FR2901857A1 - Harmonic reducer for driving shaft of reversible actuator, has reversibility units with external and internal friction disks for authorizing movement of driving shaft without driving displacement of all or part of reducer - Google Patents

Harmonic reducer for driving shaft of reversible actuator, has reversibility units with external and internal friction disks for authorizing movement of driving shaft without driving displacement of all or part of reducer Download PDF

Info

Publication number
FR2901857A1
FR2901857A1 FR0604799A FR0604799A FR2901857A1 FR 2901857 A1 FR2901857 A1 FR 2901857A1 FR 0604799 A FR0604799 A FR 0604799A FR 0604799 A FR0604799 A FR 0604799A FR 2901857 A1 FR2901857 A1 FR 2901857A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
harmonic
actuating shaft
reversibility
reducer
gear according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0604799A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2901857B1 (en
Inventor
Abidi Ahmed El
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Securite Habitacle SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Securite Habitacle SAS filed Critical Valeo Securite Habitacle SAS
Priority to FR0604799A priority Critical patent/FR2901857B1/en
Publication of FR2901857A1 publication Critical patent/FR2901857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2901857B1 publication Critical patent/FR2901857B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H49/00Other gearings
    • F16H49/001Wave gearings, e.g. harmonic drive transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D7/00Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
    • F16D7/02Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type
    • F16D7/024Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type with axially applied torque limiting friction surfaces
    • F16D7/025Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type with axially applied torque limiting friction surfaces with flat clutching surfaces, e.g. discs
    • F16D7/027Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type with axially applied torque limiting friction surfaces with flat clutching surfaces, e.g. discs with multiple lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D7/00Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
    • F16D7/04Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the ratchet type
    • F16D7/042Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the ratchet type with at least one part moving axially between engagement and disengagement
    • F16D7/044Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the ratchet type with at least one part moving axially between engagement and disengagement the axially moving part being coaxial with the rotation, e.g. a gear with face teeth

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Retarders (AREA)

Abstract

The reducer has reversibility units with external and internal friction disks (8, 9) for authorizing the movement of a driving shaft without driving the displacement of all or a part of the reducer. The friction disks (9) are connected to a support (11) fixed on an actuating shaft (12), and a flexible belt (3) comprises a metallic insert, where the belt (3) cooperates with a fixed belt (2). The disks (8, 9) slides with respect to each other, when a force higher than a determined threshold is applied directly on the shaft, and the belts are made of plastic.

Description

REDUCTEUR HARMONIQUE REVERSIBLE 5 10 La présente invention concerne unThe present invention relates to a

réducteur harmonique réversible. Elle s'applique à tous types d'actionneurs et en particulier aux actionneurs d'ouvrants, notamment de hayons et de coffres.  reversible harmonic reducer. It applies to all types of actuators and in particular to the actuators of opening, including tailgates and chests.

A l'heure actuelle, pour les actionneurs d'ouvrants, on utilise des trains 15 épicycloïdaux constitués d'un pignon planétaire central engrenant classiquement avec une pluralité de pignons satellites, ces derniers entraînant une couronne fixe. Un exemple de train épicycloïdal classique est présenté aux figures la et lb du brevet US 6629905.  At the present time, for the opening actuators, planetary gear trains consisting of a central sun gear are conventionally meshing with a plurality of planet gears, the latter driving a fixed ring gear. An example of conventional epicyclic gear is shown in Figures la and lb of US Patent 6629905.

20 Les trains épicycloïdaux présentent l'avantage d'une bonne transmission de couple et d'une bonne précision.  The epicyclic gear trains have the advantage of good torque transmission and good accuracy.

Néanmoins, les systèmes de trains épicycloïdaux présentent également des inconvénients importants, en particulier un niveau sonore élevé principalement 25 du au jeu angulaire inévitablement existant dans ces systèmes. Par ailleurs, les trains épicycloïdaux nécessitent un grand nombre de pièces ce qui augmentent d'autant leur coût, non seulement à la fabrication mais également au montage de l'ensemble. Enfin, du fait même de ce nombre élevé de pièces nécessaires et du risque d'usure lié à chacune d'elles, les systèmes d'actionnement 30 utilisant des trains épicycloïdaux présentent une durée de vie souvent réduite.  Nevertheless, the planetary gear systems also have significant drawbacks, in particular a high noise level mainly due to the angular play inevitably existing in these systems. In addition, the planetary gear trains require a large number of parts, which increases their cost all the more, not only in the manufacture but also in the assembly of the assembly. Finally, because of the large number of parts required and the risk of wear associated with each of them, the actuating systems 30 using planetary gear trains have an often short service life.

On connaît déjà les réducteurs harmoniques comme solutions pour les systèmes d'actionnement mais ces systèmes présentent l'inconvénient principal de ne pas être réversible, c'est-à-dire de ne pas autoriser la rotation et/ou le déplacement de l'arbre d'actionnement du côté opposé au moteur quand ce côté opposé devient l'entrée du système, ce qui les rend inutilisable dans un grand nombre d'applications ; l'entrée étant définie alors comme le côté d'où provient l'activation de l'arbre d'actionnement.  Harmonic reducers are already known as solutions for actuating systems, but these systems have the main disadvantage of not being reversible, that is to say of not allowing rotation and / or displacement of the shaft. actuating the opposite side of the motor when this opposite side becomes the input of the system, rendering them unusable in a large number of applications; the input being defined then as the side from which the activation of the actuating shaft originates.

En effet, dans le cas où la couronne flexible est actionnée directement la première, par le moteur électrique du système d'actionnement, la couronne flexible est apte à tourner dans les deux sens de rotation pour entraîner en rotation l'arbre d'actionnement, par exemple pour monter ou descendre un hayon de véhicule, mais l'arbre d'actionnement, lorsqu'une force lui est directement appliquée puis transmise au réducteur harmonique, ne peut pas entraîner en déplacement ou en rotation le réducteur harmonique.  Indeed, in the case where the flexible ring is actuated directly first, by the electric motor of the actuating system, the flexible ring is rotatable in both directions of rotation to rotate the actuating shaft, for example to raise or lower a vehicle tailgate, but the actuating shaft, when a force is directly applied thereto and then transmitted to the harmonic gear, can not cause displacement or rotation harmonic gear.

Par ailleurs, ces systèmes sont extrêmement coûteux, en particulier en raison de leur procédé de fabrication et des matériaux utilisés.  Moreover, these systems are extremely expensive, in particular because of their manufacturing process and the materials used.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients. Elle présente à cet effet un réducteur harmonique disposant de moyens aptes à le rendre réversible, c'est-à-dire que l'arbre d'actionnement est apte à se déplacer, ou à tourner, lorsque la force d'actionnement provient non pas du ou des moteurs du système mais de l'arbre d'actionnement, ou de sortie, par exemple suite à un actionnement manuel du système d'actionnement.  The object of the invention is therefore more particularly to eliminate these disadvantages. It has for this purpose a harmonic reducer having means able to make it reversible, that is to say that the actuating shaft is able to move, or to turn, when the actuating force is not coming the motor or motors of the system but of the actuating shaft, or output, for example following a manual actuation of the actuating system.

