1 La présente invention concerne un cadre à illustration illuminée du typeThe present invention relates to an illuminated illustration frame of the type
dans lequel une illustration, par exemple, une photographie, un dessin, une peinture, une impression ou analogues, auxquels il est fait référence ciùaprès en tant qu'une illustration, est montée avec les bords mis en prise dans un cadre et avec une lampe ou une lumière située derrière l'illustration afin d'illuminer l'image. Selon la présente invention, un appareil d'affichage comprend un cadre adapté afin de mettre en prise et supporter les bords d'une illustration, un boîtier derrière le cadre définissant une cavité disposée derrière le plan occupé par l'illustration au cours d'une utilisation de l'appareil, un moyen d'éclairage situé dans la cavité, une source de puissance pour le moyen d'éclairage, le moyen d'éclairage étant agencé afin de fournir une illumination rétroùéclairée pour une illustration située dans le cadre, dans lequel le moyen d'éclairage comprend un réseau allongé de 15 lampes agencées de manière longitudinale dans un tube de montage de transmission de lumière. Dans un mode de réalisation préféré, le réseau est situé dans un diffuseur tubulaire, le diffuseur ayant un diamètre inférieur au diamètre du tube de montage de sorte que le diffuseur peut être situé à l'intérieur du tube de 20 montage. Le moyen d'éclairage peut comprendre un réseau linéaire de diodes électroluminescentes ou d'autres ampoules montées dans des ouvertures dans un support laminaire. Un réflecteur peut être prévu derrière le moyen d'éclairage. Le 25 réflecteur peut comprendre une feuille ou un film de métal, de préférence une feuille en aluminium ou une feuille de papier métallisé ou d'un matériau de plastique. Le diffuseur et le tube de montage peuvent être solidement fixés au niveau de ou adjacents à chaque extrémité par des pinces à vis ou d'autres 30 pièces d'attache pratiques. Dans des modes de réalisation préférés, les extrémités du tube et du diffuseur sont ouvertes pour permettre une dispersion de chaleur par convexion au cours d'une utilisation. L'alimentation en puissance peut comprendre une pile ou un réseau de piles. En variante, ou en plus, un raccordement à une alimentation 35 sur secteur ou en courant alternatif ou en courant continu basse tension externe peut être prévu. wherein an illustration, for example, a photograph, a drawing, a painting, an impression or the like, which is referred to below as an illustration, is mounted with the edges engaged in a frame and with a lamp or a light behind the illustration to illuminate the image. According to the present invention, a display apparatus includes a frame adapted to engage and support the edges of an illustration, a housing behind the frame defining a cavity disposed behind the plane occupied by the artwork during a period of time. use of the apparatus, a lighting means located in the cavity, a power source for the lighting means, the lighting means being arranged to provide backlit illumination for an illustration in the frame, wherein the illuminating means comprises an elongate array of lamps arranged longitudinally in a light transmitting mounting tube. In a preferred embodiment, the array is located in a tubular diffuser, the diffuser having a diameter smaller than the diameter of the mounting tube so that the diffuser can be located within the mounting tube. The illuminating means may comprise a linear array of light-emitting diodes or other bulbs mounted in openings in a laminar support. A reflector may be provided behind the lighting means. The reflector may comprise a sheet or film of metal, preferably an aluminum sheet or sheet of metallized paper or plastic material. The diffuser and mounting tube may be securely attached at or adjacent to each end by screw clamps or other convenient fasteners. In preferred embodiments, the ends of the tube and diffuser are open to allow convective heat dispersion during use. The power supply may include a battery or array of batteries. Alternatively, or in addition, a connection to a mains or ac supply or external low voltage direct current can be provided.
