FR2648333A1

FR2648333A1 - Lipstick case; display unit for the said case and method of manufacturing such a case

Info

Publication number: FR2648333A1
Application number: FR8907955A
Authority: FR
Inventors: Rene Quennessen
Original assignee: AMS EUROP
Current assignee: AMS EUROP
Priority date: 1989-06-15
Filing date: 1989-06-15
Publication date: 1990-12-21
Anticipated expiration: 2009-06-15
Also published as: FR2648333B1

Abstract

Case for lipstick or equivalent including a stick (grape) 3 of lipstick or equivalent fastened rigidly on the front axial end part 4 of a rigid tubular support 5 having an opposite rear axial end 6 which is also open, characterised in that, on the one hand, the tubular support 5 forms, at its front axial end part 4, an axially open sleeve (sheath) 11 of restricted radial diameter connected to the lateral skirt 12 of the tubular support 5 via a substantially radial shoulder 13; and, on the other hand, the stick 3 externally covers and masks the sleeve 11 and the shoulder 13 while coming substantially into the extension of the lateral skirt 12.

Description

ETUl DE ROUGE A LEVRES ; PRESENTOIR POUR LE OIT ETUI ; ET PROCEDE DE
FABRICATION D'UN TEL ETUI
L'invention concerne un étui de rouge à lévres un un présentoir pour le dit étui et un procédé de fabrication d'un tel étui.LIPSTICK SET; DISPLAY FOR THE ILO CASE; AND METHOD OF
MANUFACTURE OF SUCH A CASE
The invention relates to a lipstick case, a display for said case and a method of manufacturing such a case.

Plus particulièrement, l'invention vise un étui de rouge à levres jetable aprés un seul usage, notamment étant un échantillon ou un testeur pour la clientèle.More particularly, the invention relates to a disposable lipstick case after a single use, in particular being a sample or a tester for customers.

On connaît déjà de nombreuses variantes d'étuis de rouge à lèvres et.We already know many variations of lipstick cases and.

de procèdes de fabrication de tels étuis ou des raisains qu'ils comportent. la plupart de ces étuis sont à raisain escamotable par pivotement d'une virole dont est pourvu l'étui, lequel comport.e également un capuchon amovible. De tels étuis sont bien adaptés pour pouvoir entre rangés et transportés par l'utilisatrice dans un sac, une trousse de toilette ou autre. Par contre de tels étuis ne sont pas adaptés pour un usage unique, par exemple.soit à titre d'échantillon, soit de testeur. En effet, ils sont. assez complexes et coûteux de réalisation ; leur leur caratère escamotable n'est pas recherche dans un tel sage unique ; i]s comportent une quantité de matière constittiant le raisain trop importante, ce qui soit augmente leur colt, soit contrarie le but recherche d'un usage unique le raisain n'est pas visible ce qui peut etre rédhibitoire dans certains cas. L'usage unique est recherché dans un certain nombre de cas l'éttii peut ètre un échantillon promotionnel ; il- peut étre, délibérément et à la satisfaction de ]'usager à usage unique ; ou encore il peut servir de test d'essai.of processes for manufacturing such cases or the grapes they contain. most of these cases are retractable grape by pivoting a ferrule which is provided with the case, which also comprises a removable cap. Such cases are well suited to be stored and transported by the user in a bag, a toilet bag or the like. However, such cases are not suitable for single use, for example, either as a sample or as a tester. Indeed, they are. fairly complex and costly to produce; their their retractable character is not sought in such a unique sage; i] s contain a too large amount of matter constituting the grape, which either increases their cost, or thwarts the goal of a single use the grape is not visible which can be unacceptable in some cases. Single use is sought in a certain number of cases the etii can be a promotional sample; it may be, deliberately and to the satisfaction of the single-use user; or it can be used as a test test.

Dans ce dernier cas on utilise souvent soit un étui classique de type escamotable avec les inconvénients déjà mentionnés, soit un support tubulaire dans la partie extrême axiale frontale est monté, rigidement fixé, un raisain classique. Cette dernière disposition constructive a cependant également l'inconvénient que la quantité de matière constitutive de raisain utilisée est importante. De plus cette disposition constructive manque d'hygiène. On pourrait penser modifier cette dernière disposition constructive en limitant la taille dii raisain. Mais la quantité de matière constitutive de raisain nécessitée par un usage unique serait. si faible que le raisain serait lui-me.me très petit et pratiquement pas manipulable ou associable au support de l'étui.In the latter case we often use either a classic retractable type case with the drawbacks already mentioned, or a tubular support in the axial end end is mounted, rigidly fixed, a classic grape. This latter constructive arrangement, however, also has the drawback that the quantity of grape constituent material used is significant. In addition, this constructive provision lacks hygiene. One could think of modifying this last constructive provision by limiting the size of the grape. But the amount of grape material needed for a single use would be. so weak that the grape itself would be very small and practically not manipulable or associable with the support of the case.

