FR2611197A1 - Sewage purification device - Google Patents
Sewage purification device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2611197A1 FR2611197A1 FR8702170A FR8702170A FR2611197A1 FR 2611197 A1 FR2611197 A1 FR 2611197A1 FR 8702170 A FR8702170 A FR 8702170A FR 8702170 A FR8702170 A FR 8702170A FR 2611197 A1 FR2611197 A1 FR 2611197A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- enclosure
- septic tank
- filter
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/28—Anaerobic digestion processes
- C02F3/2866—Particular arrangements for anaerobic reactors
- C02F3/288—Particular arrangements for anaerobic reactors comprising septic tanks combined with a filter
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F11/00—Cesspools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/208—Off-grid powered water treatment
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d'épuration des eau, usées, avant épandage ou évacuation en milieu liquide, combinant en une seule enceinte les trois traitements nécessaires à cette épuration. The present invention relates to a device for purifying waste water before spreading or discharging it into a liquid medium, combining in a single enclosure the three treatments necessary for this purification.
Selon les régles et coutumes en vigueur cette épuration exige trois traitements successifs. En premier lieu les eaux ménagères doivent ëtre dégraissées par passage dans un épurateur a graisses, lequel doit ëtre néttoyé tous les six mois environ. According to the rules and customs in force this purification requires three successive treatments. First of all, the domestic water must be degreased by passing it through a grease trap, which must be cleaned approximately every six months.
En second lieu les eaux ainsi degraissees doivent rejoindra les eau: vannes dans une fosse septique ou elles sont communément soumises å un traitement par décantation provenant de la décomposition sous l'action de bactéries. Cette fosse doit ëtre néttoyée tous les cinq ans environ.Enfin, entre cette fosse de traitement des eau:.: vannes et ménagères et le milieu naturel il est indispensable d' installer soit un filtre décolloideur, dans le cas d'un remet dans le sol par épandage, soit un prêfiltre percollateur dans le cas d'un remet en milieu hydraulique. Dans une première forme d' installation ces trois traitements sont effectues dans trois dispositifs sépares.Leur installation e > ::ige des terrassements a des niveau:: différents pour permettre la mise en place de ceux-ci avec la pente nécessaire a un bon fonctionnement. Des malfaçons interviennent fréquement dans ces travaux, entrainant des "hors-niveaux" et des "contre-pentes", lesquels sont les origines les plus fréquentes des dysfonctionnements des systèmes d'épuration.Secondly, the water thus degreased must join the water: valves in a septic tank where they are commonly subjected to a decantation treatment originating from decomposition under the action of bacteria. This pit must be cleaned approximately every five years. Finally, between this water treatment pit:.: Valves and household appliances and the natural environment it is essential to install either a decolloid filter, in the case of a return to the soil by spreading, or a percollator pre-filter in the case of a return to a hydraulic medium. In a first form of installation these three treatments are carried out in three separate devices. Their installation e> :: ige earthworks at levels :: different to allow the establishment of these with the slope necessary for proper operation . Defects frequently occur in this work, causing "out-of-level" and "counter-slopes", which are the most frequent causes of dysfunctions in purification systems.
Pour remédier a cet inconvénnient divers fabricants ont mis au point des dispositifs combinant en une seule enceinte les trois appareils ci-dessus désignés Dans ces dispositifs le degraissage et la décantation des eau > : vannes s' effectuent dans la mème enceinte, à partir, le cas échéant, de deux arrivées distinctes. Les graisses restent a la surface, tandis que les matières gagnent le fond par gravité, et que les eaux résiduel les, en sortent ensuite, en sortie haute, en passant a travers un filtre. To remedy this drawback, various manufacturers have developed devices combining the three above-mentioned devices in a single enclosure. In these devices degreasing and decanting of water>: valves are carried out in the same enclosure, starting from the if applicable, from two separate arrivals. The fats remain on the surface, while the materials reach the bottom by gravity, and the residual water, then leaves them, at the high outlet, passing through a filter.
Or de tels dispositifs. s'ils éliminent les risques liés aux malfaçons de terrassement, présentent divers inconvennients. Now such devices. if they eliminate the risks associated with earthwork faults, they present various drawbacks.