2904884 2 Un capteur de lumière ou un détecteur photosensible peut être agencé afin d'interrompre le circuit au cours de conditions de lumière vive de sorte que l'afficheur est illuminé uniquement au cours de conditions crépusculaires ou nocturnes afin d'éviter un gaspillage de l'alimentation en 5 puissance. Dans un mode de réalisation en variante, une ou plusieurs surfaces tournées vers l'extérieur du cadre ou du boîtier peuvent incorporer ou comprendre une cellule photovoltaïque ou un réseau de cellules photovoltaïques. Un tel agencement est adapté afin de compléter ou réduire le 10 besoin d'une pile ou d'une alimentation en puissance externe. L'invention est décrite en outre au moyen d'un exemple, qui n'est pas à envisager dans un sens limitatif, avec référence aux dessins joints, dont : la figure 1 est une vue en perspective du dispositif, la figure 2 représente l'arrière du dispositif, la figure 3 représente une rotation des pinces de fixation, la figure 4 est une vue éclatée représentant un assemblage du cadre, la figure 5 représente le boîtier, la figure 6 est une vue éclatée du boîtier, la figure 7 représente les circuits de commande, la figure 8 représente le compartiment à piles, la figure 9 représente l'assemblage de carte de circuit imprimé de capteur, la figure 10 représente l'assemblage de carte de circuit imprimé de 25 DEL, la figure 11 représente un dispositif comportant un panneau solaire, la figure 12 représente un assemblage de l'unité lumineuse, la figure 13 représente l'assemblage de carte de circuit imprimé de DEL, et 30 la figure 14 représente le schéma de circuit du dispositif. Le dispositif de cadre à illustration illuminée représenté sur les dessins comprend un cadre 1 composé de bois, de plastique ou d'un autre matériau. Le cadre peut être rectangulaire, carré ou d'une autre forme. Un piedùchevalet 2 est attaché à un boîtier rectangulaire 3 solidement fixé sur 35 l'arrière du cadre. Le boîtier est solidement fixé de manière amovible par des étriers ou pinces pouvant être mises en rotation 4 comme représenté sur la 2904884 3 figure 3. Le boîtier comporte une boîte 5 adaptée afin de recevoir une pluralité de piles 6, la boîte étant fermée par une porte ou couvercle amovible 7. Le boîtier peut comporter deux dispositifs d'accrochage 28 destinés à suspendre le cadre à un mur au moyen d'un crochet ou d'un clou.A light sensor or a photosensitive detector may be arranged to interrupt the circuit during bright light conditions so that the display is illuminated only during twilight or night conditions in order to avoid a waste of light. power supply. In an alternative embodiment, one or more outwardly facing surfaces of the frame or housing may incorporate or include a photovoltaic cell or a photovoltaic cell array. Such an arrangement is adapted to supplement or reduce the need for a battery or external power supply. The invention is further described by way of an example, which is not to be envisaged in a limiting sense, with reference to the accompanying drawings, of which: FIG. 1 is a perspective view of the device, FIG. 3 shows a rotation of the fastening clamps, FIG. 4 is an exploded view showing an assembly of the frame, FIG. 5 represents the case, FIG. 6 is an exploded view of the case, FIG. 8 represents the battery compartment, FIG. 9 shows the sensor circuit board assembly, device comprising a solar panel, Fig. 12 shows an assembly of the light unit, Fig. 13 shows the LED circuit board assembly, and Fig. 14 shows the circuit diagram of the device. yew. The illuminated illustration frame device shown in the drawings comprises a frame 1 made of wood, plastic or other material. The frame can be rectangular, square or some other shape. A footnote 2 is attached to a rectangular housing 3 securely attached to the back of the frame. The housing is securely releasably secured by rotatable stirrups or clamps 4 as shown in FIG. 3. The housing includes a box 5 adapted to receive a plurality of stacks 6, the box being closed by a door or removable cover 7. The housing may comprise two attachment devices 28 for suspending the frame to a wall by means of a hook or a nail.
5 Un capteur de lumière 8, un commutateur de mise en marche/arrêt 9 et un connecteur de puissance en CC 10 sont également prévus dans le boîtier. Le montage de l'illustration à l'intérieur du cadre est représenté sur la figure 4. Une feuille formant couvercle en acrylique ou en verre 11 est placée 10 dans l'encoche d'insertion dans le cadre et l'illustration 12 est placée sur la feuille. Le boîtier est fermé au moyen d'une feuille acrylique 13 solidement fixée à l'ouverture avant du boîtier 3 au moyen de vis, de pinces ou d'autres fixations, et l'assemblage de boîtier est solidement fixé en position par mise en rotation des pinces 4.A light sensor 8, an on / off switch 9 and a DC power connector 10 are also provided in the housing. The mounting of the illustration within the frame is shown in Fig. 4. An acrylic or glass cover sheet 11 is placed in the insertion slot in the frame and Fig. 12 is placed on leaf. The housing is closed by means of an acrylic sheet 13 securely attached to the front opening of the housing 3 by means of screws, clamps or other fasteners, and the housing assembly is securely fixed in position by rotation. tongs 4.
