FR2898689A1

FR2898689A1 - Property e.g. building, connecting method for e.g. Internet telecommunication, involves disposing longitudinal and transversal optical fiber cables connected to optical fiber line and property, in longitudinal and transversal recesses

Info

Publication number: FR2898689A1
Application number: FR0602404A
Authority: FR
Inventors: Daniel Rivard
Original assignee: GROUPE MARAIS SA
Current assignee: GROUPE MARAIS SA
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2006-03-20
Publication date: 2007-09-21
Anticipated expiration: 2026-03-20
Also published as: FR2898689B1

Abstract

The method involves extending a longitudinal recess along a property (5) e.g. building, and prolonging the extension of the recess out of a pavement (4) until one of technical chambers. The longitudinal recess is connected to the building by a transversal recess, where depth and width of the transversal and longitudinal recesses are equal to 200 and 25 millimeters, respectively. Longitudinal and transversal optical fiber cables (13, 14), which are connected to an optic fiber line (6) at one side and to the property at another side, are disposed in the longitudinal and transversal recesses. An independent claim is also included for a machine for implementing a method for connecting a building to an optic fiber line, comprising a self propelled car.

Description

La présente invention concerne le déploiement de réseaux de fibresThe present invention relates to the deployment of fiber networks

optiques en milieu urbain. On sait que les télécommunications (téléphoniques, informatiques, internet, ...) à très haut débit nécessitent la construction de réseaux de fibres optiques et qu'une telle construction, notamment en milieu urbain, est coûteuse et exige la mise en oeuvre de moyens lourds. Pour équiper des constructions urbaines en fibres optiques, on commence, dans une première étape et de façon connue, par amener une ligne de fibres optiques principale au voisinage desdites constructions. A cet effet une telle ligne de fibres optiques est enfouie dans le sol, généralement dans l'infrastructure de la chaussée de la rue dans laquelle se trou-vent lesdites constructions ou dans l'infrastructure de la chaussée d'une rue voisine. Un tel enfouissement est obtenu grâce à des moyens de travaux publics lourds creusant une tranchée d'au moins 60 cm de profon- deur et d'au moins 30 cm de largeur, dans laquelle est disposée ladite ligne de fibres optiques principale. De plus, de place en place le long de cette dernière, on prévoit des chambres techniques permettant d'accéder à ladite ligne de fibres optiques. Cette première étape est longue, coûteuse et dérangeante pour les riverains. Toutefois, ces inconvénients sont encore augmentés, lorsqu'il s'agit, dans une seconde étape, de déployer le réseau de fibres optiques à partir de ladite ligne de fibres optiques principale pour relier les constructions à cette dernière. En effet, avec les mêmes moyens de travaux publics lourds que ceux utilisés pour réaliser la tranchée de ladite ligne principale, on creuse alors, à travers la chaussée et les trottoirs de la rue dans laquelle est en- 2 optics in urban areas. We know that telecommunications (telephone, computer, internet, ...) at very high speed require the construction of fiber optic networks and such a construction, especially in urban areas, is expensive and requires the implementation of resources heavy. In order to equip urban constructions with optical fibers, a first step in known manner begins by bringing a main optical fiber line in the vicinity of said constructions. For this purpose, such a line of optical fibers is buried in the ground, generally in the infrastructure of the roadway of the street in which the said constructions are located or in the infrastructure of the roadway of a neighboring street. Such burial is obtained by means of heavy public works digging a trench at least 60 cm deep and at least 30 cm wide, in which is disposed said main optical fiber line. In addition, from place to place along the latter, there are provided technical chambers for accessing said line of optical fibers. This first step is long, costly and disturbing for residents. However, these disadvantages are further increased, when it comes, in a second step, to deploy the optical fiber network from said main optical fiber line to connect the constructions to the latter. Indeed, with the same means of heavy public works as those used to make the trench of the main line, we dig then, through the roadway and sidewalks of the street in which it is located.