D'une part le retrait périodique des graisses, qui doit se faire tous les six mois, ne peut plus entre distingué du retrait des matières, lequel peut n'intervenir que tous les cinq ans; ils sont nécessairement si mu 1 tannés puisque les deu: < : constituants sont superposés dans la totalité ou quasi-totalité de l'enceinte. On the one hand the periodic withdrawal of fats, which must be done every six months, can no longer be distinguished from the withdrawal of materials, which can only occur every five years; they are necessarily so mu 1 tanned since the two: <: constituents are superimposed in all or almost all of the enclosure.
Ils doivent donc intervenir tous deux tous les six mois ce qui alourdi t le cout pour 1 # uti 1 isateur.They must therefore both intervene every six months, which increases the cost for the user.
Par ailleurs, lors de cette double vidange, l'enceinte ainsi allégée a la fois des graisses et des matières a tendance a renonter, ce qui nécéssite ensuite une remise en place couveuse; alternativement. il faut la poser elle-mëme, lors de l'installation sur une dalle en béton a laquelle on la sangle, ce qui entraine Cvidement un surcoût à 1' investissement. Furthermore, during this double emptying, the enclosure thus lightened both of greases and of materials tends to come back together, which then requires an incubator replacement; alternately. it must be laid itself, during installation on a concrete slab to which it is strapped, which obviously leads to an additional cost to one investment.
Enfin les dimensions de 1 ' enceinte réduisent évidement la dimension possible du filtre dans la mesure ou celui-ci est un appareil distinct. Mëme s'il s'agit d'un décolloideur de 500 cm3, il y tient difficilement; a fortiori lorsqu'il s'agit d'un préfiltre percollateur de 1600 cm3. Il faut alors ajouter un deuxième filtre extérieur a 1 'enceinte ce qui alourdit considérablement le cout de l'installation. Finally, the dimensions of the enclosure obviously reduce the possible dimension of the filter insofar as it is a separate device. Even if it is a 500 cm3 decolloidator, it is difficult to hold; a fortiori when it is a percollator prefilter of 1600 cm3. A second external filter must then be added to the enclosure, which considerably increases the cost of the installation.
Le dispositif selon I ' intervention permet de remédier a ces inconvénients. L'enceinte unique, conservant l'avantage de la combinaison des trois traitements nécéssaires a l'épuration, y est divisée en trois parties distinctes et séparées par des parois, ou s'effectuent les trois traitements.Le premier tiers d'enceinte est destiné a la séparation des graisses; un premier regard en permet le nettoyage séparé semestriel. dans le second tiers d'enceinte s'effectue la décantation des eaux dégraissées et eaux vannes; le mëme regard permet d'y accéder séparément pour le nettoyage quinquennal. Enfin dans le dernier tiers s'effectue la f filtration, dans un espace conforme au:-: normes; un second regard permet d'y accéder si nécéssaire. The device according to the intervention overcomes these drawbacks. The single enclosure, retaining the advantage of the combination of the three treatments necessary for purification, is divided into three distinct parts and separated by walls, where the three treatments are carried out. The first third of the enclosure is intended at the separation of fats; a first look allows the separate semi-annual cleaning. in the second third of the enclosure, decanted water and sludge water are decanted; the same look allows access to it separately for the five-year cleaning. Finally, in the last third, filtration takes place in a space that complies with: -: standards; a second look allows you to access it if necessary.
L'enceinte peut ëtre aggrandie a volonté par e > ::emple par modification du moule, lorsqu'elle est en matière plastique, afin d'aggrandir aussi bien la fosse septique que le filtre, dans le cas ou 1' importance des effluents 1 'exige. 1 'appareil permet å la fois la sortie "haute" et la sortie "basse", ce que les dispositifs similaires usuels ne permettent pas. En effet, dans ces dispositifs antérieurs, en cas de sortie "basse", les matières décantées, qui occupent la totalité du bas de l'enceinte risqueraient de venir polluer le milieu liquide. The enclosure can be enlarged at will by e> :: ample by modifying the mold, when it is made of plastic, in order to enlarge both the septic tank and the filter, in the case where the quantity of effluents 1 'required. 1 device allows both "high" and "low" output, which the usual similar devices do not allow. In fact, in these prior devices, in the event of a "low" outlet, the decanted materials, which occupy the entire bottom of the enclosure, could risk polluting the liquid medium.