15 Les figures 5 et 6 représentent l'assemblage d'éclairage. Un réseau linéaire de diodes électroluminescentes 15 monté dans une bande laminaire ou une carte de circuit imprimé 16 est inséré dans un diffuseur tubulaire 17, composé, par exemple, d'un polymère acrylique ou d'un papier opaque ou translucide. L'assemblage de diffuseur et de lampe est inséré dans un tube de 20 montage externe en acrylique 18 solidement fixé au plancher du boîtier au moyen de pinces 19. De préférence, le tube est disposé de manière axiale et centrale par rapport au boîtier. Une feuille ou couche réfléchissante 35 est prévue afin de diriger un rayonnement vers l'avant. La feuille peut être composée d'une pellicule d'aluminium, d'autres matériaux métalliques ou d'un matériau polymère métallisé ou de papier. La figure 7 illustre les circuits de commande du dispositif. Un assemblage de carte de circuit imprimé (PCBA) de capteur est agencé afin de mettre sous tension les lampes lorsqu'un signal provenant du capteur de lumière indique que l'intensité de lumière ambiante a chuté auùdessous d'une valeur prédéterminée, par exemple, au crépuscule. Les circuits sont protégés par une plaque 27 formant couvercle incliné. Le compartiment à pile est représenté sur la figure 8. Les piles alcalines ou les piles rechargeables 22 sont reçues de manière classique entre des bornes de connecteur et l'assemblage est protégé par une plaque 24 formant couvercle incliné qui peut être solidement fixée à l'aide de vis ou d'autres pièces d'attache.Figures 5 and 6 show the lighting assembly. A linear array of light-emitting diodes 15 mounted in a laminar strip or a printed circuit board 16 is inserted into a tubular diffuser 17, composed of, for example, an acrylic polymer or an opaque or translucent paper. The diffuser and lamp assembly is inserted into an outer acrylic mounting tube 18 securely attached to the floor of the housing by means of clamps 19. Preferably, the tube is axially and centrally disposed with respect to the housing. A reflective sheet or layer 35 is provided to direct radiation forward. The sheet can be composed of an aluminum film, other metallic materials or a metallized polymeric material or paper. Figure 7 illustrates the control circuits of the device. A sensor circuit board assembly (PCBA) is arranged to turn on the lamps when a signal from the light sensor indicates that the ambient light intensity has dropped below a predetermined value, for example, at dusk. The circuits are protected by a plate 27 forming an inclined cover. The battery compartment is shown in Fig. 8. The alkaline cells or rechargeable batteries 22 are conventionally received between connector terminals and the assembly is protected by an inclined cover plate 24 which can be securely attached to the connector. using screws or other fasteners.
2904884 4 Les deux plaques 2.4 et 27 formant couvercle forment un canal destiné à recevoir l'unité d'éclairage afin d'accroître une réflexion de lumière vers l'avant au travers de l'illustration au cours d'une utilisation. L'assemblage de carte de circuit imprimé est représenté sur la 5 figure 9. Un transistor 25 et un microprocesseur sont montés sur une carte de circuit imprimé au moyen de vis (non représentées) ou de pièces d'attache. La figure 10 représente l'assemblage de carte de circuit imprimé de DEL. La carte de circuit imprimé 30 a une pluralité, par exemple, quatre, d'ouvertures à l'intérieur desquelles sont montées des DEL blanches 31, 10 chaque DEL disposant d'une résistance 32. Les DEL sont disposées afin d'émettre une lumière des deux côtés de la bande de carte de circuit imprimé, mettant à disposition un agencement solide et économique. La figure 11 représente un mode de réalisation en variante. Celuiùci comporte un panneau solaire de cellules photovoltaïques 33 de sorte que les 15 piles sont rechargées au cours de conditions de lumière vive. La figure 12 représente un assemblage de carte de circuit imprimé de DEL, d'un diffuseur et d'un tube de montage, de manière concentrique, afin de former l'unité d'éclairage. La figure 13 représente des élévations avant et latérale du réseau 20 de DEL montrant que les DEL sont disposées de chaque côté de la bande de carte de circuit imprimé. La figure 14 est un schéma de circuit. Celuiùci représente le raccordement des composants du cadre d'illustration illuminée de cette invention. 25The two cover plates 2.4 and 27 form a channel for receiving the illumination unit to increase forward light reflection through the illustration during use. The printed circuit board assembly is shown in FIG. 9. A transistor 25 and a microprocessor are mounted on a printed circuit board by means of screws (not shown) or fasteners. Figure 10 shows the LED circuit board assembly. The printed circuit board 30 has a plurality of, for example, four, openings in which white LEDs 31 are mounted, each LED having a resistor 32. The LEDs are arranged to emit light on both sides of the printed circuit board strip, providing a solid and economical arrangement. Fig. 11 shows an alternative embodiment. This includes a solar panel of photovoltaic cells 33 so that the batteries are recharged during bright light conditions. Fig. 12 shows an LED circuit board assembly, a diffuser and a mounting tube, concentrically, to form the lighting unit. Fig. 13 shows front and side elevations of the LED array showing that the LEDs are disposed on each side of the printed circuit board strip. Figure 14 is a circuit diagram. This represents the connection of the components of the illuminated illustration frame of this invention. 25