FR2902674A1

FR2902674A1 - Deconnexion rapide pour les pieces mouillees dans un pistolet a peinture

Info

Publication number: FR2902674A1
Application number: FR0755224A
Authority: FR
Inventors: Michael B Jones; Richard Paul Anderson; Allen Arden Caldwell; Briand David Denker; Charles Thomas Graves; Christophe John Herman; Robert Ernest Miller; Lance Talbot Molby
Original assignee: Wagner Spray Technology Corp
Current assignee: Wagner Spray Technology Corp
Priority date: 2006-05-31
Filing date: 2007-05-23
Publication date: 2007-12-28
Also published as: US7891588B2; GB2438713B; CN101081383B; GB2438713A; DE102007024946A1; GB0709554D0; CN101081383A; US20070278787A1

Abstract

Appareil et procédé pour déconnecter rapidement un sous-ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinture dans lequel le sous-ensemble de pièces mouillées comprend une pointe de pulvérisation, des composants de vérin de pompe et de piston et de gobelet de peinture comprenant un support de vérin de boîtier de pompe supportant le vérin de pompe et ayant une paire de saillies sur le support de vérin de boîtier de pompe, un châssis ayant une paire de fentes alignées pour recevoir les saillies lorsque le support de vérin de boîtier de pompe est reçu dans le châssis, un levier de blocage fixé de manière pivotante au châssis de manière adjacente à l'une des fentes et mobile entre une position verrouillée dans laquelle le support de vérin de boîtier de pompe est retenu sur le châssis et une position déverrouillée dans laquelle le support de vérin de boîtier de pompe est amovible du châssis. Une caractéristique de retenue passive met en prise par frottement le sous-ensemble de pièces mouillées avec le châssis lorsque le sous-ensemble de pièces mouillées est reçu dans le châssis.

Description

DECONNEXION RAPIDE POUR LES PIECES MOUILLEES DANS UN PISTOLET A PEINTURE

Arrière plan de l'invention La présente invention concerne le domaine des pistolets à peinture manuels, populairement connus sous le terme de pistolets à gobelet dans lesquels la peinture à vaporiser est typiquement contenue dans un gobelet ou récipient fixé directement sur le pistolet pour vaporiser des matériaux de revêtement tels que de la peinture et des matériaux similaires (collectivement désignés ici simplement sous le terme de peinture ). Dans les pistolets à gobelet de l'art antérieur, il était typique qu'un utilisateur dévisse un certain nombre de pièces pour démonter les pièces mouillées du pistolet pour le nettoyage ou l'entretien. Dans un type de pistolet à gobelet de l'art antérieur, un utilisateur devait dévisser une pointe de pulvérisation en utilisant une protection circulaire pour avoir accès au côté mouillé de la pointe de pulvérisation et une soupape à turbulence et ensuite l'utilisateur devait dévisser une bague ou écrou de blocage de piston pour libérer les pièces mouillées restantes comprenant le piston, le vérin de piston et le gobelet de peinture. Une fois que les pièces étaient démontées, elles pouvaient être nettoyées ou remplacées avant d'être remontées pour la pulvérisation, en inversant le procédé ci-dessus.

Bref résumé de l'invention La présente invention propose un nouveau niveau de commodité pour un utilisateur en supprimant le besoin de dévisser une bague ou écrou de blocage de piston et en fait supprime cette pièce entièrement. Dans la pratique de la présente invention, un appareil à déconnexion rapide retient les pièces mouillées sur le reste du pistolet et permet à un utilisateur de séparer rapidement et de manière pratique le sous-ensemble de pièces mouillées du reste du pistolet en enfonçant une paire de boutons faisant saillie à travers le boîtier du pistolet ou en actionnant un mécanisme de verrouillage pour déverrouiller et débloquer le sous-ensemble de pièces mouillées.

Dans un autre aspect, la présente invention propose un pistolet qui réduit l'usure sur l'appareil à déconnexion rapide, augmentant la durée de vie du pistolet. Dans la pratique de la présente invention, les forces exercées sur le sous-ensemble de pièces mouillées par le fonctionnement du dispositif sont transmises au reste du pistolet au niveau d'une interface renforcée désignée. Ceci permet à l'appareil à déconnexion rapide comprenant par exemple la paire de boutons faisant saillie à travers le boîtier de pistolet et au mécanisme de verrouillage associé, d'être construit avec un matériau qui est moins résistant à la contrainte chronique.

Brève description des différentes vues des dessins La figure 1 est une vue en perspective d'un pistolet à peinture utile dans la pratique de la présente invention, avec le pistolet dans une condition assemblée. La figure 2 représente le pistolet à peinture de la figure 1 dans une séquence de positions lorsque le sous-ensemble de pièces mouillées est retiré du reste du pistolet. La figure 3 est une vue en éclaté du sous-ensemble de pièces mouillées avec un tube de siphon omis par souci de clarté.

La figure 4 est une vue en perspective du pistolet à peinture de la figure 1, excepté que le boîtier du pistolet et le déclencheur sont retirés pour illustrer certains aspects de la présente invention. La figure 5 est une vue en élévation latérale similaire à celle de la figure 4, avec le sous-ensemble de pièces mouillées assemblé dans une position bloquée. La figure 6 est une vue en élévation latérale similaire à celle de la figure 5, excepté que le sous-ensemble de pièces mouillées est débloqué et partiellement libéré. La figure 7 est une vue en élévation latérale similaire à celle de la figure 6, excepté que le sous-ensemble de pièces mouillées est complètement libéré. La figure 8 est une vue en perspective fragmentée agrandie d'une partie de la figure 4 représentant le mécanisme de blocage dans une condition assemblée et bloquée. La figure 9 est une vue latérale fragmentée agrandie d'une partie de la figure 5, représentant le mécanisme de blocage dans la condition assemblée et bloquée. La figure 10 est une vue latérale fragmentée agrandie similaire à celle de la figure 9, excepté que le mécanisme de blocage est dans une condition 10 débloquée. La figure 11 est une vue fragmentée agrandie similaire de celle de la figure 10, excepté que le mécanisme de blocage est dans une condition débloquée et partiellement démontée. 15 La figure 12 est une vue en perspective fragmentée agrandie d'une partie de la figure 7, représentant le sous-ensemble de pièces mouillées dans une condition complètement séparée. La figure 13 est une vue en perspective d'un 20 boîtier d'entraînement utile dans la pratique de la présente invention. La figure 14 est une vue en élévation latérale du boîtier d'entraînement de la figure 13. La figure 15 est une vue en plan de dessous du 25 boîtier d'entraînement de la figure 13. La figure 16 est une vue en plan de dessus du boîtier d'entraînement de la figure 13. La figure 17 est une vue en élévation de face du boîtier d'entraînement de la figure 13. 30 La figure 18 est une vue en élévation arrière du boîtier d'entraînement de la figure 13.