L'état de la technique est bien illustré par les documents suivants
En ce qui concerne les étuis : FR-2 161 340, 2 176 195, 2 091 52.7, 2 091 S2R, 2 04 875, 2 076 609, 2 048 294, 2 074 939, 2 196 574, 2 169 557, 2 155 413 2 209 280, 2 259 561, 2 517 941, 2 535 180, 2. 536 970, 2 022 886, 2 040 749, 2 036 745, 2 596 623. En ce qui concerne la présentation d'échantillons: : FR-2 606 918. Et, en ce qui concerne la fabrication d'étuis de rouge à lèvres FR-202 813, 2 277 574, 2 434 026, 2 399 222, 2 194 113, 2 216 945, 2 526 363, 2 550 067, 2 564 302.The state of the art is well illustrated by the following documents
Regarding the cases: FR-2 161 340, 2 176 195, 2 091 52.7, 2 091 S2R, 2 04 875, 2 076 609, 2 048 294, 2 074 939, 2 196 574, 2 169 557, 2 155,413 2,209,280, 2,259,561, 2,517,941, 2,535,180, 2,536,970, 2,022,886, 2,040,749, 2,036,745, 2,596,623. With regard to the presentation of samples: FR-2 606 918. And, as regards the manufacture of lipstick cases FR-202 813, 2 277 574, 2 434 026, 2 399 222, 2 194 113, 2 216 945, 2 526 363, 2,550,067, 2,564,302.

t'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en ce qui concerne les étuis de rouge à levures à usage limité, notamment unique. the invention aims to remedy the drawbacks of the state of the art with regard to yeast red cases for limited use, in particular single use.

A cet effet, l'invention propose un étui de rouge à lèvres ou équivalent comportant. un raisain de rouge à lèvres ou équivalent fixé rigidement sur la partie extrême axiale frontale d'un support tubulaire rigide ayant une extrémité axiale arrière opposée, également ouverte, caractérisé en ce que d'une part le support tubulaire forme, à sa partie extrême axiale frontale un foirreai, ouvert axialement de diamètre radial restreint relié à la jupe latérale dri support tubulaire par in épaulement susbtantiellement radial et, d'autre part, la raisain recouvre extérieurement en les masquant le fourreau et l'épaulement tout en venant susbtantiellement dans le prolongement de la jupe latérale.To this end, the invention provides a lipstick case or equivalent comprising. a raisin of lipstick or equivalent rigidly fixed on the front axial end part of a rigid tubular support having an opposite rear axial end, also open, characterized in that on the one hand the tubular support forms, at its extreme axial part frontal a foirreai, axially open with a restricted radial diameter connected to the lateral skirt or tubular support by a shoulder substantially radial and, on the other hand, the grape covers externally by masking the sheath and the shoulder while coming substantially in the extension of the side skirt.

Selon une autre caractéristique de cet étui, la pointe libre du raisain est située à proximité immédiate de l'extrémité libre du fourreau de manière que la quantité ut.ile de la matière constituant le raisain soit minimale notamment pour un usage unique, I 'étui de rouge à levures étant. jetable après un seul usage, notamment étant un échantillon ou un testeur de rouge à lèvres.According to another characteristic of this case, the free point of the grape is located in the immediate vicinity of the free end of the sheath so that the useful quantity of the material constituting the grape is minimal, in particular for single use, the case of yeast red being. disposable after a single use, in particular being a sample or a lipstick tester.

L'invention concerne, aussi, un orésentoir pour un tel étui qui comporte une fourrure ayant une ouve. ure de passage de l'étui, fourrure dans laquelle est ajustée à frottement doux la jupe p < ur un montage amovible de l'étui. The invention also relates to a display for such a case which comprises a fur having an opening. ure for passage of the case, fur in which the skirt is adjusted with gentle friction for a removable mounting of the case.

