FR2889518A1 - Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit - Google Patents
Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit Download PDFInfo
- Publication number
- FR2889518A1 FR2889518A1 FR0508261A FR0508261A FR2889518A1 FR 2889518 A1 FR2889518 A1 FR 2889518A1 FR 0508261 A FR0508261 A FR 0508261A FR 0508261 A FR0508261 A FR 0508261A FR 2889518 A1 FR2889518 A1 FR 2889518A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- compartment
- module
- upstream
- treatment system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/28—Anaerobic digestion processes
- C02F3/2866—Particular arrangements for anaerobic reactors
- C02F3/288—Particular arrangements for anaerobic reactors comprising septic tanks combined with a filter
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/06—Aerobic processes using submerged filters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/32—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
- C02F3/327—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae characterised by animals and plants
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/08—Multistage treatments, e.g. repetition of the same process step under different conditions
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Botany (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les installations d'assainissement autonomeThe present invention relates to autonomous sanitation installations
des eaux usées domestiques, en particulier pour maisons individuelles. Elle a plus particulièrement trait aux dispositifs ou systèmes pour le traitement et l'épuration des eaux usées domestiques qui équipent de telles installations d'assainissement. domestic wastewater, especially for individual houses. It more particularly relates to devices or systems for the treatment and purification of domestic wastewater that equip such sanitation facilities.
Les eaux usées produites par les habitants d'une maison individuelle peuvent être rejetées directement dans un réseau de récupération collectif, pour leur transport jusqu'à un système d'assainissement public. The wastewater produced by the inhabitants of a single-family house can be discharged directly into a collective recovery network for transportation to a public sanitation system.
Mais, lorsqu'une maison individuelle n'est pas raccordée à un tel réseau dit de tout-à-l'égout , les eaux domestiques doivent être épurées au moyen d'une installation d'assainissement dite autonome , aménagée sur la parcelle de cette maison. Les eaux traitées peuvent ensuite être rejetées dans le milieu environnant; elles peuvent aussi éventuellement être stockées pour leur utilisation ultérieure, comme eau d'arrosage par exemple. However, when a detached house is not connected to a so-called sewage system, the domestic water must be purified by means of a so-called autonomous sewerage system, installed on the plot of this house. House. The treated water can then be released into the surrounding environment; they can also possibly be stored for their subsequent use, such as water for irrigation.
De telles filières d'assainissement autonome comprennent, de manière générale, successivement: - des canalisations pour la collecte des effluents ou eaux usées domestiques (eaux de vannes et eaux ménagères) provenant des équipements sanitaires d'une ou de plusieurs maisons environnantes, et - au moins un système de traitement des eaux usées qui reçoit l'ensemble des eaux domestiques collectées. Such autonomous sewerage systems generally include, in succession: - pipelines for the collection of effluents or domestic sewage (greywater and greywater) from the sanitary equipment of one or more surrounding houses, and - at least one wastewater treatment system that receives all domestic water collected.
Dans la plupart des cas, la filière d'assainissement comporte encore, en amont du système de traitement, des moyens de prétraitement permettant une première transformation des eaux usées; ces moyens de prétraitement sont composés d'au moins une fosse toutes eaux associée le cas échéant à des apports de bactéries et/ou à des dispositifs de prétraitement complémentaires de type bac dégraisseur, préfiltre, débourbeur, décanteur, dégrilleur ou fosse sceptique. In most cases, the wastewater system still includes, upstream of the treatment system, pretreatment means for a first transformation of the wastewater; these pretreatment means are composed of at least one pit all waters associated, if necessary, with bacterial inputs and / or additional pretreatment devices such as a grease trap, prefilter, sludge trap, decanter, screen or skeptic pit.
Les systèmes de traitement qui équipent les filières d'assainissement autonome actuelles comprennent un matériau filtrant, ou une association de différents matériaux filtrants, au travers duquel ou desquels les eaux usées vont cheminer lentement. Les eaux correspondantes sont ainsi épurées par des mécanismes physiques (filtration, adsorption), et par des mécanismes biologiques (dégradation microbienne). The treatment systems that equip the current stand-alone sewage systems include a filter material, or a combination of different filter materials, through which the wastewater will flow slowly. The corresponding waters are thus purified by physical mechanisms (filtration, adsorption) and by biological mechanisms (microbial degradation).
Dans certains cas, pour améliorer encore le rendement épuratoire du système de traitement, des plantes filtrantes à rôle épuratoire, par exemple de type phragmite comme le roseau, pourront être implantées sur le matériau filtrant. La présence de ces plantes est particulièrement intéressante pour fixer les métaux lourds, pour minéraliser les matières organiques, et aussi pour réduire les phénomènes de colmatage des matériaux filtrants. In some cases, to further improve the purification efficiency of the treatment system, filtering plants with purifying role, for example of the phragmite type such as the reed, may be implanted on the filter material. The presence of these plants is particularly interesting for fixing heavy metals, for mineralizing organic matter, and also for reducing the clogging phenomena of filtering materials.
Bien qu'apportant des rendements épuratoires intéressants, les systèmes de traitement actuels ne sont pas entièrement satisfaisants du fait qu'ils ne permettent pas l'élimination de toutes les catégories de polluants contenus dans les eaux domestiques. De plus, les systèmes de traitement en question sont souvent relativement encombrants, et obligent à leur réserver un espace important de la parcelle de la maison. Par ailleurs, une fois installés, ces systèmes de traitements ne sont pas extensibles en terme de surface épuratoire, notamment en cas d'évolution de la maison associée; ils ne permettent pas non plus la mise en oeuvre d'opérations simples pour leur entretien et leur maintenance. Although providing interesting treatment efficiencies, the current treatment systems are not entirely satisfactory because they do not allow the elimination of all categories of pollutants contained in domestic waters. In addition, the treatment systems in question are often relatively bulky, and require to reserve a significant space of the parcel of the house. Moreover, once installed, these treatment systems are not extensible in terms of purification surface, especially in case of evolution of the associated house; they also do not allow the implementation of simple operations for their maintenance and maintenance.
Pour pallier ces inconvénients, les demanderesses ont développé un système de traitement des eaux usées domestiques, pour une filière d'assainissement autonome, présentant l'avantage d'assurer une transformation optimale des eaux domestiques par la mise en oeuvre de mécanismes d'épuration complémentaires. Ce système de traitement a aussi l'intérêt de présenter une structure compacte; il occupe ainsi une surface minimale sur la parcelle de la maison équipée, et il peut facilement être transporté par des moyens de convoyage routiers classiques. Le système de traitement correspondant est, de plus, particulièrement intéressant du fait de la simplicité de sa maintenance et de son entretien. II présente encore l'avantage d'être évolutif, en particulier par son association, en série ou en parallèle, avec d'autres systèmes de traitement identiques ou similaires. To overcome these drawbacks, the applicants have developed a system for the treatment of domestic wastewater, for an autonomous sewerage system, having the advantage of ensuring an optimal transformation of domestic water by the implementation of complementary purification mechanisms . This treatment system also has the advantage of having a compact structure; it thus occupies a minimal area on the parcel of the house equipped, and it can easily be transported by conventional road conveying means. The corresponding processing system is, moreover, particularly interesting because of the simplicity of its maintenance and maintenance. It still has the advantage of being scalable, in particular by its association, in series or in parallel, with other identical or similar treatment systems.
Le système de traitement selon l'invention consiste en un récipient comprenant des moyens de traitement au sein desquels les eaux à traiter s'écoulent depuis une alimentation en eaux usées jusqu'à une évacuation des eaux traitées. Le récipient correspondant comprend au moins un module de deux compartiments, l'un amont associé à une alimentation en eaux et l'autre aval associé à une sortie des eaux; ces deux compartiments sont séparés par une cloison intermédiaire transversale munie d'au moins une ouverture permettant la circulation des eaux depuis ledit compartiment amont vers ledit compartiment aval. Les moyens de traitement, rapportés au sein du module, consistent - pour l'un des compartiments dudit module, en des moyens de filtration et d'épuration des eaux à traiter, et - pour l'autre compartiment dudit module, en des moyens pour la réception d'une colonne d'eau verticale. The treatment system according to the invention consists of a container comprising treatment means in which the water to be treated flows from a wastewater supply to an evacuation of the treated water. The corresponding container comprises at least one module of two compartments, one upstream associated with a water supply and the other downstream associated with a water outlet; these two compartments are separated by a transverse intermediate partition provided with at least one opening for the circulation of water from said upstream compartment to said downstream compartment. The processing means, reported within the module, consist - for one of the compartments of said module, in means for filtering and purifying the water to be treated, and - for the other compartment of said module, in means for receiving a vertical water column.
