L'invention concerne un élément de couverture photocatalytique.The invention relates to a photocatalytic cover element.
ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Les couvertures photocatalytiques sont utilisées pour réduire les nuisances olfactives des fosses de stockage ou lagunes de décantation contenant des liquides pollués, par exemple des effluents d'élevage ou encore des résidus d'industrie agroalimentaire. A cet effet, on installe par dessus le liquide, à proximité de sa sur- face, une couverture photocatalytique composée d'éléments tels que celui qui est illustré en vue de face à la figure 1. Celui-ci comprend un support photocatalytique 1 dont une surface est imprégnée de charbon actif et l'au- tre surface est imprégnée de dioxyde de titane. Quatre oeillets 2 sont disposés aux coins du support photocatalytique. L'élément illustré ici est relié par des liens souples passant par les oeillets à d'autres éléments simi- laires en vue de former une couverture adaptée à recouvrir le liquide à traiter. Les éléments formant le bord de la couverture sont attachés à des piquets ou tout autre accrochage. La face du support photocatalytique recouverte de charbon actif est disposée en regard du liquide. Le char-bon actif piège les polluants volatils s'exhalant du liquide. Ces polluants diffusent vers l'autre face qui, sous l'effet de l'éclairage solaire, devient le siège de réactions chimiques de réduction des polluants à la sur- face du dioxyde de titane. Le mode de liaison desdits éléments de couverture fait subir au support photocatalytique 1 de fortes tensions dues au poids de la couverture et éventuellement à l'effet du vent ou de la pluie sur la couverture. Les supports photocatalytiques ont une fonction structurale qui nécessite de renforcer la résistance du support photocatalytique 1 au moyen d'une armure 3 en fibres de verre ou similaire appliquée sur l'une au moins des faces du support photocatalytique 1. BACKGROUND OF THE INVENTION Photocatalytic blankets are used to reduce the olfactory nuisance of storage pits or settling lagoons containing polluted liquids, for example livestock effluents or residues from the agri-food industry. For this purpose, a photocatalytic covering composed of elements such as that illustrated in front view of FIG. 1 is installed over the liquid near its surface. It comprises a photocatalytic support 1 of which one surface is impregnated with activated carbon and the other surface is impregnated with titanium dioxide. Four eyelets 2 are arranged at the corners of the photocatalytic support. The element illustrated here is connected by flexible links passing through the eyelets to other similar elements to form a cover adapted to cover the liquid to be treated. The elements forming the edge of the blanket are attached to stakes or other hooking. The face of the photocatalytic support coated with activated carbon is arranged opposite the liquid. The active char-bon traps volatile pollutants exhaling from the liquid. These pollutants diffuse to the other side which, under the effect of solar lighting, becomes the seat of chemical reactions for the reduction of pollutants on the surface of titanium dioxide. The binding mode of said cover elements makes the photocatalytic substrate 1 suffer from high tensions due to the weight of the cover and possibly the effect of wind or rain on the cover. The photocatalytic supports have a structural function which requires reinforcing the resistance of the photocatalytic support 1 by means of a weave 3 made of glass fibers or the like applied to at least one of the faces of the photocatalytic support 1.
La pose des oeillets et de l'armure sur le support photocatalytique 1 contribue à augmenter le coût de fabrication d'un tel élément. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet un élément de couverture photocatalytique plus simple, donc moins onéreux à produire. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un élément de couverture photocatalytique, comportant un support plan portant des moyens de photocatalyse de composés chimiques à réduire, le support étant contenu au moins partiellement dans un contenant qui est perméable aux composés chimiques à réduire et qui porte des moyens de sa liaison à un ou des contenants similaires d'élé- ments de couverture adjacents. Ainsi, les tensions dues à l'assemblage des éléments entre eux sont supportées par le contenant de sorte que le support photocatalytique ne subit plus aucune tension. Le support photocatalytique pourra dès lors être obtenu de façon très simple en découpant des portions dans une bande de support photocatalytique, sans qu'il soit besoin de lui adjoindre un renfort ou des points d'accrochage. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures des des-sins annexés parmi lesquelles, outre la figure 1 déjà dé-taillée, on trouve la figure 2 illustrant en vue de face un élément de couverture selon un mode particulier de ré- alisation de l'invention. The placement of the eyelets and the armor on the photocatalytic support 1 contributes to increasing the manufacturing cost of such an element. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is a simpler photocatalytic cover element, which is therefore less expensive to produce. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION With a view to achieving this object, a photocatalytic covering element comprising a planar support bearing means for photocatalysis of chemical compounds to be reduced, the support being contained at least partially in a container which is permeable to the chemical compounds to be reduced and which carries means for its binding to one or more similar containers of adjacent cover elements. Thus, the tensions due to the assembly of the elements together are supported by the container so that the photocatalytic support no longer undergoes any voltage. The photocatalytic support can therefore be obtained very simply by cutting portions in a photocatalytic support strip, without the need to add a reinforcement or attachment points. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood in the light of the description which follows with reference to the figures of the appended des-sins among which, in addition to Figure 1 already dé-carillée, we find Figure 2 illustrating in front view a covering element according to a particular embodiment of the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 2, l'élément de couverture de l'invention comporte un support photocatalytique 11 plan portant sur l'une de ces faces du charbon actif et sur l'autre de ses faces du dioxyde de titane. Ce sup-port photocatalytique est ici un support cellulosique qui a été découpé dans un rouleau de papier photocatalytique. Conformément à l'invention, le support 11 est contenu au moins partiellement dans un contenant 12 ici fabriqué à partir d'un filet 20. En pratique, on utilise un filet 20 ayant une longueur un peu plus grande que la longueur du support 11 et une largeur une peu plus grande que le double de la largeur du support 11. On place le support sur le filet 20 et on replie ce dernier de sorte que les deux faces du support 11 soient recouvertes par le filet 20. Puis on lie les bords en regard du filet 20 pour en faire un contenant 12 dans lequel le support 11 est intégré. A cet effet, on procède à une ligature 13 des bords du filet 20 s'étendant le long d'un grand bord du support 11. Le filet 20 forme alors une espèce de gaine dans lequel le support 11 s'étend. Puis on referme les deux extrémités de la gaine au moyen de cordons 14 qui sont noués pour enserrer à chaque noeud deux mailles en regard du filet, les cordons 14 formant des boucles 15 entre chaque noeud (une seule boucle est référencée sur chaque cordon). Les boucles 15 permettent l'assemblage de l'élément de couverture illustré à d'autres éléments de cou- verture similaires, par exemple par un lien souple (non illustré). Le contenant 12 ainsi réalisé est ajouré et per-met aux polluants d'atteindre le support 11. En outre, il supporte tous les efforts de tension que la couverture est amenée à subir du fait de son poids ou de sollicita- tions extérieures telles que la pluie ou le vent. Le support 11 ne subit aucun de ces efforts de tension. Il est donc inutile de le renforcer ou de lui adjoindre des organes d'assemblage, ce qui abaisse consi- dérablement le coût de l'élément de couverture selon l'invention. L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais bien au contraire englobe toute va-riante entrant dans le cadre défini par les revendica- tions. En particulier, bien que l'élément de couverture illustré comporte un contenant réalisé à partir d'un fi-let, on pourra utiliser tout autre contenant perméable aux polluants à traiter et portant des moyens de son as- semblage à d'autres éléments de couverture, comme par exemple un sac en tissu perméable ou en plastique ajouré muni d'oeillets ou anneaux. On pourra prévoir sur le contenant une ouverture pour changer le support photocatalytique sans avoir à démonter la couverture. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION With reference to FIG. 2, the covering element of the invention comprises a photocatalytic support 11 plane bearing on one of these faces of the active carbon and on the other of its faces the titanium. This photocatalytic support is here a cellulosic support which has been cut in a roll of photocatalytic paper. According to the invention, the support 11 is contained at least partially in a container 12 here made from a net 20. In practice, a net 20 having a length a little longer than the length of the support 11 is used. a width a little larger than twice the width of the support 11. The support is placed on the net 20 and the latter is folded so that the two faces of the support 11 are covered by the net 20. Then the edges are bound facing the net 20 to make a container 12 in which the support 11 is integrated. For this purpose, the edges of the thread 20 extending along a large edge of the support 11 are ligated. The thread 20 then forms a kind of sheath in which the support 11 extends. Then the two ends of the sheath are closed by means of cords 14 which are knotted to enclose at each knot two stitches facing the net, the strands 14 forming loops 15 between each knot (a single loop is referenced on each strand). The loops 15 allow the illustrated cover member to be joined to other similar cover members, for example by a flexible link (not shown). The container 12 thus produced is perforated and allows pollutants to reach the support 11. In addition, it supports all the tension forces that the cover is subjected to due to its weight or external demands such as rain or wind. The support 11 does not undergo any of these tensioning forces. It is therefore unnecessary to strengthen or add assembly members, which considerably reduces the cost of the cover element according to the invention. The invention is not limited to what has just been described, but on the contrary covers any variant falling within the scope defined by the claims. In particular, although the illustrated cover element comprises a container made from a net, any other container permeable to pollutants to be treated and carrying means of assembly thereof to other elements of the invention may be used. cover, such as a permeable fabric bag or perforated plastic provided with eyelets or rings. One can provide on the container an opening to change the photocatalytic medium without having to disassemble the cover.
Bien que dans l'exemple illustré, on ait prévu que le support soit intégralement contenu dans le contenant, le support pourra bien évidemment comporter une portion qui s'étend hors du contenant. Although in the example shown, it was expected that the support is completely contained in the container, the support can obviously include a portion that extends out of the container.