La figure 1 r représente, en coupe, le dispositif selon l'invention dans sa variante destinée à 1 ' épuration en vue d'épandage; la figure 2 représente le mëm3 dispositif en vue de dessus. La figure 3 représenté le dispositif selon l'invention dans sa variante destinée à l'épuration en vue d'écoulement en milieu hydraulique; la figure 4 représente ce dernier dispositif en vue de dessus. Figure 1 r shows, in section, the device according to the invention in its variant intended for 1 purification for spreading; Figure 2 shows the mëm3 device in top view. Figure 3 shows the device according to the invention in its variant intended for purification for flow in hydraulic medium; Figure 4 shows the latter device in top view.
Le dispositif représenté en figure t comporte une enceinte 1, qui peut entre en toutes matières plus légères que le béton; lorsqu'elle est en matière plastique, elle peut ëtre fabriquée par moulage en trois pièces: un corps central grossièrement cylindrique et deux parois-embouts, en forme de calotte, moulues séparément, et assemblées ensuite par thermocollage à la partie centrale, après placement des parois intérieures 18 et 18', 19 et 19' et 20. Ce mode de fabrication, qui n'est pas le seul, permet d'allonger à volonté le moule de la partie centrale afin de donner a l'enceinte les dimensions nécéssaires, selon l'importance des effluents. The device shown in Figure t includes an enclosure 1, which can come in any lighter material than concrete; when it is made of plastic, it can be manufactured by molding in three parts: a roughly cylindrical central body and two end caps, in the shape of a cap, ground separately, and then assembled by heat sealing on the central part, after placement of the inner walls 18 and 18 ', 19 and 19' and 20. This manufacturing method, which is not the only one, makes it possible to lengthen the mold of the central part at will in order to give the enclosure the necessary dimensions, depending on the size of the effluents.
Les eau grasses pénètrent dans l'enceinte par l'arrivèe 2', tandis que les eaux vannes y pénètrent par une ou deux arrivées 3 et 4. Un premier regard 5 permet d'accéder séparément aux deux tiers situés à gauche dans la réalisation particulière décrite, le tiers d'enceinte 7 destiné à la séparation des graisses et le deuxième tiers d'enceinte 8 faisant fonction de fosse septique. Le second regard 6 permet d'accéder directement au troisième de filtration 9. Les eaux résiduelles s 'écoulent par la sortie 10.Dans cette première variante du dispositif destiné à l'épandage, le filtre est un décolloideur, qui, compte tenu de l'aménagement propre å 1' invention, peut ëre aisément au dimensions requIses. Les eau: grasses arrivant par 2 dans le séparateur 7 (flèche 11) s'amassent, selon le processus commun, en flottaison 12 au dessus des eaux Celles-ci rejoignent ensuite (f lèche 1:3), par l'espace d'environ 5 cm situé entre les parois 18 et 18' les eaux vannes parvennus par 3 ou 4 dans la fosse ::3, dans laquelle se déroule le processus bactérien usuel. Les matières 14 s'accumulent au fond. Les eau > : résiduelles passent alors (flèche 15) par l'espace situéentre 19 et 19' d'environ 5 cm dans la zone de filtration 9 d'ou elles sortent filtrées (flèche 16) par la sortie 10, et s'écoulent vers la zone d'épandage. Dans la variante présentée au > : figures 3 et 4 , la zone de filtration est devenu un préf i ltre percol lateur de plus grande dimension que l'aménagement du dispositif permet d'intégrer.Les eaux résiduelles épurées peuvent ëtre évacuées en sortie basse 10 (flèche 16') ou, grace a une pompe 17, ëtre renvoyées (flèche 16) vers la sortie haute 10. Dans les de cas les eaux sont ensuite dirigées vers le milieu hydraulique, collecteur d'eau de pluie ou cours d'eau
Les parois séparatrices 19 et 18', 19 et 19' et 20 peuvent ëtre en tous atriaux adéquats, et avoir toutes formes et dimensions adéquates assurant les écoulements conformément au shêma. Les avantages du dispositif selon 1' invention, par rapport au > :: dispositifs cs térieurs de nilme typ sont les suivants.Par le regard 5 il est possible de nettoyer séparément la zone de séparation des graisses 7 et la fosse septique R, avec une périodicité différente. Lors de ces nettoyages l'enceinte reste lestée et ne tend pas a remonter hors de son logement, sans qu'il soit pour cela nécéssaire de l'attacher a une quelconque dalle de support. Parreillement le filtre 9 peut ëtre traité séparément par le regard 6.The fatty water enters the enclosure by