Le système de traitement selon l'invention a l'intérêt de provoquer le passage des 35 eaux usées au sein d'au moins un module comportant deux compartiments équipés de moyens de traitement différents; en outre, les moyens de traitement équipant ces compartiments peuvent être facilement remplacés indépendamment les uns des autres, en particulier lorsqu'ils sont saturés en polluants. The treatment system according to the invention has the advantage of causing the passage of wastewater in at least one module comprising two compartments equipped with different processing means; in addition, the processing means equipping these compartments can be easily replaced independently of each other, especially when they are saturated with pollutants.
De plus, le ou les compartiments destinés à contenir les colonnes d'eau simplifient la maintenance et l'entretien du système de traitement du fait qu'ils permettent l'accès aux ouvertures ménagées dans les cloisons intermédiaires, en particulier pour les déboucher lorsqu'elles se colmatent; de tels compartiments présentent également l'avantage de pouvoir être facilement vidangés lorsqu'ils sont trop chargés en boues. In addition, the compartment or compartments for containing the water columns simplify the maintenance and maintenance of the treatment system because they allow access to the openings in the intermediate partitions, in particular to unclog them when they clog up; such compartments also have the advantage of being easily drained when they are too sludge loaded.
Selon une forme de réalisation préférée de la présente invention, le ou chaque module comporte - un compartiment amont intégrant les moyens de filtration et d'épuration des eaux à traiter et - un compartiment aval adapté pour constituer la colonne d'eau verticale. According to a preferred embodiment of the present invention, the or each module comprises an upstream compartment integrating the filtration and purification means of the water to be treated and a downstream compartment adapted to form the vertical water column.
Selon un mode de réalisation particulier, la cloison intermédiaire transversale qui sépare les compartiments amont et aval du ou des modules est munie dans sa partie inférieure de la ou des ouvertures permettant la circulation des eaux en cours de traitement depuis le fond dudit compartiment amont vers le fond dudit compartiment aval; de plus, l'alimentation en eaux du compartiment amont se situe en hauteur, et la sortie des eaux du compartiment aval se situe à une hauteur intermédiaire entre ladite alimentation en eaux et la ou les ouvertures de la cloison intermédiaire. According to a particular embodiment, the transverse intermediate partition which separates the upstream and downstream compartments of the module or modules is provided in its lower part with the opening or openings allowing the circulation of the water being treated from the bottom of said upstream compartment towards the bottom of said downstream compartment; in addition, the water supply of the upstream compartment is located in height, and the water outlet of the downstream compartment is at an intermediate height between said water supply and the opening or openings of the intermediate partition.
Dans ce mode de réalisation particulier, le système de traitement a l'avantage de permettre un écoulement naturel des effluents à traiter au sein du module, cela sans nécessiter l'emploi de moyens de pompage. De plus, le positionnement particulier de l'alimentation en eaux et de la sortie des eaux, mais aussi celui des ouvertures de passage de la cloison intermédiaire, force les effluents à suivre un cheminement de type siphoïde , correspondant à une double circulation verticale des eaux: vers le bas au sein du compartiment amont et vers le haut au sein du compartiment aval; ce cheminement particulier des effluents allonge le circuit des eaux à traiter dans l'épaisseur et la longueur des moyens de traitement mis en oeuvre, utilisant ainsi au maximum leurs capacités d'épuration. In this particular embodiment, the treatment system has the advantage of allowing a natural flow of effluents to be treated within the module, without requiring the use of pumping means. In addition, the particular positioning of the water supply and the outlet of the water, but also that of the passage openings of the intermediate partition, forces the effluents to follow a path of the siphoid type, corresponding to a double vertical circulation of water : downwards in the upstream compartment and upwards in the downstream compartment; this particular flow of the effluents lengthens the circuit of the water to be treated in the thickness and the length of the processing means implemented, thus making maximum use of their purification capacities.
Encore selon ce mode de réalisation particulier, le récipient du système de traitement comprend avantageusement plusieurs modules de deux compartiments, qui sont agencés successivement les uns à la suite des autres; deux modules successifs sont séparés par une cloison transversale qui est munie d'au moins une ouverture permettant le passage des eaux, par débordement, depuis le compartiment aval du module, en amont de ladite cloison de séparation, vers le compartiment amont du module, en aval de cette même cloison de séparation; la ou les ouvertures de passage constituent ainsi à la fois la sortie des eaux du compartiment aval d'un module et l'alimentation en eaux pour le compartiment amont du module suivant. Pour permettre l'écoulement naturel siphoïde des effluents au sein du module, son alimentation en eaux se situe à une hauteur supérieure par rapport à sa sortie des eaux. Still according to this particular embodiment, the container of the treatment system advantageously comprises several modules of two compartments, which are successively arranged one after the other; two successive modules are separated by a transverse partition which is provided with at least one opening for the passage of water, by overflow, from the downstream compartment of the module, upstream of said partition wall, to the upstream compartment of the module, in downstream of the same partition wall; the passage or openings thus constitute both the water outlet of the downstream compartment of a module and the water supply for the upstream compartment of the next module. To allow the siphoid natural flow of effluents within the module, its water supply is at a higher height compared to its outlet water.
Dans ce cas, le système de traitement comprend avantageusement de deux à quatre modules de deux compartiments, l'alimentation en eaux du module amont correspondant à l'arrivée en eaux du système de traitement, et la sortie des eaux du compartiment aval du module en aval correspondant à l'évacuation des eaux traitées. De manière générale, les modules du système peuvent être identiques; ils peuvent également être similaires ou différents, notamment en termes de dimensionnement ou de moyens de filtration et d'épuration équipant l'un de leurs compartiments. In this case, the treatment system advantageously comprises from two to four modules of two compartments, the water supply of the upstream module corresponding to the water inlet of the treatment system, and the outlet of the water from the downstream compartment of the module. downstream corresponding to the evacuation of treated water. In general, the modules of the system may be identical; they may also be similar or different, especially in terms of sizing or filtration and purification means equipping one of their compartments.
Toujours dans le cas d'un système de traitement comportant plusieurs modules, le premier module situé en amont a de préférence un volume supérieur à celui des modules suivants situés en aval. Ce volume supérieur du premier module a l'intérêt d'assurer une épuration maximale des eaux usées dès leur arrivée au sein du système; le ou les modules suivants finalisent les opérations d'épuration des effluents. Still in the case of a processing system comprising several modules, the first module located upstream preferably has a volume greater than that of the following modules downstream. This higher volume of the first module has the advantage of ensuring maximum purification of wastewater as soon as they arrive in the system; the following module (s) finalize the effluent purification operations.
Selon encore une particularité, le module du système de traitement, et le cas échéant le premier module en amont, comprend - un compartiment amont associé à une arrivée en eaux en forme de répartiteur, assurant une répartition des eaux usées sur sa surface, et - une cloison intermédiaire munie, dans sa partie inférieure, d'une pluralité d'ouvertures de passage des effluents, régulièrement réparties sur sa largeur; cette structure particulière permet de faire travailler au maximum la totalité de la surface de ce compartiment amont. According to another feature, the module of the treatment system, and optionally the first module upstream, comprises - an upstream compartment associated with a water inlet in the form of a distributor, ensuring a distribution of wastewater on its surface, and - an intermediate partition provided in its lower part with a plurality of effluent passage openings regularly distributed over its width; this particular structure makes it possible to make work the maximum of the entire surface of this upstream compartment.