Ainsi, l'invention concerne un réducteur harmonique, disposant d'une couronne fixe (2) et d'une couronne flexible (3), le réducteur étant apte à mettre en mouvement un arbre d'actionnement (12), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réversibilité (8, 9, 11 / 33, 34) apte à autoriser le -3 mouvement dudit arbre d'actionnement sans entraîner le déplacement de tout ou partie dudit réducteur harmonique.  Thus, the invention relates to a harmonic reducer, having a fixed ring (2) and a flexible ring (3), the reducer being able to set in motion an actuating shaft (12), characterized in that it comprises means of reversibility (8, 9, 11/33, 34) able to allow the movement of said actuating shaft without causing the displacement of all or part of said harmonic gear.

On entend par réducteur harmonique un ensemble composé d'une couronne fixe comportant n dents à l'intérieur de laquelle est placée une couronne flexible et monté libre en rotation comportant (n-2x) dents avec x = nombre entier. De façon habituel, la couronne flexible comportera 2 dents de moins que la couronne fixe. La couronne flexible est entraînée en rotation par un moteur électrique.  The term "harmonic reducer" is intended to mean an assembly consisting of a fixed ring gear comprising n teeth inside which is placed a flexible ring gear and rotatably mounted having (n-2x) teeth with x = integer number. Usually, the flexible crown will have 2 teeth less than the fixed crown. The flexible ring is rotated by an electric motor.

On entend par le terme réversibilité le fait que l'arbre d'actionnement peut être déplacé, ou tourné, en exerçant une force adéquate depuis l'entrée et également depuis la sortie du système actionneur. Pour un actionneur, l'entrée est définie du côté de l'arbre d'actionnement où se situe le moteur électrique et la sortie se situe du côté opposé à l'entrée par rapport à l'arbre d'actionnement.  The term reversibility means that the actuating shaft can be moved, or rotated, by exerting an adequate force from the input and also from the output of the actuator system. For an actuator, the input is defined on the side of the actuating shaft where the electric motor is located and the output is on the side opposite to the input relative to the actuating shaft.

Ainsi, dans le cas d'un réducteur harmonique, les galets mis en rotation par le moteur, via son arbre, sont aptes à entraîner la rotation de la couronne flexible mais la couronne flexible, lorsqu'une force provient directement de l'arbre d'actionnement et est transmise jusqu'à la couronne flexible, ne peut pas entraîner la rotation de l'ensemble galets / porte-galets. De ce fait, il n'est pas possible de déplacer, ou d'entraîner en rotation, l'arbre d'actionnement par une force agissant directement sur ce dernier à la sortie de l'actionneur.  Thus, in the case of a harmonic reducer, the rollers rotated by the motor, via its shaft, are able to cause the rotation of the flexible ring but the flexible ring, when a force comes directly from the shaft of actuation and is transmitted to the flexible ring, can not cause the rotation of the whole roller / roller holder. Therefore, it is not possible to move, or to rotate, the actuating shaft by a force acting directly on the latter at the output of the actuator.

Jusqu'à la présente invention, les systèmes utilisant des réducteurs harmoniques n'étaient pas réversibles.  Until the present invention, systems using harmonic reducers were not reversible.

Idéalement, le réducteur harmonique comprend un module ou des moyens de réversibilité mécanique(s), c'est-à-dire dont le fonctionnement ne fait appel 30 qu'à des forces et des interactions mécaniques. -4- Des modes d'exécution et des possibilités offertes par l'invention sont définis par les caractéristiques suivantes : - le réducteur harmonique est en plastique. - selon une possibilité, l'enveloppe flexible du réducteur harmonique 5 comprend un insert métallique. - selon un mode d'exécution, les moyens de réversibilité comprennent au moins une paire de disques de friction aptes à glisser l'un sur l'autre lorsqu'une force supérieure à un seuil déterminé est appliquée directement sur l'arbre d'actionnement. On entend par force appliquée directement sur 10 l'arbre d'actionnement une force appliquée du côté opposé à celui du moteur par rapport au réducteur harmonique, par exemple une force manuelle agissant sur le dispositif actionné par l'actionneur selon l'invention. - la couronne flexible comprend une pluralité d'encoches destinées à entraîner, lors de la rotation de ladite couronne, au moins un disque de la susdite paire de 15 disque à friction, l'actionneur comprend alors un ressort destiné à contraindre en pression les disques de friction entre eux. - selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, les encoches présentent au moins une partie de ses faces de contact ayant un angle compris entre 5 et 40 , préférentiellement de 15 2 . 20 - les moyens de réversibilité comprennent un moyen de fixation amovible lorsqu'une force supérieure à un seuil déterminé est appliquée directement sur l'arbre d'actionnement. On entend par l'expression amovible le fait que le moyen de fixation est apte à se désolidariser lorsque la force agissant est supérieure à la force de seuil, ou prédéterminé. Pour ce faire, on pourra prévoir 25 que le moyen de fixation amovible consiste en une paire de dentures placées respectivement sur les deux parties dissociables. - le réducteur harmonique pourra comprendre une paire de porte-galets, une partie des galets étant destinés à assurer la rotation de la couronne flexible tandis que l'autre partie des galets étant destinée à empêcher la vibration de 30 ladite couronne.  Ideally, the harmonic reducer comprises a module or means of mechanical reversibility (s), that is to say whose operation only uses forces and mechanical interactions. The embodiments and possibilities offered by the invention are defined by the following features: the harmonic reducer is made of plastic. - According to one possibility, the flexible envelope of the harmonic gear 5 comprises a metal insert. according to one embodiment, the reversibility means comprise at least one pair of friction disks able to slide on one another when a force greater than a determined threshold is applied directly on the actuating shaft. . By force applied directly to the actuating shaft is meant a force applied on the opposite side to that of the motor relative to the harmonic reducer, for example a manual force acting on the device actuated by the actuator according to the invention. the flexible ring comprises a plurality of notches intended to drive, during the rotation of said ring gear, at least one disk of the aforementioned pair of friction discs, the actuator then comprises a spring intended to force the discs under pressure; friction between them. - According to a particularly advantageous aspect of the invention, the notches have at least a portion of its contact faces having an angle of between 5 and 40, preferably 15 2. The reversibility means comprise a removable fastening means when a force greater than a determined threshold is applied directly to the actuating shaft. Removable expression is understood to mean that the fixing means is able to disengage when the acting force is greater than the threshold force, or predetermined. To do this, it may be provided that the removable fastening means consists of a pair of teeth placed respectively on the two dissociable parts. the harmonic reducer may comprise a pair of roller carriers, a part of the rollers being intended to ensure rotation of the flexible ring while the other part of the rollers being intended to prevent the vibration of said ring.

L'invention porte également sur un actionneur réversible intégrant un réducteur harmonique selon l'invention.  The invention also relates to a reversible actuator incorporating a harmonic reducer according to the invention.

Grâce à ces dispositions, l'invention permet de disposer d'un actionneur de taille réduite pour une efficacité optimisée, présentant un gain de coût important tout en réduisant très notablement le bruit des actionneurs actuels, et aptes à remplir un plus grand nombre de fonctions, notamment l'actionnement manuel par un utilisateur.  Thanks to these arrangements, the invention makes it possible to have a reduced-size actuator for optimized efficiency, presenting a significant cost saving while very significantly reducing the noise of the current actuators, and able to perform a greater number of functions. including manual actuation by a user.