L'invention concerne, enfin, un procédé de fabrication d'un tel étui tel qll'on place sur une plaque de moulage des raisains à alvéoles, substantiellement horizontale et, au droit des alvéoles, les supports tubulaires des étuis avec leurs axes verticaux de manière que les fourreaux pénètrent et soient logés dans les alvéoles et les extrémités axiales arrières ouvertes soient placées en position extrême supérieure son on verse la matière constitutive Jes raisains à l'état suffisamment fluide par ces extrémités axiales arrières ouvertes de manière qu'elle vienne remplir les espaces libres ménagés précédemment entre les alvéoles et les fourreaux et en quantité juste suffisante une fois la matière constitutive des raisains associée rigidement aux supports tubulaires, on la retire des alvéoles, avec les supports.Finally, the invention relates to a method of manufacturing such a case such that it is placed on a molding plate for raisins with cells, substantially horizontal and, in line with the cells, the tubular supports of the cases with their vertical axes. so that the sheaths penetrate and are housed in the cells and the open rear axial ends are placed in an extreme upper position. The constituent material is poured into the grapes in a sufficiently fluid state through these open rear axial ends so that it comes to fill. the free spaces previously provided between the cells and the sleeves and in just sufficient quantity once the constituent material of the grapes rigidly associated with the tubular supports, it is removed from the cells, with the supports.

L'invention offre l'avantage que l'étui est d'une fabrication à la fois aisée et d'un ct acceptable, pour un étui à usage limité, notamment unique. Dans ce dernier cas, 1. 'assirance de l'unicité d'usage est donnée par la trés faible quantité utile de matière utilisée et. la structure de réalisation de l'étui.The invention offers the advantage that the case is both easy to manufacture and of an acceptable size, for a case for limited use, in particular unique. In the latter case, the assirance of the uniqueness of use is given by the very small useful quantity of material used and. the structure for making the case.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra, en référence aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est. ine vie schématique, en coupe axiale, d'un
présentoir selon l'invention comportant deux étuis.The other characteristics of the invention will result from the description which follows, with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is. ine schematic life, in axial section, of a
display unit according to the invention comprising two cases.

- Les figures 2A, 2R, 2B, 2C et 2D illustrent diverses étapes de
fabrication d'étuis selon l'invention.- Figures 2A, 2R, 2B, 2C and 2D illustrate various stages of
manufacture of cases according to the invention.

t' invention concerne tin étui de rouge à lèvres 1 OIJ équivalent, in présentoir 2 pour le dit étui 1, ou, plus généralement pour une pluralité d'étuis 1. Et, enfin, un procédé de fabrication de tels étuis.The invention relates to a lipstick case 1 equivalent OIJ, in display 2 for said case 1, or, more generally for a plurality of cases 1. And, finally, a method of manufacturing such cases.

Il est clair que l'usage du mot "rouge" dans l'expression 'rouge à lèvres' se réfère à l'usage consacré mais non spécifiquement à la coileir rouge, le rouge à lèvres pouvant en effet entre d'une couleur autre que rouge. It is clear that the use of the word "red" in the expression "lipstick" refers to the use consecrated but not specifically to the red coileir, the lipstick being able indeed between a color other than red.

Par ailleurs, l'invention vise aussi bien un rouge à lèvres tel que cela et connu en cosmétique mais tout produit équivalent, du fait de sa structure tel que les sticks pour les lèvres et les fards de nature diverse. Furthermore, the invention is equally aimed at a lipstick such as this and known in cosmetics but any equivalent product, because of its structure such as lip sticks and make-ups of various nature.

L 'è.tùi de rouge à lèpres 1 comporte un raisain 3 fixé rigidement sur et dans ' @@@tie extrême axiale frontale 4 d'un support tubulaire 5 rigide ayant une extrémité axiale arrière 6, opposée, également ouverte. The lipstick è.tùi 1 comprises a raisin 3 rigidly fixed on and in '@@@ tie frontal axial end 4 of a rigid tubular support 5 having a rear axial end 6, opposite, also open.

L'ensemble de l'étui présente un axe général de symétrie 7, les directions dites axiales s'étendant substantiellement le long ou parallèlement à l'axe 7 tandis que les directions dites radiales s'étendent substantiellement perpendiculairement à l'axe 7.The whole of the case has a general axis of symmetry 7, the so-called axial directions extending substantially along or parallel to the axis 7 while the so-called radial directions extend substantially perpendicular to the axis 7.

Le raisain 3 comporte une pointe frontale 8, une face latérale externe 9 et une face arrière 10.The grape 3 has a front tip 8, an external lateral face 9 and a rear face 10.

