les demi-tours par exemple. La section peut être fermée de manière permanente ou fermée une fois que le cordon 4 est dans la section, système de type fermeture éclair. Une telle variante est décrite en référence à la figure 5. Dans cette 30 variante, le tambour 11 présente une hélice 40 à section en L. Cette hélice peut être continue ou discontinue. Les spires ou les portions de MS\2. S649.12FR.572.dpt.doc 2906834 7 spire sont reliées au moyeu du tambour 11 par des articulations 41. Elles sont bistables. Sur la figure 5, les deux portions représentées à gauche occupent une première position stable C et les deux portions représentées à droite occupent une deuxième position stable D. Des 5 moyens (non représentés) permettent de faire basculer les portions entre les deux positions au fil de la rotation du tambour. La rainure d'enroulement du cordon est constituée par l'interstice entre les spires de l'hélice 40. L'interstice entre deux spires n'occupant pas une même position stable est beaucoup plus important que celui existant entre deux 10 spires occupant des positions stables D. Ainsi, le cordon peut être retenu entre les différentes spires occupant la position D et peut quitter ou venir s'enrouler sans contrainte sur le tambour au niveau de l'interstice séparant deux spires n'occupant pas la même position. Dans cette variante, il n'y a pas besoin de déformer le tambour pour introduire le 15 cordon dans la rainure. Dans le deuxième mode de réalisation, le moyen de blocage peut seulement empêcher le cordon de sortir de la rainure. Le cordon est, dans ce cas, libre de mouvement à l'intérieur de la section de la rainure 20 ce qui permet, avec une section adaptée, d'équiper le dispositif de cordons de différentes tailles. Un troisième mode de réalisation du dispositif d'enroulement est représenté aux figures 6 et 7. Le cordon est coincé par pincement entre 25 des parois 11 P1, 11P2 latérales déformables d'une rainure 11R". Lors de l'enroulement, le cordon 4 se place dans la rainure 11R", comme décrit dans le premier mode de réalisation. En se positionnant dans la rainurel 1 R", le cordon va déformer les parois latérales 11P1, 11P2 de la rainure jusqu'à ce que le cordon se plaque contre une butée, par 30 exemple une nervure 11N. L'enroulement est régulier, le diamètre intérieur d'enroulement est constant et correspond à la cote Rb4 de la MS\2. S 649.12FR. 5 72. dpt. doc 2906834 8 butée. Les parois déformées appliquent, en retour, des efforts sur le cordon 4 qui, compte tenu du coefficient de frottement à l'interface cordon-parois, empêche le cordon de sortir de la rainure 11R" tant qu'un effort radial d'une certaine intensité n'est pas atteint. Pour que l'effort 5 exercé sur le cordon soit sensiblement constant tout le long de la rainure 11R", un espace interstitiel 11E1 est prévu entre deux parois consécutives. Les parois latérales 11 P1 et 11 P2 se déforment dans l'espace interstitiel par l'action du cordon. Cette déformation n'influe pas sur la pression exercée sur le cordon dans d'autres sections de la 10 rainure. Il est préférable que la déformation de ces parois soit élastique. Avec ce mode de réalisation, lors du déroulement du cordon, le pincement permet de pousser celui-ci en dehors du caisson, c'est-à-dire , dans le caisson, le cordon reste dans la section de la rainure puis, sort de la section au niveau du moyen de guidage. Le risque de chevauchement 15 est ainsi diminué. L'avantage d'un pincement continu est l'absence de partie lâche dans le caisson. Le risque de chevauchement est donc inexistant. D'autre part, dans ce mode de réalisation, le diamètre d'enroulement du cordon est constant, ce qui est primordial pour maintenir l'horizontalité d'une barre de charge mue par des tambours 20 identiques. De plus, en jouant sur l'élasticité des parois latérales et l'espace interstitiel, un tel tambour permet d'enrouler des cordons de différentes tailles. Préférentiellement, la rainure est en forme de U . Par U , il 25 faut entendre une section ayant deux parois latérales permettant d'appliquer une pression sur le cordon, les autres cotés pouvant prendre différentes formes. Ainsi, l'invention propose un dispositif permettant de maintenir le cordon 30 dans la rainure du tambour lors d'une manoeuvre du store grâce à un moyen de blocage qui empêche le cordon de quitter la section de la MS\2. S649.12FR.572.dpt.doc 2906834 9 rainure du tambour. Ce moyen étant solidaire du tambour, le risque de blocage du dispositif est alors diminué. Comme vu précédemment, le cordon peut être maintenu partiellement, 5 c'est-à-dire qu'il n'est pas maintenu continuellement le long de la rainure. Un avantage peut être la simplification de la réalisation du tambour. Notamment dans les cas des deux premiers modes de réalisation, il serait préférable que les moyens de blocage soient disposés tous les demi-tours, pour faciliter le démoulage d'un éventuel tambour réalisé en 10 plastique. MS\2.S649.12FR.572.dpt.docFig. 