Le dispositif de l'invention s'applique particulièrement bien à un actionneur de hayon de véhicule automobile disposant d'un ou deux longerons dans lesquels sont placés les actionneurs constitué chacun de tube d'un diamètre inférieur à 40 millimètres, de l'ordre de 33 millimètres.  The device of the invention is particularly applicable to a motor vehicle tailgate actuator having one or two spars in which are placed the actuators each consisting of a tube with a diameter of less than 40 millimeters, of the order of 33 millimeters.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux figures annexées dans lesquelles :  One embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended figures in which:

La figure 1 est une vue en perspective schématique d'une partie de l'actionneur selon la présente invention ; La figure 2 est une vue schématique illustrant la couronne flexible, son moyen d'actionnement en rotation et la couronne fixe selon l'invention ;  Figure 1 is a schematic perspective view of a portion of the actuator according to the present invention; FIG. 2 is a diagrammatic view illustrating the flexible ring, its means for actuating in rotation and the fixed ring according to the invention;

La figure 3 est une vue en perspective de la couronne flexible selon 25 l'invention ;  Figure 3 is a perspective view of the flexible ring according to the invention;

La figure 4 est une vue détaillée d'une encoche de transmission de la couronne flexible représentée sur la figure 1 destinée à faire apparaître la réalisation particulière desdites encoches ; 30 6 2901857 La figure 5 est une vue en coupe illustrant un autre mode de réalisation du moyen inverseur selon l'invention ;  Figure 4 is a detailed view of a transmission notch of the flexible ring shown in Figure 1 to show the particular embodiment of said notches; Figure 5 is a sectional view illustrating another embodiment of the inverter means according to the invention;

La figure 6 est une vue en perspective illustrant une couronne flexible, son 5 moyen d'actionnement en rotation et une couronne fixe dans le mode de réalisation lié au moyen inverseur représenté sur la figure 5 ;  Fig. 6 is a perspective view illustrating a flexible ring gear, its rotational actuating means and a fixed ring gear in the embodiment related to the inverter means shown in Fig. 5;

La figure 7 illustre un autre mode de réalisation des moyens de réversibilité pour un réducteur harmonique selon l'invention ; La figure 8 illustre un dernier mode d'exécution des moyens de réversibilité pour un réducteur harmonique selon l'invention.  FIG. 7 illustrates another embodiment of the reversibility means for a harmonic reducer according to the invention; FIG. 8 illustrates a last embodiment of the reversibility means for a harmonic reducer according to the invention.

La figure 1 illustre la partie principale d'un actionneur réalisé selon 15 l'invention. L'actionneur est logé dans une enveloppe 1 idéalement réalisée en plastique.  Figure 1 illustrates the main part of an actuator made according to the invention. The actuator is housed in an envelope 1 ideally made of plastic.

L'actionneur comporte un ensemble formant réducteur harmonique. Le réducteur harmonique selon l'invention est constitué ici d'une couronne fixe 2, 20 fixée sur l'enveloppe 1 de l'actionneur, et d'une couronne flexible toutes les deux 2, 3 en matière plastique. Dans l'exemple choisi pour illustrer l'invention, ces couronnes 2, 3 sont en polyoxyméthylène (POM), tel que du Delrin.  The actuator has a harmonic reducer assembly. The harmonic reducer according to the invention consists here of a fixed ring 2, 20 fixed on the casing 1 of the actuator, and a flexible ring each 2, 3 of plastic. In the example chosen to illustrate the invention, these rings 2, 3 are polyoxymethylene (POM), such as Delrin.

Ces couronnes 2, 3 entrent en coopération l'une avec l'autre grâce à des dents placées respectivement sur la circonférence extérieure à une extrémité de la couronne flexible 3 et sur la circonférence intérieure de la couronne fixe 2. Dans cet exemple de réalisation, la couronne fixe 2 comporte 64 dents tandis que la couronne flexible 3 comporte 62 dents de sorte que le rapport de réduction du réducteur harmonique de l'actionneur est ici de 64/2 = 32. Bien entendu, on pourra prévoir un nombre de dents différents tant pour la 10 -7- couronne fixe 2 que pour la couronne flexible 3 afin de réduire/augmenter les dimensions de l'actionneur et/ou pour présenter un rapport de réduction différent, tout en gardant les règles physiques liées à un réducteur harmonique.  These rings 2, 3 cooperate with each other through teeth placed respectively on the outer circumference at one end of the flexible ring 3 and on the inner circumference of the fixed ring 2. In this embodiment, the fixed ring 2 has 64 teeth while the flexible ring 3 has 62 teeth so that the reduction ratio of the harmonic gear of the actuator is here 64/2 = 32. Of course, we can provide a number of different teeth both for the fixed ring 2 and the flexible ring 3 in order to reduce / increase the dimensions of the actuator and / or to present a different reduction ratio, while keeping the physical rules related to a harmonic reducer.

La couronne flexible 3 est à la sortie du réducteur harmonique de sorte qu'elle transmet le couple. A cette fin, comme cela est visible sur la figure 3, la couronne flexible 3 se présente sensiblement sous une forme cylindrique longitudinale avec une extrémité dentelée 4, les dents étant disposées sur le pourtour ou la circonférence externe de la couronne 3. La couronne flexible 3 comporte une partie centrale 5 légèrement évasée, c'est-à-dire dont le diamètre augmente légèrement depuis l'extrémité dentelée 4, pour atteindre l'autre extrémité 6 composée d'une pluralité d'encoches 7 de transmission, ici cinq encoches 7 uniformément réparties, c'est-à-dire que chaque encoche est décalée l'une de la suivante avec un écart angulaire constant, sur le pourtour de cette extrémité ; lesdites encoches 7 s'étendant parallèlement ou suivant l'axe longitudinal X'X de la couronne flexible 3.  The flexible ring 3 is at the output of the harmonic reducer so that it transmits the torque. For this purpose, as can be seen in FIG. 3, the flexible ring 3 is substantially in a longitudinal cylindrical shape with a serrated end 4, the teeth being disposed around the circumference or the outer circumference of the ring 3. The flexible ring 3 comprises a central portion 5 slightly flared, that is to say whose diameter increases slightly from the serrated end 4, to reach the other end 6 composed of a plurality of notches 7 transmission, here five notches 7 uniformly distributed, that is to say that each notch is shifted one of the following with a constant angular spacing, on the periphery of this end; said notches 7 extending parallel or along the longitudinal axis X'X of the flexible ring 3.

Ces encoches 7 sont en prises avec des disques extérieurs de friction 8 eux-mêmes en interaction, par friction, avec des disques intérieurs de friction 9.  These notches 7 are engaged with external friction disks 8 themselves interacting, by friction, with internal friction disks 9.

Ainsi, la rotation de la couronne flexible 3 sous l'action du moteur électrique et de son bras 17 entraîne la rotation des disques extérieurs de friction 8 qui entraînent la rotation des disques intérieurs de friction 9. Le disque 8 est par exemple en bronze tandis que le disque 9 est en acier ou inversement. Bien entendu, tout autre matériau adéquate pour présenter le rapport de friction souhaité pourra être utilisé.  Thus, the rotation of the flexible ring 3 under the action of the electric motor and its arm 17 causes the rotation of the outer friction discs 8 which cause the rotation of the inner friction discs 9. The disc 8 is for example bronze while that the disc 9 is steel or vice versa. Of course, any other suitable material to present the desired friction ratio may be used.