Selon l'invention, le support tubulaire 5 forme, à sa partie extrême axiale frontale 4 un fourreau 11 ouvert à son extrémité axiale de diamètre radial restreint relié à la jupe latérale 12 du support tubitiaire 5 par un épaulement susbtantiellement radial 13 ; et, d'autre part, la rai sain 3 recouvre extérieurement en les masquant le fourreau 11 et l'épaulement 13 tout en venant susbtantiellement dans le prolongement de la jupe latérale 12.According to the invention, the tubular support 5 forms, at its front axial end portion 4 a sheath 11 open at its axial end of restricted radial diameter connected to the lateral skirt 12 of the tubular support 5 by a substantially radial shoulder 13; and, on the other hand, the healthy spoke 3 covers externally by masking them the sheath 11 and the shoulder 13 while coming substantially in the extension of the side skirt 12.

Le support tubulaire 5 est réalisé en matériau rigide tel que métal ou, préférentiellement, matière plastique. Il est constitué par une simple paroi tubulaire, définissant un creux intérieur 14 continu de la partie extrême 4, notamment de l'extrémité libre 15 du fourreau 11 opposée à la jupe 12 à l'extrémité arrière 6. Ce creux 14 assure une communication entre le fourreau 11 et l'extrémité 6. Naturellement, il est clair que les références faites à une partie extrême frontale en forme de fourreau 11 ouvert à son extremité axiale et à une extrémité arrière 6 toutes deux ouvertes, de mème qu'à un creux intérieur 14, visent le support tubulaire 5 originel avant son incorporation dans l'étui 1. En effet, une fois incorporé dans l'étui 1, ]e creux 14 peut et normalement est. comblé plus ou moins partiellement l'ouverture dii fourreau Il est fermée par le raisain 3 et l'ouverture de ] 'cxtrémité arrière 6 peut étire fermée par un boitchon ou autre. The tubular support 5 is made of rigid material such as metal or, preferably, plastic. It consists of a simple tubular wall, defining a continuous internal recess 14 of the end part 4, in particular of the free end 15 of the sleeve 11 opposite the skirt 12 at the rear end 6. This recess 14 provides communication between the sheath 11 and the end 6. Naturally, it is clear that the references to a front end portion in the form of a sheath 11 open at its axial end and to a rear end 6 both open, as well as a hollow inside 14, aim the original tubular support 5 before its incorporation in the case 1. Indeed, once incorporated in the case 1, the hollow 14 can and normally is. more or less partially filled the opening of the sleeve It is closed by the grape 3 and the opening of the rear end 6 can be closed by a boitchon or the like.

Selon l'invention la pointe libre 8 du raisain 3 est située à proximité de l'extrémité libre 15 du fourreau 11 de marnière que la quantité utile de la matière constituant le raisain 3, située à l'extérieur du fourreau 11, soit restreinte. Préférentiellement, elle est située à proximité immédiate de l'extrémit;'.libre 15 du fourreau 11 de manière que la quantité utile de la matière constituant le raisain 3 soit minimale notamment pour un usage unique, l'étui de rouge à lèvres 1 étant jetable après un seul usage, notamment étant un échantillon ou un testeur de rouge à lèvres. On entend par quantité utile de matière, la matière extérieure au fourreau 11 pouvant être utilisée par l'utilisatrice du rouge à lèvres. On entend par quantité minimale ce]le strictement nécessaire pour que, simultanément, le raisain 3 entoure le fourreau 11 comme déjà indiqué, que la tenue positive du raisain 3 soit assurée et, enfin, que l'usage du raisain 3 par l'utilisatrice conduise à sa disparition pratiquement totale ou, à tout le moins, à l'impossibilité d'utiliser de nouveau 1 'étui de rouge à lèvres 1.According to the invention the free tip 8 of the grape 3 is located near the free end 15 of the sheath 11 so that the useful quantity of the material constituting the grape 3, located outside of the sheath 11, is restricted. Preferably, it is located in the immediate vicinity of the end; free of the sheath 11 so that the useful quantity of the material constituting the grape 3 is minimal in particular for a single use, the lipstick case 1 being disposable after a single use, in particular being a sample or a lipstick tester. The term “useful quantity of material” is understood to mean material external to the sheath 11 that can be used by the user of the lipstick. The term “minimum quantity” is understood to mean the strictly necessary so that, simultaneously, the grape 3 surrounds the sheath 11 as already indicated, that the positive hold of the grape 3 is ensured and, finally, that the use of the grape 3 by the user lead to its almost complete disappearance or, at the very least, the impossibility of using the lipstick case 1 again.