La figure 19 est une vue en perspective d'un levier de blocage utile dans la pratique de la présente invention. La figure 20 est une vue en élévation latérale du 5 levier de blocage de la figure 19. La figure 21 est une vue de face partiellement en coupe du levier de blocage de la figure 19. La figure 22 est une vue de dessus du levier de blocage de la figure 19. 10 La figure 23 est une vue en coupe du levier de blocage prise sur la ligne XXIII-XXIII de la figure 21. La figure 24 est une vue en perspective d'un actionneur de glissière utile dans la pratique de la présente invention. 15 La figure 25 est une première vue latérale de l'actionneur de glissière de la figure 24. La figure 26 est une vue de dessus de l'actionneur de glissière de la figure 24. La figure 27 est une seconde vue latérale de 20 l'actionneur de glissière de la figure 24. La figure 28 est une vue en élévation de face de l'actionneur de glissière de la figure 24. La figure 29 est une vue d'extrémité de l'actionneur de glissière de la figure 24. 25 La figure 30 est une vue agrandie du détail XXX de la figure 29. La figure 31 est une vue en perspective d'un ensemble de boîtier et de vérin de pompe utile dans la pratique de la présente invention. 30 La figure 32 est une vue de dessus de l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe de la figure 31.

La figure 33 est une vue de dessous de l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe de la figure 31. La figure 34 est une vue en élévation latérale de l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe de la figure 31. La figure 35 est une vue en élévation de face de l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe de la figure 31. La figure 36 est une vue en coupe prise sur la 10 ligne XXXVI-XXXVI de la figure 35. La figure 37 est une vue en coupe prise sur la ligne XXXVII-XXXVII de la figure 35. La figure 38 est une vue en perspective d'un côté externe d'un bouton poussoir utile dans la pratique de 15 la présente invention. La figure 39 est une vue en perspective d'un côté interne du bouton poussoir de la figure 38. La figure 40 est une vue en élévation latérale du côté externe du bouton poussoir de la figure 38. 20 La figure 41 est une vue en élévation latérale du côté interne du bouton poussoir de la figure 38. La figure 42 est une vue en coupe prise sur la ligne XLII-XLII de la figure 41. La figure 43 est une vue en coupe prise sur la 25 ligne XLIII-XLIII de la figure 41. La figure 44 est une vue agrandie du détail XLIV de la figure 43. La figure 45 est une vue en perspective d'une bague de retenue de gobelet de peinture utile dans la 30 pratique de la présente invention.

La figure 46 est une vue en plan de dessous de la bague de la figure 45. La figure 47 est une vue en coupe prise sur la ligne XLVII-XLVII de la figure 46.

La figure 48 est une vue en plan de dessus de la bague de la figure 45. La figure 49 est une vue en coupe prise sur la ligne XLIX-XLIX de la figure 46. La figure 50 est une vue latérale partielle d'un premier mode de réalisation en variante d'un pistolet à peinture ayant un mécanisme de verrouillage représenté dans une position verrouillée. La figure 51 est une vue latérale partielle du pistolet à peinture de la figure 50, représentant le mécanisme de verrouillage dans une position déverrouillée. La figure 52 est une vue latérale partielle d'un second mode de réalisation en variante d'un pistolet de peinture ayant un mécanisme de verrouillage représenté dans une position verrouillée. La figure 53 est une vue latérale partielle du pistolet de peinture de la figure 52, représentant le mécanisme de verrouillage dans une position déverrouillée.

La figure 54 est une vue en perspective partielle d'un troisième mode de réalisation en variante d'un pistolet à peinture ayant un mécanisme de verrouillage représenté dans la position verrouillée en lignes pleines et dans une position déverrouillée en lignes en pointillés.

La figure 55 est une vue de face du pistolet à peinture avec le sous-ensemble de pièces mouillées uniquement partiellement assemblé avec le boîtier d'entraînement.

La figure 56 est une vue en coupe latérale du pistolet à peinture de la figure 55 prise sur la ligne LVI-LVI. La figure 57 est une vue de face du pistolet à peinture de la figure 55 avec le sous-ensemble de pièces mouillées déplacé plus étroitement dans une condition assemblée avec le boîtier d'entraînement. La figure 58 est une vue en coupe latérale du pistolet à peinture de la figure 57 prise sur la ligne LVIII-LVIII.

La figure 59 est une vue de face du pistolet à peinture de la figure 55 dans laquelle le sous-ensemble de pièces mouillées est complètement assemblé avec le boîtier d'entraînement. La figure 60 est une vue en coupe latérale du 20 pistolet à peinture de la figure 59 prise sur la ligne LX-LX. La figure 61 est une vue latérale partiellement en coupe du pistolet à peinture de la figure 60 avec la saillie représentée en ligne pleine et le levier de 25 blocage représenté partiellement en lignes pleines par souci de clarté.

Description détaillée de l'invention En référence maintenant aux figures, et plus particulièrement à la figure 1, on peut voir un 30 pistolet à peinture 40 utile dans la pratique de la présente invention. Le pistolet 40 est représenté dans une condition assemblée sur la figure 1. Le pistolet 40 peut avoir un gobelet de peinture 42 et une buse de pulvérisation 44 pour pulvériser la peinture ou un autre matériau de revêtement contenu dans le gobelet 42. Le pistolet 40 peut également avoir un boîtier 46 contenant un moteur d'entraînement et formant une poignée 48 avec un déclencheur 50. Le pistolet à peinture 40 peut fonctionner dans une session de pulvérisation en amenant le courant électrique au pistolet 40 via un cordon électrique classique (non représenté) et en appuyant sur le déclencheur 50. La peinture ou un autre matériau de revêtement contenu dans le gobelet 42 est aspiré dans un ensemble de boîtier de pompe et vérin (décrit ci-dessous) et délivré via la buse 44 sous la forme d'une pulvérisation vaporisée sur une surface destinée à être recouverte. Une fois que la session de pulvérisation est terminée, le pistolet 40 et plus particulièrement les pièces du pistolet qui ont été en contact avec la peinture (désignées ci-après collectivement sous le terme de sous-ensemble de pièces mouillées ) doivent être nettoyées pour que le pistolet 40 soit prêt à être rangé entre les sessions de pulvérisation.

En référence maintenant également à la figure 2, le retrait d'un sous-ensemble de pièces mouillées 52 du reste du pistolet 40 est facilité par la présente invention en ce qu'une paire (de préférence identique) de boutons poussoirs ou opérateurs 44 (dont un est représenté sur les figures 1 et 2) est prévue sur les côtés opposés du boîtier de pistolet 46 pour libérer le sous-ensemble de pièces mouillées 52. Le pistolet 40 est représenté dans une première condition 56 dans laquelle le pistolet est assemblé. Dans la seconde condition 58, les boutons 54 ont été enfoncés et le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est initialement libéré du reste du pistolet 40. Dans une troisième condition, le sous-ensemble de pièces mouillées est éloigné du reste du pistolet et dans une quatrième condition, le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est complètement retiré du reste du pistolet 40, au moment où le sous-ensemble de pièces mouillées 52 peut être nettoyé ou entretenu ou les deux. Il faut comprendre que pour remonter le sous-ensemble de pièces mouillées 52 dans le pistolet à peinture 40 (par exemple, après le nettoyage ou l'entretien ou les deux), les étapes ci-dessus sont inversées, passant de la condition 62 à la condition 60, à la condition 58 et finalement à la condition 56, excepté que le bouton poussoir 54 ne doit pas être actionné pendant le remontage.