fouie la ligne principale, une multitude de tronçons de tranchée en épi, reliant ladite tranchée aux constructions riveraines. De plus, pour les rues voisines de cellle dans laquelle est enfouie ladite ligne principale, on est amené, de façon semblable, à creuser, dans la chaussée de celles-ci, d'au- tres tranchées pour des lignes auxiliaires destinées à être reliées à ladite ligne principale et à creuser d'autres tronçons de tranchée en épi par rapport auxdites tranchées pour lignes auxiliaires. Dans tous ces tronçons de tranchée et dans les tranchées pour lignes auxiliaires, qui présentent alors une profondeur et une largeur semblables à celles de ladite tranchée de la ligne principale,, on introduit ensuite des liaisons à fibres optiques entre ladite ligne principale, les lignes auxiliaires et les constructions, après quoi on rebouche toutes les tranchées et tous les tronçons de tranchée. On estime que la durée et les coûts des travaux de cette seconde étape, rapportés au mètre linéaire de fibres optiques posées, sont environ le double de ceux des travaux de la première étape. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en mettant en oeuvre un procédé et une machine innovants pour le dé-ploiement de réseaux de fibres optiques à partir d'une ligne principale. A cette fin, selon l'invention, le procédé pour relier des construc- tions disposées le long d'un trottoir d'une rue à au moins une ligne de fibres optiques enfouie dans le sol, par exemple dans l'infrastructure de la-dite rue ou d'une rue voisine, et accessible à travers des chambres techniques réparties le long de ladite ligne de fibres optiques, est remarquable en ce que : ù dans ledit trottoir, on réalise par tronçonnage à sec : • une saignée longitudinale s'étendant le long desdites constructions et se prolongeant, le cas échéant, hors dudit trottoir (par exemple sur la chaussée d'une rue), jusqu'à au moins une desdites chambres techniques, et • des saignées transversales reliant ladite saignée longitudinale auxdites constructions, la profondeur et la largeur desdites saignées longitudinale et transver-sales étant au plus égales à 200 mm et 25 mm et, de préférence, sen-siblement égales à 100 mm et 20 mm, respectivement ; et on dispose dans lesdites saignées longitudinale et transversales des élé- ments de liaison à fibres optiques connectés, d'un côté, à ladite ligne de fibres optiques et, de l'autre côté, auxdites constructions. Ainsi, grâce à la présente invention, la connexion entre la ligne de 1 o fibres optiques et les constructions ne nécessite que la réalisation rapide de petites saignées dans les trottoirs et, éventuellement, les chaussées, ce qui n'entraîne pas l'utilisation longue, dérangeante et coûteuse d'engins de travaux publics lourds. La faible profondeur des saignées réalisées selon l'invention ne fait courir aucun risque, lors du tronçonnage à sec, aux 15 diverses canalisations, conduites, câbles, etc ... enfouis généralement dans les trottoirs, puisque ces éléments se trouvent à une beaucoup plus grande profondeur, généralement de l'ordre de 60 cm. De plus, grâce à la réalisation des saignées par tronçonnage, on n'est pas obligé d'utiliser un liquide de refroidissement de l'outil, comme ce serait le cas avec un dis- 20 que de sciage, ce qui est avantageux puisqu'on n'a plus à se préoccuper de l'approvisionnement et de l'évacuation d'un tel liquide qui, de plus, en se répandant sur le trottoir, salit celui-ci et gêne les passants. De préférence, à des fins de protection desdits éléments de liaison à fibres optiques et de dégagement de la partie longitudinale médiane du 25 trottoir, ladite saignée longitudinale est, dans la mesure du possible, proche de la limite intérieure longitudinale du trottoir, c'est-à-dire proche des-dites constructions. Une telle disposition permet de plus de réduire la longueur des saignées transversales et d'accroître la sécurité des liens opti- 4 fires the main line, a multitude of sections of trench on the cob, connecting the trench to the riparian constructions. Moreover, for the streets adjacent to the cell in which the said main line is buried, it is similarly required to dig, in the roadway of these, other trenches for auxiliary lines intended to be connected. to said main line and digging further sections of trench on the cob with respect to said trenches for auxiliary lines. In all these trench sections and in the trenches for auxiliary lines, which then have a depth and width similar to those of said trench of the main line, then fiber optic links are introduced between said main line, the auxiliary lines and the constructions, after which all the trenches and all the trench sections are re-sealed. It is estimated that the duration and costs of the work of this second stage, compared to the linear meter of optical fibers laid, are about twice that of the works of the first stage. The object of the present invention is to overcome these disadvantages by implementing an innovative method and machine for deploying fiber optic networks from a main line. To this end, according to the invention, the method for connecting constructions arranged along a sidewalk of a street to at least one line of optical fibers buried in the ground, for example in the infrastructure of the- said street or a neighboring street, and accessible through technical rooms distributed along said line of optical fibers, is remarkable in that: ù in said pavement, is carried out by dry cutting: • a longitudinal groove s' extending along said constructions and extending, if necessary, out of said sidewalk (for example on the roadway of a street), to at least one of said technical chambers, and transverse grooves connecting said longitudinal groove to said constructions, the depth and width of said longitudinal and transverse grooves being at most equal to 200 mm and 25 mm and, preferably, sen-siblement equal to 100 mm and 20 mm, respectively; and in said longitudinal and transverse grooves there are fiber optic connecting elements connected on one side to said line of optical fibers and on the other side to said constructions. Thus, thanks to the present invention, the connection between the optical fiber line 1 and the constructions requires only the rapid realization of small grooves in the sidewalks and possibly the pavements, which does not entail the long use disturbing and expensive heavy machinery. The shallow depth of the grooves produced according to the invention does not run any risk, when dry cutting, the various pipes, pipes, cables, etc ... buried generally in the sidewalks, since these elements are at a much greater great depth, generally of the order of 60 cm. Moreover, thanks to the realization of the cuts by cutting, it is not necessary to use a cooling fluid of the tool, as would be the case with a saw blade, which is advantageous since we no longer have to worry about the supply and the evacuation of such a liquid which, moreover, by spreading on the sidewalk, dirty this one and disturb passers-by. Preferably, for purposes of protecting said fiber optic connecting members and clearing the middle longitudinal part of the sidewalk, said longitudinal groove is, as far as possible, close to the longitudinal inner limit of the sidewalk, it is to say close to the said constructions. Such an arrangement also makes it possible to reduce the length of the transverse grooves and to increase the safety of the optical links.

