FR2889286A1 - Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple - Google Patents

Abstract

Un collier de serrage de tuyau souple est monté sur une partie d'adaptation d'un tuyau souple (1) de telle sorte qu'une bande de serrage, dans un état agrandi, pénètre dans une partie de montage de collier de serrage (15) et une partie d'accouplement anti-rotation est située dans une partie de maintien d'accouplement (37). La bande de serrage est contractée diamétralement et est serrée sur la partie de montage de collier de serrage (15) de manière à ne pas diminuer la propriété d'étanchéification entre le tuyau souple (1) et un tube à raccorder à ce dernier.

Description

La présente invention concerne une structure de maintien d'un collier de

serrage de tuyau souple pour positionner et maintenir le collier de serrage sur un péri-mètre extérieur d'une partie d'extrémité d'un tuyau sou-

pie. Le collier de serrage est utilisé, par exemple, pour le raccordement d'un tuyau souple pour carburant et d'un tube dans un véhicule à moteur.

Dans une tuyauterie de carburant d'un véhicule à moteur, par exemple, afin d'établir une communication entre des tubes, on utilise un tuyau souple pour carburant constitué de caoutchouc ou d'élastomère, incluant une couche imperméable au carburant. Un trajet de carburant est formé entre les tubes en agençant chaque partie d'extrémité du tuyau souple pour carburant sur un périmè- tre extérieur du tube.

Afin d'empêcher une fuite de carburant dans la zone de liaison entre le tuyau souple pour carburant et le tube, un anneau d'étanchéité est disposé dans un péri-mètre intérieur du tuyau souple pour carburant pour four- nir un joint entre eux. Et, afin d'empêcher que le tuyau souple pour carburant ne soit séparé du tube, le tuyau souple pour carburant est agencé de manière serrée sur un périmètre extérieur du tube. Cependant, contrairement au cas d'un tube de résine, une résistance de fixation suffisante par rapport au tube ne peut pas être attendue du tuyau souple pour carburant lui-même qui est constitué de caoutchouc ou d'élastomère. Donc, dans une structure de raccordement utilisée de manière typique, un collier de serrage est agencé sur un périmètre extérieur d'une par- tie d'extrémité du tuyau souple pour carburant, et le tuyau souple pour carburant est serré et fixé sur le tube par le collier de serrage (voir par exemple le Brevet JP-A 2003-314 759).

Un collier de serrage destiné à fixer de ma- nière ferme le tuyau souple pour carburant sur le tube comporte un corps de collier annulaire, et une partie d'actionnement pour contracter et agrandir diamétralement le corps de collier. La partie d'actionnement a, par exemple, la forme d'une vis d'actionnement. Lorsque ce collier de serrage est utilisé, le corps de collier dans un état agrandi diamétralement est agencé de manière préparée sur une partie de montage de collier de serrage d'une partie d'extrémité du tuyau souple tout en étant positionné dans une direction longitudinale du tuyau sou- pie, et ensuite, le tuyau souple pour carburant muni du collier de serrage est agencé sur le tube. Après ceci, le corps de collier est contracté diamétralement, par exemple en mettant en rotation la vis d'actionnement à l'aide d'un tournevis électrique ou d'un tournevis pneumatique, pour serrer le tuyau souple pour carburant sur le tube. De cette manière, le travail de raccordement peut être effectué de manière relativement facile.

Par ailleurs, par exemple, dans le collier de serrage ayant une vis d'actionnement, il est nécessaire de tourner le collier de serrage sur le périmètre extérieur de la partie d'extrémité du tuyau souple pour positionner la vis d'actionnement dans une position circonférentielle prédéterminée lorsque la vis d'actionnement est mise en rotation, ou de maintenir le collier de serrage de manière non-rotative ou ne pouvant pas tourner alors que le corps de collier est contracté diamétralement par mise en rotation de la vis d'actionnement. Ainsi, fonda-mentalement, le travail de raccordement nécessite les deux mains. Cependant, dans de nombreux cas, le travail de raccordement du tuyau souple pour carburant et du tube est effectué dans un compartiment moteur étroit où les pièces sont agencées de manière serrée et il n'est pas permis de faire le travail de raccordement en utilisant librement les deux mains. Donc, ceci gêne considérable- ment un opérateur devant serrer le collier de serrage.