En référence maintenant à la figure 3, le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est représenté avec un piston et un tube de siphon qui sont normalement présents, mais qui sont omis par souci de clarté sur cette vue. La figure 3 illustre que l'accès à un ensemble de boîtier de pompe de peinture et de vérin 64 peut être obtenu en dévissant une bague de retenue de gobelet de peinture 66 d'un ensemble de filetage 68 sur le gobelet de peinture 42. La bague 66 peut également être retirée en la faisant passer sur la partie supérieure de l'ensemble 64, si nécessaire. Un chemin de clavette 70 peut être prévu au niveau du bord supérieur du gobelet de peinture 42 pour mettre en prise une clavette de raccordement 71 sur la face inférieure de l'ensemble 64 pour orienter le gobelet 42 correctement par rapport à l'ensemble 64 et au pistolet 40. Il faut noter que la présente invention comprend l'aspect dans lequel la bague 66 est séparée de l'ensemble 64, en contraste par rapport à l'art antérieur où il était typique d'avoir un bord s'étendant vers le bas avec des filetages formés de manière solidaire avec un boîtier de pompe correspondant à un boîtier 136 de l'ensemble 64. Dans cet aspect de la présente invention, le fait d'avoir la bague 66 séparée du boîtier 136 permet à la bague de tourner et permet l'orientation positive du gobelet de peinture 42 sur l'ensemble 64, permettant l'alignement d'un gobelet de peinture symétrique de manière non circulaire avec l'ensemble 64, et ainsi avec le pistolet à peinture 40. Ceci peut être réalisé en mettant en prise les structures de clavette et de chemin de clavette situées sur le boîtier 136 et le gobelet de peinture 42. Un autre avantage au fait d'avoir une bague séparée 66 réside dans le fait que le gobelet de peinture 42 ne doit plus être entraîné en rotation pour être fixé ou débloqué du reste du pistolet 40, facilitant le fonctionnement et étant plus commode pour un utilisateur. Il faut comprendre qu'il est dans la portée de la présente invention d'avoir le chemin de clavette sur le boîtier 136 et la clavette sur le gobelet de peinture 42, si nécessaire.

En référence maintenant plus particulièrement aux figures 4 à 12, le pistolet 40 est représenté dans les différentes conditions 56, 58, 60 et 62 sur ces figures, mais sans le boîtier 46 et sans les opérateurs 54, pour mieux illustrer la caractéristique de déconnexion rapide de la présente invention.

Les figures 4, 5, 8 et 9 représentent des vues en perspective et latérales du pistolet dans la condition assemblée 56. Dans la première condition 56, le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est maintenu sur le reste du pistolet 40, comprenant en particulier un mécanisme d'entraînement 72 supporté par le boîtier d'entraînement 74. L'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 est fixé sur le boîtier d'entraînement 74 par une paire de saillies 76 sur l'ensemble 64 recevant les fentes 78 dans le boîtier d'entraînement 74, et retenu à l'intérieur par chaque surface d'une paire de surfaces de came 80 sur un levier de blocage 82 qui est fixé de manière pivotante sur le boîtier d'entraînement 74 au niveau des pivots 84. Un ressort 86 raccordé entre le boîtier d'entraînement 74 et le levier de blocage 82 pousse le levier de blocage 82 dans une position bloquée 88 correspondant à la condition 56, empêchant les saillies 76 de sortir des fentes 78. Les saillies 76 peuvent être cylindriques ou en forme de tourillon.

La figure 10 représente sur une vue latérale une partie du pistolet 40 dans la condition libérée après qu'un ou deux opérateurs 54 aient été enfoncés, et avant que le sous-ensemble de pièces mouillées 52 ne se déplace par rapport au reste du pistolet 40. Dans cette condition (qui semble être la même que celle représentée pour la première condition 56 sur la figure 2), le sous-ensemble 52 est libéré mais non séparé du reste du pistolet 40. Les saillies 76 restent dans les fentes 78, mais sont libres de sortir des fentes, parce que le levier de blocage 82 est passé de la position bloquée 90 à une position de déblocage 92. Dans la position de déblocage 92, la surface de came 80 sort du chemin et n'empêche plus les saillies 76 de sortir des fentes 78. Il faut comprendre que cette condition et la position de déblocage 92 pour le levier de blocage 82 continue uniquement tant qu'au moins un opérateur 54 est enfoncé, comme illustré sur les figures 6, 7 et 11. Une fois que les deux opérateurs 54 ont été relâchés, le ressort 86 fait revenir le levier de blocage dans la position bloquée 88, comme représenté sur la figure 12.

Sur la figure 10, le levier de blocage 82 peut être vu comme ayant une surface d'entraînement 119 faisant face à la saillie 76 lorsque le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est réinstallé dans le pistolet 40 lorsque la saillie 76 se déplace à travers la fente 78 dans la direction de la flèche 97. Le levier de blocage ou le bras 82 sort temporairement de la saillie 76 pour permettre le remontage du sous-ensemble de pièces mouillées 52 sur le pistolet 40. En référence maintenant plus particulièrement aux figures 6 et 11, le pistolet 40 est représenté dans la seconde condition libérée et partiellement démontée 58. Dans cette condition, le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est partiellement éloigné du reste du pistolet en faisant sortir les saillies 76 des fentes 78 dans le logement d'entraînement 74.

En référence maintenant aux figures 7 et 12, le pistolet 40 est représenté dans la condition 62 avec le sous-ensemble de pièces mouillées 52 complètement séparé du reste du pistolet 40. Dans cette condition, le sous-ensemble de pièces mouillées 52 peut lui-même être démonté et entretenu séparément et à distance des parties électriques du pistolet 40. Sur la figure 7, on représente un piston 94 installé dans le sousensemble de pièces mouillées 52, alors que sur la figure 12, on représente le piston 94 retiré du reste du sous-ensemble de pièces mouillées 52, il faut comprendre que le piston 94 peut être retiré pour le nettoyage ou le remplacement simplement en le retirant manuellement du sous-ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64. La figure 12 diffère également de la figure 7 en ce que le levier de blocage 83 est représenté dans la position de déblocage 92 sur la figure 7 et dans la position bloquée 88 sur la figure 12. En référence maintenant aux figures 13 à 18, on peut voir différentes vues du boîtier d'entraînement 74. Le boîtier 74 a une paire de bosses 96, dont chacune est placée de manière adjacente à l'une des fentes 78 pour servir de pivot 84 pour le levier de verrouillage 82. Chaque fente 78 a un côté relativement droit 95 et un côté opposé généralement incurvé en forme de S 100. Le fait d'avoir le côté incurvé en forme de S 100 permet au boîtier d'entraînement de retenir positivement le sous-ensemble de pièces mouillées 52 dans une relation complètement installée dans le boîtier d'entraînement 74 lorsque les saillies 76 sont poussées contre le levier de blocage 82 pendant l'installation de l'ensemble 52 et déplacées dans les fentes 78. La courbe en forme de S propose également une fonction de décentrage pour installer complètement le sous-ensemble 52 suite à l'installation (indiquée par la flèche 97 sur la figure 10) et pour diriger le sous-ensemble 52 dans la condition libre 62 (suite au démontage) une fois qu'il atteint la seconde condition 58 (représentée sur la figure 11 et indiquée par la flèche 98). Un ressort de rappel de piston 102 (représentée sur la figure 12) pousse les saillies 76 vers le côté incurvé en forme de S des fentes 78. Le boîtier d'entraînement 74 a également un bras vertical 104 - pour le ressort 86 et une paire de rails transversaux 106, 108 pour recevoir et guider une paire d'actionneurs de glissière 110 (représentée sur la figure 8). En référence maintenant aux figures 19 à 23, le levier de blocage 82 peut être vu sur différentes vues. Le levier de blocage 82 est généralement en forme de U et peut avoir une paire d'ouvertures 112 dimensionnée et positionnée pour être reçue sur des bosses 96, de sorte que le levier 82 est libre de tourner autour des pivots 84. Le levier 82 peut également avoir une extension 114 positionnée de manière centrale pour la mise en prise avec le ressort 86. Le levier 82 a également de préférence une paire d'épaulements arrondis 116 positionnée pour mettre en prise des surfaces de raccordement 118 respectives sur les actionneurs de glissière 110.