De manière particulièrement avantageuse, comme cela est visible sur la figure 4, la parties latérales 10 des encoches 7, c'est-à-dire les parties de contact 10 avec les disques de friction extérieurs 8 destinés à leur transmettre la rotation de la couronne flexible 3, sont orientées d'un angle compris entre 5 et 40 , et préférentiellement de 15 2 , par rapport à l'angle droit, ou nul, formé sur la -8- figure 4 par le rayon OR. Il est en effet essentiel que les encoches 7 ne se déplacent pas vers l'extérieur de la pièce 3 quand le couple de rotation est transmis aux disques extérieurs de friction 8.  Particularly advantageously, as can be seen in FIG. 4, the lateral portions 10 of the notches 7, that is to say the contact portions 10 with the external friction discs 8 intended to transmit to them the rotation of the crown flexible 3, are oriented at an angle of between 5 and 40, and preferably 15, relative to the right angle, or zero, formed in Figure 4 by the radius OR. It is indeed essential that the notches 7 do not move towards the outside of the part 3 when the torque is transmitted to the outer friction discs 8.

Les disques intérieurs de friction 9 sont reliés à un support 11, par exemple en acier, relié rigidement à l'arbre d'actionnement 12. Ainsi, la rotation de la couronne flexible 3 entraîne in fine la rotation de l'arbre d'actionnement 12, le sens de rotation de l'arbre d'actionnement 12 étant déterrniné par le sens de rotation du moteur et donc de la couronne flexible 3. La liaison entre les disques intérieurs 9 et le support 11 pourra s'opérer par exemple en réalisant un alésage central dans les disques intérieurs 9 de forme sensiblement complémentaire, par exemple une section carrée comme cela est visible sur la figure 1, à une partie du support 11 de sorte qu'un mouvement/déplacement desdits disques intérieurs 9 entraîne le mouvement/déplacement correspondant du support 11 et donc de l'arbre d'actionnement 12.  The inner friction disks 9 are connected to a support 11, for example made of steel, rigidly connected to the actuating shaft 12. Thus, the rotation of the flexible ring 3 ultimately drives the rotation of the actuating shaft 12, the direction of rotation of the actuating shaft 12 being determined by the direction of rotation of the motor and thus of the flexible ring gear 3. The connection between the inner disks 9 and the support 11 may take place for example by realizing a central bore in the inner disks 9 of substantially complementary shape, for example a square section as shown in Figure 1, to a portion of the support 11 so that a movement / displacement of said inner disks 9 causes the movement / displacement corresponding support 11 and therefore the actuating shaft 12.

L'utilisation de couronnes 2, 3 en plastique, obtenues par moulage-injection, permet de réduire très notablement le coût de l'actionneur selon l'invention. La présente invention tire par ailleurs un avantage particulier de la réalisation d'un maximum de pièces en plastique, non seulement en terme de coût de fabrication mais également pour le montage de l'ensemble des pièces formant l'actionneur selon l'invention.  The use of plastic crowns 2, 3, obtained by injection molding, makes it possible to very significantly reduce the cost of the actuator according to the invention. The present invention also draws a particular advantage from the production of a maximum of plastic parts, not only in terms of manufacturing cost but also for the assembly of all the parts forming the actuator according to the invention.

La couronne flexible 3 est mise en mouvement par le moteur, non représenté sur les figures annexées, via un ensemble de galets 15 / porte-galet(s) 16 fixé(s) à l'arbre 17 du moteur, les galets 15 et le ou les porte-galet(s) 16 étant idéalement également en plastique. Le ou les porte-galet(s) 16 est/sont mis en rotation par le moteur électrique de l'actionneur de sorte que les galets 15, montés libre en rotation, comprimant une partie de la couronne flexible 3 contre la couronne fixe 2 sont aptes à transmettre le couple de rotation à la couronne flexible 3. Ainsi, dans l'exemple choisi pour illustrer l'invention, -9- lorsque le ou les porte-galet(s) 16 effectue(nt) un tour complet (360 ), la couronne flexible 3 est décalée de deux dents par rotation contre la couronne fixe 2.  The flexible ring 3 is set in motion by the motor, not shown in the accompanying figures, via a set of rollers 15 / roller holder (s) 16 fixed (s) to the shaft 17 of the motor, the rollers 15 and the or the roller holder (s) 16 being ideally also plastic. The roller holder (s) 16 is / are rotated by the electric motor of the actuator so that the rollers 15, rotatably mounted, compressing a part of the flexible ring gear 3 against the fixed ring gear 2 are capable of transmitting the rotational torque to the flexible ring gear 3. Thus, in the example chosen to illustrate the invention, when the roller carrier (s) 16 performs (s) a complete turn (360) , the flexible ring 3 is shifted by two teeth by rotation against the fixed ring 2.

Sur la figure 2 on a représenté une paire de galets destinée à transmettre la rotation de la couronne flexible, les galets 15 servant à plaquer une partie de la couronne flexible 3 contre la couronne fixe 2 et à autoriser sa rotation.  In Figure 2 there is shown a pair of rollers for transmitting the rotation of the flexible ring, the rollers 15 for pressing a portion of the flexible ring 3 against the fixed ring 2 and to allow its rotation.

Selon une possibilité offerte par l'invention, au moins deux autres galets, non représentés sur les figures annexées, par exemple situés sur un porte galets 16 perpendiculaire au porte-galets représenté sur la figure 2, permettent de maintenir l'écartement de la couronne flexible 3 de sorte que cette dernière 3 ne vibre pas, et évite ainsi de générer du bruit mais également une moins bonne rotation de la couronne flexible 3 et donc une transmission de forces dégradée entre les deux couronnes 2, 3.  According to a possibility offered by the invention, at least two other rollers, not shown in the accompanying figures, for example located on a roller holder 16 perpendicular to the roller holder shown in Figure 2, allow to maintain the spacing of the crown flexible 3 so that the latter 3 does not vibrate, and thus avoids generating noise but also a less good rotation of the flexible ring 3 and thus a degraded power transmission between the two rings 2, 3.

