FR2889427A1 - Container for cosmetic product e.g. mascara, applicator e.g. mascara bottle, has chamber with width greater than transversal dimension of cavity housing cosmetic applicator, and mirror supported by sliding support - Google Patents
Container for cosmetic product e.g. mascara, applicator e.g. mascara bottle, has chamber with width greater than transversal dimension of cavity housing cosmetic applicator, and mirror supported by sliding support Download PDFInfo
- Publication number
- FR2889427A1 FR2889427A1 FR0508423A FR0508423A FR2889427A1 FR 2889427 A1 FR2889427 A1 FR 2889427A1 FR 0508423 A FR0508423 A FR 0508423A FR 0508423 A FR0508423 A FR 0508423A FR 2889427 A1 FR2889427 A1 FR 2889427A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mirror
- applicator
- container
- cavity
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/18—Casings combined with other objects
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D42/00—Hand, pocket, or shaving mirrors
- A45D42/02—Mirrors with lipstick or powder-pads
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Contenant pour un applicateur de produits cosmétiques.Container for an applicator of cosmetic products.
L'invention se rapporte à un contenant pour un applicateur de produits cosmétiques. Par applicateur de produits cosmétiques, on comprendra, par exemple, les rouges à lèvres ou le mascara. The invention relates to a container for a cosmetic applicator. By applicator of cosmetic products, it will be understood, for example, lipsticks or mascara.
L'utilisation de ces applicateurs nécessite généralement l'utilisation d'un miroir. Ainsi, beaucoup d'utilisatrices disposent d'un miroir placé dans leur sac à main. Il est connu d'équiper l'applicateur de produit cosmétique d'un miroir. The use of these applicators generally requires the use of a mirror. Thus, many users have a mirror placed in their purse. It is known to equip the cosmetic product applicator with a mirror.
Il est ainsi connu un bâton de rouge à lèvres (GB-A-871444) comprenant un miroir souple enroulé dans le corps tubulaire logeant le produit cosmétique. It is thus known a lipstick stick (GB-A-871444) comprising a flexible mirror wound in the tubular body housing the cosmetic product.
On déplore, une usure prématurée du miroir lors du déroulement et l'enroulement. We deplore, premature wear of the mirror during unrolling and winding.
Il est connu un applicateur WO-A- 0200060 comprenant un miroir fixé sur l'extrémité du tube contenant le produit cosmétique. An applicator WO-A-0200060 is known comprising a mirror fixed on the end of the tube containing the cosmetic product.
La taille de ce miroir est très réduite. The size of this mirror is very small.
Il est connu GB-A-648879 de prévoir sur l'applicateur contenant le rouge à lèvre, un 15 logement dans lequel s'engage un miroir porté par le capuchon fermant le dit boîtier. On déplore également la petite taille du miroir. It is known from GB-A-648879 to provide on the applicator containing the lipstick, a housing in which engages a mirror carried by the cap closing said housing. We also deplore the small size of the mirror.
Pour tenter de remédier à cette petite taille, il est connu US-A-5257696, un tube de rouge à lèvres de section octogonale dont une des faces porte un miroir fixe et les deux faces adjacentes portent également un miroir articulé sur les bords longitudinaux du miroir fixe. To try to remedy this small size, it is known US-A-5257696, an octagonal section lipstick tube, one of whose faces carries a fixed mirror and the two adjacent faces also carry a mirror articulated on the longitudinal edges of the fixed mirror.
Un mécanisme permet de déployer ces miroirs articulés qui forment avec le miroir fixe, un miroir plus étendu. A mechanism makes it possible to deploy these articulated mirrors which form with the fixed mirror, a larger mirror.
Le mécanisme est relativement fragile et coûteux à mettre en place. The mechanism is relatively fragile and expensive to implement.
Le problème sur ces produits est notamment la faible taille du miroir. The problem with these products is the small size of the mirror.
Un autre problème est que lorsque l'applicateur de cosmétique est vide, on jette cet applicateur et donc le miroir ce qui de nos jours pose des difficultés de recyclage. L'invention se propose d'apporter une nouvelle solution. Another problem is that when the cosmetic applicator is empty, we throw this applicator and therefore the mirror which nowadays poses recycling difficulties. The invention proposes to provide a new solution.