En référence maintenant aux figures 24 à 30, on peut voir l'actionneur de glissière 110. Il faut comprendre que l'on peut utiliser de préférence une paire d'actionneurs de glissière identiques dans la pratique de la présente invention, bien qu'un seul soit nécessaire. L'actionneur de glissière 110 peut avoir une paire de rebords d'extrémité en forme de C 120, 124 dimensionnés et espacés pour se raccorder respectivement avec les rails transversaux 106 et 108 sur le boîtier d'entraînement 74, comme on peut le voir sur les figures 8 et 9. L'actionneur 110 peut également avoir une saillie 128 formée et dimensionnée pour se raccorder avec l'opérateur 54. La saillie 128 peut avoir une rainure circonférentielle 130 pour recevoir une saillie circonférentielle de raccordement sur l'opérateur 54 pour retenir l'opérateur 54 sur l'actionneur coulissant 110. La saillie 128 peut également avoir un plat 128 coopérant avec une surface similaire sur l'opérateur 54 pour conserver l'alignement angulaire entre l'opérateur 54 et l'actionneur 110.

En référence maintenant aux figures 31 à 37, l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 peut être vu de manière plus détaillée. Un vérin métallique 132 et un revêtement en carbure 134 peuvent de préférence être moulés dans un boîtier en polymère 136. Le vérin peut être réalisé avec de l'aluminium et le boîtier 136 peut être moulé avec un copolymère d'acétal. Les saillies 76 sont de préférence moulées de manière solidaire avec le boîtier 136. La clavette 71 est de préférence une structure en forme de dent, moulée de manière solidaire avec le boîtier 136 et peut avoir un soufflet ou un support 138 moulé de manière solidaire avec celle-ci. En référence maintenant aux figures 50 à 54, on représente des modes de réalisation supplémentaires d'un appareil à déconnexion rapide du sous-ensemble de pièces mouillées. Sur les figures 50-51, on représente une partie d'un pistolet à peinture 240, similaire au pistolet à peinture 40 décrit ci-dessus, comprenant un boîtier d'entraînement 274 et un ensemble de boîtier et de vérin de pompe de peinture 264 (partiellement représenté). Le boîtier d'entraînement 274 comprend des fentes 278 configurées pour recevoir des saillies 276 sur l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe de peinture 264. Dans ce mode de réalisation, un levier de blocage 282 ayant une surface de came 280 et un pivot 284 sont prévus et configurés pour passer d'une position bloquée ou verrouillée dans laquelle les saillies 276 sont retenues dans les fentes 278 à une position débloquée ou déverrouillée dans laquelle les saillies 276 sont libres de sortir des fentes 278. Un ressort 286 est également raccordé entre le levier de blocage 282 et le boîtier d'entraînement 274 afin de pousser le levier de blocage 282 dans la position verrouillée.

Dans ce mode de réalisation, au lieu des boutons poussoirs, on prévoit un mécanisme de verrouillage 284 pour actionner l'appareil de déconnexion rapide, comprenant une paire de liaisons 255 montée de manière pivotante sur le levier de blocage 282 et le boîtier d'entraînement 274 et ayant une extrémité libre 256. Dans la position verrouillée représentée sur la figure 50, le mécanisme de verrouillage 254 est dans une première position descendante et est retenue dans cette position par le ressort 286. Sur la figure 51, la position déverrouillée est représentée avec le mécanisme de verrouillage 254 dans une seconde position ascendante qui étend le ressort 286 en soulevant vers le haut l'extrémité libre de liaison 256. Suite à la libération de la liaison 255 et du mécanisme de verrouillage 254 au niveau de l'extrémité libre 256, le ressort 286 pousse le mécanisme de verrouillage 254 dans la première position et pousse le levier de blocage 282 dans la position verrouillée. Sur les figures 52-53, on représente un second mode de réalisation en variante d'un pistolet à peinture 240 ayant les mêmes composants que ceux décrits ci-dessus. Dans ce mode de réalisation, cependant, le mécanisme de verrouillage 254 est représenté comme comprenant une paire de tringleries 257 ayant une extrémité libre 258. La paire de liaisons 257 est couplée de manière pivotante au levier de blocage 282 et fixée au ressort 286. La figure 52 représente le mécanisme de verrouillage 254 dans une première position verrouillée, similaire à la figure 50. La figure 53 représente le mécanisme de verrouillage 254 dans la seconde position déverrouillée, dans laquelle l'extrémité libre 258 des tringleries 257 a été déplacée vers le bas et vers l'extérieur à distance du boîtier d'entraînement 274, étendant le ressort 286. Suite à la libération de l'extrémité libre de tringlerie 258, le ressort 256 pousse le mécanisme de verrouillage 254 dans la première position et pousse le levier de blocage 282 dans la position verrouillée. En référence maintenant à la figure 54, on représente une vue partielle d'un troisième mode de réalisation en variante de l'appareil de déconnexion rapide 340 comprenant un sous-ensemble de pièces mouillées 352 ayant un ensemble de boîtier et de vérin de pompe de peinture 364 (partiellement représenté) et un boîtier d'entraînement 374. Dans ce mode de réalisation, l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 364 est fixé sur le boîtier d'entraînement 374 par une paire de montants crantés 376, au lieu des saillies montées dans les fentes, tel que dans les précédents modes de réalisation. Un levier de blocage 382 est fixé de manière pivotante sur le boîtier d'entraînement 374 au niveau des pivots 384. Le levier de blocage 382 comprend des extrémités à ardillon 383 ayant des surfaces de came 381 configurées pour se raccorder aux montants crantés 376.

Un verrou 354 est prévu pour actionner le levier de blocage 382, tel que par le biais d'un élément de couplage 355. Dans une première position ou position verrouillée du verrou 354 représentée en lignes pleines, les extrémités à ardillon 383 du levier de blocage 382 mettent en prise desmontants crantés 376 montés sur l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 364 afin de retenir l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 364 dans le pistolet 340 de la pompe. Dans une seconde position ou position déverrouillée, représentée en lignes en pointillés, le verrou 354 est déplacé vers le haut à distance du boîtier d'entraînement 374, amenant le levier de blocage 382 à tourner autour des pivots 384. Par conséquent, les extrémités à ardillon 383 se dégagent des montants crantés 376 permettant à l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 364 et au sous-ensemble de pièces mouillées 352 d'être retirés du pistolet à peinture 340 pour être nettoyés. On prévoit un ressort 386 couplé au levier de blocage 382 pour pousser le levier de blocage 382 et donc le verrou 354 dans la première position ou position verrouillée.