ques compte-tenu de l'implantation de la saignée au pied de constructions. Dans le cas où le trottoir est interrompu par une voie transversale débouchant dans ladite rue, ladite saignée longitudinale peut traverser la- dite voie transversale et ainsi se continuer de l'autre côté de celle-ci. Si la rue comporte deux trottoirs opposés, on peut réaliser des saignées longitudinale et transversales dans chacun desdits trottoirs et y dis-poser des éléments de liaison à fibres optiques. II est alors avantageux d'établir au moins une connexion entre les éléments de liaison à fibres op- tiques de l'un des trottoirs avec les éléments de liaison à fibres optiques de l'autre desdits trottoirs. Ainsi, on peut réaliser une continuité optique entre les deux côtés de la rue et assurer une sécurité intrinsèque en cas de coupure desdits éléments de liaison à fibres optiques de l'un des trottoirs. Une telle connexion peut être obtenue par l'intermédiaire de ladite ligne de fibres optiques, ou bien par l'intermédiaire d'autres lignes ou de liaisons spécialement aménagées. Pour la réalisation desdites saignées longitudinales et transversales, la présente invention prévoit un véhicule automoteur de faible encombrement (par exemple longueur 150 cm, largeur 85 cm, hauteur 130 cm) et de grande manoeuvrabilité, apte à se déplacer aisément entre les différents obstacles (arbres, lampadaires, ...) se trouvant sur les trottoirs. Cette machine comporte avantageusement un outil de tronçonnage à sec latéral, dont le plan est vertical et parallèle à l'axe longitudinal dudit véhicule et qui est monté mobile verticalement par rapport audit véhicule. in view of the implantation of the bleeding at the foot of buildings. In the case where the sidewalk is interrupted by a transverse way opening into said street, said longitudinal groove can cross said transverse path and thus continue on the other side thereof. If the street has two opposite sidewalks, longitudinal and transverse grooves may be made in each of said sidewalks and there may be fiber optic connecting elements. It is then advantageous to establish at least one connection between the optical fiber connection elements of one of the sidewalks with the optical fiber connection elements of the other of said sidewalks. Thus, one can achieve optical continuity between the two sides of the street and ensure intrinsic safety in case of cutting of said optical fiber connection elements of one of the sidewalks. Such a connection can be obtained via said line of optical fibers, or through other lines or specially arranged links. For the realization of said longitudinal and transverse grooves, the present invention provides a self-propelled vehicle of small size (for example length 150 cm, width 85 cm, height 130 cm) and of great maneuverability, able to move easily between the different obstacles (trees , lampposts, ...) lying on the sidewalks. This machine advantageously comprises a lateral dry cutting tool, whose plane is vertical and parallel to the longitudinal axis of said vehicle and which is mounted vertically movable relative to said vehicle.

Grâce à sa disposition latérale, ledit outil de tronçonnage à sec peut être amené au voisinage des pieds des murs des constructions, pour y creuser des tranchées longitudinales proches de ces dernières. La profondeur des saignées longitudinale et transversales est réglable grâce à la mobilité verticale dudit outil. Il est de plus avantageux que celui-ci soit monté mobile horizontalement, parallèlement audit axe longitudinal dudit véhicule. De cette façon, lorsque ledit véhicule arrive en butée contre des murs, il est possible de poursuivre les tranchées transversales jusqu'à ceux-ci en avançant ledit outil. Thanks to its lateral arrangement, said dry cutting tool can be brought to the vicinity of the feet of the building walls, to dig longitudinal trenches close to the latter. The depth of the longitudinal and transverse grooves is adjustable thanks to the vertical mobility of said tool. It is moreover advantageous that it is mounted mobile horizontally, parallel to said longitudinal axis of said vehicle. In this way, when said vehicle comes into abutment against walls, it is possible to continue the transverse trenches to them by advancing said tool.