Le ressort 20, disposé autour de l'arbre d'actionnement longitudinal 12, sert à contraindre les disques de friction extérieurs 8 et intérieurs 9 en interaction les uns avec les autres, grâce à la pression exercée suivant l'axe X'X par ledit ressort 20 sur ces éléments 8, 9, pour la transmission des efforts. Les extrémités du ressort 20 sont logées respectivement dans deux butées 21, 22, par exemple en acier, servant à bloquer ledit ressort et à transmettre sa force axiale. Afin d'absorber les forces axiales générées par le ressort 20, l'actionneur pourra comprendre une cage à aiguilles 23. Une autre cage à aiguilles 24 pourra également être prévue pour absorber les efforts axiaux lors de l'application de la force directement sur l'arbre d'actionnement 12 ou à la sortie de l'actionneur, la ou les cage(s) à aiguilles servant également comme roulement pour le système d'actionnement. Sur le mode de réalisation représenté sur la figure 1, ces cages à aiguilles 23, 24 sont positionnées de part et d'autre d'un palier 25, par exemple en bronze, fixé sur l'enveloppe 1 de 1' actionneur. - 10 - On notera que le ressort 20 peut être remplacé par des rondelles de Belleville sans modifications par ailleurs du dispositif pour un gain de place.  The spring 20, disposed around the longitudinal actuating shaft 12, is used to constrain the outer friction discs 8 and inner 9 interacting with each other, thanks to the pressure exerted along the axis X'X by said spring 20 on these elements 8, 9, for the transmission of forces. The ends of the spring 20 are housed respectively in two stops 21, 22, for example steel, for locking said spring and to transmit its axial force. In order to absorb the axial forces generated by the spring 20, the actuator may comprise a needle cage 23. Another needle cage 24 may also be provided to absorb the axial forces during the application of the force directly on the spring. actuating shaft 12 or at the output of the actuator, the needle cage (s) also serving as a bearing for the actuating system. In the embodiment shown in Figure 1, these needle cages 23, 24 are positioned on either side of a bearing 25, for example bronze, fixed on the casing 1 of the actuator. It will be noted that the spring 20 can be replaced by Belleville washers without otherwise modifying the device to save space.

A côté du ressort se trouve un jonc 26, par exemple en acier, destiné à bloquer en translation les moyens de réversibilité 8, 9, 11 sur l'arbre d'actionnement 12. Ce jonc sert à encaisser les efforts axiaux du ressort 20 transmis via la butée 21.  Next to the spring is a ring 26, for example made of steel, for locking in translation the reversibility means 8, 9, 11 on the actuating shaft 12. This ring serves to absorb the axial forces of the transmitted spring 20 via the stop 21.

En position statique, c'est-à-dire lorsque aucune force n'est appliquée sur la couronne flexible 3, l'arbre d'actionnement 12 est maintenu immobile.  In the static position, that is to say when no force is applied to the flexible ring 3, the actuating shaft 12 is kept stationary.

Lors de l'application d'une force directement sur l'arbre d'actionnement 12, par exemple dans le cas où l'actionneur est utilisé pour actionner un hayon lors de l'application d'une force manuelle pour abaisser ou monter le hayon, l'arbre d'actionnement 12 peut tourner, lorsque la force agissant sur lui dépasse un certain seuil déterminé, car les disques intérieurs de friction 9 glissent alors sur les disques extérieurs de friction 8 sans entraîner ces derniers. Ainsi, l'arbre d'actionnement 12 peut tourner librement de sorte que le système actionneur est réversible puisque l'arbre d'actionnement 12 est apte à être mobile lorsqu'une force, supérieure à une force de seuil ou à une force déterminée, est appliquée du côté opposé au côté comportant le moyen d'actionnement automatique, à savoir le moteur électriqueä On pourra considérer que la force de seuil est par exemple de 5 Newtons.mètre (N.m) et de réaliser/dimensionner les disques de friction, intérieur 9 et extérieur 8, ainsi le ressort 20 afin que le glissement des disques 8, 9 entre eux s'opèrent lorsque la force appliquée directement sur l'arbre d'actionnement 12 dépasse ce seuil de 5 N.m. -11- 2901857 Dans ce mode de réalisation, les moyens de réversibilité sont constitués des disques de friction intérieur 9 et extérieur 8 ainsi que du support 11 fixé sur l'arbre d'actionnement 12.  When applying a force directly on the actuating shaft 12, for example in the case where the actuator is used to actuate a tailgate when applying a manual force to lower or raise the tailgate , the actuating shaft 12 can rotate, when the force acting on it exceeds a certain threshold, because the inner friction discs 9 then slide on the outer friction discs 8 without causing them. Thus, the actuating shaft 12 can rotate freely so that the actuator system is reversible since the actuating shaft 12 is able to be movable when a force, greater than a threshold force or a specific force, is applied on the opposite side to the side having the automatic actuating means, namely the electric motor. We can consider that the threshold force is for example 5 Newtons.meter (Nm) and realize / dimension the friction discs, inside 9 and outside 8, and the spring 20 so that the sliding of the disks 8, 9 between them takes place when the force applied directly on the actuating shaft 12 exceeds this threshold of 5 Nm In this embodiment, the reversibility means consist of the inner and outer friction discs 9 and the support 11 attached to the actuating shaft 12.

5 Selon une possibilité offerte par l'invention, les moyens de réversibilité de l'actionneur pourront consister en un module sans lien avec le réducteur harmonique, et en particulier la couronne flexible 3.  According to one possibility offered by the invention, the reversibility means of the actuator may consist of a module without connection with the harmonic gearbox, and in particular the flexible ring gear 3.

Ainsi, la figure 5 représente un autre mode de réalisation des moyens de 10 réversibilité et la figure 6 présente le réducteur harmonique qui pourrait y être associé.  Thus, FIG. 5 shows another embodiment of the reversibility means and FIG. 6 shows the harmonic reducer which could be associated therewith.

La couronne flexible 3 entraîne lors de sa rotation un insert 30 fixé dans la couronne flexible 3, toujours réalisée en plastique. L'insert 30 sur lequel la 15 couronne 3 en plastique est idéalement surmoulée sert à renforcer mécaniquement ladite couronne 3. On pourra prévoir que l'insert 30 présente des irrégularités 31 sur sa circonférence ou son pourtour externe de sorte que lors du surmoulage se crée une parfaite interaction entre la couronne flexible 3 et l'insert 30. Cet insert 30 est relié à une pièce cylindrique 32 fixé à un 20 élément intermédiaire 33 destiné à coopérer avec une pièce de liaison 34 mobile fixée sur l'arbre d'actionnement 12.  The flexible ring 3 drives during its rotation an insert 30 fixed in the flexible ring 3, always made of plastic. The insert 30 on which the plastic crown 3 is ideally overmoulded serves to mechanically reinforce said ring 3. It may be provided that the insert 30 has irregularities 31 on its circumference or its external periphery so that during overmolding is created a perfect interaction between the flexible ring 3 and the insert 30. This insert 30 is connected to a cylindrical piece 32 fixed to an intermediate member 33 intended to cooperate with a movable connecting piece 34 fixed on the actuating shaft 12 .