Dans un aspect, l'invention peut ainsi être vue comme étant un appareil pour la déconnexion rapide du sous-ensemble de pièces mouillées 52 du pistolet à peinture 40. Le sous-ensemble de pièces mouillées peut comprendre la pointe ou buse de pulvérisation 44, le vérin de pompe 132 et le revêtement de carbure 134, le piston 94 et le gobelet de peinture 42 et des composants associés (tels qu'un tube d'aspiration et une crépine, non représentés mais classiques). En particulier, l'appareil pour déconnecter rapidement les pièces mouillées peut comprendre un ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 supportant le vérin de pompe et ayant au moins et de préférence une paire de saillies 74 et un boîtier d'entraînement 74 ayant au moins une et de préférence une paire de fentes 78 alignées pour recevoir la saillie (les saillies) 74 lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 est reçu dans le boîtier 74. L'invention peut également comprendre un levier de blocage 82 fixé de manière pivotante sur le boîtier ou châssis 74 adjacent à au moins l'une des fentes 78 et mobile entre une position verrouillée dans laquelle le support de vérin de boîtier de pompe 64 est retenu sur le châssis 74 et une position déverrouillée dans laquelle le support de vérin de boîtier de pompe 64 est amovible du châssis 74. Le levier de blocage 82 peut avoir généralement une forme de U et est de préférence fixé de manière pivotante sur le châssis 74 adjacent à chacune des fentes 78. Un ressort 86 propose des moyens pour pousser le levier de blocage 82 vers la position verrouillée. Le levier de blocage 82 a une surface de came 80 dans une relation de chevauchement avec la fente 78 lorsque le levier de blocage 82 est dans la position verrouillée. La surface de came 80 sort de la relation de chevauchement d'avec la fente 78 lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 passe de la position libérée à une position retenue dans laquelle chaque saillie 76 est reçue dans sa fente 78 respective. La surface de came 80 du levier de blocage 82 empêche la saillie 76 de se rétracter hors de la fente 78 lorsque le levier de blocage 82 est dans la position verrouillée. La surface de came 80 du levier de blocage 82 peut être éloignée de la saillie 76 lorsque le levier de blocage 82 est dans la position déverrouillée. Chaque fente 78 a de préférence une extrémité proximale ouverte et une extrémité distale fermée, une largeur de l'extrémité distale fermée de chaque fente 78 est supérieure à une largeur minimum de la fente 78 positionnée entre les extrémités proximale et distale. Chaque fente 78 a un côté généralement droit. Une largeur de l'extrémité proximale ouverte de chaque fente 78 peut être supérieure à la largeur minimum de la fente 78.

En variante, la présente invention peut comprendre un appareil pour déconnecter rapidement les pièces mouillées qui peut comprendre un ensemble de boîtier et de vérin de pompe 364 supportant le vérin de pompe et ayant au moins un et de préférence une paire de montants crantés 376 et un boîtier d'entraînement 374 comprenant un levier de blocage 382 fixé de manière pivotante au boîtier ou châssis 374 et ayant des extrémités à ardillon 383 avec des surfaces de came 381 configurées pour se raccorder avec des montants crantés 376 dans la position verrouillée. Le levier de blocage 382 est mobile entre une position verrouillée dans laquelle le support de vérin de boîtier de pompe 364 est retenu sur le châssis 374 et une position déverrouillée dans laquelle le support de vérin de boîtier de pompe 364 est amovible du châssis 374. Dans un autre aspect, la présente invention peut comprendre un procédé pour retenir sélectivement et déconnecter rapidement le sous-ensemble de pièces mouillées 52 par rapport au pistolet à peinture 40, dans lequel le procédé peut comprendre les étapes consistant à prévoir un ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 supportant un vérin de pompe 132 et le revêtement 134 et ayant au moins une saillie et de préférence une paire de saillies 76, prévoir un châssis ou boîtier d'entraînement 74 ayant au moins une fente et de préférence une paire de fentes 78 alignée pour recevoir la saillie (les saillies) 76 lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 est reçu dans le châssis 74, fixer de manière pivotante un levier de blocage 82 sur le châssis 74 de manière adjacente à au moins l'une des fentes 78, déplacer le levier de blocage 82 entre la position verrouillée dans laquelle l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 est retenu sur le châssis 74 et une position déverrouillée dans laquelle l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 est autorisé à être retiré du châssis 74 et déconnecter l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe 64 du châssis 74. Le procédé peut en outre comprendre l'étape consistant à déplacer au moins un bouton 54 ou un mécanisme de verrouillage 254 pour faire passer le levier de blocage 82 de la position verrouillée à la position déverrouillée. De préférence, le procédé peut comprendre l'étape consistant à déplacer une paire de boutons 54 pour faire passer le levier de blocage 82 de la position verrouillée à la position déverrouillée. Dans un autre aspect, l'invention peut comprendre un mécanisme de déconnexion rapide pour un pistolet à peinture ayant un boîtier de pompe 64 ayant au moins une saillie 76, un boîtier d'entraînement 74 ayant au moins une fente 78 pour recevoir la au moins une saillie 76 et avoir un bras 82 monté de manière pivotante sur le boîtier d'entraînement 74, le bras 82 ayant une surface de came 80 mobile en et hors de mise en prise d'avec la au moins une saillie 76 et au moins un bouton poussoir 54 ou mécanisme de verrouillage 254 accessible à un utilisateur et pouvant fonctionner pour faire pivoter le bras 82 de sorte que la surface de came 80 sort de la mise en prise d'avec la au moins une saillie 76 pour libérer le boîtier de pompe 64 du boîtier d'entraînement 74. Dans cet aspect, le au moins un bouton poussoir 54 peut être mobile le long d'un axe de bouton poussoir, et le mécanisme peut également comprendre au moins un actionneur de glissière 110 situé entre le bouton poussoir 54 et le bras 82 et mobile généralement de manière alignée avec l'axe de bouton poussoir où un contact coulissant a lieu entre l'actionneur de glissière 110 et le bras 82 pour déplacer le bras généralement perpendiculairement à l'axe de bouton poussoir. L'actionneur de glissière 110 peut avoir une surface de rampe en contact avec le bras 82. Le bras 82 peut avoir une surface d'entraînement 119 faisant face à la au moins une saillie 76 lorsque le boîtier de pompe 64 se déplace en mise en prise avec le boîtier d'entraînement 74 de sorte que la au moins une saillie 76 fait sortir temporairement le bras de la au moins une saillie 76 pour permettre l'assemblage du boîtier de pompe 64 sur le boîtier d'entraînement 74. Mentionnée d'une autre manière, l'invention peut être caractérisée comme étant un mécanisme de retenue et de libération pour retenir et libérer sélectivement un sous-ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinture, avec le mécanisme comprenant au moins un bouton poussoir accessible à l'extérieur du pistolet à peinture et mobile le long d'un axe de bouton poussoir ; et un bras monté dans le pistolet à peinture et ayant une surface de câble pouvant être positionnée en et hors des mises en prise d'avec une partie d'un sous-ensemble de pièces mouillées, la surface de câble étant sollicitée de manière élastique en mise en prise avec la partie de sous-ensemble de pièces mouillées et sélectivement mobile de manière généralement perpendiculaire à l'axe du bouton poussoir pour être hors de mise en prise d'avec la partie du sous-ensemble de pièces mouillées en réponse à l'actionnement du au moins un bouton poussoir ; de sorte que le sous- ensemble de pièces mouillées est retenu dans le pistolet à peinture par la mise en prise de la surface de came et la partie du sous-ensemble de pièces mouillées lorsque le au moins un bouton poussoir n'est pas actionné, et le sous-ensemble de pièces mouillées est libéré pour le retrait du pistolet à peinture en dégageant la surface de came et la partie du sous-ensemble de pièces mouillées lorsque le au moins un bouton poussoir est actionné. Dans cette caractérisation, le au moins un actionneur de glissière peut être interposé entre le au moins un bouton poussoir et le bras et mobile généralement le long de l'axe du bouton poussoir en réponse au mouvement du au moins un bouton poussoir. Le au moins un bouton poussoir peut comprendre une paire de boutons poussoirs.

