La présente invention concerne une enseigne, en particulier pour desThe present invention relates to a sign, in particular for
pharmacies et similaires (cabinets médicaux, cabinets vétérinaires, etc.). Plus spécifiquement, l'invention a pour objet une enseigne comprenant un châssis porteur sensiblement en forme de croix, le châssis comportant quatre parties sensiblement en forme de C carré définissant deux paires de bras alignés deux à deux qui présentent des côtés d'extrémité respectifs rectilignes. Typiquement, le châssis d'une telle enseigne est réalisé en utilisant des tronçons de profilés métalliques reliés entre eux par exemple par soudage. De cette façon, il est relativement facile de réaliser des enseignes en forme de croix à côtés rectilignes dans lesquelles, en particulier, les côtés terminaux des quatre bras de la croix ont également une allure rectiligne. Par contre, le mode de réalisation classique décrit ci-dessus ne se prête pas à une réalisation facile d'enseignes en forme de croix dont les côtés terminaux ont une allure curviligne, en particulier avec un profil incurvé convexe, c'est-à-dire d'un type qui est rnajoritairement ou fréquemment demandé dans des pays tels que la France, par exemple. Par conséquent, un but de la présente invention est de permettre la 20 réalisation facile et économique d'une enseigne de ce type. Cet but ainsi que d'autres sont obtenus selon la présente invention par une enseigne avec châssis du type spécifié ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une pluralité d'éléments terminaux sensiblement en forme de canal, présentant une paroi intermédiaire sensiblement 25 rectangulaire et deux parois latérales ou bords se faisant face qui s'étendent perpendiculairement à partir de deux côtés parallèles de la paroi intermédiaire et qui présentent un profil incurvé convexe ; chaque élément terminal pouvant être fixé à un côté terminal correspondant d'un bras du châssis de façon à donner à l'ensemble de l'enseigne l'aspect d'une croix 30 dont les côtés les plus extérieurs sont arrondis. De manière avantageuse, lesdits éléments terminaux sont réalisés en tôle découpée et pliée. Selon une caractéristique avantageuse, le côté terminal d'au moins un bras du châssis de cette enseigne en forme de croix est muni d'au moins une ouverture, et au moins l'élément terminal associé audit côté du châssis présente au moins une fenêtre faisant face au moins partiellement à ladite ouverture. Ainsi est assurée une ventilation de l'intérieur du châssis de la croix, ce qui est utile dans le cas de la présence assez habituelle d'un dispositif électrique d'éclairage interne. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, qui est faite à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : La figure 1 est une vue de face d'une structure d'enseigne en forme de croix réalisée conformément à la présente invention ; La figure 2 est une vue en perspective de la structure d'enseigne illustrée sur la figure 1 ; et La figure 3 est une vue en perspective d'un élément terminal pour une enseigne selon la présente invention. pharmacies and the like (medical practices, veterinary practices, etc.). More specifically, the subject of the invention is a sign comprising a substantially cross-shaped carrying frame, the frame comprising four substantially square C-shaped portions defining two pairs of arms aligned in pairs which have respective straight end sides. . Typically, the frame of such a sign is made using sections of metal profiles interconnected for example by welding. In this way, it is relatively easy to make cross-shaped signs with straight sides in which, in particular, the end sides of the four arms of the cross also have a straight line. On the other hand, the conventional embodiment described above does not lend itself to an easy realization of cross-shaped signs whose end sides have a curvilinear shape, in particular with a convex curved profile, that is to say say of a type that is usually or frequently requested in countries such as France, for example. Therefore, an object of the present invention is to enable the easy and economical realization of a sign of this type. This and other objects are obtained according to the present invention by a chassis sign of the type specified above, characterized in that it further comprises a plurality of substantially channel-shaped terminal elements having an intermediate wall. substantially rectangular and two side walls or facing edges which extend perpendicularly from two parallel sides of the intermediate wall and which have a convex curved profile; each terminal member being attachable to a corresponding terminal side of an arm of the frame so as to give the entire sign the appearance of a cross 30 whose outermost sides are rounded. Advantageously, said end elements are made of cut sheet metal and folded. According to an advantageous characteristic, the terminal side of at least one arm of the frame of this cross-shaped sign is provided with at least one opening, and at least the terminal element associated with said frame side has at least one window making at least partially opposite said opening. Thus is provided a ventilation of the interior of the frame of the cross, which is useful in the case of the fairly usual presence of an electrical device for internal lighting. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, which is given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front view a cross-shaped sign structure made in accordance with the present invention; Fig. 2 is a perspective view of the sign structure shown in Fig. 1; and Fig. 3 is a perspective view of a terminal element for a sign according to the present invention.