Cette dernière variante de réalisation est celle préférée, pour l'usage recherché à savoir l'emploi unique de l'étui de rouge à lèvres 1, jetable et consomptible.This latter variant is the preferred one, for the intended use, namely the single use of the disposable and consumable lipstick case 1.

La matière constituant le raisain 3 remplit, ai moins partiellement le fourreau 11. Préférentiellement, elle remplit complètement le fourreau 11. Elle remplit ai moins partiellement la jupe 12 à partir de l'épaulement 13. En particulier et préférentiellement, sa face libre arrière 10, opposée à la pointe 8, est située à proximité immédiate de l'épailement 13. Dans ce dernier cas, le raisain 3 comporte la pointe 8, une paroi latérale extérieure 16 attenante également à la pointe, coaxiale à mais écartée de la paroi 16 par le fourreau 11, et, enfin, un chapeau 18 attenant à la tige 17 à l'opposé de la pointe 8, limitée par l'épaulement 13 et le tronçon 19 de la jupe 12 attenant à l'épailement 13. Cette forme de réalisation résulte du procédé de fabrication mis en oeuvre, à savoir la constitution du raisain 3 par remplissage avvec la matière constitutive à parti de l'extrémité arrière 6 et via ] creux 14. Compte tenu du procédé utilisé, la face arrière 10 peut être irrégulière ce qui n'a aucune importance, celle-ci étant invisible et inttilisée. La tige 17 et le chapeau 18 servent essentiellement à la fixation rigide du raisain 3 sur le support 5 mais ne constituent pas de la matière utilisable par l'uti.lisateur. De plus la quantité de matière constituant la tige 17 et le chapeau 18 est réduite.The material constituting the grape 3 fills, at least partially the sheath 11. Preferably, it completely fills the sheath 11. It fills the skirt 12 at least partially from the shoulder 13. In particular and preferably, its free rear face 10 , opposite the point 8, is located in the immediate vicinity of the hair removal 13. In the latter case, the grape 3 comprises the point 8, an external lateral wall 16 also adjoining the point, coaxial with but spaced from the wall 16 by the sheath 11, and, finally, a cap 18 adjoining the rod 17 opposite the tip 8, limited by the shoulder 13 and the section 19 of the skirt 12 adjoining the hair removal 13. This form of realization results from the manufacturing process used, namely the constitution of the grape 3 by filling with the constituent material from the rear end 6 and via] hollow 14. Given the process used, the face rear 10 can be irregular which is of no importance, this being invisible and used. The rod 17 and the cap 18 are used essentially for rigid fixing of the grapes 3 on the support 5 but do not constitute material usable by the user. In addition, the amount of material constituting the rod 17 and the cap 18 is reduced.

Le fourreau 11 a une paroi d'épaisseur décroissant de l'épaulement 13 d'son extrémité libre 15. Par exemple sa face externe est incurvée et inscrite da- 'ne ogive ou un tronc d'ogive. Simultanément, le raisain 3 a une face latérale externe 9 incurvée en têtue d'ogive. On entend par forme d'ogive la forme en soi bien connue de la partie extrême d'un rouge à lèvres.The sheath 11 has a wall of decreasing thickness from the shoulder 13 of its free end 15. For example, its external face is curved and inscribed with a warhead or a warhead trunk. At the same time, the raisain 3 has an external lateral face 9 curved in the shape of a warhead. The term “warhead shape” is understood to mean the well-known shape in itself of the extreme part of a lipstick.