the arrival 2 ', while the sluice enters it by one or two arrivals 3 and 4. A first look 5 allows to access separately the two thirds located on the left in the particular realization described, the third of enclosure 7 intended for the separation of greases and the second third of enclosure 8 serving as a septic tank. The second sight 6 allows direct access to the third filtration 9. The residual water flows through the outlet 10. In this first variant of the device intended for spreading, the filter is a decolloidator, which, taking into account the 'layout specific to the invention, can easily be the required dimensions. The water: fatty arriving by 2 in the separator 7 (arrow 11) accumulates, according to the common process, in floating 12 above the water These then join (arrow 1: 3), by the space of about 5 cm located between the walls 18 and 18 'the valve waters reached by 3 or 4 in the pit :: 3, in which the usual bacterial process takes place. Materials 14 accumulate at the bottom. >> Residual water then passes (arrow 15) through the space between 19 and 19 'of about 5 cm in the filtration zone 9 from which it leaves filtered (arrow 16) through outlet 10, and flows towards the spreading area. In the variant presented in>: Figures 3 and 4, the filtration zone has become a larger percolator pref i lter that the arrangement of the device makes it possible to integrate. The purified residual water can be discharged at the low outlet 10 (arrow 16 ') or, thanks to a pump 17, be returned (arrow 16) to the high outlet 10. In the case of water, the water is then directed towards the hydraulic medium, rainwater collector or watercourse
The separating walls 19 and 18 ′, 19 and 19 ′ and 20 can be in any suitable space, and have any suitable shape and size ensuring the flows in accordance with the shema. The advantages of the device according to the invention, compared to> :: cs tetral devices of nilme typ are as follows. By the sight 5 it is possible to clean separately the grease separation zone 7 and the septic tank R, with a different periodicity. During these cleanings the enclosure remains weighted and does not tend to rise out of its housing, without it being necessary to attach it to any support slab. Similarly, the filter 9 can be treated separately by the sight glass 6.
D'autre part les eaux grasses et les graisses ne sont jamais en contact avec les eaux vannes et les matières. Enfin l'aménagement particulier du dispositif permet d'intégrer tous les filtres de quelque dimension qu'ils soient, er, particulier par allongement de l'enceinte. On the other hand, fatty waters and greases are never in contact with black water and materials. Finally, the particular arrangement of the device makes it possible to integrate all the filters of whatever dimension, er, in particular by lengthening the enclosure.
Le dispositif selon 1' invention est plus particulièrement destiné au traitement des eaux usées d'habitation, mias il peut ëtre utilisé aussi sans sortir de l'invention, pout tout traitement industriel ou urbain de mëme nature, nécéssitant la succession d'un traitement par gravite et flotaîson, analogue au dégraissage et d'un traitement par décantation, avec processus chimique ou biologique, dans la mesure ou l'objectif est de réaliser ces traitements à l'intérieur d'une mëme enceinte, sans que les eaux, aux deux étapes, soient en contact les unes avec les autres, avec possibilité de nettoyage séparé des deux parties de l'enceinte. The device according to the invention is more particularly intended for the treatment of residential wastewater, but it can also be used without departing from the invention, for any industrial or urban treatment of the same nature, requiring the succession of treatment by gravity and floating, analogous to degreasing and a treatment by decantation, with chemical or biological process, insofar as the objective is to carry out these treatments inside the same enclosure, without the waters, both stages, are in contact with each other, with the possibility of separate cleaning of the two parts of the enclosure.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8702170A FR2611197A1 (en) | 1987-02-19 | 1987-02-19 | Sewage purification device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8702170A FR2611197A1 (en) | 1987-02-19 | 1987-02-19 | Sewage purification device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2611197A1 true FR2611197A1 (en) | 1988-08-26 |
Family
ID=9348093