4 shows a second embodiment of the winding device. The cord 4 is trapped in a helical groove 11 R '. In this embodiment, the walls 20 of the groove section are closed so that the cord can not exit the section without effort. The walls 20 are closed by the presence at their outer ends of two extensions 21 extending axially. The opening O of the groove defined by the distance between two extensions 21 of the groove is smaller than the diameter D4 of the bead. These extensions 21 may be continuous throughout the groove 25 or discontinuous, on defined areas, for example every half-turn. The section can be closed permanently or closed once the cord 4 is in the section, zipper type system. Such an alternative is described with reference to FIG. 5. In this variant, the drum 11 has a L-section propeller 40. This helix can be continuous or discontinuous. The turns or portions of MS \ 2. S649.12EN.572.dpt.doc 2906834 7 turn are connected to the hub of the drum 11 by hinges 41. They are bistable. In FIG. 5, the two portions shown on the left occupy a first stable position C and the two portions represented on the right occupy a second stable position D. Means (not shown) make it possible to tilt the portions between the two positions over the the rotation of the drum. The winding groove of the bead is constituted by the gap between the turns of the propeller 40. The gap between two turns not occupying a same stable position is much larger than that between two turns occupying positions stable D. Thus, the bead can be retained between the different turns occupying the position D and can leave or come winding without stress on the drum at the gap separating two turns not occupying the same position. In this variant, there is no need to deform the drum to introduce the bead into the groove. In the second embodiment, the blocking means can only prevent the bead from coming out of the groove. The cord is, in this case, free of movement within the section of the groove 20 which allows, with a suitable section, to equip the device of cords of different sizes. A third embodiment of the winding device is shown in FIGS. 6 and 7. The bead is pinched by clamping between the deformable lateral walls 11 P1, 11P2 of a groove 11R ". is located in the groove 11R ", as described in the first embodiment. By positioning in the groove 1 R ", the bead will deform the side walls 11P1, 11P2 of the groove until the bead is pressed against a stop, for example a rib 11N.The winding is regular, the inner diameter of winding is constant and corresponds to the dimension Rb4 of the MS \ 2 S 649.12EN 5 72. dpt doc 2906834 8 stop The deformed walls apply, in return, efforts on the cord 4 which, Given the coefficient of friction at the cord-wall interface, prevents the cord from leaving the groove 11R "as long as a radial force of a certain intensity is not reached. In order for the force exerted on the bead to be substantially constant all along the groove 11R ", an interstitial space 11E1 is provided between two consecutive walls, the side walls 11P1 and 11P2 being deformed in the interstitial space by the This deformation does not affect the pressure exerted on the bead in other sections of the groove, it is preferable that the deformation of these walls be elastic. cord, the pinching can push it outside the box, that is to say, in the box, the cord remains in the groove section and out of the section at the guide means. The advantage of a continuous pinching is the absence of a loose part in the box, the risk of overlap is thus reduced, and the risk of overlap is non-existent. Cord winding is constant, which is essential to maintain the horizontality of a load bar moved by identical drums. In addition, by acting on the elasticity of the side walls and the interstitial space, such a drum allows to wind cords of different sizes. Preferably, the groove is U-shaped. By U, it is meant a section having two side walls for applying pressure on the cord, the other sides may take different forms. Thus, the invention provides a device for maintaining the cord 30 in the groove of the drum during operation of the blind with a locking means which prevents the cord from leaving the section of the MS \ 2. S649.12EN.572.dpt.doc 2906834 9 drum groove. This means being integral with the drum, the risk of blocking the device is then reduced. As seen previously, the bead can be partially held, i.e., it is not held continuously along the groove. One advantage may be the simplification of the realization of the drum. In particular in the case of the first two embodiments, it would be preferable for the locking means to be arranged every half-turn, to facilitate demolding of a possible drum made of plastic. MS \ 2.S649.12FR.572.dpt.doc