Dans le cas d'un système de traitement comportant plusieurs modules, le ou les modules qui suivent le premier module en amont comportent chacun - un compartiment amont muni d'une alimentation en eaux unique, - une cloison intermédiaire munie d'une ouverture unique pour le passage des eaux et un compartiment aval muni d'une sortie d'eau unique; lesdites alimentation et sortie d'eau sont aménagées au niveau de l'un des côtés desdits compartiments, et ladite ouverture de la cloison intermédiaire est aménagée au niveau de l'autre côté desdits compartiments. In the case of a treatment system comprising several modules, the module or modules that follow the first upstream module each comprise an upstream compartment provided with a single water supply, an intermediate partition provided with a single opening for the water passage and a downstream compartment with a single outlet; said supply and outlet of water are arranged at one of the sides of said compartments, and said opening of the intermediate partition is arranged at the other side of said compartments.
Cette position particulière de l'alimentation en eaux et de la sortie des eaux par rapport à l'ouverture de la cloison intermédiaire permet de rallonger le cheminement des eaux traitées au sein de chaque module du système. This particular position of the water supply and the outlet of the water with respect to the opening of the intermediate partition makes it possible to lengthen the flow of the treated water within each module of the system.
Dans un mode particulier de réalisation de la présente invention, l'un des compartiments du ou des modules est équipé de moyens de filtration de type plante filtrante à rôle épuratoire; ces moyens de filtration sont avantageusement de type filtres à roseaux , dans lesquels sont implantés des plantes de type phragmite. Ces moyens de filtration comprennent avantageusement, dans le fond du compartiment, un lit de granulats filtrants, par exemple de type pouzzolane ou similaire. In a particular embodiment of the present invention, one of the compartments of the module or modules is equipped with filtration means of the filtering plant type purifying role; these filtering means are advantageously of the reed filter type, in which plants of the phragmite type are implanted. These filtration means advantageously comprise, in the bottom of the compartment, a bed of filter aggregates, for example of the pozzolan type or the like.
Par ailleurs, le compartiment constitué de la colonne d'eau intègre avantageusement des moyens assurant l'oxygénation de l'eau contenue au sein desdites colonnes, par exemple de type pompe à air pulsé ou compresseur à membrane. Moreover, the compartment consisting of the water column advantageously incorporates means for oxygenation of water contained within said columns, for example of the type of forced air pump or membrane compressor.
Selon une forme particulière de réalisation du système de traitement, et en particulier dans le cas d'un système muni de filtre(s) à roseaux, le récipient se présente sous la forme d'un bac ouvert sur le dessus, par exemple de type béton armé ou matériau synthétique renforcé. Un tel bac a l'avantage de pouvoir être au moins partiellement enfoui dans le sol; il est aussi intéressant pour ses capacités de transport avec ses cloisons transversales prémontées, les moyens de traitement étant implantés une fois le système installé sur la parcelle de l'habitation. According to a particular embodiment of the treatment system, and in particular in the case of a system provided with filter (s) reed, the container is in the form of a tray open on the top, for example type reinforced concrete or reinforced synthetic material. Such a tank has the advantage of being able to be at least partially buried in the ground; it is also interesting for its transport capacity with its transverse partitions premounted, the processing means being installed once the system installed on the parcel of the house.
Selon encore une autre caractéristique intéressante, la ou les cloisons transversales (cloisons intermédiaires et cloisons de séparation) sont rapportées au sein du récipient par des moyens de fixation amovibles ou dégradables, cela de manière à permettre notamment un réglage du nombre de modules et de leur dimensionnement. According to yet another interesting feature, the transverse partition (s) (intermediate partitions and partition walls) are attached within the container by removable or degradable fixing means, so as to allow in particular an adjustment of the number of modules and their sizing.
Encore, selon une forme particulière de réalisation de l'invention, la ou les cloisons transversales ont une hauteur inférieure à celle des parois du récipient, cela pour permettre le débordement d'un module amont vers un module en aval en cas de bouchage. Still, according to a particular embodiment of the invention, the transverse partition or walls have a height less than that of the walls of the container, this to allow the overflow of an upstream module to a downstream module in case of clogging.
De manière générale, la présente invention concerne encore l'installation pour l'assainissement autonome des eaux usées domestiques, pour une maison individuelle, comprenant un système de traitement tel que décrit ci-dessus. De manière générale, l'installation en question comprend successivement: - des canalisations pour la collecte des eaux usées, - des moyens pour le prétraitement des eaux usées collectées, comprenant au moins une fosse toutes eaux associée éventuellement à un apport de bactéries et/ou à des dispositifs de prétraitement complémentaires, par exemple de type bac dégraisseur, préfiltre, débourbeur, décanteur, dégrilleur, fosse sceptique ou autre, - éventuellement au moins un poste d'évacuation des eaux usées prétraitées vers l'aval, et - au moins un système de traitement pour l'épuration des eaux prétraitées, conforme à la présente invention. In general, the present invention also relates to the installation for the autonomous sanitation of domestic wastewater, for a house, comprising a treatment system as described above. In general, the installation in question successively comprises: - pipes for the collection of wastewater, - means for the pretreatment of wastewater collected, comprising at least one pit all waters possibly associated with a contribution of bacteria and / or to additional pretreatment devices, for example of the degreaser type, pre-filter, sludge, decanter, screen, skeptic or other type of tank, - possibly at least one wastewater treatment station pre-treated downstream, and - at least one treatment system for the purification of pretreated water, according to the present invention.
L'invention sera encore illustrée, sans aucunement être limitée, par la description suivante d'une forme particulière de réalisation, donnée uniquement à titre indicatif, et représentée sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale schématique d'un système de traitement conforme à l'invention, représenté selon un plan de coupe longitudinal vertical; - la figure 2 est une vue de dessus du système de traitement de la figure 1, dans lequel les moyens de traitement ne sont pas représentés par souci de simplification et de clarté. The invention will be further illustrated, without being limited, by the following description of a particular embodiment, given for information only, and shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic overview of a treatment system according to the invention, shown in a vertical longitudinal section plane; - Figure 2 is a top view of the processing system of Figure 1, wherein the processing means are not shown for the sake of simplicity and clarity.
Tel que représenté sur les figures 1 et 2, le système de traitement 1 correspondant consiste en un récipient 2, en forme de bac parallélépipédique ouvert sur le dessus, contenant des moyens de traitement au sein desquels les effluents ou eaux à traiter s'écoulent depuis une alimentation 3 jusqu'à une évacuation 4. Le sens de cheminement des eaux au sein du système de traitement 1 est globalement horizontal, de l'amont vers l'aval, tel que symbolisé schématiquement par la flèche 5. As represented in FIGS. 1 and 2, the corresponding treatment system 1 consists of a container 2, in the form of a parallelepipedic tank open on the top, containing treatment means in which the effluents or waters to be treated flow from a feed 3 to an evacuation 4. The direction of flow of water in the treatment system 1 is generally horizontal, from upstream to downstream, as schematically symbolized by the arrow 5.
Le bac 2 en question est réalisé dans un matériau choisi notamment en fonction de son étanchéité et de sa résistance aux contraintes mécaniques. Ce bac est en l'occurrence réalisé en béton armé ; de manière alternative, il pourrait être réalisé en matériau thermoplastique renforcé ou en matériau composite par exemple. The tray 2 in question is made of a material chosen in particular according to its sealing and its resistance to mechanical stresses. This tank is in this case made of reinforced concrete; alternatively, it could be made of reinforced thermoplastic material or composite material for example.
Ce bac 2 est composé d'un fond plan rectangulaire 6 bordé par une ceinture de parois latérales composée de deux parois longitudinales 7 en regard et de deux parois transversales 8 et 9 en regard. This tray 2 is composed of a rectangular planar bottom 6 bordered by a lateral wall belt composed of two longitudinal walls 7 opposite and two transverse walls 8 and 9 facing each other.