De préférence, la partie supérieure dudit outil de tronçonnage à sec latéral est enveloppée par un capot, solidaire des mouvements verticaux et horizontaux dudit outil et apte à former avec le sol une enceinte dans laquelle se rassemblent les débris de trottoirs tronçonnés par ledit outil. Dans ce cas, on peut prévoir sur ladite machine un dispositif d'aspi- ration débouchant dans ladite enceinte pour évacuer lesdits débris. Le guidage de la machine selon l'invention sur les trottoirs peut être manuel. Toutefois, il est avantageux que, pour un tel guidage, ladite machine soit radiocommandée. De préférence, ledit outil de tronçonnage à sec présente la forme d'une roue pourvue de couteaux de tronçonnage à sa périphérie. Notamment à des fins de maintenance, il est avantageux que lesdits couteaux de tronçonnage soient rapportés de façon amovible à ladite roue. Pour ce faire, ils peuvent être portés par des secteurs, rapportés de façon amovible à ladite roue. De plus, pour faciliter le remplacement de couteaux de tronçonnage cassés ou usés, il est avantageux que chaque secteur porte un nombre limité de ceux-ci. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. Preferably, the upper part of said lateral dry cutting tool is wrapped by a hood, integral with the vertical and horizontal movements of said tool and adapted to form with the ground an enclosure in which collect the debris sidewalks cut by said tool. In this case, it is possible to provide on said machine a suction device opening into said enclosure for discharging said debris. The guidance of the machine according to the invention on the sidewalks can be manual. However, it is advantageous that, for such guidance, said machine is radio controlled. Preferably, said dry cutting tool has the shape of a wheel provided with cutting knives at its periphery. In particular for maintenance purposes, it is advantageous for said cutting knives to be attached removably to said wheel. To do this, they can be carried by sectors, reported removably to said wheel. In addition, to facilitate the replacement of broken or worn cutting knives, it is advantageous that each sector carries a limited number thereof. The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 illustre schématiquement le procédé connu pour ame- ner des fibres optiques à des constructions. La figure 2 illustre schématiquement, en vue semblable à la figure 1, le procédé conforme à la présente invention. 6 Figure 1 schematically illustrates the known method for bringing optical fibers to constructions. Figure 2 schematically illustrates, in a view similar to Figure 1, the method according to the present invention. 6

La figure 3 illustre schématiquement, de façon plus détaillée que la figure 2, le procédé conforme à la présente invention. Les figures 4 et 5 montrent, respectivement en perspective du dessus et en vue de face, une machine conforme à la présente invention spécialement conçue pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. La figure 6 est une vue en perspective du dessus de la machine des figures 4 et 5, les capots de ladite machine étant ôtés. La figure 7 illustre un mode de commande de la machine des figures 4 à 6. Figure 3 schematically illustrates, in greater detail than Figure 2, the method according to the present invention. Figures 4 and 5 show, respectively in perspective from above and in front view, a machine according to the present invention specifically designed for the implementation of the method of the invention. Figure 6 is a perspective view from above of the machine of Figures 4 and 5, the covers of said machine being removed. Figure 7 illustrates a control mode of the machine of Figures 4 to 6.

La figure 8 illustre la réalisation d'une saignée longitudinale, avec la machine des figures 4 à 6. La figure 9 illustre la réalisation d'une saignée transversale, avec la machine des figures 4 à 6. La figure 10 est une vue en plan de la roue de tronçonnage à sec de la machine conforme à la présente invention. La figure 1 1 est une coupe diamétrale selon la ligne XI-XI de la figure 10. La figure 12 est une vue de face de la roue de tronçonnage des figures 10 et 11. FIG. 8 illustrates the realization of a longitudinal groove, with the machine of FIGS. 4 to 6. FIG. 9 illustrates the realization of a transverse groove, with the machine of FIGS. 4 to 6. FIG. 10 is a plan view of the dry cutting wheel of the machine according to the present invention. FIG. 11 is a diametrical section along the line XI-XI of FIG. 10. FIG. 12 is a front view of the cutting wheel of FIGS. 10 and 11.