En référence maintenant plus particulièrement aux figures 38 à 44, on peut voir différentes vues du bouton poussoir ou opérateur 54. Il faut comprendre que l'opérateur 54 représenté est uniquement une forme d'opérateur utile dans la pratique de la présente invention et en outre qu'il est dans la portée de la présente invention d'avoir la possibilité d'utiliser différentes formes d'opérateur pour actionner ou activer les saillies 126, si nécessaire. L'opérateur 54 représenté a été conçu pour se mélanger avec les contours périphériques du boîtier 56 tout en remplissant la fonction permettant à un utilisateur d'actionner la saillie 126 en enfonçant le bouton poussoir 54 associé. Comme mentionné ci-dessus, on préfère deux boutons poussoirs 54, bien qu'un seul soit nécessaire pour faire fonctionner la présente invention. Le bouton poussoir de raccordement doit être compris pour être de préférence une image en miroir du bouton poussoir 54. Comme on le voit mieux sur les figures 38, 42 et 43, le bouton poussoir 54 peut avoir une périphérie généralement triangulaire avec trois côtés incurvés 140, 142 et 144 et peut avoir une section centrale évidée 146. Un rebord périphérique 148 entoure de préférence l'opérateur 54 pour retenir l'opérateur 54 dans le boîtier 46 lorsqu'il est assemblé. L'opérateur ou bouton poussoir 54 a également de préférence une cavité 150 sur son côté intérieur dimensionnée et positionnée pour recevoir et se raccorder avec la saillie 126, dont chacune peut avoir une section transversale en forme de D pour conserver l'alignement de l'opérateur pendant l'assemblage du pistolet à peinture 40. La cavité 150 a de préférence une surface en saillie radialement vers l'intérieur 152 dimensionnée et positionnée pour se raccorder avec la rainure circonférentielle 130 dans la saillie 126 pour proposer une action de cliquet lorsque l'opérateur 54 est comprimé sur la saillie 126. En référence maintenant aux figures 45 à 49, on peut voir différentes vues de la bague de retenue de gobelet de peinture 70. La bague 66 a un rebord 154 dirigé latéralement vers l'intérieur et une partie de collier cylindrique 156 supportant des filetages interrompus 158. La bague 66 peut également avoir une pluralité de saillies externes 160 qui sont à la fois décoratives et fonctionnelles pour proposer une surface profilée sur l'extérieur de la partie de collier 156 afin de proposer une surface de préhension améliorée pour un utilisateur. En référence maintenant aux figures 55 à 60, les figures de face (figures 55, 57 et 59) et les vues en coupe latérale (figures 56, 58 et 60) du pistolet à peinture 40 illustrent l'assemblage du sous-ensemble de pièces mouillées 52 avec le boîtier d'entraînement 74. Le boîtier d'entraînement 74 comprend une fourche ou selle 81 orientée vers le bras ayant une paire de bras 83 opposés. Les bras 83 définissent un espace 85 dans lequel le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est reçu lorsqu'il est assemblé avec le boîtier d'entraînement 74. Chacun des bras 83 comprend une surface à rampe interne 85 se coudant vers un sommet 89 de la fourche 81. Les bras 83 s'assemblent entre eux au niveau du sommet 89 de la fourche 81. La figure 17 représente une vue plus détaillée de la fourche 81. Afin d'assembler le sousensemble de pièces mouillées 52 dans le boîtier d'entraînement 74, le sous- ensemble de pièces mouillées 52 est pivoté contre une surface de pivot 91 du mécanisme d'entraînement 72 à l'arrière du boîtier d'entraînement 74 (figures 55 et 56). Le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est pivoté contre la surface de pivot 91 et déplacé vers le sommet 89 de la fourche 81 dans la direction de la flèche 113 (figures 57 et 58). Lorsque le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est déplacé vers le haut, un rebord 93 sur le rebord du sous-ensemble de pièces mouillées 52 circule sur les surfaces à rampe 87 des bras 83. Ceux-ci guident le sous-ensemble de pièces mouillées 52 en position dans la fourche 81, proposant un moyen pratique pour guider un utilisateur pour l'assemblage du pistolet à peinture 40. Dans la condition complètement assemblée (figures 59 et 60) le rebord 93 est installé contre une surface arrière 111 du sommet 89 de la fourche 81. Il faut comprendre que pour démonter le pistolet à peinture 40, ces étapes sont inversées.

En référence maintenant à la figure 61, le ressort de rappel de piston 102 est chargé ou comprimé lorsque le sous-ensemble de pièces mouillées 52 est installé dans le boîtier d'entraînement 74. Ceci sollicite le piston 94 contre la surface de pivot 91 et le rebord 93 contre la surface arrière 111 du sommet 89 de la fourche 81, comme indiqué par les flèches 99 et 101, respectivement. Les forces de frottement entre le pistons 94 et la surface de pivot 91 et entre le rebord 93 et le sommet 89, indiquées par les flèches 102 et 103 respectivement, retiennent le sous-ensemble de pièces mouillées 52 dans la configuration assemblée. Ainsi, lorsque le pistolet à peinture 40 est assemblé, comme représenté sur la figure 59 et 60, le sous-ensemble de pièces mouillées 52 a tendance à rester mis en prise avec le boîtier d'entraînement 74 même sans le mécanisme de blocage, comme précédemment décrit. Cette caractéristique empêche le dégagement par inadvertance du sous-ensemble de pièces mouillées 52 du boîtier d'entraînement 74 si l'opérateur 54 est activé accidentellement. Au lieu de cela, afin de retirer le sous-ensemble de pièces mouillées 52 du boîtier d'entraînement 74, l'utilisateur doit dégager l'opérateur 54 et exercer une force de séparation sur le sous-ensemble de pièces mouillées 52 et le boîtier d'entraînement 74.