La face latérale externe 9 du raisain 3 est sensiblement à écartement radial constant de la face externe 20 du fourreau 11. Par exemple, dans le cas envisagé, le fourreau 11 peut avoir, au droit de l'épaulement 13, un diamètre externe de l'ordre de 6 à 9mm. Son diamètre interne, constant sur toute sa longueur axiale peut hêtre de l'ordre de 3 à Smm et sa longiieur axiale, de l'épaulement 13 à son extrémité libre 15 peut hêtre de l'ordre de Smm à 1cm. Dans un tel cas, l'écartement radial : face latérale externe 9-face externe 20 peut être de l'ordre de quelques millimètres, notamment compris entre environ 1 et 3mm. Et la pointe libre 8 peut être située à une distance de l'extrémité libre 15 du fourreau 11 de l'ordre de quelqlIes millimètres, notamment compris entre environ 1 et 5mm. La jupe 12 peut avoir, dans son tronçon 19 in diamètre extérieur de l'ordre de 1cm à 1,5cm environ, la longueur axiale totale de l'étui 1 pouvant étre de l'ordre de 3cm à 8cm environ.The external lateral face 9 of the grape 3 is substantially at constant radial spacing from the external face 20 of the sheath 11. For example, in the case envisaged, the sheath 11 may have, in line with the shoulder 13, an external diameter of l '' from 6 to 9mm. Its internal diameter, constant over its entire axial length may be beech on the order of 3 to Smm and its axial length, from the shoulder 13 to its free end 15 may be beech on the order of Smm to 1cm. In such a case, the radial spacing: external lateral face 9-external face 20 can be of the order of a few millimeters, in particular between approximately 1 and 3 mm. And the free point 8 can be located at a distance from the free end 15 of the sheath 11 of the order of a few millimeters, in particular between approximately 1 and 5 mm. The skirt 12 may have, in its section 19 in external diameter of the order of 1cm to 1.5cm approximately, the total axial length of the case 1 possibly being of the order of 3cm to 8cm approximately.

Préférentiellement, la jupe 12 comporte un décrochement 21 substantiellement radial et vers i 'extérie,ir, la jupe 12 étant d'encombrement. radial p]us restreint du côté de ce dérochement 21 situé vers le fourreau il et le raisain 3 que du côté opposé situé vers l'extrémité axiale arrière 6. Préférentiellement, le décrochement 21 est écarté en direction axiale de l'épaulement 13 et du raisain 3 notamment est situé dans la partie médiane du support tubulaire le long de son axe , de manière que la partie de jiipe 12 attenante ai raisain 9 vienne en prolongemer de celui-ci. Le décrochement 21 permet d'éviter le contact entre le raisain 3 et un présentoir 2, en écartant le raisain 3 du présentoir 2 en sens radial. Preferably, the skirt 12 has a substantially radial recess 21 and towards the exterior, ir, the skirt 12 being of bulk. radial p] us restricted on the side of this rerouting 21 situated towards the sheath 11 and the grape 3 than on the opposite side situated towards the rear axial end 6. Preferably, the recess 21 is spread in the axial direction of the shoulder 13 and of the raisain 3 in particular is located in the middle part of the tubular support along its axis, so that the part of jiipe 12 adjoining raisain 9 comes to extend therefrom. The recess 21 makes it possible to avoid contact between the grape 3 and a display unit 2, by removing the grape 3 from the display unit 2 in the radial direction.

Egalement, la jupe 12 comporte une butée 22 substantiellement radiale et vers l'extérieur, la jupe 12 étant d'encombrement radial plus restreint. du coté de cette butée 22 située vers le fourreau 11 et le raisain .3 que du côté opposé situé vers l'extrémité axiale arrière 6.Also, the skirt 12 comprises a stop 22 which is substantially radial and towards the outside, the skirt 12 being of more limited radial size. on the side of this stop 22 situated towards the sheath 11 and the grape. 3 only on the opposite side situated towards the rear axial end 6.

Préférentiellement, la butée 22 est écartée en direction axiale de l'extrémité axiale arrière 6, le tronçon axial 23 de jupe 12 entre eux formant partie de préhension. La butée 22 est destinez à venir en blocage contre un présentoir comme on le verra.Preferably, the stop 22 is spaced in the axial direction from the rear axial end 6, the axial section 23 of the skirt 12 between them forming a gripping part. The stop 22 is intended to come into lock against a display as we will see.

Avec la structure à décrochement 21 et la butée 22, la jupe 12 a un de diamètre extérieur décroissant de son extrémité 6 au fourreau 11.With the hook structure 21 and the stop 22, the skirt 12 has an outer diameter decreasing from its end 6 to the sleeve 11.

L'invention propose, aussi, un présentoir 2 pour un tél étui. Un tel présentoir 2 comporte une fourrure 24 ayant une ouverture de passage 25 de l'étui 1, fourrure 24 dans laqlIelle est ajustée à frottement doux la jupe 12 pour un montage amovible de l'étui 1. Le tronçon axial 23 formant partie de préhension est situé à liextérieur de la fourrure 24.The invention also provides a display 2 for a tele case. Such a display 2 comprises a fur 24 having a passage opening 25 of the case 1, fur 24 in which the skirt 12 is adjusted with gentle friction for the skirt 12 for a removable mounting of the case 1. The axial section 23 forming gripping part is located outside the fur 24.