La figure 13 est une vue en perspective d'un secteur porte-couteaux de la roue de tronçonnage des figures 10 à 1 2. La figure 14 illustre, à plus grande échelle et en coupe selon la ligne XIV-XIV de la figure 10, l'assemblage latéral de deux secteurs porte-couteaux consécutifs de la roue de tronçonnage. FIG. 13 is a perspective view of a cutter sector of the cut-off wheel of FIGS. 10 to 12; FIG. 14 illustrates, on a larger scale and in section along the line XIV-XIV of FIG. the lateral assembly of two consecutive knife-cutting sectors of the cutting wheel.

Sur la figure 1, on a représenté schématiquement en vue en plan une portion urbaine comportant deux portions de rues 1 et 2, reliées entre elles par une rue transversale 3. Les rues 1 à 3 sont bordées par des trottoirs 4 et des propriétés 5, comportant des constructions, sont réparties le long desdits trottoirs 4. FIG. 1 diagrammatically shows in plan view an urban portion comprising two portions of streets 1 and 2, interconnected by a transverse street 3. The streets 1 to 3 are bordered by sidewalks 4 and properties 5, comprising constructions, are distributed along said sidewalks 4.

Dans l'infrastructure des chaussées des rues 1 et 2, sont enfouies des lignes de fibres optiques longitudinales 6 et 7, respectivement. De plus, des liaisons de fibres optiques transversales 8, enfouies dans l'infrastructure des chaussées et des trottoirs des rues 1 et 2, relient indivi- duellement les lignes 6 et 7 à des boîtiers de raccordement prévus dans lesdites propriétés 5. De façon connue, les lignes longitudinales 6 et 7 et les liaisons transversales 8 ont été posées dans des tranchées, profondes d'au moins 60 cm et larges d'au moins 30 cm, réalisées à l'aide d'engins de travaux publics aptes à défoncer les chaussées et les trottoirs 4 des rues 1 et 2, puis rebouchées ultérieurement. Maintenant, si après avoir équipé les propriétés 5 des rues 1 et 2 en fibres optiques, de la façon connue rappelée ci-dessus, on désire également relier les propriétés 5 de la rue 3 aux lignes 6 ou 7, on emploiera, de façon connue, une méthode analogue, à savoir : défoncement de la chaussée de la rue 3 à l'aide d'engins de travaux publics pour y creuser une tranchée longitudinale, profonde d'au moins 60 cm et large d'au moins 30 cm ; défoncement de la chaussée et des trottoirs 4 de la rue 3 à l'aide des-dits engins pour y creuser des tranchées transversales individuelles semblables à ladite tranchée longitudinale et reliant celle-ci auxdites propriétés 5 de la rue 3 ; pose d'une ligne de fibres optiques longitudinale 9 dans ladite tranchée longitudinale et raccordement des extrémités de celle-ci aux lignes 6 et 7 des rues 1 et 2 ; pose de câbles de fibres optiques individuels transversaux 10 dans lesdites tranchées transversales et raccordement desdits câbles, d'un côté, à ladite ligne 9 et, de l'autre côté, à des boîtiers de raccordement disposés dans les propriétés 5 de la rue 3 ; et 8 In the pavement infrastructure of streets 1 and 2, longitudinal fiber optic lines 6 and 7 are buried, respectively. In addition, transverse optical fiber links 8 buried in the pavement and sidewalk infrastructure of streets 1 and 2, connect lines 6 and 7 individually to connection boxes provided in said properties 5. In a known manner , the longitudinal lines 6 and 7 and the transverse links 8 were laid in trenches, at least 60 cm deep and at least 30 cm wide, made using public works machines capable of pavements and sidewalks 4 of Streets 1 and 2, then recapped. Now, if after having equipped the properties of the streets 1 and 2 in optical fibers, in the known manner mentioned above, it is also desired to connect the properties of the street 3 to the lines 6 or 7, it will be used, in a known manner. , an analogous method, namely: digging of the roadway of street 3 using public works machinery to dig a longitudinal trench, at least 60 cm deep and at least 30 cm wide; trenching of the roadway and sidewalks 4 of the street 3 with the aid of said machines for digging individual transverse trenches similar to said longitudinal trench and connecting it to said properties 5 of the street 3; laying a longitudinal optical fiber line 9 in said longitudinal trench and connecting the ends thereof to the lines 6 and 7 of the streets 1 and 2; laying individual transverse optical fiber cables 10 in said transverse trenches and connecting said cables, on one side, to said line 9 and, on the other side, to junction boxes disposed in the properties of the street 3; and 8