Encore en référence à la figure 61, lorsqu'elle est dans la condition complètement assemblé, la saillie 76 se trouve dans la fente 78 sans être en contact contre chacune des surfaces 95, 100 de la fente 78. Ainsi, la saillie 76 n'absorbe pas la force du ressort de rappel de piston 102, comme indiqué par la flèche 101, ou l'action du piston 94 en fonctionnement, comme indiqué par la flèche 107. Au lieu de cela, ces forces sont transférées du sous-ensemble de pièces mouillées 52 au boîtier d'entraînement 74 au niveau de l'interface située entre le rebord 93 et la fourche 91, comme indiqué par la flèche 109. Ainsi, la saillie 76 est isolée des forces du ressort de rappel de piston 102 et le piston de fonctionnement 94 sur le boîtier d'entraînement 74. La fourche 81 et le rebord 93 peuvent être réalisés avec un matériau lourd ( tel qu'un ou plusieurs métaux) pour résister aux contraintes de fonctionnement mais les saillies 76 peuvent ne pas être utiles. La saillie 76 peut être réalisée avec un matériau moins résistant aux contraintes, tel qu'un polymère, sans dégrader les caractéristiques d'usure du pistolet à peinture 40. En référence maintenant à la figure 61, par le biais du fonctionnement du pistolet à peinture, la surface arrière 111 de la fourche 81 et le rebord 93 s'appuient l'un contre l'autre. Le ressort de rappel de piston 102 sollicite le rebord 93 vers la fourche 81 lorsque les surfaces en contact s'usent. Le levier de blocage 82 est également sollicité vers l'avant par le ressort 86. La saillie 76 reste ainsi capturée de manière fixe dans la fente 78 par le levier de blocage 82 malgré l'usure sur l'interface située entre le rebord 93 et la fourche 81. Ceci réduit la possibilité que le pistolet à peinture 40 soit démonté par inadvertance ou que le sous-ensemble de pièces mouillées 52 ballote ou soit soumis à des secousses par rapport au boîtier d'entraînement 74 lorsqu'il est assemblé. Dans un mode de réalisation, la présente invention peut être caractérisée comme étant un système de retenue passif pour retenir le sous-ensemble de pièces mouillées 52 sur le boîtier d'entraînement 74. Le système de retenue passif propose un mécanisme principal pour retenir le sous-ensemble de pièces mouillées 52 sur le boîtier d'entraînement 74, alors que l'interaction de la saillie 74 et du levier de blocage 82 fournit un mécanisme secondaire pour retenir le sous-ensemble de pièces mouillées 52 sur le boîtier d'entraînement 74. Dans un mode de réalisation, le système de retenu passif réduit ou supprime les contraintes sur les saillies 76 lorsqu'elles retiennent le sous-ensemble de pièces mouillées 52 sur le boîtier d'entraînement 74. Dans un autre mode de réalisation, le système de retenue passif retient le sousensemble de pièces mouillées 52 sur le boîtier d'entraînement 74 même lorsque le boîtier de blocage 82 est dans la position de déblocage. Le système de retenue passif met en prise par frottement le sous-ensemble de pièces mouillées 52 sur le boîtier d'entraînement 74 lorsque le sous-ensemble de pièces mouillées est installé dans la fourche 81. Dans un autre mode de réalisation, la présente invention peut être caractérisée comme étant une interface entre le sous-ensemble de pièces mouillées 52 qui isole la saillie tout en transférant les forces du ressort de rappel de piston 102 et le fonctionnement du piston 94 à partir du sous-ensemble de pièces mouillées 52 grâce au boîtier d'entraînement 74. La présente invention ne doit pas être prise comme étant limitée à tous ses détails étant donné que ses modifications et variations peuvent être réalisées sans s'éloigner de l'esprit ni de la portée de la présente invention. 25 30

Claims

REVENDICATIONS

1. Appareil pour la déconnexion rapide d'un sous-ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinture dans lequel le sous-ensemble de pièces mouillées comprend une pointe de pulvérisation, un vérin de pompe et un piston et des composants de gobelet de peinture, l'appareil pour la déconnexion rapide comprenant : a. un ensemble de boîtier et de vérin de pompe ayant au moins une saillie, b. un châssis ayant au moins une fente alignée pour recevoir au moins une saillie lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis ; c. un levier de blocage fixé de manière pivotante sur le châssis adjacent à une fente et mobile entre eux, i, une position verrouillée dans laquelle l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est retenu sur la châssis, et ii. une position déverrouillée dans laquelle 20 l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est amovible du châssis.

2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le levier de blocage a généralement une forme de U et 25 est fixé de manière pivotante sur le châssis de manière adjacente à au moins une fente.

3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comprenant en outre des moyenspour pousser le levier de blocage vers la position verrouillée.

4. Appareil selon la revendication 3, dans lequel 5 les moyens de poussée comprennent un ressort.

5. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le levier de blocage a une surface de came chevauchant la au moins une fente lorsque le levier de blocage est 10 dans la position verrouillée.

6. Appareil selon la revendication 5, dans lequel la surface de came sort de la relation de chevauchement avec la au moins une fente lorsque l'ensemble de 15 boîtier et de vérin de pompe passe d'une position débloquée à une position retenue dans laquelle la au moins une saillie est reçue dans au moins une fente.

7. Appareil selon la revendication 1, dans lequel 20 la surface de came empêche la au moins une saillie de se rétracter hors de la fente lorsque le levier de blocage est dans la position verrouillée.

8. Appareil selon la revendication 7, dans lequel 25 la surface de came du levier de blocage est débarrassée de la au moins une saillie lorsque le levier de blocage est dans la position déverrouillée.

9. Appareil selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 8, dans lequel chaque fente a uneextrémité proximale ouverte et une extrémité distale fermée.

10. Appareil selon la revendication 9, dans lequel la largeur de l'extrémité distale fermée de chaque fente est supérieure à une largeur minimum de la fente positionnée entre les extrémités proximale et distale.

11. Appareil selon l'une quelconque des 10 revendications 9 ou 10, dans lequel chaque fente a un côté généralement droit.

12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel la largeur de 15 l'extrémité proximale ouverte de chaque fente est supérieure à la largeur minimum de la fente.

13. Procédé permettant de retenir sélectivement et de déconnecter rapidement un sous-ensemble de pièces 20 mouillées par rapport à un pistolet à peinture, le procédé comprenant les étapes consistant à : a. prévoir un ensemble de boîtier et de vérin de pompe avec au moins une saillie ; b. prévoir un châssis ayant au moins une fente 25 alignée pour recevoir la au moins une saillie lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis ; c. fixer de manière pivotante le levier de blocage sur le châssis de manière adjacente à au moins une 30 fente ; d. déplacer le levier de blocagei. d'une position verrouillée dans laquelle l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est retenu sur le châssis, ii. dans une position déverrouillée dans laquelle 5 l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est autorisé à être retiré du châssis ; et e. déconnecter ledit ensemble de boîtier et de vérin de pompe du châssis. 10

14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'étape d comprend en outre l'étape consistant à déplacer au moins un bouton pour faire passer le levier de blocage de la position verrouillée à la position déverrouillée. 15

15. Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'étape d comprend en outre l'étape consistant à déplacer une paire de boutons pour faire passer le levier de blocage de la position verrouillée à la 20 position déverrouillée.

16. Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'étape d comprend en outre l'étape consistant à déplacer un mécanisme de verrouillage pour faire passer 25 le levier de blocage de la position verrouillée à la position déverrouillée.

17. Mécanisme de déconnexion rapide pour un pistolet à peinture, comprenant : 30 a. un boîtier de pompe ayant au moins une saillie ;b. un boîtier de pompe ayant au moins une pompe pour recevoir la au moins une saillie et ayant un bras monté de manière pivotante sur le boîtier d'entraînement, le bras ayant une surface de came mobile en et hors de mise en prise d'avec la au moins une saillie, et c. au moins un bouton poussoir accessible par un utilisateur et pouvant fonctionner pour faire pivoter le bras de sorte que la surface de came sort de la mise en prise d'avec la au moins une saillie pour libérer le boîtier de pompe du boîtier d'entraînement.

18. Mécanisme selon la revendication 17, dans lequel le au moins un bouton poussoir est mobile le long d'un axe de bouton poussoir et le mécanisme comprend en outre : d. au moins un actionneur de glissière situé entre le bouton poussoir et le bras et généralement mobile de manière alignée avec l'axe de bouton poussoir dans lequel un contact coulissant a lieu entre l'actionneur de glissière et le bras pour déplacer le bras généralement perpendiculairement à l'axe du bouton poussoir.

19. Mécanisme selon la revendication 18, dans lequel le au moins un actionneur de glissière a une surface de rampe en contact avec le bras.

20. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel le bras a une surface d'entraînement orientée en face de la au moinsune saillie lorsque le boîtier de pompe se déplace en mise en prise avec le boîtier d'entraînement de sorte que la au moins une saillie fait sortir temporairement le bras de la au moins une saillie pour permettre l'assemblage du boîtier de pompe sur le boîtier d'entraînement.