Les parois transversales 8 et 9 constituent, pour l'une 8, la paroi transversale amont dans laquelle est ménagée l'arrivée en eaux usées 3, et pour l'autre 9, la paroi transversale aval dans laquelle est ménagée l'évacuation des eaux traitées 4. The transverse walls 8 and 9 constitute, for the one 8, the upstream transverse wall in which the wastewater inlet 3 is arranged, and for the other 9, the downstream transverse wall in which the drainage is arranged. treated 4.
Sur la figure 1, on peut voir que le bac 2 est enfoui dans le sol, sur pratiquement toute sa hauteur. A titre indicatif, pour un bac d'une hauteur de 90 cm, seulement 5 à 30 cm restent au dessus du niveau du terrain environnant. In Figure 1, we can see that the tray 2 is buried in the ground, over virtually its entire height. As an indication, for a tray with a height of 90 cm, only 5 to 30 cm remain above the level of the surrounding terrain.
Toujours en relation avec les figures 1 et 2, on peut voir que le récipient 2 comporte une succession de trois modules d'épuration 10, identifiés de l'amont vers l'aval par les repères 101, 102 et 103; ces modules 10 sont séparés par des cloisons transversales de séparation 11: l'une amont 11 a entre les modules 101 et 102 et l'autre aval 11 b entre les modules 102 et 103. Still in relation to FIGS. 1 and 2, it can be seen that the container 2 comprises a succession of three purification modules 10, identified from upstream to downstream by the markers 101, 102 and 103; these modules 10 are separated by transverse separation partitions 11: one upstream 11a between the modules 101 and 102 and the other downstream 11b between the modules 102 and 103.
Chacun de ces modules 10 est lui-même divisé en deux compartiments, l'un amont 12 et l'autre aval 13, par une cloison intermédiaire transversale 14. En l'occurrence, les modules 101, 102 et 103 comportent respectivement un compartiment amont 121, 122, 123 et un compartiment aval 131, 132, 133, qui sont séparés par une cloison intermédiaire transversale 141, 142 et 143. Each of these modules 10 is itself divided into two compartments, one upstream 12 and the other downstream 13, by a transverse intermediate partition 14. In this case, the modules 101, 102 and 103 respectively comprise an upstream compartment 121, 122, 123 and a downstream compartment 131, 132, 133, which are separated by a transverse intermediate partition 141, 142 and 143.
Les cloisons de séparation 11 et les cloisons intermédiaires 14 consistent ici en des plaques de béton armé. De manière alternative, ces cloisons pourraient consister en des plaques rigides en matériau thermoplastique ou des plaques métalliques en inox. The partition walls 11 and the intermediate partitions 14 here consist of reinforced concrete plates. Alternatively, these partitions could consist of rigid sheets of thermoplastic material or stainless steel plates.
Le premier module 101 a un volume supérieur à celui des deux modules suivants 102 et 103, qui ont quant à eux un volume identique. The first module 101 has a larger volume than the two following modules 102 and 103, which have an identical volume.
En l'occurrence, le bac 2 a des dimensions internes de 250 cm x 90 cm. Le premier module 101 a un compartiment amont 121 de 90 cm de longueur et un compartiment aval 131 de 35 cm de longueur; les deux modules 102 et 103 suivants sont chacun composés d'un compartiment amont 122, 123 de 40 cm de longueur et d'un compartiment aval 132, 133 d'une longueur de 15 cm. In this case, the tray 2 has internal dimensions of 250 cm x 90 cm. The first module 101 has an upstream compartment 121 of 90 cm in length and a downstream compartment 131 of 35 cm in length; the two following modules 102 and 103 are each composed of an upstream compartment 122, 123 of 40 cm in length and a downstream compartment 132, 133 with a length of 15 cm.
Les compartiments amont 12 et aval 13 intègrent des moyens de traitement des eaux différents, qui sont de préférence choisis de sorte à assurer une épuration des eaux selon des mécanismes de transformation complémentaires les uns des autres. The upstream 12 and downstream 13 compartments incorporate different water treatment means, which are preferably chosen so as to ensure purification of water according to complementary processing mechanisms from each other.
En l'occurrence, les modules 10 du système de traitement 1 comprennent chacun: - un compartiment amont 12 comportant des moyens de traitement sous forme d'un filtre à roseaux , connu en tant que tel de l'homme du métier, constitué d'une pluralité de roseaux 15 implantés sur un lit de granulats filtrants 16 surmonté d'une couche d'eau 17; et - un compartiment aval 13 recevant une colonne d'eau verticale 13', éventuellement oxygénée mécaniquement. In this case, the modules 10 of the treatment system 1 each comprise: an upstream compartment 12 comprising processing means in the form of a reed filter, known as such to those skilled in the art, consisting of a plurality of reeds 15 implanted on a bed of filtering granulates 16 surmounted by a layer of water 17; and a downstream compartment 13 receiving a vertical water column 13 ', optionally mechanically oxygenated.
Plus précisément, les compartiments amont 12 des modules 10 intègrent des filtres à roseaux assurant une transformation des eaux par une combinaison de mécanismes physiques (filtration, adsorption) et de mécanismes biologiques (fixation des métaux lourds et minéralisation des matières organiques par l'action de rhizosphère, dégradation microbienne). More specifically, the upstream compartments 12 of the modules 10 integrate reed filters ensuring a transformation of water by a combination of physical mechanisms (filtration, adsorption) and biological mechanisms (binding of heavy metals and mineralization of organic materials by the action of rhizosphere, microbial degradation).
Les roseaux 15 en question sont de type plantes filtrantes à rôle épuratoire de la famille des phragmites, par exemple de la variété phragmite commun ou Phragmite australis. The reeds 15 in question are of filtering plants type purifying role of the family of Phragmites, for example of the common Phragmite variety Phragmite australis.
Le lit de granulats filtrants 16 est quant à lui constitué par la superposition de deux couches filtrantes différentes, avec, du côté du fond 6, une épaisseur de 20 à 30 cm de pouzzolane de granulométrie 20/50, sur laquelle est répartie une épaisseur de 10 à 20 cm de pouzzolane de granulométrie 5/20 recevant les plantes Phragmites australis. The bed of filter aggregates 16 is constituted by the superposition of two different filtering layers, with, on the bottom side 6, a thickness of 20 to 30 cm of pozzolan with a particle size of 20/50, over which is distributed a thickness of 10 to 20 cm of pozzolan of granulometry 5/20 receiving the plants Phragmites australis.
De manière générale et classique, la rhizosphère produite par les roseaux présente l'intérêt de prévenir le colmatage de la surface du lit de granulats filtrants 16; de telles plantes permettent également la fixation et le développement de bactéries d'épuration sur leurs rhizomes, dont l'activité est favorisée par l'apport d'oxygène par ces rhizomes; de plus, ces plantes fixent les métaux lourds, et minéralisent les matières organiques. Generally and conventionally, the rhizosphere produced by the reeds has the advantage of preventing clogging of the bed surface of filter aggregates 16; such plants also allow the fixation and the development of purification bacteria on their rhizomes, the activity of which is favored by the supply of oxygen by these rhizomes; in addition, these plants fix heavy metals, and mineralize organic matter.
Les colonnes d'eau 13' des trois modules 10 remplissent une fonction épuratoire, résultant notamment de la combinaison d'un mécanisme de décantation et d'un mécanisme biologique, de type dégradation microbienne aérobie, favorisé par des phénomènes d'oxygénation de l'eau. Dans certains cas, pour améliorer encore cette oxygénation, les compartiments aval 13 peuvent être équipés d'une pompe à air pulsée ou d'un compresseur à membrane (non représenté). The water columns 13 'of the three modules 10 fulfill a purifying function, resulting in particular from the combination of a decanting mechanism and a biological mechanism, of aerobic microbial degradation type, favored by oxygenation phenomena of the water. In some cases, to further improve this oxygenation, the downstream compartments 13 may be equipped with a pulsed air pump or a membrane compressor (not shown).