Le mouvement automatique, c'est-à-dire grâce au moteur électrique, de l'arbre d'actionnement 12 via le réducteur harmonique est ici identique au premier 25 mode de réalisation, sauf en ce qui concerne la forme et la structure spécifique de la couronne flexible 3. Ainsi, lorsque la couronne flexible 3 est mise en rotation, elle transmet cette rotation, via son insert métallique 30, à la pièce cylindrique 32, puis à l'élément intermédiaire 33 qui enfin communique sa rotation à la pièce de liaison 34 entraînant l'arbre d'actionnement 12 en 30 rotation dans un sens ou l'autre, en fonction du sens de rotation du moteur électrique de l'actionneur. - 12 - Dans le cas où une force est appliquée directement sur l'arbre d'actionnement 12, cette force, au-delà d'un certain seuil entraîne le déplacement de l'arbre d'actionnement 12 suivant l'axe longitudinal X'X et donc dans le même sens que celui de la pièce de liaison 34, à l'encontre d'un moyen de pression 36, tel que par exemple des rondelles de Belleville, agissant pour amener la pièce de liaison 34 en contact avec l'élément intermédiaire 33 de sorte que la rotation de ce dernier 33 entraîne la rotation de la pièce de liaison 34 et vice versa. Le contact entre la pièce de liaison 34 et l'élément intermédiaire 33 est assuré via par exemple des dents disposés sur l'extrémité de contact respectivement de la ladite pièce 34 et dudit élément 33. Bien entendu, la liaison entre la pièce de liaison 34 et l'élément intermédiaire 33 pourra être assurée par d'autres systèmes classiques, tels qu'un embrayage électromagnétique, magnétique ou d'autres solutions mécaniques.  The automatic movement, that is to say thanks to the electric motor, of the actuating shaft 12 via the harmonic reducer is here identical to the first embodiment, except as regards the shape and the specific structure of the the flexible ring 3. Thus, when the flexible ring 3 is rotated, it transmits this rotation, via its metal insert 30, to the cylindrical piece 32, then to the intermediate member 33 which finally communicates its rotation to the piece of link 34 driving the actuating shaft 12 in rotation in one direction or the other, depending on the direction of rotation of the electric motor of the actuator. In the case where a force is applied directly to the actuating shaft 12, this force, beyond a certain threshold, causes the actuating shaft 12 to move along the longitudinal axis X ' X and therefore in the same direction as that of the connecting piece 34, against a pressure means 36, such as for example Belleville washers, acting to bring the connecting piece 34 into contact with the intermediate element 33 so that the rotation of the latter 33 causes the rotation of the connecting piece 34 and vice versa. The contact between the connecting piece 34 and the intermediate element 33 is provided via, for example, teeth disposed on the contact end respectively of said piece 34 and said element 33. Of course, the connection between the connecting piece 34 and the intermediate element 33 may be provided by other conventional systems, such as an electromagnetic clutch, magnetic or other mechanical solutions.

Dans ce second mode de réalisation, les moyens de réversibilité consistent en l'association de la pièce de liaison 34 montée mobile erg translation suivant l'axe X'X grâce par exemple aux rondelles de Belleville et au moyen d'interaction avec la pièce de liaison 34, ici les dents disposées respectivement sur ladite pièce 34 et ledit élément intermédiaire 33.  In this second embodiment, the reversibility means consist of the association of the connecting piece 34 mounted mobile erg translation along the X'X axis thanks for example to the Belleville washers and by means of interaction with the piece of link 34, here the teeth disposed respectively on said workpiece 34 and said intermediate element 33.

Ainsi, à l'identique du premier mode d'exécution, lorsque la force agissant sur l'arbre d'actionnement 12 dépasse un certain seuil déterminé, la pièce de liaison 34 et l'élément intermédiaire 33 ne sont plus en contacts de sorte que l'arbre d'actionnement 12 peut tourner librement.  Thus, like the first embodiment, when the force acting on the actuating shaft 12 exceeds a certain threshold, the connecting piece 34 and the intermediate element 33 are no longer in contact so that the actuating shaft 12 can rotate freely.

Ces deux modes de réalisation, outre leurs différences structurelles, ont en commun d'utiliser la non réversibilité d'un réducteur harmonique pour maintenir l'arbre d'actionnement 12 statique ou fixe jusqu'à ce que la force appliquée directement sur l'arbre d'actionnement 12 dépasse une force de seuil, ou de référence, ce qui enclenche le fonctionnement des moyens de - 13 - réversibilité qui autorise alors le déplacement ou la rotation libre de l'arbre d'actionnement 12 de l'actionneur.  These two embodiments, in addition to their structural differences, have in common the use of the non-reversibility of a harmonic reducer to maintain the actuating shaft 12 static or fixed until the force applied directly on the shaft actuation 12 exceeds a threshold force, or reference, which triggers the operation of the reversibility means which then allows the displacement or free rotation of the actuator shaft 12 of the actuator.

Les différences entre les deux modes de réalisation sont liées à la possibilité de déplacement de l'arbre d'actionnement 12 lui-même. En effet, dans le premier mode d'exécution, représenté sur les figures 1 à 4, l'arbre d'actionnement 12 est quasi-uniquement mobile en rotation alors que l'arbre d'actionnement 12 du second mode de réalisation dispose en plus d'un degré de liberté en translation selon l'axe X'X. Le choix de réalisation est donc lié en parti à l'application de l'actionneur et surtout à l'orientation plausible de la force qui peut être appliquée directement sur l'arbre d'actionnement 12. En effet, dans le cadre d'une application de l'actionneur à un actionnement de hayon ou de coffre arrière de véhicule automobile, l'orientation de la force manuelle appliquée par l'utilisateur sur le hayon ou le coffre arrière sera fonction de l'angle et de la disposition du ou des actionneur(s) sur le hayon ou le coffre.  The differences between the two embodiments are related to the possibility of displacement of the actuating shaft 12 itself. Indeed, in the first embodiment, shown in Figures 1 to 4, the actuating shaft 12 is virtually rotatable only while the actuating shaft 12 of the second embodiment has in addition a degree of freedom in translation along the axis X'X. The choice of embodiment is therefore related in part to the application of the actuator and especially to the plausible orientation of the force that can be applied directly to the actuating shaft 12. In fact, in the context of a application of the actuator to a tailgate or trunk actuation of a motor vehicle, the orientation of the manual force applied by the user to the tailgate or the trunk will depend on the angle and the disposition of the actuator (s) on the tailgate or boot.

Bien entendu, les deux modes d'exécution présentés précédemment sont combinables de sorte que les moyens de réversibilité du premier mode d'exécution peuvent être utilisé avec le dispositif du second mode d'exécution, sans grande modification structurelle.  Of course, the two embodiments presented above are combinable so that the reversibility means of the first embodiment can be used with the device of the second embodiment, without much structural modification.

A titre d'exemples non limitatifs, il est présenté sur la figure 7 un autre mode de réalisation des moyens de réversibilité. Dans ce cas, les moyens de réversibilité consistent en deux pièces présentant des profils identiques et destinées à être plaquées l'une contre l'autre à l'aide d'au moins un ressort. Ainsi, l'une 40 des pièces est solidaire de l'arbre d'actionnement et l'autre 41 de la sortie du réducteur harmonique de sorte qu'à l'identique des précédents modes d'exécution, le couple peut être transmis du réducteur harmonique à l'arbre de sortie. - 14 - Sur la figure 7 sont présents trois points 42 définissant le profil des deux pièces 40, 41. Ces trois points 42 pourront par exemple être définis conformément aux équations suivantes : X=Rsin(t) Y = R cos (t) Z = A sine (wt) Dans l'exemple choisi pour illustrer ici l'invention, w = 2n/3, ce qui permet d'avoir 3 ondulations, avec A = 2 mm étant l'écart entre le point le plus haut et le plus bas des ondulations et R = 15 mm, Rayon du cercle.  By way of non-limiting examples, there is shown in FIG. 7 another embodiment of the reversibility means. In this case, the reversibility means consist of two parts having identical profiles and intended to be pressed against each other with the aid of at least one spring. Thus, one of the parts 40 is integral with the actuating shaft and the other 41 of the output of the harmonic gear so that the same as the previous embodiments, the torque can be transmitted from the gearbox harmonic to the output shaft. FIG. 7 shows three points 42 defining the profile of the two parts 40, 41. These three points 42 may for example be defined in accordance with the following equations: X = Rsin (t) Y = R cos (t) Z = A sine (wt) In the example chosen to illustrate here the invention, w = 2n / 3, which makes it possible to have 3 undulations, with A = 2 mm being the difference between the highest point and the lower undulations and R = 15 mm, Radius of the circle.