A cet effet, l'invention se rapporte à un contenant pour un applicateur de cosmétique comprenant un miroir ce contenant étant caractérisé en ce que le contenant comporte une cavité apte à loger au moins partiellement un applicateur de cosmétique et parallèlement à l'axe longitudinal, ce contenant comporte une chambre de largeur largement supérieure à la dimension transversale de la cavité précitée dans laquelle coulisse un miroir. For this purpose, the invention relates to a container for a cosmetic applicator comprising a mirror that container being characterized in that the container comprises a cavity adapted to accommodate at least partially a cosmetic applicator and parallel to the longitudinal axis, this container comprises a chamber of width much greater than the transverse dimension of the aforementioned cavity in which a mirror slides.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente: FIG 1: Vue en éclaté du contenant selon l'invention. The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example with reference to the drawing which represents: FIG. 1: Exploded view of the container according to the invention.
FIG 2: Vue en perspective du contenant avec un bâton de rouge à lèvres. FIG 2: Perspective view of the container with a lipstick stick.
En se reportant au dessin, on voit un contenant 1 pour un applicateur 2 de cosmétique comprenant un miroir 3. Referring to the drawing, there is shown a container 1 for a cosmetic applicator 2 comprising a mirror 3.
L'applicateur de cosmétique est un bâton de rouge à lèvre ou un flacon de mascara 10 avec sa brosse ou d'éventuels autres produits cosmétiques. The cosmetic applicator is a stick of lipstick or a bottle of mascara 10 with its brush or other cosmetic products.
Le contenant comporte une cavité 4 apte à loger au moins partiellement un applicateur de cosmétique et parallèlement à l'axe longitudinal, ce contenant comporte une chambre 5 de largeur largement supérieure à la dimension transversale de la cavité précitée dans laquelle coulisse un miroir 3. The container comprises a cavity 4 adapted to house at least partially a cosmetic applicator and parallel to the longitudinal axis, this container comprises a chamber 5 of width much greater than the transverse dimension of the aforementioned cavity in which a mirror 3 slides.
La largeur de la chambre est de l'ordre de 1,5 fois la largeur de la cavité. La largeur sera comprise entre 1,2 et 2 fois la largeur de la cavité. The width of the chamber is of the order of 1.5 times the width of the cavity. The width will be between 1.2 and 2 times the width of the cavity.
Ce miroir 3 coulisse soit parallèlement à l'axe longitudinal X de la chambre soit transversalement à cet axe longitudinal. This mirror 3 slides either parallel to the longitudinal axis X of the chamber or transversely to this longitudinal axis.
Ce miroir porté par un support 3A coulissant comprend une cavité 3B recevant le miroir rigide. This mirror carried by a sliding support 3A comprises a cavity 3B receiving the rigid mirror.
On notera que lorsque le miroir est mis en place, sa face apparente se situe sous la face supérieure du support afin de ne pas abîmer le miroir lors des translations. Note that when the mirror is put in place, its apparent face is located under the upper face of the support so as not to damage the mirror during translations.
La profondeur de la cavité du support recevant le miroir est supérieure à l'épaisseur de ce miroir. The depth of the cavity of the support receiving the mirror is greater than the thickness of this mirror.
Le bord du support protège le miroir. The edge of the holder protects the mirror.
De préférence, ce miroir est indissociable de la chambre qui le contient et au moins une buté 6 empêche son extraction totale de la chambre. Preferably, this mirror is inseparable from the chamber that contains it and at least one stop 6 prevents its total extraction from the chamber.
Le miroir est donc prisonnier de la chambre. Cela est un avantage car il ne peut être séparé du contenant accidentellement. The mirror is therefore prisoner of the room. This is an advantage because it can not be separated from the container accidentally.
L'applicateur est donc monté pour être extrait de la cavité. The applicator is mounted to be extracted from the cavity.
Pour la manipulation de ce miroir, celui ci présente un doigt 7 engagé dans une rainure 8 aménagée dans la paroi 9 externe de la chambre logeant le dit miroir. For the manipulation of this mirror, it has a finger 7 engaged in a groove 8 formed in the outer wall 9 of the chamber housing said mirror.
Ce support 3A porte le doigt 7 pour le manipuler. This support 3A carries the finger 7 to manipulate it.
Ce doigt comprend une partie verticale 7A surmontée d'une partie horizontale 7B et 5 transversale à l'axe de déplacement du miroir. This finger comprises a vertical portion 7A surmounted by a horizontal portion 7B and 5 transverse to the axis of movement of the mirror.
Pour le montage du support pourvu de son miroir dans la chambre, la paroi 9 externe de la chambre présentant la rainure est, avant assemblage, présentée telle que la partie 7B transversale du doigt puisse être engagée dans la rainure. For mounting the support provided with its mirror in the chamber, the outer wall 9 of the chamber having the groove is, before assembly, presented such that the transverse portion 7B of the finger can be engaged in the groove.