Les colonnes d'eau 13' permettent, en plus, un contrôle visuel direct de la qualité générale des eaux en cours de traitement. Par ailleurs, ces colonnes d'eau 13' sont particulièrement intéressantes pour la maintenance et l'entretien du système de traitement, notamment du fait qu'elles peuvent facilement être vidangées lorsqu'elles contiennent une quantité importante de boues. The water columns 13 'also allow direct visual control of the overall quality of the water being treated. Moreover, these water columns 13 'are particularly interesting for the maintenance and the maintenance of the treatment system, in particular because they can easily be emptied when they contain a large quantity of sludge.
Le système de traitement conforme à l'invention combine les mécanismes d'épuration mis en oeuvre par le filtre à roseaux et par la colonne de décantation. Les polluants contenus dans les effluents à traiter sont ainsi éliminés de manière optimale. The treatment system according to the invention combines the purification mechanisms implemented by the reed filter and the settling column. The pollutants contained in the effluents to be treated are thus eliminated optimally.
Pour optimiser le rendement épuratoire des moyens de traitement équipant les compartiments amont 12 et aval 13 des trois modules 10, le système de traitement 1 est conformé de manière à provoquer une circulation naturelle siphoïde des eaux, sur toute la longueur des moyens de traitement. Par circulation siphoïde , on entend un double cheminement vertical des eaux au sein des moyens de traitement sur la longueur du système 1, alternativement vers le bas et le vers le haut. To optimize the purification efficiency of the processing means equipping the upstream compartments 12 and downstream 13 of the three modules 10, the treatment system 1 is shaped so as to cause a natural siphoid flow of water, over the entire length of the treatment means. Siphoid circulation means a double vertical flow of water within the treatment means along the length of the system 1, alternately downwards and upwards.
Ce cheminement particulier des eaux va permettre d'utiliser au maximum la surface épuratoire des moyens de traitement, les effluents étant forcés à traverser à plusieurs reprises l'épaisseur desdits moyens de traitement avant d'être évacués. This particular flow of water will make it possible to make maximum use of the purification surface of the treatment means, the effluents being forced to cross the thickness of said treatment means several times before being evacuated.
Pour cela, tout d'abord, l'arrivée en eaux usées 3 et l'évacuation des eaux traitées 4 se trouvent toutes deux en hauteur, c'est-à-dire à distance du fond 6 du bac 2. Plus précisément, l'arrivée en eaux usées 3 est située à une hauteur supérieure par rapport à l'évacuation des eaux 4. For this, firstly, the arrival in waste water 3 and the evacuation of treated water 4 are both high, that is to say, at a distance from the bottom 6 of the tank 2. More specifically, arrival at wastewater 3 is located at a higher height with respect to the evacuation of water 4.
On notera que l'arrivée en eaux usées 3 consiste ici en un répartiteur, qui va permettre 35 une répartition des eaux usées sur toute la largeur des moyens de filtration du compartiment amont 121 du module amont 101. It will be noted that the waste water inlet 3 here consists of a distributor, which will allow a distribution of the wastewater over the entire width of the filtration means of the upstream compartment 121 of the upstream module 101.
Au sein de chaque module 10, la cloison intermédiaire 14 est quant à elle munie dans sa partie inférieure, du côté du fond 6 du bac 2, d'au moins une ouverture 18 pour le passage des eaux entre les compartiments amont 12 et aval 13. Within each module 10, the intermediate partition 14 is provided in its lower part, on the side of the bottom 6 of the tray 2, at least one opening 18 for the passage of water between the upstream compartments 12 and downstream 13 .
Sur la figure 2, on peut voir que la cloison intermédiaire 141 du module amont 101 est munie de trois ouvertures de passage 18, régulièrement réparties sur sa largeur. Les cloisons intermédiaires 142 et 143 des modules suivants 102 et 103 sont quant à elles munies d'une ouverture de passage unique 18, ménagée à proximité d'une même paroi longitudinale 7 du bac 2. In Figure 2, it can be seen that the intermediate partition 141 of the upstream module 101 is provided with three openings 18, regularly distributed over its width. The intermediate partitions 142 and 143 of the following modules 102 and 103 are themselves provided with a single passage opening 18, formed near a same longitudinal wall 7 of the tank 2.
Les cloisons de séparation 11 a et 11 b sont munies, quant à elles, chacune d'une ouverture unique 19, ménagée au niveau de leur bordure supérieure, c'est-à-dire à distance du fond 6 du bac 2 (figure 1) ; sur la figure 2, on peut encore constater que ces ouvertures 19 se situent du côté de la paroi longitudinale 7 en regard de celle à proximité de laquelle se situent les ouvertures 18 des cloisons intermédiaires 142 et 143. The partition walls 11a and 11b are each provided with a single opening 19 formed at their upper edge, that is to say at a distance from the bottom 6 of the tank 2 (FIG. ); in FIG. 2, it can still be seen that these openings 19 are located on the side of the longitudinal wall 7 facing the one near which the openings 18 of the intermediate partitions 142 and 143 are located.
Pour permettre l'écoulement naturel de l'eau selon le sens globalement horizontal 5 précité, de l'amont vers l'aval, l'arrivée en eaux 3 se trouve à une hauteur supérieure par rapport à l'ouverture de passage 19a de la cloison de séparation 11a, qui se trouve elle-même à une hauteur supérieure par rapport à l'ouverture 19b de la cloison de séparation 11 b, cette dernière se trouvant elle-même au-dessus de l'évacuation des eaux propres 4. To allow the natural flow of water in the generally horizontal direction 5 above, from upstream to downstream, the arrival in water 3 is at a height greater than the passage opening 19a of the partition wall 11a, which itself is at a height greater than the opening 19b of the partition wall 11b, the latter itself being above the discharge of clean water 4.
Ainsi, l'arrivée en eaux 3 et l'évacuation des eaux 4, mais aussi les ouvertures 19 ménagées dans les cloisons de séparation 11, sont disposées à une hauteur décroissante de l'amont vers l'aval. Thus, the arrival in water 3 and the evacuation of water 4, but also the openings 19 formed in the partition walls 11, are arranged at a decreasing height from upstream to downstream.
En l'occurrence, l'arrivée en eaux 3 se situe à une hauteur de 63 cm par rapport au fond 6 du bac 2; les ouvertures 19a et 19b des cloisons de séparation 11 sont quant à elles situées respectivement à une hauteur de 56 cm et de 53 cm par rapport au fond 6; enfin, l'évacuation des eaux 4 se situe à une hauteur de 50 cm par rapport au fond 6. In this case, the arrival in water 3 is at a height of 63 cm from the bottom 6 of the tray 2; the openings 19a and 19b of the partition walls 11 are respectively located at a height of 56 cm and 53 cm from the bottom 6; finally, the evacuation of water 4 is at a height of 50 cm from the bottom 6.
En fonctionnement, les eaux usées vont tout d'abord être introduites dans le compartiment amont 121 du module amont 101 par l'arrivée 3. La structure de l'arrivée en eaux 3, en forme de répartiteur, et la pluralité des ouvertures 18 dans la cloison intermédiaire 141, vont permettre une répartition, et un cheminement vers le bas, des eaux usées sur toute la surface des moyens de filtration 15, 16 du compartiment amont 121; cette répartition permet de faire travailler et d'exploiter au maximum la surface de ce compartiment amont 121. In operation, the wastewater will first be introduced into the upstream compartment 121 of the upstream module 101 through the inlet 3. The structure of the water inlet 3, in the form of a distributor, and the plurality of openings 18 in the intermediate partition 141, will allow a distribution, and a path downwards, wastewater over the entire surface of the filter means 15, 16 of the upstream compartment 121; this distribution makes it possible to make work and to exploit to the maximum the surface of this upstream compartment 121.