û rebouchage desdites tranchées longitudinale et transversales de la rue 3. On comprendra aisément que de telles opérations nécessitent de barrer la rue 3 pendant la durée des travaux et d'utiliser des engins de tra-vaux publics lourds. II en résulte des coûts élevés, des travaux de longue durée et de la gêne au moins pour les riverains de la rue 3. Sur la figure 2, on a illustré, par comparaison avec le procédé connu rappelé ci-dessus en regard de la figure 1, le procédé conforme à la présente invention. Sur cette figure, on retrouve les rues 1, 2 et 3, leurs 1 o trottoirs 4, les propriétés 5 et les lignes de fibres optiques 6 et 7 des rues 1 et 2. Toutefois, les lignes transversales 8 et 10 et la ligne longitudinale 9 ont été supprimées. En effet, selon l'invention, on a réalisé par tronçonnage à sec, dans les trottoirs 4, des saignées longitudinales Il, se prolongeant éven- 15 tuellement sur la chaussée des rues (voir les figures 8 et 9), ainsi que des saignées transversales 12 reliant lesdites saignées longitudinales 11 aux propriétés 5, ces saignées longitudinales et transversales ayant une pro-fondeur au plus égale à 200 mm, de préférence 100 mm, et une largeur au plus égale à 25 mm, de préférence 20 mm. Puis, dans les saignées 20 longitudinales Il, on a disposé des câbles de fibres optiques longitudinaux 13 connectés à l'une et/ou à l'autre des lignes 6 et 7, alors que dans les saignées transversales 12, on a disposé des câbles de fibres optiques de liaison transversaux 14 reliant lesdits câbles longitudinaux 13 à des boîtiers de connexion individuels (non représentés) disposés dans les proprié- 25 tés 5. On évite ainsi de défoncer la chaussée de la rue 3 et les trottoirs 4 des rues 1, 2 et 3, à l'aide de moyens lourds de travaux publics. Dans la mesure du possible, comme représenté sur la figure 8, les saignées longitudinales 11 sont pratiquées au pied des constructions des 9 Filling of said longitudinal trenches and transverse trenches of the street 3. It will be easily understood that such operations require to block the street 3 during the duration of the work and use heavy public works machines. This results in high costs, long-term work and inconvenience for at least the residents of the street 3. In FIG. 2, it is illustrated, by comparison with the known method mentioned above with regard to FIG. 1, the process according to the present invention. In this figure, we find the streets 1, 2 and 3, their 1 o sidewalks 4, the properties 5 and the optical fiber lines 6 and 7 of the streets 1 and 2. However, the transverse lines 8 and 10 and the longitudinal line 9 have been removed. According to the invention, it has been realized by dry cutting, in the sidewalks 4, longitudinal grooves II, possibly extending on the roadway of the streets (see Figures 8 and 9), as well as slits transverse 12 connecting said longitudinal grooves 11 properties 5, these longitudinal and transverse grooves having a depth greater than 200 mm, preferably 100 mm, and a width at most equal to 25 mm, preferably 20 mm. Then, in the longitudinal grooves 11, longitudinal optical fiber cables 13 connected to one and / or the other of the lines 6 and 7 were arranged, whereas in the transverse grooves 12, cables were arranged. transverse optical fibers 14 interconnecting said longitudinal cables 13 to individual connection boxes (not shown) arranged in the properties 5. It is thus possible to break down the roadway of the street 3 and the sidewalks 4 of the streets 1, 2 and 3, using heavy means of public works. Wherever possible, as shown in FIG. 8, the longitudinal grooves 11 are made at the foot of the constructions of the 9