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8702170A Pending FR2611197A1 (en) | 1987-02-19 | 1987-02-19 | Sewage purification device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2611197A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GR1000607B (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-31 | Konstantinos Dimitriadis | Method for recycling sewage |
US5871647A (en) * | 1997-02-20 | 1999-02-16 | Lord; Yves | Wastewater treatment unit and method for treating wastewater |
WO2002042223A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-30 | Otv Sa | Ballasted floc water treatment installation |
FR2889518A1 (en) * | 2005-08-02 | 2007-02-09 | Sarl Aquatique De La Moine Sar | Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit |
CN103043845A (en) * | 2011-10-11 | 2013-04-17 | 中国环境科学研究院 | Treatment method and device for kitchen waste sewage |
CN103386919A (en) * | 2012-05-11 | 2013-11-13 | 湖北合力专用汽车制造有限公司 | Special car for collecting and treating illegal cooking oil |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2279813A (en) * | 1940-08-28 | 1942-04-14 | Bent Austin | Combined septic tank and grease trap |
FR2503216A1 (en) * | 1981-04-03 | 1982-10-08 | Valin Micheline | Domestic waste septic tank - houses fat separator, tank and filter in single container for anaerobic fermentation |
-
1987
- 1987-02-19 FR FR8702170A patent/FR2611197A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2279813A (en) * | 1940-08-28 | 1942-04-14 | Bent Austin | Combined septic tank and grease trap |
FR2503216A1 (en) * | 1981-04-03 | 1982-10-08 | Valin Micheline | Domestic waste septic tank - houses fat separator, tank and filter in single container for anaerobic fermentation |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GR1000607B (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-31 | Konstantinos Dimitriadis | Method for recycling sewage |
US5871647A (en) * | 1997-02-20 | 1999-02-16 | Lord; Yves | Wastewater treatment unit and method for treating wastewater |
WO2002042223A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-30 | Otv Sa | Ballasted floc water treatment installation |
FR2817253A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Omnium Traitement Valorisa | PLASTIC WATER TREATMENT PLANT |
FR2889518A1 (en) * | 2005-08-02 | 2007-02-09 | Sarl Aquatique De La Moine Sar | Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit |
CN103043845A (en) * | 2011-10-11 | 2013-04-17 | 中国环境科学研究院 | Treatment method and device for kitchen waste sewage |
CN103043845B (en) * | 2011-10-11 | 2014-05-14 | 中国环境科学研究院 | Treatment method and device for kitchen waste sewage |
CN103386919A (en) * | 2012-05-11 | 2013-11-13 | 湖北合力专用汽车制造有限公司 | Special car for collecting and treating illegal cooking oil |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7427356B2 (en) | Fats, oil and grease interceptor | |
US20040144704A1 (en) | System to save and recycle domestic water | |
CN102101751B (en) | Sewage disposal tank with methane gas collection function | |
EP1857600B1 (en) | Device for storing and treating rainwater | |
FR2611197A1 (en) | Sewage purification device | |
FR2895754A1 (en) | RAINWATER RECOVERY DEVICE | |
CN208151122U (en) | It is a kind of with the treatment tank slipped through the net | |
EP2743209B1 (en) | Water treatment vessel intended for being buried, including an outer wall having projecting elements | |
FR2889518A1 (en) | Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit | |
US3797667A (en) | Whirlpool separator device | |
CN202625956U (en) | Multi-stage oil-water separation device | |
JPH10337429A (en) | Method for filtering basin water by compression cleaning and device therefor | |
WO2008125684A2 (en) | Method for converting a septic tank into a biological wastewater treatment plant | |
BE1023891B1 (en) | DEVICE FOR SANITIZING WASTEWATER | |
FR2594430A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTEWATER | |
KR200292935Y1 (en) | The movoble apparatus of eliminating sludge | |
AU2007100614A4 (en) | Backwash water recycling | |
JPS58133890A (en) | Overflow apparatus of methane fermentation tank | |
BE1023942B1 (en) | DEVICE FOR TREATING WATER OR SANITIZING WASTEWATER | |
CZ35043U1 (en) | Equipment for biologically and mechanically purifying water or other liquids in a collection tank | |
RU2090709C1 (en) | Plant for small-scale sewer system | |
FR2744034A1 (en) | Waste water pretreatment plant | |
SU430071A1 (en) | ||
SU1012947A1 (en) | Horisontal settler | |
FR2682889A1 (en) | Process for filtering any effluents and corresponding filtration unit |