L'apport d'eaux usées dans le compartiment amont 121 du module 101 élève le niveau de sa couche d'eau 17 au-dessus du niveau de la colonne d'eau 13' présente dans le compartiment aval 131; on notera que la présence de cette couche d'eau 17 est due à l'épaisseur du lit de granulats filtrants 16 inférieure à la hauteur des ouvertures 19 ménagées dans les cloisons de séparation 11. Du fait de cette différence de niveau, les eaux usées du compartiment amont 121 vont tendre à circuler vers le compartiment aval 131 en passant au travers des ouvertures 18 de la cloison intermédiaire 141. The supply of wastewater into the upstream compartment 121 of the module 101 raises the level of its water layer 17 above the level of the water column 13 'present in the downstream compartment 131; it will be noted that the presence of this layer of water 17 is due to the thickness of the bed of filter aggregates 16 lower than the height of the openings 19 formed in the partition walls 11. Due to this difference in level, the wastewater the upstream compartment 121 will tend to flow to the downstream compartment 131 passing through the openings 18 of the intermediate partition 141.
Au sein du compartiment aval 131, les eaux cheminent du bas vers le haut depuis les ouvertures 18 vers l'ouverture 19a, au niveau de laquelle elles sont évacuées vers le compartiment amont 122 du module suivant 102, par débordement; on notera que ce passage par débordement contribue à l'oxygénation des eaux. L'ouverture 19a constitue ainsi la sortie des eaux du module 101 et l'alimentation en eaux pour le module suivant 102. Within the downstream compartment 131, the water flows from bottom to top from the openings 18 to the opening 19a, at which they are discharged to the upstream compartment 122 of the following module 102, by overflow; it should be noted that this overflow passage contributes to the oxygenation of the water. The opening 19a thus constitutes the water outlet of the module 101 and the water supply for the next module 102.
Dans les modules suivants 102 et 103, le cheminement de l'eau est obtenu par le même mécanisme de différence de niveaux d'eau entre les compartiments amont 122, 123 et aval 132, 133. Ainsi, les eaux vont circuler dans les deux modules 102 et 103 en question selon le même cheminement siphoïde. In the following modules 102 and 103, the path of the water is obtained by the same mechanism of difference in water levels between the upstream compartments 122, 123 and downstream 132, 133. Thus, the waters will flow in the two modules 102 and 103 in question according to the same pathway siphoid.
En plus, dans ces deux modules 102 et 103, les eaux circulent aussi selon un cheminement en forme général de zigzag transversal, c'est-à-dire depuis l'une des parois longitudinales 7 vers l'autre, au sein d'un compartiment, et en sens inverse dans le compartiment suivant; ce cheminement est forcé par le positionnement opposé des ouvertures 4, 18 et 19, au travers desquelles les eaux circulent. Ce cheminement particulier des eaux permet de rallonger leur course et aussi d'exploiter au mieux toute la surface des compartiments. In addition, in these two modules 102 and 103, the waters also circulate in a path in the general form of transverse zigzag, that is to say from one of the longitudinal walls 7 to the other, within a compartment, and in the opposite direction in the following compartment; this path is forced by the opposite positioning of the openings 4, 18 and 19, through which the waters circulate. This particular path of the waters makes it possible to lengthen their race and also to exploit at best the whole surface of the compartments.
Après avoir cheminé sur la longueur du système de traitement 1, les eaux sont épurées et elles sortent au niveau de l'évacuation 4. After having walked along the length of the treatment system 1, the water is purified and it leaves at the level of the evacuation 4.
Ainsi, le positionnement particulier des ouvertures 18 et 19, ménagées au sein des différentes cloisons transversales 11 et 14, et aussi celui de l'arrivée en eaux 3 et de l'évacuation des eaux 4, force les eaux à suivre à trois reprises le cheminement siphoïde vertical, avec au sein de chaque module 10, une circulation vers le bas au sein du compartiment amont 12 et une circulation vers le haut au sein du compartiment aval 13. Thus, the particular positioning of the openings 18 and 19, formed in the various transverse partitions 11 and 14, and also that of the arrival in water 3 and the evacuation of water 4, force the waters to follow three times the siphoid vertical path, with within each module 10, a downward circulation within the upstream compartment 12 and upward circulation within the downstream compartment 13.
Plus précisément, le premier module 101, de volume important, assure une épuration maximale des eaux usées; les deux modules suivants 102 et 103, de volume inférieur, permettent quant à eux de finaliser l'épuration. More specifically, the first module 101, large volume, ensures maximum purification of wastewater; the two following modules 102 and 103, of lower volume, allow them to finalize the purification.
Pour éviter un débordement du bac 2, surtout en cas de colmatage de l'une des ouvertures de passage 18 ou 19 des cloisons transversales 11 et 14, les cloisons transversales en question 11 et 14 ont une hauteur inférieure par rapport à celle des parois latérales 7, 8 et 9 du bac 2. Ainsi, lors d'un bouchage, les eaux peuvent passer par débordement d'un module 10 à un autre, jusqu'à la sortie 4. To avoid an overflow of the tray 2, especially in case of clogging of one of the openings 18 or 19 of the transverse partitions 11 and 14, the transverse partitions in question 11 and 14 have a lower height compared to that of the side walls 7, 8 and 9 of the tray 2. Thus, during a plugging, the water can pass overflow from one module 10 to another, to the exit 4.
Pour favoriser le cheminement des eaux vers l'aval, la cloison de séparation aval 11 b et la cloison intermédiaire 143 du module 103 en aval ont une hauteur inférieure par rapport à celle de la cloison de séparation 11 a en amont et par rapport aux cloisons intermédiaires 141 et 142 des modules 101 et 102 précédents. To promote the flow of water downstream, the downstream partition wall 11b and the intermediate partition 143 of the module 103 downstream have a lower height relative to that of the partition wall 11a upstream and relative to the partitions intermediates 141 and 142 of the preceding modules 101 and 102.
Ici, les cloisons intermédiaires 141 et 142 et la cloison de séparation 11a ont une hauteur de 60 cm par rapport au fond; les cloisons deséparation 11 b et intermédiaire 143 ont quant à elle une hauteur de 57 cm par rapport au fond. Here, the intermediate partitions 141 and 142 and the partition wall 11a have a height of 60 cm with respect to the bottom; partitions separation 11 b and intermediate 143 have a height of 57 cm from the bottom.
Un autre avantage de ce système de traitement 1 réside dans la possibilité de régler le nombre de modules, mais aussi leurs dimensions. Cet avantage structurel est permis par la fixation des cloisons transversales 11 et 14, au sein du bac 2, par des moyens de fixation amovibles ou dégradables. En l'occurrence, les cloisons sont scellées par un mortier ciment; elles pourraient, de manière alternative, être fixées par un joint silicone ou par un joint étanche souple à lèvres logé au sein d'une rainure en U ménagée dans le fond 6 et les parois longitudinales 7 du bac 2. Another advantage of this processing system 1 lies in the possibility of adjusting the number of modules, but also their dimensions. This structural advantage is allowed by the fixing of the transverse partitions 11 and 14, within the tray 2, by removable or degradable fastening means. In this case, the partitions are sealed with cement mortar; they could, alternatively, be fixed by a silicone seal or by a flexible lip seal housed within a U-shaped groove formed in the bottom 6 and the longitudinal walls 7 of the tray 2.
Pour être complet, ce système de traitement 1 peut être associé à un équipement électrique de chauffage (non représenté), visant à empêcher le gel des eaux qu'il contient. To be complete, this treatment system 1 may be associated with an electrical heating equipment (not shown), to prevent the freezing of water it contains.
Par exemple, une résistance peut être disposée sur au moins une partie de la longueur de la face interne de la ceinture des parois latérales 7, 8 et 9 du bac 2, au dessus du niveau d'eau. For example, a resistor may be disposed over at least a portion of the length of the inner face of the belt of the side walls 7, 8 and 9 of the tray 2, above the water level.
Encore de manière générale, le bac peut être muni, sur la bordure supérieure de sa ceinture de parois latérales, de moyens structurelles permettant la fixation amovible d'une serre. Still generally, the tray can be provided on the upper edge of its belt side walls, structural means for the removable attachment of a greenhouse.