Sur les figures 1 et 2, le numéro de repère 1 désigne dans son ensemble une structure d'enseigne en forme de croix, par exemple pour des pharmacies. Cette structure d'enseigne 1 comprend un châssis porteur 2 sensiblement en forme de croix, avec quatre parties 3 sensiblement en forme de C carré définissant deux paires de bras alignés deux à deux. Chaque partie en C 3 du châssis 2 comprend deux côtés ou branches d'extrémité rectilignes 3a se faisant face deux à deux et parallèles qui se raccordent à une branche ou côté intermédiaire 3b, également rectiligne, qui forme le côté ou la partie d'extrémité du bras correspondant de la croix. In FIGS. 1 and 2, the reference numeral 1 denotes a cross-shaped sign structure as a whole, for example for pharmacies. This sign structure 1 comprises a carrier frame 2 substantially cross-shaped, with four parts 3 substantially C-shaped square defining two pairs of arms aligned in pairs. Each C 3 portion of the frame 2 comprises two straight sides or parallel end branches 3a facing each other and connected to a branch or intermediate side 3b, also straight, which forms the end side or end portion of the corresponding arm of the cross.
Dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple (voir en particulier la figure 1), le châssis 2 comprend une autre partie en C carré 3' qui constitue une sorte de prolongement de l'un des bras de la croix et qui permet de fixer l'enseigne à une paroi support verticale (non représentée). La structure d'enseigne 1 comprend en outre quatre éléments terminaux 4, dont l'un est visible à une échelle agrandie sur la figure 3. En se référant plus particulièrement à cette figure, chaque élément terminal 4 est réalisé sensiblement à la manière d'un canal et présente une paroi intermédiaire 4a sensiblement rectangulaire et deux parois latérales ou bords se faisant face 4b qui s'étendent perpendiculairement à partir des deux grands côtés parallèles de la paroi intermédiaire 4a. Les parois latérales ou bords 4b présentent un profil incurvé convexe 4c. Chaque élément terminal 4 est fixé à un côté ou une partie terminale 3b correspondante d'un bras du châssis 2 de façon à donner à l'ensemble de la structure d'enseigne 1 l'aspect d'une croix dont les côtés les plus extérieurs sont arrondis, comme le montre le mieux la figure 1. Les éléments terminaux 4 peuvent adéquatement être réalisés en tôle découpée et pliée. Sur la figure 2, le côté ou la partie terminale 3b du châssis 2 au premier plan sur cette figure présente une pluralité d'ouvertures 3c destinées à permettre la ventilation naturelle ou forcée de la zone interne au châssis 2, à l'intérieur de laquelle, d'une manière non représentée, des dispositifs électriques d'éclairage peuvent être disposés entre deux plaques en forme de croix au moins partiellement transparentes qui ferment le châssis 2. In the embodiment illustrated by way of example (see in particular Figure 1), the frame 2 comprises another portion C 3 'which is a kind of extension of one of the arms of the cross and which allows to fix the sign to a vertical support wall (not shown). The sign structure 1 further comprises four terminal elements 4, one of which is visible on an enlarged scale in FIG. 3. Referring more particularly to this figure, each terminal element 4 is made substantially in the manner of a channel and has a substantially rectangular intermediate wall 4a and two side walls or facing edges 4b which extend perpendicularly from the two large parallel sides of the intermediate wall 4a. The side walls or edges 4b have a curved convex profile 4c. Each end element 4 is attached to a corresponding end side or end portion 3b of an arm of the frame 2 so as to give the whole of the sign structure 1 the appearance of a cross whose outermost sides. are rounded, as best shown in Figure 1. The end members 4 may be conveniently made of sheet metal cut and folded. In FIG. 2, the end side or end portion 3b of the chassis 2 in the foreground in this figure has a plurality of openings 3c intended to allow the natural or forced ventilation of the zone inside the frame 2, inside which , in a manner not shown, electrical lighting devices may be arranged between two at least partially transparent cross-shaped plates which close the frame 2.
L'élément terminal 4 associé audit côté terminal 3b du châssis 2 présente une large fenêtre 5, ménagée dans sa paroi intermédiaire 4a et faisant face au moins partiellement aux ouvertures 3c. Les éléments terminaux 4 peuvent être fixés au châssis 2 par exemple au moyen de vis 6 (figure 2) passant à travers des ouvertures 7 prévues aux extrémités de la paroi intermédiaire 4a de ces éléments terminaux 4 (figure 3). Les vis 6 sont remplaçables par tous organes de fixation similaires, tels que rivets. II reste entendu que, sans s'écarter du principe de l'invention, le mode de réalisation et les détails de l'invention pourront varier dans une large mesure par rapport à ce qui a été décrit et illustré à titre d'exemple non limitatif, l'invention englobant tous les modes de réalisation qui assurent une fonction identique grâce aux mêmes concepts inventifs. Les utilisations de l'invention sont elles aussi variées : croix de pharmacies, enseignes de cabinets médicaux ou vétérinaires, etc.... The terminal element 4 associated with said terminal side 3b of the frame 2 has a large window 5, formed in its intermediate wall 4a and at least partially facing the openings 3c. The end elements 4 can be fixed to the frame 2 for example by means of screws 6 (Figure 2) passing through openings 7 provided at the ends of the intermediate wall 4a of these end members 4 (Figure 3). The screws 6 are replaceable by any similar fasteners, such as rivets. It is understood that, without departing from the principle of the invention, the embodiment and the details of the invention may vary to a large extent from what has been described and illustrated by way of non-limiting example. , the invention encompassing all embodiments that provide an identical function through the same inventive concepts. The uses of the invention are also varied: crosses of pharmacies, medical or veterinary surgeries, etc.