La fourrure 24 a une forme générale cyli.ndro-ogivale d'axe 7, et est fermée à son extrémité libre 26 opposée à son ouverture de passage 25.The fur 24 has a general cyli.ndro-ogival shape of axis 7, and is closed at its free end 26 opposite its opening 25.

L'étui de rouge à Ivres 1 vient en blocage axial sur le bord 27 de l'ouvertire de passage 25 par sa butéee 22, ainsi qu'on l'a déjà indiqué. Pour i ' utilisation testeur envisagée, le. présentoir 2 comporte plusieurs fourrures 24 pour plusieurs étuis de rouge à lèvres 1 associés à une plaque de base 28, d'un me me côté de celle-ci.. The lipstick case 1 comes into axial locking on the edge 27 of the passage opening 25 by its stop 22, as has already been indicated. For the intended test use, the. display 2 includes several furs 24 for several lipstick cases 1 associated with a base plate 28, on the same side of it.

Dans cette mme utilisation, le présentoir 2 est préférentiellement réalisé en matière plastique transparente ou translucide, ce qui permet à l'uti]isateur de déceler la couleur du raisain 3.In this same use, the display 2 is preferably made of transparent or translucent plastic material, which allows the user to detect the color of the grape 3.

Le frottement doux de maintien de l'étui 1 dans le présentoir est assuré par le tronçon axial de jupe 1 entre le décrochement 21 et la butée 22. La longueur axiale de la foirrire 24 est plus grande que celle correspondante d l'étui 1, de manière que la pointe 8 soit écartée en direction axiale vers l'intérieur de la fourrure 24 de l'extrémité libre 26 également en forme de pointe.The gentle friction of holding the case 1 in the display is ensured by the axial section of the skirt 1 between the recess 21 and the stop 22. The axial length of the fairing 24 is greater than that corresponding to the case 1, so that the tip 8 is spaced in an axial direction towards the inside of the fur 24 of the free end 26 also in the shape of a tip.

En section droite transversale, l'étui 1 et le présentoir 2, notamment la fourrure 24, peuvent avoir toute forme appropriée : circulaire, polygonalc, eZlept.ique ou autre. In cross section, the case 1 and the display 2, in particular the fur 24, may have any suitable shape: circular, polygonal, eZlept.ique or other.

L'invention concerne, enfin, le procédé de fabrication d'un étui 1 tel qiie décrit. Dans ce procédé on place sur une plaque 29 de moulage des raisains à alvéoles 30, substantiellement horizontale et au droit des alvéoles 30, les supports tubulaires 5 des étuis 1 avec leurs axes 7 verticaux de manière que les fourreaux 11 pénètrent et soient logés dans les alvéoles 30 et les extrémités axiales arrières 6 ouvertes soient placées en position extrême supérieure ; on verse la matière constitutive < ies raisains 3 à l'état suffisamment fluide par ces extrémités axiales arrières ouvertes 6 de manière qu'elle vienne remplir les espaces libres 31 ménagés précédemment entre les alvéoles 30 et les fourreaux 11 et en quantité juste suffisante ; une fois la matière constitutive des raisains 3 associée rigidement aux supports tubulaires 5, on la retire des alvéoles 30, avec les supports 5. Finally, the invention relates to the method for manufacturing a case 1 as described. In this process, the tubular supports 5 of the cases 1 with their vertical axes 7 are placed on a plate 29 for molding grapes with cells 30, substantially horizontal and in line with the cells 30, so that the sleeves 11 penetrate and are housed in the cells 30 and the open rear axial ends 6 are placed in the upper extreme position; pouring the constituent material <ies raisains 3 in a sufficiently fluid state through these axial rear open ends 6 so that it comes to fill the free spaces 31 formed previously between the cells 30 and the sleeves 11 and in just sufficient quantity; once the constituent material of the grapes 3 rigidly associated with the tubular supports 5, it is removed from the cells 30, with the supports 5.

Claims

side skirt (12).

(13) while coming substantially in the extension of the

externally by masking the sheath (11) and the shoulder

radial (13); and, on the other hand, the grape (3) covers

(12) of the tubular support (5) by a substantial shoulder

axially of restricted radial diameter connected to the side skirt

its extreme axial front part (4) an open sheath (11)

characterized in that on the one hand the tubular support (5) forms, at

opposite rear axial end (6), also open,

axial front (4) of a rigid tubular support (5) having a

lipstick or equivalent rigidly attached to the end

1.Lipstick case or equivalent comprising a grape (3) of

2. Case according to claim 1, characterized in that the point

free (3) of the grape (3) is located near the end

free (15) of the sleeve (11) so that the useful quantity of the

matter constituting the grape (3), located outside the

sheath (11), either restricted.