propriétés 5. Mais cela n'est pas toujours possible, comme représenté sur la figure 9. Sur la figure 3, on a représenté schématiquement une rue 15, à deux trottoirs opposés 4, comportant une ligne de fibres optiques longitu- dinale latérale 6, enfouie dans la chaussée de ladite rue 15 et accessible à travers une chambre technique 16, disposée dans l'un des trottoirs 4. La ligne longitudinale 6 est reliée à une chambre technique 17, disposée dans l'autre trottoir 4, par une liaison optique transversale 19. Les trottoirs 4 sont interrompus par des voies transversales 20 dé- 1 o bouchant dans la rue 15 et ils comportent des obstacles, tels que des ar- bres 21 et des lampadaires 22. Comme on peut le voir sur la figure 3 : chaque trottoir 4 comporte un câble longitudinal 13, enfoui dans une saignée longitudinale Il, et des câbles transversaux 14, enfouis dans 15 des saignées transversales 12 ; l'un des câbles longitudinaux 13 est relié directement à la ligne longitudinale 6, au niveau de la chambre technique 16, l'autre câble 13 étant relié indirectement à la ligne 6, par l'intermédiaire de la chambre technique 17 et de la liaison optique transversale 19 ; 20 û les câbles longitudinaux 13, enfouis dans les saignées longitudinales Il, se trouvent de préférence, lorsque cela est possible, le long de la limite intérieure longitudinale des trottoirs 4 ; et les câbles longitudinaux 13, enfouis dans les saignées longitudinales Il, peuvent traverser les voies 20 qui les interrompent. 25 Pour réaliser les saignées longitudinales 1 1 et transversales 12, on peut utiliser la machine 30 illustrée par les figures 4 à 9. Cette machine 30 se présente sous la forme d'un véhicule automoteur de faible encombrement (par exemple de longueur voisine de 150 cm, de hauteur voisine de 130 cm et de longueur voisine de 85 cm) et de grande manoeuvrabilité. 10 properties 5. However, this is not always possible, as shown in FIG. 9. In FIG. 3, there is schematically represented a street 15, with two opposite sidewalks 4, comprising a line of longitudinal lateral optical fibers 6, buried in the pavement of said street 15 and accessible through a technical chamber 16, disposed in one of the sidewalks 4. The longitudinal line 6 is connected to a technical chamber 17, disposed in the other sidewalk 4, by an optical link 19. The sidewalks 4 are interrupted by transverse paths 20 opening in the street 15 and they include obstacles, such as trees 21 and lampposts 22. As can be seen in Figure 3: each sidewalk 4 comprises a longitudinal cable 13, buried in a longitudinal groove 11, and transverse cables 14, buried in transverse grooves 12; one of the longitudinal cables 13 is connected directly to the longitudinal line 6, at the level of the technical chamber 16, the other cable 13 being connected indirectly to the line 6, through the technical chamber 17 and the link transverse optics 19; Longitudinal cables 13, buried in the longitudinal grooves 11, are preferably, where possible, along the longitudinal inner boundary of the sidewalks 4; and the longitudinal cables 13, buried in the longitudinal grooves 11, can pass through the channels 20 which interrupt them. To produce the longitudinal and transverse grooves 11, the machine 30 illustrated in FIGS. 4 to 9 can be used. This machine 30 is in the form of a self-propelled vehicle of small dimensions (for example of length close to 150.degree. cm, height close to 130 cm and length close to 85 cm) and great maneuverability. 10

A cette dernière fin, la machine 30 comporte deux roues motrices 31 à l'arrière et deux roues directrices jumelées 32 à l'avant. La machine 30 peut être commandée par un opérateur 33, grâce à un pupitre de commande portatif 34, qui se trouve en liaison radio avec la machine 30. La machine 30 comporte une roue de tronçonnage à sec latérale 35, dont le plan est vertical et parallèle à l'axe longitudinal L-L de ladite machine. La roue 35 est montée sur un chariot 36 mobile verticalement sous l'action d'un vérin 37, ledit chariot 36 et ledit vérin 37 étant eux- mêmes montés sur un chariot 38 mobile horizontalement sous l'action d'un vérin 39. Ainsi, la roue 35 est mobile verticalement pour régler la profondeur des saignées 1 1 et 12. Elle est également mobile horizontale-ment par rapport à ladite machine (voir la course 40 sur la figure 9) pour approcher au plus près des saignées transversales 12, lorsque la machine 30 arrive en butée contre une construction 5 (figure 9). Du fait de sa position latérale, la roue 35 peut être approchée au plus près desdites constructions 5, pour creuser les tranchées longitudinales 1 1 (figure 8). Les différents organes 41 de la machine 30 sont enfermés dans un capot 42. De même, la roue latérale 35 est enfermée dans un capot 43, solidaire en déplacement des chariots 36 et 38 et apte à former avec le sol une enceinte dans laquelle se rassemblent les débris de trottoirs 4 tronçonnés par la roue 35 (voir les figures 7 et 9). Une telle enceinte peut être reliée à un dispositif d'aspiration, éventuellement extérieur à ladite machine, apte à aspirer et évacuer ces débris rassemblés à l'intérieur du capot 43. Comme le montrent les figures 10 à 12, la roue de tronçonnage à sec 35 peut comporter un moyeu 44 sur lequel sont fixés des secteurs 11 For this last purpose, the machine 30 has two drive wheels 31 at the rear and two twin steered wheels 32 at the front. The machine 30 can be controlled by an operator 33, by means of a portable control panel 34, which is in radio connection with the machine 30. The machine 30 comprises a lateral dry cutting wheel 35, whose plane is vertical and parallel to the longitudinal axis LL of said machine. The wheel 35 is mounted on a carriage 36 movable vertically under the action of a jack 37, said carriage 36 and said jack 37 being themselves mounted on a carriage 38 which can be moved horizontally under the action of a jack 39. the wheel 35 is vertically movable to adjust the depth of the grooves 11 and 12. It is also movable horizontally relative to said machine (see the race 40 in Figure 9) to approach closer to the transverse grooves 12, when the machine 30 comes into abutment against a construction 5 (Figure 9). Due to its lateral position, the wheel 35 can be brought closer to said constructions 5, to dig the longitudinal trenches 11 (Figure 8). The different members 41 of the machine 30 are enclosed in a cover 42. Similarly, the lateral wheel 35 is enclosed in a cover 43, integral in displacement of the carriages 36 and 38 and adapted to form with the ground an enclosure in which to assemble the sidewalk debris 4 cut by the wheel 35 (see Figures 7 and 9). Such a chamber may be connected to a suction device, possibly external to said machine, able to suck up and evacuate the collected debris inside the cover 43. As shown in FIGS. 10 to 12, the dry cutting wheel 35 may comprise a hub 44 on which sectors 11 are fixed.