Une rotation d'un quart de tour permet alors de placer le support 3A du miroir correctement par rapport à la paroi 9 externe de la chambre. L'ensemble ainsi constitué peut alors être fixé sur le reste du contenant soit par verrouillage rapide soit par adhésif soit par soudure par ultrasons. Rotation of a quarter of a turn then makes it possible to place the support 3A of the mirror correctly with respect to the external wall 9 of the chamber. The assembly thus formed can then be fixed to the rest of the container either by rapid locking or by adhesive or by ultrasonic welding.
La rainure 8 peut être localement de largeur réduite afin de constituer un verrouillage en translation du doigt et donc du miroir en l'une de ses deux positions extrêmes. The groove 8 may be of locally reduced width in order to constitute a locking in translation of the finger and therefore of the mirror in one of its two extreme positions.
Dans une forme de réalisation, la cavité 4 apte à recevoir l'applicateur sera de section définie pour un type particulier de produit mais dans une seconde forme de réalisation, il est prévu d'y monter au moins une chemise formant interface entre la cavité et l'applicateur permettant d'adapter la cavité à la section du produit que l'on trouve dans le commerce. In one embodiment, the cavity 4 adapted to receive the applicator will be of defined section for a particular type of product but in a second embodiment, it is intended to mount at least one liner forming an interface between the cavity and the applicator for adapting the cavity to the section of the product that is commercially available.
Dans la forme de réalisation, la section du contenant a la forme d'une partie de cercle duquel cercle part deux ailes 10 s'écartant dudit cercle pour délimiter la paroi arrière et les parois latérales de la chambre logeant le support miroir équipé de son miroir. Cette section est encore appelée en chapeau de gendarme ce qui permet de minimiser l'encombrement. In the embodiment, the section of the container has the shape of a circle part of which the circle part two wings 10 deviating from said circle to delimit the rear wall and the side walls of the chamber housing the mirror support equipped with its mirror . This section is still called in gendarme hat which minimizes clutter.
Le miroir aura par exemple des dimensions de 30 millimètres sur 50 millimètres. The mirror will for example have dimensions of 30 millimeters by 50 millimeters.
Le miroir pourra être en plastique de faible épaisseur mais suffisamment rigide car porté par son support coulissant. The mirror may be plastic thin but sufficiently rigid because carried by its sliding support.
Dans une forme de réalisation, lorsqu'une partie de l'applicateur dépasse de la cavité, il peut être prévu, une coiffe 11 venant s'engager sur cette partie. In one embodiment, when a portion of the applicator protrudes from the cavity, a cap 11 may be provided to engage the portion.
Cette coiffe sera de même section que le reste du contenant. This cap will be the same section as the rest of the container.
Des moyens sont prévus pour solidariser provisoirement cette coiffe sur l'applicateur. Means are provided to provisionally secure this cap on the applicator.
Il en est de même pour verrouiller en translation l'applicateur Un encliquetage élastique sera une solution. It is the same to lock in translation the applicator An elastic snap will be a solution.
Ce contenant pourra être vendu seul sans l'applicateur ou avec applicateur, sans coiffe ou avec coiffe. This container may be sold alone without the applicator or with an applicator, without a cap or with a cap.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0508423A FR2889427B1 (en) | 2005-08-08 | 2005-08-08 | MIRROR CAP TYPE COSMETIC PRODUCT APPLICATOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0508423A FR2889427B1 (en) | 2005-08-08 | 2005-08-08 | MIRROR CAP TYPE COSMETIC PRODUCT APPLICATOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2889427A1 true FR2889427A1 (en) | 2007-02-09 |
| FR2889427B1 FR2889427B1 (en) | 2007-10-19 |
Family
ID=36215530
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0508423A Expired - Fee Related FR2889427B1 (en) | 2005-08-08 | 2005-08-08 | MIRROR CAP TYPE COSMETIC PRODUCT APPLICATOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2889427B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2208434A1 (en) * | 2009-01-17 | 2010-07-21 | Sin-Hsiung Chen | Make-Up Compact |
| US7975706B2 (en) | 2009-03-09 | 2011-07-12 | Sin-Hsiung Chen | Make-up compact |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB341190A (en) * | 1929-11-16 | 1931-01-15 | Jacques Schall | Improvements in cases for materials such as lipsticks, eyebrow pencils, and the like |