3. Case according to claim 2, characterized in that the tip

free (8) of the grape (3) is located in the immediate vicinity of

the free end (15) of the sleeve (11) so that the quantity

useful of the material constituting the grape (3) is minimal

especially for single use, the lipstick case (1) being

disposable after a single use, in particular being a sample or a

lipstick tester.

4. Case according to any one of claims 1 to 3, characterized

in that the material constituting the grape (3) fills, at least

partially the sheath (11).

5. Case according to claim 4, characterized in that the material

constituting the grape t3) completely fills the sheath (11).

6. F. case according to claim 5, characterized in that the material

constituting the grape (3) at least partially fills the skirt

(12) from the shoulder (13).

7. Case according to claim 6, characterized in that the material

constituting the grape (3) fills the skirt (12) slightly, its

rear free surface (10) being located in the immediate vicinity of

the shoulder (13).

8. Case] on any one of claims 1 to 7, characterized

in that the sheath (11) has a wall of decreasing thickness

the shoulder (13) at its free end (15).

9. Case according to any one of claims 1 to 8, characterized

the sheath (11) has a curved outer face (20) inscribed in

a warhead.

10. Case according to any one of claims 1 to 9, characterized

in that the grape (3) has a curved external lateral face (9)

at the head of the warhead.

11. Case according to any one of claims 1 to 10, characterized

in that the external lateral face (9) of the grape (3) is

substantially apart. constant radial of the external face (20)

sheath (11).

12. Case according to claim 10, characterized in that said

radial spacing is of the order of a few millimeters,

including between about 1 and 3mm.

13. Case according to any one of claims 1 to 12, characterized

in that the free point (8) of the grape (3) is located

distance from the free end (15) of the sleeve (11) of the order of

a few millimeters, especially between around 1 and 5mm.

14. Case according to any one of claims 1 to 13, typified

in that the skirt (12) has a recess (21)

substantially radial and "r outside, the skirt (12) being

more limited radial dimensions Alongside this loosening

(21) located towards the barrel (11) and the grape (3) only on the side

opposite located towards the rear axial end (6).

15. Case according to claim 14, characterized in that the

recess (21) is moved in the axial direction of the shoulder

(13) and grape (3) in particular is located in the middle part

dii support tllbnlajre along its axis.

16. Case according to any one of claims 1 to 15, characterized

in that the skirt (12) has a stop (22) substantially

radial and outward, the skirt (12) being of bulk

more restricted radial from the side of this stop (22) located towards the

barrel (11) and the grape (3) only on the opposite side located towards

the rear axial end (6).

17. Case according to claim 16, characterized in that the stop

(22) is moved in an axial direction from the rear axial end

(6), the axial section (23) of skirt (12) between them forming part

gripping.

18. Display for lipstick case according to any one of the

Claims 1 to 17, characterized in that it comprises a

fur (24) having a passage opening (25) of the case (1),

fur (24) in which the skirt is adjusted with gentle friction

(12) for removable mounting of the case (1).

19. Display according to claim 18, characterized in that the

fur (24) has a generally cylindro-ogival shape of axis (7) and

is closed at its free end (26) opposite its opening of

passage (25).

20. Display according to any one of claims 18, 19,

characterized in that the lipstick case (1) comes in

axial locking on the edge (27) of the passage opening (25) by

its stop (22).

21. Display according to any one of claims 18 to 20,

characterized in that it comprises several furs (24) for

several cases of lipstick (l) associated with a patch of

base (28), on the same side thereof.

22. Display according to any one of claims 18 to 21,

characterized in that it is made of plastic

transparent or translucent.

23. Method for manufacturing a lipstick case according to one

any one of claims 1 to 17, characterized in that

placed on a plate (29) for molding raisins with cells (30),

substantially horizontal and in line with the cells (30) ,. the

tubular supports (5) of the cases (1) with their axes (7)

vertical so that the sleeves (11) penetrate and are

housed in the cells (30) and the open rear axial ends (6) are placed in the extreme upper position.

pours the constituent material of the grapes (3) to the state

sufficiently fluid by these open rear axial ends

(6) so that it comes to fill the free spaces (31)

previously formed between the cells (30) and the sleeves (11)

and in just sufficient quantity; once the constituent material

grapes (3) rigidly associated with the tubular supports (5),

it is removed from the cells (30), with the supports (5).