jointifs 45, les bords latéraux en regard 46, 47 de deux secteurs 45 adjacents étant aptes à s'emboîter l'un dans l'autre. Chaque secteur 45 porte deux couteaux de tronçonnage 48 à sa périphérie. Sur la figure 13, on a représenté un secteur 45 avant soudage 5 de couteaux 48. joined 45, the side edges facing 46, 47 of two adjacent sectors 45 being adapted to fit into one another. Each sector 45 carries two cutting knives 48 at its periphery. In FIG. 13, there is shown a sector 45 before welding knives 48.

Claims

1. A method for connecting constructions (5) arranged along a sidewalk (4) of a street to at least one line of optical fibers (6, 7) buried in the ground and accessible through technical chambers (16). 17) distributed along said line of optical fibers, characterized in that: in said sidewalk (4), dry cutting is carried out: • a longitudinal groove (11) extending along said constructions and extending, if necessary, out of said sidewalk, to at least one of said technical chambers, and • transverse grooves (12) connecting said longitudinal groove (II) to said constructions (5), the depth and the width of said longitudinal and longitudinal grooves. transversals not exceeding 200 mm and 25 mm, respectively; and said fiber optic connecting elements (13, 14) connected on one side to said fiber optic line (6, 7) and, on the other side, to said fiber optics (13) are provided in said longitudinal and transverse grooves. constructions (5).

2. Method according to claim 1, characterized in that the depth and width of said longitudinal grooves (11) and transverse (12) are substantially equal to 100 mm and 20 mm, respectively.

3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that said longitudinal groove (II) is close to the inner longitudinal limit of the sidewalk (4).

4. Method according to one of claims 1 to 3, applied to a street whose sidewalk is interrupted by a transverse way (20) opening into said street, 13 characterized in that said longitudinal groove (II) crosses said transverse path ( 20).

5. Method according to one of claims 1 to 4, applied to a street with two sidewalks (4) opposite, characterized in that one carries out longitudinal (Il) and transverse (12) in each of said sidewalks (4). ), in that the optical fiber connection elements (13, 14) are provided in said longitudinal and transverse grooves of said sidewalks and in that at least one connection is made between the optical fiber connection elements (13, 14) of one of the sidewalks (4) with the fiber optic connecting elements (13, 14) of the other of said sidewalks (4).

6. Machine for carrying out the method specified in one of claims 1 to 5, characterized in that it consists of a self-propelled vehicle (30) of small size and high maneuverability, able to move easily between the different obstacles (21, 22) on the sidewalks (4), and in that it comprises a lateral dry cutting tool (35) whose plane is vertical and parallel to the longitudinal axis (LL) said vehicle (30) and which is mounted vertically movable relative to said vehicle.

7. Machine according to claim 6, characterized in that said lateral dry cutting tool (35) is further mounted horizontally movable, parallel to said longitudinal axis of the vehicle (L-L).

8. Machine according to one of claims 6 or 7, characterized in that the upper part of said lateral dry cutting tool (35) is enveloped by a cover (43) integral with the vertical and horizontal movements of said tool and adapted to forming with the ground a chamber in which the debris of sidewalks sectioned by said tool are collected.

9. Machiine according to claim 8, characterized in that it is associated with a suction device adapted to evacuate said debris collected in said enclosure.

10. Machine according to one of claims 5 to 9, characterized in that it is radio controlled.

11. Machine according to one of claims 5 to 10, characterized in that said dry cutting tool (35) has the shape of a wheel provided with cut-off knives (48) at its periphery.

12. Machine according to claim 11, characterized in that said cutting knives (48) are removably reported to said wheel.

13. Machine according to claim 11, characterized in that said cutting knives (48) are carried by sectors (45) removably attached to said wheel.

14. Machine according to claim 13, characterized in that each sector (45) carries a limited number of cutting cutters (48).