Lorsque le couple devient trop fort, la force provenant de l'arbre d'actionnement à la pièce 40, les deux pièces 40, 41 se désolidarisent, constituant ainsi le système de débrayage ou découplage.  When the torque becomes too strong, the force coming from the actuating shaft to the workpiece 40, the two parts 40, 41 become detached, thus constituting the disengaging or decoupling system.

15 Un autre exemple de réalisation des moyens de est illustré sur la figure 8. Dans ce cas, La pièce 50 est solidaire de la couronne flexible matérialisée par la pièce 51 sur la figure. A l'aide des dents de la pièce 50, les pièces 52 et 53 sont mises en rotation. Or, la pièce 52 est solidaire de l'arbre de sortie ou d'actionnement de sorte que cette dernière 52 tourne avec l'arbre de sortie. 20 Les ressorts 57 permettent de plaquer les pièces 52 et 54 sur la pièce 50 de sorte que les dents des pièces en vis-à-vis, soit les couples de pièces 50-52 et 50-53 sont en contact ce qui permet de transmettre le mouvement de rotation.  Another embodiment of the means of is illustrated in FIG. 8. In this case, the piece 50 is integral with the flexible ring materialized by the piece 51 in the figure. With the teeth of the workpiece 50, the parts 52 and 53 are rotated. Or, the part 52 is integral with the output shaft or actuation so that the latter 52 rotates with the output shaft. The springs 57 enable the parts 52 and 54 to be pressed onto the part 50 so that the teeth of the parts facing each other, ie the pairs of parts 50-52 and 50-53, are in contact, which makes it possible to transmit the rotation movement.

25 On notera que les dents de chacune des pièces en vis-à-vis présentent des géométries complémentaires. Ainsi, ces dents pourront consister en des micro-dentures triangulaire faciale ayant une course de 1 à 1,5 millimètre (mm) ou consister en des crans ou crabots de forme trapézoïdale ayant une course de 1 à 1.5mm. 10 30 - 15 - Quand on fait tourner l'arbre d'actionnement, ou de sortie, la pièce 54 essaye de tourner. La bille 55 crée une force tangentielle sur les faces inclinées des pièces 52 et 53.  It will be noted that the teeth of each of the parts facing each other have complementary geometries. Thus, these teeth may consist of micro triangular facial teeth having a stroke of 1 to 1.5 millimeters (mm) or consist of notches or jaws trapezoidal shape having a stroke of 1 to 1.5mm. When the actuating or output shaft is rotated, the workpiece 54 attempts to rotate. The ball 55 creates a tangential force on the inclined faces of the pieces 52 and 53.

Quand le couple appliqué sur l'arbre est suffisant, la bille 55 pousse suffisamment les ressorts 57 qui plaquent les pièces 52 et 53 sur la bille 55. A ce moment, comme cela est visible sur la figure 8, les dents de la pièce 50 ne sont plus en contact avec celles des pièces 52 et 53. Ainsi, le découplage du réducteur harmonique et de l'arbre d'actionnement est réalisé de sorte que le système est bien réversible.  When the torque applied on the shaft is sufficient, the ball 55 sufficiently pushes the springs 57 which plead the pieces 52 and 53 on the ball 55. At this moment, as can be seen in FIG. 8, the teeth of the piece 50 are no longer in contact with those of the parts 52 and 53. Thus, the decoupling of the harmonic gear and the actuating shaft is realized so that the system is well reversible.

Dans ce dernier mode d'exécution, une importance particulière est donnée à l'inclinaison des plans des pièces 52 et 53 qui maintiennent la bille 55 et la raideur des ressorts 57.  In this last embodiment, particular importance is given to the inclination of the planes of the parts 52 and 53 which maintain the ball 55 and the stiffness of the springs 57.

Claims (12)

Revendicationsclaims 1. Réducteur harmonique, disposant d'une couronne fixe (2) et d'une couronne flexible (3), le réducteur étant apte à mettre en mouvement un arbre d'actionnement (12), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réversibilité (8, 9, 11 / 33, 34) apte à autoriser le mouvement dudit arbre d'actionnement sans entraîner le déplacement de tout ou partie dudit réducteur harmonique.  1. harmonic gearbox, having a fixed ring gear (2) and a flexible ring gear (3), the gearbox being able to set in motion an actuating shaft (12), characterized in that it comprises means reversibility device (8, 9, 11/33, 34) adapted to allow the movement of said actuating shaft without causing the displacement of all or part of said harmonic gear. 2. Réducteur harmonique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de réversibilité consistent en des moyens mécaniques.  2. harmonic gear according to claim 1, characterized in that the reversibility means consist of mechanical means. 3. Réducteur harmonique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le réducteur harmonique est en plastique.  Harmonic reducer according to claim 1 or 2, characterized in that the harmonic reducer is made of plastic. 4. Réducteur harmonique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe flexible (3) comprend un insert métallique (30).  4. harmonic gear according to claim 3, characterized in that the flexible envelope (3) comprises a metal insert (30). 5. Réducteur harmonique selon l'une quelconque des 20 revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de réversibilité comprennent au moins une paire de disques de friction (8, 9) aptes à glisser l'un sur l'autre lorsqu'une force supérieure à un seuil déterminé est appliquée directement sur l'arbre d'actionnement (12). 25  5. harmonic gear according to any one of the preceding claims, characterized in that the reversibility means comprise at least one pair of friction discs (8, 9) adapted to slide on one another when a force greater than a determined threshold is applied directly to the actuating shaft (12). 25 6. Réducteur harmonique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la couronne flexible (3) comprend une pluralité d'encoches (7) destinées à entraîner, lors de la rotation de ladite couronne (3), au moins un disque (8) de la susdite paire de disque à friction (8, 9). -17- 2901857  Harmonic reduction gear according to claim 5, characterized in that the flexible ring (3) comprises a plurality of notches (7) intended to drive, during the rotation of said ring gear (3), at least one disc (8). of the aforementioned pair of friction discs (8, 9). -17- 2901857 7. Réducteur harmonique selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort (20) destiné à contraindre en pression les disques de friction (8, 9) entre eux. 5  7. harmonic gear according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises a spring (20) for compressively compressing the friction discs (8, 9) between them. 5 8. Réducteur harmonique selon la revendication 6, caractérisé en ce que les encoches (7) présentent au moins une partie de ses faces de contact ayant un angle compris entre 5 et 40 , préférentiellement de 15 2 .  8. harmonic gear according to claim 6, characterized in that the notches (7) have at least a portion of its contact faces having an angle between 5 and 40, preferably 15 2. 9. Réducteur harmonique selon l'une quelconque des 10 revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de réversibilité comprennent un moyen de fixation amovible lorsqu'une force supérieure à un seuil déterminé est appliquée directement sur l'arbre d'actionnement (12).  Harmonic reduction gear according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reversibility means comprise a detachable fastening means when a force greater than a determined threshold is applied directly to the actuating shaft ( 12). 10. Réducteur harmonique selon la revendication 9, caractérisé en ce 15 que le moyen de fixation amovible consiste en une paire de dentures placées respectivement sur deux parties dissociables (33, 34).  10. harmonic gear according to claim 9, characterized in that the removable fastening means consists of a pair of teeth respectively placed on two separable parts (33, 34). 11. Réducteur harmonique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de porte-galets (16), une partie des galets (15) étant destinés à assurer la rotation de la couronne flexible (3) tandis que l'autre partie des galets (15) étant destinés à empêcher la vibration de ladite couronne (3).  11. harmonic gear according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of roller carriers (16), a portion of the rollers (15) being intended to ensure the rotation of the flexible ring (3). while the other part of the rollers (15) being intended to prevent the vibration of said ring (3). 12. Actionneur comportant un moteur et son arbre de sortie (17), un arbre d'actionnement (12) entraîné en rotation par l'arbre de sortie moteur (17) au moyen d'un réducteur harmonique, caractérisé en ce que le réducteur harmonique est un réducteur harmonique selon l'une quelconque des revendications précédentes.  12. Actuator comprising a motor and its output shaft (17), an actuating shaft (12) rotated by the motor output shaft (17) by means of a harmonic gear, characterized in that the gearbox harmonic is a harmonic reducer according to any one of the preceding claims.
FR0604799A 2006-05-30 2006-05-30 REVERSIBLE HARMONIC REDUCER Expired - Fee Related FR2901857B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604799A FR2901857B1 (en) 2006-05-30 2006-05-30 REVERSIBLE HARMONIC REDUCER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604799A FR2901857B1 (en) 2006-05-30 2006-05-30 REVERSIBLE HARMONIC REDUCER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2901857A1 true FR2901857A1 (en) 2007-12-07
FR2901857B1 FR2901857B1 (en) 2008-09-05