Dans la pratique, le système de traitement 1 décrit ci-dessus peut être intégré dans une filière complète de traitement des eaux usées, par exemple de type filière d'assainissement autonome ou collective de petite capacité ; ce système de traitement 1 est en particulier agencé en aval de moyens de prétraitement et/ou d'un poste d'évacuation et de relevage, qui sont bien connus de l'homme du métier. In practice, the treatment system 1 described above can be integrated into a complete wastewater treatment system, for example of the type of sewerage system autonomous or collective small capacity; this treatment system 1 is in particular arranged downstream of pretreatment means and / or an evacuation and lifting station, which are well known to those skilled in the art.
Dans le cas d'une association avec des moyens de prétraitement, le système de traitement est alors alimenté en eau dite prétraitée . Les moyens de prétraitement correspondant consistent avantageusement en une fosse toutes eaux associée éventuellement à un apport de bactéries et/ou à des dispositifs de prétraitement complémentaires par exemple de type bac dégraisseur, préfiltre, débourbeur, décanteur, dégrilleur, fosse septique, ou autre. In the case of an association with pre-treatment means, the treatment system is then supplied with so-called pre-treated water. The corresponding pretreatment means advantageously consist of a pit all water possibly associated with a supply of bacteria and / or additional pretreatment devices for example of the type degreaser tank, prefilter, sludge, decanter, screen cleaner, septic tank, or other.
La présence d'un poste d'évacuation, avec sa pompe de relèvement intégrée, a en particulier l'intérêt de permettre la répartition des eaux vers plusieurs systèmes de traitement 1 identiques, montés en parallèle. Le nombre de systèmes de traitement 1 est adapté en fonction de la ou des maisons associées; à posteriori, de nouveaux systèmes de traitement peuvent être rapportés en parallèle, notamment lors de l'arrivée d'habitants permanents supplémentaires au sein des maisons correspondantes. The presence of an evacuation station, with its integrated lift pump, has in particular the advantage of allowing the distribution of water to several treatment systems 1 identical, mounted in parallel. The number of treatment systems 1 is adapted according to the associated house or houses; a posteriori, new treatment systems can be reported in parallel, especially when additional permanent residents arrive in the corresponding houses.
De manière avantageuse, ce poste d'évacuation est configuré pour répartir, sur une période de 24 heures, l'alimentation du ou des systèmes de traitement avec les eaux usées domestiques collectées. Avantageusement, la distribution des eaux usées va se faire de manière discontinue, avec à chaque fois l'apport d'un volume d'eau usée inférieur à celui des colonnes d'eau 13' ; cette alimentation particulière permet d'éviter un remplacement complet du volume d'eau des colonnes par les eaux qui arrivent, et assurent un séjour suffisant des eaux au sein desdites colonnes. Advantageously, this evacuation station is configured to distribute, over a period of 24 hours, the supply of the treatment system (s) with the collected domestic wastewater. Advantageously, the distribution of wastewater will be discontinuous, with each time the contribution of a volume of waste water less than that of water columns 13 '; this particular feed makes it possible to avoid a complete replacement of the volume of water of the columns by the incoming waters, and ensure a sufficient residence of the water within said columns.
Bien entendu, les systèmes de traitement pourraient également tout à fait être montés en série, à la suite du poste d'évacuation. Of course, the treatment systems could also quite be mounted in series, following the evacuation station.
La présente forme de réalisation du système de traitement 1 a l'avantage de mettre en oeuvre des traitements écologiques; les matériaux de traitement employés dans le système peuvent ainsi être utilisés comme composts. Pour être complet et de manière alternative, les moyens de filtration dans les compartiments amont 12 des modules 10 pourraient être de type billes de polyéthylène, tourbe, sables - graviers ou autre. The present embodiment of the treatment system 1 has the advantage of implementing ecological treatments; the processing materials used in the system can thus be used as composts. To be complete and alternatively, the filtration means in the upstream compartments 12 of the modules 10 could be polyethylene ball type, peat, sand - gravel or other.
Les compartiments 13 recevant les colonnes d'eau 13' présentent l'intérêt de permettre un entretien facile du système, en particulier parce qu'ils sont simples d'accès. Ils peuvent ainsi facilement être vidangés, si nécessaire; les ouvertures de passages des eaux sont en plus relativement accessibles au niveau de ces compartiments, ce qui facilite les opérations de débouchage en cas de leur colmatage. The compartments 13 receiving the water columns 13 'are of interest to allow easy maintenance of the system, especially because they are easy to access. They can easily be drained, if necessary; the water passage openings are also relatively accessible at these compartments, which facilitates unclogging operations in case of clogging.
Par ailleurs, les moyens de traitement du ou des compartiments peuvent facilement être remplacés et renouvelés, indépendamment les uns des autres, en particulier du fait de la présence des cloisons transversales. Furthermore, the treatment means of the compartment or compartments can easily be replaced and renewed, independently of each other, in particular because of the presence of transverse partitions.
De plus, le système de traitement décrit dessus (dont les dimensions générales sont de l'ordre de 265 cm x 105 cm) est suffisamment compact pour être transportable par des moyens de transports routiers classiques. Dans ce cas, les cloisons transversales 11 et 14 sont avantageusement montées sur le site de fabrication; les moyens de traitement sont rapportés ultérieurement, une fois le système convenablement installé dans la parcelle de destination. In addition, the treatment system described above (whose overall dimensions are of the order of 265 cm x 105 cm) is compact enough to be transportable by conventional road transport means. In this case, the transverse partitions 11 and 14 are advantageously mounted on the manufacturing site; the processing means are reported later, once the system is properly installed in the destination plot.
D'une manière générale, bien qu'une pluralité de modules 10 juxtaposés soit 5 une solution préférée, certains systèmes de traitement particuliers pourront mettre en oeuvre un module unique constitué de deux compartiments 12, 13. In general, although a plurality of juxtaposed modules 10 is a preferred solution, some particular processing systems may implement a single module consisting of two compartments 12, 13.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0508261A FR2889518B1 (en) | 2005-08-02 | 2005-08-02 | SYSTEM FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0508261A FR2889518B1 (en) | 2005-08-02 | 2005-08-02 | SYSTEM FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2889518A1 true FR2889518A1 (en) | 2007-02-09 |
| FR2889518B1 FR2889518B1 (en) | 2008-04-11 |
Family
ID=36101702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0508261A Expired - Fee Related FR2889518B1 (en) | 2005-08-02 | 2005-08-02 | SYSTEM FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2889518B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102531287A (en) * | 2012-01-06 | 2012-07-04 | 王志勇 | Multi-stage aerobic-anaerobic compound biological filter bed |
| CN108191064A (en) * | 2018-02-11 | 2018-06-22 | 合肥市市政设计研究总院有限公司 | Using the method for artificial swamp deeply treating wastewater processing plant tail water |
| WO2018134458A1 (en) * | 2017-01-17 | 2018-07-26 | Asociación Ria | Removable module and system having removable modules for wastewater treatment |
| CN108569776A (en) * | 2018-05-16 | 2018-09-25 | 西安热工研究院有限公司 | A kind of power plant automatic feeding formula full guard accurate oxygen-adding device and oxygenation method |