| GB648879A (en) * | 1948-11-12 | 1951-01-17 | Anthony Gustav De Rothschild | Lipstick holder |
| DE819445C (en) * | 1949-02-27 | 1951-10-31 | Alexander Gross Fa | Make-up pen holder with mirror |
| US2771083A (en) * | 1955-07-19 | 1956-11-20 | Elegante Accessories Inc | Retractable mirror device |
| US2804082A (en) * | 1955-11-18 | 1957-08-27 | Kenneth L Dewing | Lipstick mirror clip |
| GB859838A (en) * | 1958-05-17 | 1961-01-25 | Laughton & Sons Ltd | Improvements in and relating to containers for toilet salves and the like |
-
2005
- 2005-08-08 FR FR0508423A patent/FR2889427B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB341190A (en) * | 1929-11-16 | 1931-01-15 | Jacques Schall | Improvements in cases for materials such as lipsticks, eyebrow pencils, and the like |
| GB648879A (en) * | 1948-11-12 | 1951-01-17 | Anthony Gustav De Rothschild | Lipstick holder |
| DE819445C (en) * | 1949-02-27 | 1951-10-31 | Alexander Gross Fa | Make-up pen holder with mirror |
| US2771083A (en) * | 1955-07-19 | 1956-11-20 | Elegante Accessories Inc | Retractable mirror device |
| US2804082A (en) * | 1955-11-18 | 1957-08-27 | Kenneth L Dewing | Lipstick mirror clip |
| GB859838A (en) * | 1958-05-17 | 1961-01-25 | Laughton & Sons Ltd | Improvements in and relating to containers for toilet salves and the like |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2208434A1 (en) * | 2009-01-17 | 2010-07-21 | Sin-Hsiung Chen | Make-Up Compact |
| US7975706B2 (en) | 2009-03-09 | 2011-07-12 | Sin-Hsiung Chen | Make-up compact |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2889427B1 (en) | 2007-10-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1721543B1 (en) | Container for a liquid, solid, pasty or powdery cosmetic product, with retractable applicator | |
| FR2785510A1 (en) | Cosmetics compact has case to receive rechargeable container with hinged lid | |
| FR2920650A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR | |
| EP0839469A1 (en) | Case with assisted opening | |
| FR2796817A1 (en) | Case for holding cosmetic make-up brushes, when the case is opened the brushes are deployed ready for use | |
| FR2896673A1 (en) | Case for packaging e.g. gel, has frame with attachment unit cooperating with another attachment unit which has cylindrical rod whose length is defined so that support turns around axis of rod | |
| EP0504050B1 (en) | Applicator with cursor for a solidified product | |
| EP2503916A1 (en) | Kit including a material application device, and use of such kit | |
| CA2370091C (en) | Applicator set, in particular for a make-up product | |
| FR2889427A1 (en) | Container for cosmetic product e.g. mascara, applicator e.g. mascara bottle, has chamber with width greater than transversal dimension of cavity housing cosmetic applicator, and mirror supported by sliding support | |
| FR2585935A1 (en) | Assembly for the packaging and the presentation of at least one solid product, particularly at least one cake of cosmetic substance | |
| FR2888477A1 (en) | Container for e.g. mascara, has chamber with length more than transversal dimension of cavity, mirror sliding in chamber, and stop avoiding total extraction of mirror from chamber, where mirror has visible side below upper side of support | |
| EP3104741A1 (en) | Case for a stick of material to be applied by friction rubbing and product comprising the stick in such a case | |
| FR3026729A1 (en) | USED COTTON CONTAINER DEVICE | |
| WO2016169907A1 (en) | Container, in particular a vial intended for holding a cosmetic product | |
| FR3116705A1 (en) | Refill of consumable solid-pasty material to be applied to a support, in stick form, intended for a refillable sliding case, and case of material relating thereto | |
| EP2050353B1 (en) | Powder compact and cosmetic treatment method | |
| FR2781134A1 (en) | Rotary case mechanism, for cosmetic product has hinged members located below lower articulation point plane in lower position | |
| FR2550933A3 (en) | Container for pasty products equipped with a removable closure lid | |
| FR2648333A1 (en) | Lipstick case; display unit for the said case and method of manufacturing such a case | |
| FR2715384A1 (en) | Rechargeable container for cosmetic cream | |
| WO2010086532A1 (en) | Device for applying, spreading and polishing with shoe polish or wax | |
| FR2931641A1 (en) | Container i.e. box, for e.g. paint brush, has base and opening frame defining drawer actuating surface cooperating with complementary surface to partially push drawer towards deployed position during frame movement to usage configuration | |
| FR3015203A1 (en) | RECEPTACLE FOR COSMETIC PRODUCT | |
| FR2726444A1 (en) | Case for small quantity of lipstick or similar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140430 |