Family

ID=37744568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0604799A Expired - Fee Related FR2901857B1 (en) 2006-05-30 2006-05-30 REVERSIBLE HARMONIC REDUCER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2901857B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018162683A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-13 Cnh Industrial Belgium Nv Slip coupling for a work machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128641A (en) * 1962-06-05 1964-04-14 United Shoe Machinery Corp Power transmission
US4651981A (en) * 1984-06-18 1987-03-24 Devron Engineering Ltd. Force limiter
DE10024908A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-29 Brose Fahrzeugteile Reducing gear has internal geared wheel, inner and outer toothing, ring in several parts with inner casing surface and outer cogging, drive core, drive shaft.
US6564677B1 (en) * 1997-10-16 2003-05-20 Harmonic Drive Systems, Inc. Wave gear drive having a transfer-torque control mechanism
US6629905B1 (en) 1999-09-14 2003-10-07 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Drive for adjustment devices in motor vehicles
JP2005054981A (en) * 2004-03-19 2005-03-03 Masahiro Kurita Harmonic drive reduction gear, motor with reduction gear and driving system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128641A (en) * 1962-06-05 1964-04-14 United Shoe Machinery Corp Power transmission
US4651981A (en) * 1984-06-18 1987-03-24 Devron Engineering Ltd. Force limiter
US6564677B1 (en) * 1997-10-16 2003-05-20 Harmonic Drive Systems, Inc. Wave gear drive having a transfer-torque control mechanism
US6629905B1 (en) 1999-09-14 2003-10-07 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Drive for adjustment devices in motor vehicles
DE10024908A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-29 Brose Fahrzeugteile Reducing gear has internal geared wheel, inner and outer toothing, ring in several parts with inner casing surface and outer cogging, drive core, drive shaft.
JP2005054981A (en) * 2004-03-19 2005-03-03 Masahiro Kurita Harmonic drive reduction gear, motor with reduction gear and driving system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018162683A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-13 Cnh Industrial Belgium Nv Slip coupling for a work machine
BE1025046B1 (en) * 2017-03-10 2018-10-11 Cnh Industrial Belgium Nv SLIP COUPLING FOR A WORKING MACHINE
US11486451B2 (en) 2017-03-10 2022-11-01 Cnh Industrial America Llc Slip coupling for a work machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2901857B1 (en) 2008-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2875872A1 (en) TRAINING
FR2977205A1 (en) ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE SEAT
FR2745541A1 (en) GEAR GEAR, IN PARTICULAR FOR DRIVING WIPER ARMS IN A MOTOR VEHICLE
FR2952689A1 (en) LIMIT SLIDE DIFFERENTIAL WITH DYNAMIC PUSH DEVICE
FR2793527A1 (en) Motor for electric starter used with internal combustion engines, utilizes a planetary reduction gear formed integrally with the armature
EP2864167A1 (en) Electric brake booster with transmission clearance compensation
FR3029874A1 (en) ELECTRICAL ACTUATOR FOR PARKING BRAKE LEVER WITH DRUM BRAKE
FR3047035A1 (en) EXTERNAL OPENING CONTROL OF MOTOR VEHICLE
EP0957293B1 (en) Electromagnetic screw-nut actuator
EP3298298B1 (en) Transmission gear box and method of closing same and vehicle equipped with such a transmission gear box
FR2856019A1 (en) ARTICULATION TRIM FOR A DEVICE FOR ADJUSTING A MOTOR VEHICLE SEAT
EP0081025B1 (en) Rotary servo-mechanism, particularly for a vehicle steering system
FR2652318A1 (en) EXTERIOR MIRROR FOR VEHICLE.
EP2313812B1 (en) Movement for a timepiece with an integrated automatic winding device
EP0685374A1 (en) Geared motor, especially for the windscreen wiper assembly of a vehicle
FR2901857A1 (en) Harmonic reducer for driving shaft of reversible actuator, has reversibility units with external and internal friction disks for authorizing movement of driving shaft without driving displacement of all or part of reducer
FR2992368A1 (en) Starting device i.e. starter, for starting thermal engine in vehicle, has free wheel transmission whose outer portion exhibits axial clearance, where transmission comprises axial clearance limiting unit that reduces or avoids clearance
FR2861154A1 (en) Gear change actuator for vehicle gearbox includes electronically controlled motor with threaded shaft displacing output actuator
WO2001050041A2 (en) Control assembly for a robotised gearbox
FR2773860A1 (en) INERTIA CLUTCH WITH DAMPING DEVICE
FR2962385A1 (en) Mechanism for articulating e.g. backrest and base of front seat of motor vehicle, has helical brake spring whose coil is mounted with friction in cylindrical rotating collar and is axially offset with respect to eccentric cam
FR3133800A1 (en) Articulation mechanism and vehicle seat comprising such a mechanism.
FR3059752A1 (en) AGREEMENT MEANS AUTOBLOQUING A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION SYSTEM
FR3052207A1 (en) ACTUATOR FOR A CLUTCH, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
FR2803358A1 (en) Gear change actuator for vehicle gearbox includes electronically controlled motor with threaded shaft displacing output actuator

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100129