21. Mécanisme de retenue et de libération pour retenir et libérer sélectivement un sous-ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinture, le mécanisme comprenant au moins un bouton poussoir accessible à l'extérieur du pistolet à peinture et mobile le long d'un axe de bouton poussoir ; et un bras monté dans le pistolet à peinture et ayant une surface de came pouvant être positionnée en et hors de mise en prise d'avec une partie d'un sous-ensemble de pièces mouillées, la surface de came étant sollicitée de manière élastique en mise en prise avec la partie du sous-ensemble de pièces mouillées et sélectivement mobile de manière généralement perpendiculaire à l'axe de bouton de poussoir pour être hors du mise en prise d'avec la partie du sous-ensemble de pièces mouillées en réponse à l'actionnement du au moins un bouton poussoir de sorte que le sous-ensemble de pièces mouillées est retenu dans le pistolet à peinture par la mise en prise de la surface de came et la partie du sous-ensemble de pièces mouillées lorsque le au moins un bouton poussoir n'est pas actionné, et le sous- ensemble de pièces mouillées est libéré du retrait du pistolet à peinture par le dégagement de la surface decame et la partie du sous-ensemble de pièces mouillées lorsque le au moins un bouton poussoir est actionné.

22. Mécanisme selon la revendication 21, dans lequel le au moins un actionneur de glissière est interposé entre le au moins un bouton poussoir et le bras et mobile généralementle long de l'axe de bouton poussoir en réponse au mouvement du au moins un bouton poussoir.

23. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 21 et 22, dans lequel le au moins un bouton poussoir comprend une paire de boutons poussoirs.

24. Appareil pour raccorder un gobelet de peinture à un pistolet à peinture du type ayant un boîtier de pompe de peinture, l'appareil comprenant une bague séparée ayant . a. une lèvre dirigée radialement vers l'intérieur 20 chevauchant un bord circonférentiel du boîtier de pompe de peinture ; et b. un ensemble de filetages dimensionnés et positionnés pour accepter un ensemble de filetages de raccordement sur le gobelet de peinture pour fixer de 25 manière amovible le gobelet de peinture sur le boîtier de pompe de peinture.

25. appareil selon la revendication 24, dans lequel l'appareil comprend en outre une clavette sur 30 l'un parmi le boîtier de pompe de peinture et le gobelet de peinture, et un chemin de clavette deraccordement sur l'autre parmi le boîtier de pompe de peinture et le gobelet de peinture de sorte que le gobelet de peinture est aligné de manière circonférentielle avec le boîtier de pompe de peinture lorsque la clavette et le chemin de clavette sont mis en prise entre eux.

26. Mécanisme de retenue et de libération pour retenir et libérer sélectivement un sous-ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinture, le mécanisme comprenant un mécanisme de verrouillage accessible à l'extérieur du pistolet à peinture ; et un bras monté dans le pistolet à peinture et ayant une surface de came pouvant être positionnée vers et à distance d'une relation de blocage avec une partie d'un sous-ensemble de pièces mouillées, la surface de came étant sollicitée de manière élastique vers la relation de blocage avec la partie du sous-ensemble de pièces mouillées et sélectivement mobile pour être éloignée de la relation de blocage avec la partie du sous-ensemble de pièces mouillées en réponse à l'actionnement du mécanisme de verrouillage ; dans lequel on empêche le sous-ensemble de pièces mouillées de se séparer du pistolet à peinture par la surface de came qui empêche le mouvement de séparation de la partie du sous- ensemble de pièces mouillées lorsque le mécanisme de verrouillage n'est pas actionné, et dans lequel le sous-ensemble de pièces mouillées est libéré pour le retrait du pistolet de peinture par le mouvement de la surface de came hors d'une relation de blocage avec lapartie du sous-ensemble de pièces mouillées lorsque le mécanisme de verrouillage est actionné.

27. appareil pour la déconnexion rapide d'un sous- ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinture dans lequel le sous-ensemble de pièces mouillées comprend une pointe de vaporisation, des composants de vérin de pompe et de piston et de gobelet de peinture, l'appareil pour la déconnexion rapide comprenant a. un ensemble de boîtier et de vérin de pompe ayant au moins un moyen de mise en prise ; b. un châssis ayant au moins un moyen de réception pour recevoir le au moins un moyen de mise en prise lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis ; c. des moyens de déconnexion pour dégager sélectivement le moyen de mise en prise du moyen de réception pour retirer le sous-ensemble de pièces mouillées du châssis ; et d. une caractéristique de retenue passive mettant en prise par frottement l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe avec le châssis lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis.

28. Appareil selon la revendication 27, dans lequel le moyen de mise en prise est espacé du moyen de réception lorsque le moyen de mise en prise est reçu dans le moyen de réception.

29. Appareil selon l'une quelconque des revendications 27 ou 28, dans lequel la caractéristiquede retenue passive comprend un moyen de sollicitation pour mettre en prise par frottement l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe avec le châssis.

30. Appareil selon la revendication 29, dans lequel le moyen de sollicitation est un ressort de rappel de piston.

31. Appareil selon l'une quelconque des revendications 29 ou 30, dans lequel le moyen de sollicitation est préchargé lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis.

32. Appareil selon l'une quelconque des revendications 27 ou 31, comprenant en outre des moyens de guidage pour guider l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe dans le châssis.

33. Appareil selon la revendication 32, dans 20 lequel les moyens de guidage comprennent une fourche ayant des bras coudés sur le châssis.

34. Appareil selon l'une quelconque des revendication 27 à 34, comprenant en outre une 25 interface entre l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe et le châssis qui transfère sensiblement toutes les forces de vérin de pompe au châssis et isole le au moins un moyen de mise en prise des forces. 30

35. Appareil pour la déconnexion rapide d'un sous-ensemble de pièces mouillées d'un pistolet à peinturedans lequel le sous-ensemble de pièces mouillées comprend une pointe de vaporisation, des composants de vérin de pompe et piston et de gobelet de peinture, l'appareil pour la déconnexion rapide comprenant : a. un ensemble de boîtier et de vérin de pompe ayant au moins un moyen de mise en prise ; b. un châssis ayant au moins un moyen de retenue pour recevoir le au moins un moyen de mise en prise lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis ; c. un moyen de déconnexion pour dégager sélectivement le moyen de mise en prise du moyen de réception pour retirer le sous-ensemble de pièces mouillées du châssis ; et d. une interface entre l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe et le châssis qui transfère sensiblement toutes les forces de l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe au châssis et isole le au moins un moyen de mise en prise des forces.

36. Appareil selon la revendication 35, dans lequel l'interface comprend un rebord sur l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe et une fourche sur le châssis venant en butée contre le rebord lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis.

37. Appareil selon l'une quelconque des revendications 35 ou 36, dans lequel le au moins un 30 moyen de mise en prise est éloigné du au moins un moyende réception lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis.

38. Appareil selon l'une quelconque des revendications 35 à 37 comprenant en outre une caractéristique de retenue passive mettant en prise par frottement l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe avec le châssis lorsque l'ensemble de boîtier et de vérin de pompe est reçu dans le châssis.

39. Appareil selon l'une quelconque des revendications 35 à 38, dans lequel le moyen de mise en prise comprend au moins une première saillie.

40. Appareil selon l'une quelconque des revendications 35 à 39, dans lequel les moyens de réception comprennent au moins une première fente.