| CN109896707A (en) * | 2019-03-13 | 2019-06-18 | 江西省科学院 | A kind of vertical sewage treatment plant |
| US10988397B2 (en) * | 2019-01-28 | 2021-04-27 | Xi'an University Of Science And Technology | Integrated greening device and method for recycling wastewater |
Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1738521A (en) * | 1928-03-20 | 1929-12-10 | Marion G Slawson | Septic sewage-disposal plant |
| US2782604A (en) * | 1954-12-20 | 1957-02-26 | Lorenzo S Mixon | Drain tile |
| US3700590A (en) * | 1970-08-31 | 1972-10-24 | Microphor Inc | Separation of organic solids from waste liquids |
| FR2611197A1 (en) * | 1987-02-19 | 1988-08-26 | Cuvelier Jean Marie | Sewage purification device |
| WO1990005118A1 (en) * | 1988-11-03 | 1990-05-17 | Ecological Engineering Associates | Solar aquatic method and apparatus for treating waste |
| CH681063A5 (en) * | 1990-05-17 | 1993-01-15 | Heinz Wartenweiler | Cleaner for sewage from multi-chamber cesspit - comprises container including dwell zone and filter and out-flow zones to give clean water without using chemicals |
| US5681471A (en) * | 1996-01-11 | 1997-10-28 | The Regents Of The University Of Colorado | Biological denitrification of water |
| US5980739A (en) * | 1994-01-06 | 1999-11-09 | E. Craig Jowett | Wastewater treatment method and apparatus |
| US5997747A (en) * | 1995-11-09 | 1999-12-07 | Jowett; E. Craig | Treatment of phosphorus in septic tank effluent |
| EP1013167A1 (en) * | 1996-09-09 | 2000-06-28 | Shunsuke Takada | Filtration device for tank water for acquarium fish |
| US6190548B1 (en) * | 1999-03-16 | 2001-02-20 | Albert Frick | Multi-chambered treatment filter |
| US20010045383A1 (en) * | 1999-04-16 | 2001-11-29 | Coffman Larry Steven | Method and apparatus for treating stormwater runoff |
| US6383372B1 (en) * | 2000-01-08 | 2002-05-07 | Michael H. Houck | Sequential flow filtration chamber for treatment of waste water and associated method |
| US20020125186A1 (en) * | 2000-01-18 | 2002-09-12 | Houck Michael H. | In-line filtration system for treatment of septic tank effluent |
-
2005
- 2005-08-02 FR FR0508261A patent/FR2889518B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1738521A (en) * | 1928-03-20 | 1929-12-10 | Marion G Slawson | Septic sewage-disposal plant |
| US2782604A (en) * | 1954-12-20 | 1957-02-26 | Lorenzo S Mixon | Drain tile |
| US3700590A (en) * | 1970-08-31 | 1972-10-24 | Microphor Inc | Separation of organic solids from waste liquids |
| FR2611197A1 (en) * | 1987-02-19 | 1988-08-26 | Cuvelier Jean Marie | Sewage purification device |
| WO1990005118A1 (en) * | 1988-11-03 | 1990-05-17 | Ecological Engineering Associates | Solar aquatic method and apparatus for treating waste |
| CH681063A5 (en) * | 1990-05-17 | 1993-01-15 | Heinz Wartenweiler | Cleaner for sewage from multi-chamber cesspit - comprises container including dwell zone and filter and out-flow zones to give clean water without using chemicals |
| US5980739A (en) * | 1994-01-06 | 1999-11-09 | E. Craig Jowett | Wastewater treatment method and apparatus |
| US5997747A (en) * | 1995-11-09 | 1999-12-07 | Jowett; E. Craig | Treatment of phosphorus in septic tank effluent |
| US5681471A (en) * | 1996-01-11 | 1997-10-28 | The Regents Of The University Of Colorado | Biological denitrification of water |
| EP1013167A1 (en) * | 1996-09-09 | 2000-06-28 | Shunsuke Takada | Filtration device for tank water for acquarium fish |
| US6190548B1 (en) * | 1999-03-16 | 2001-02-20 | Albert Frick | Multi-chambered treatment filter |
| US20010045383A1 (en) * | 1999-04-16 | 2001-11-29 | Coffman Larry Steven | Method and apparatus for treating stormwater runoff |
| US6383372B1 (en) * | 2000-01-08 | 2002-05-07 | Michael H. Houck | Sequential flow filtration chamber for treatment of waste water and associated method |
| US20020125186A1 (en) * | 2000-01-18 | 2002-09-12 | Houck Michael H. | In-line filtration system for treatment of septic tank effluent |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102531287A (en) * | 2012-01-06 | 2012-07-04 | 王志勇 | Multi-stage aerobic-anaerobic compound biological filter bed |
| WO2018134458A1 (en) * | 2017-01-17 | 2018-07-26 | Asociación Ria | Removable module and system having removable modules for wastewater treatment |
| CN108191064A (en) * | 2018-02-11 | 2018-06-22 | 合肥市市政设计研究总院有限公司 | Using the method for artificial swamp deeply treating wastewater processing plant tail water |
| CN108191064B (en) * | 2018-02-11 | 2021-05-04 | 合肥市市政设计研究总院有限公司 | Method for deeply treating tail water of sewage treatment plant by adopting constructed wetland |
| CN108569776A (en) * | 2018-05-16 | 2018-09-25 | 西安热工研究院有限公司 | A kind of power plant automatic feeding formula full guard accurate oxygen-adding device and oxygenation method |
| US10988397B2 (en) * | 2019-01-28 | 2021-04-27 | Xi'an University Of Science And Technology | Integrated greening device and method for recycling wastewater |
| CN109896707A (en) * | 2019-03-13 | 2019-06-18 | 江西省科学院 | A kind of vertical sewage treatment plant |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2889518B1 (en) | 2008-04-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2889518A1 (en) | Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit | |
| EP3242859B1 (en) | Sewage treatment device, such as a vertical-percolation planted filter, comprising a system for active aeration of a saturated lower layer | |
| FR2942791A1 (en) | Device for cleaning wastewater, comprises a purification tank for receiving wastewater, a ventilation unit disposed in bottom of the tank and covered by a lower layer, and a plantation including aquatic plants such as reeds | |
| EP2743209B1 (en) | Water treatment vessel intended for being buried, including an outer wall having projecting elements | |
| WO2021251811A1 (en) | Device for treating wastewater by vetiver zizania and biochar filters | |
| FR2690683A1 (en) | Biological elimination of nitrogenous pollution from effluent - in appts.with filtration tanks contg. plants which produce ammonium salts that are fixed, and nitrate and nitrite that are fermented to nitrogen@ | |
| EP3026022A1 (en) | Biological purification micro-station | |
| WO2021018629A1 (en) | Waste water treatment plant | |
| EP3286147A1 (en) | Wastewater purification device and water treatment process | |
| WO2015107174A1 (en) | Wastewater treatment device | |
| BE1023891B1 (en) | DEVICE FOR SANITIZING WASTEWATER | |
| FR3019171A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR SANITIZING WASTEWATER | |
| WO2024062095A1 (en) | Facility for treating wastewater and building comprising such a facility | |
| FR2848178A1 (en) | Waste water treatment system for river boat, has filtration and bacteriological treatment units in addition to holding tank and shredder | |
| EP1674430A1 (en) | Apparatus for the treatment of wastewater and its use | |
| FR2946262A1 (en) | DEVICE FOR PURIFYING ARTIFICIAL WATER | |
| FR3069002B1 (en) | SWIM STRUCTURE WITH INTEGRATED FILTRATION SYSTEM | |
| FR2889457A1 (en) | Installation for automatic cleaning of domestic effluents originating from sanitary equipment, comprises pipe for collecting effluents, unit for pretreating collected effluents, distribution station and treatment device | |
| BE1031145B1 (en) | Device for sanitation of domestic, agricultural and industrial wastewater in tubular shape with aerobic submerged fixed culture | |
| FR2799457A1 (en) | FILTER, PLANT OF ROWS, DOMESTIC, INDUSTRIAL EFFLUENT CLEANER, COMPOSED OF 2 AERATED BASINS, WORKING, ALTERNATE BY PERCOLATION OF GROSS EFFLUENT ON 1M2 / INHABITANT | |
| FR2929608A1 (en) | Device for sanitizing wastewater originating from houses or small and medium-sized communities, comprises first and second filters for treating wastewater comprising filtration medium and plants, a body for settling materials, and a wall | |
| FR3031891A1 (en) | DRY TOILET CABIN HAVING A SYSTEM FOR THE TREATMENT OF LIQUID AND SOLID EFFLUENTS | |
| EP4397628A1 (en) | Device for collecting, treating, storing and reusing grey water | |
| EP1595588B1 (en) | Combined compact filter device | |
| FR2998292A1 (en) | Device, useful for treating e.g. domestic wastewater, comprises upper portion for receiving microorganisms for biological treatment of wastewater, and lower portion provided with floor trough for receiving sludge produced during treatment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140430 |