En tant que technique pour éliminer un tel inconvénient, par exemple, le brevet JP-A 4-194 486 décrit une structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple où une saillie faisant saillie dans une direction longitudinale d'un tuyau souple est agencée sur un corps de collier, à proximité d'une vis d'actionnement, et une découpe est formée dans un périmètre extérieur d'une partie d'extrémité du tuyau souple sur une extrémité longitudinale intérieure pour recevoir la sail- lie. Ceci permet de positionner le collier de serrage de tuyau souple dans une direction circonférentielle par rapport au tuyau souple.

De cette manière, lorsque la vis d'actionnement est mise en rotation pour contracter diamétralement le corps de collier, les deux parties d'extrémité du corps de collier se déplacent de manière relative dans des di-rections circonférentiellement opposées, et une zone de recouvrement des deux parties d'extrémité devient graduellement plus longue. Donc, dans une structure de main- tien où une partie d'accouplement anti- rotation telle qu'une partie en saillie faisant saillie dans la direction longitudinale du tuyau souple est formée sur le corps de collier, lorsque le tuyau souple est serré sur le tube en contractant diamétralement le corps de col- lier, la partie d'accouplement anti-rotation tend à bouger de manière à être déplacée dans la direction circonférentielle, et, par exemple, la partie d'accouplement anti-rotation est appuyée contre une paroi latérale de la découpe qui reçoit la partie d'accouplement an- tirotation. Et, par exemple, lorsque la paroi latérale de la découpe est poussée fermement par la partie d'accouplement anti-rotation, une partie du tuyau souple proche de la paroi latérale ou une partie d'extrémité du tuyau souple est déformée de manière non-uniforme dans une direction de compression, par exemple, radialement vers l'extérieur. Cette déformation est provoquée autour de la découpe dans le tuyau souple ou la partie d'extrémité du tuyau souple c'est-à-dire sur une extrémité longitudinalement intérieure par rapport à la partie de mon- tage de collier de serrage. Malheureusement, dans de nombreux cas, un anneau d'étanchéité est disposé sur l'extrémité longitudinalement intérieure par rapport à la partie de montage de collier de serrage.

Donc, il y a un risque que la propriété d'étan- chéification de l'anneau d'étanchéité soit partiellement diminuée du fait de la déformation du tuyau ou de la partie d'extrémité du tuyau lorsque le corps de collier est contracté diamétralement. En résultat, un serrage du col-lier de serrage n'assure pas une propriété d'étanchéifi- cation suffisante entre le tuyau souple et le tube. A ce titre, le brevet JP-A 4-194 486 décrit qu'une structure de maintien est construite dans la partie de montage de collier de serrage de la partie d'extrémité du tuyau souple. Cependant, même dans cette construction, il y a un risque que la partie d'extrémité du tuyau souple soit soumise à une déformation qui peut entraîner une propriété d'étanchéification diminuée lorsque le corps de col-lier est contracté diamétralement.

Dans les circonstances décrites ci-dessus, c'est un but de la présente invention de fournir une structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple où le collier de serrage peut être positionné et maintenu dans une direction circonférentielle par rapport à un tuyau souple, sans craindre qu'une propriété d'étan- chéification entre le tuyau souple et le tube ne soit détériorée.

Pour aboutir au but qui précède, conformément à la présente invention, il est fourni une nouvelle structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple.

Dans la nouvelle structure de maintien du collier de ser- rage de tuyau souple, le collier de serrage a un corps de collier annulaire destiné à être agencé sur une partie de montage de collier de serrage d'une partie d'extrémité d'un tuyau souple, et par exemple le corps de collier est configuré de manière à serrer la partie de montage de collier de serrage par contraction diamétrale. La structure de maintien comporte une partie d'accouplement anti-rotation formée sur le corps de collier, et une partie de maintien d'accouplement agencée sur le tuyau sou- pie. La partie de maintien d'accouplement vient en prise avec la partie d'accouplement anti-rotation dans une di-rection circonférentielle lorsque le corps de collier est agencé sur la partie de montage de collier de serrage, et par conséquent le collier de serrage de tuyau souple (par exemple le collier de serrage de tuyau souple pouvant tourner par rapport à la partie de montage de collier de serrage) est positionné et maintenu circonférentiellement par rapport au tuyau souple. Une telle partie de maintien d'accouplement est agencée sur une partie de bord d'ex- trémité du tuyau souple, par exemple, sur une partie d'extrémité d'une extrémité longitudinalement extérieure du tuyau souple par rapport à la partie de montage de collier de serrage. Ici, la partie de maintien d'accouplement est agencée, par exemple, sur une extrémité ion- gitudinalement extérieure de la partie de montage de col-lier de serrage ou une extrémité longitudinalement extérieure par rapport à la partie de montage de collier de serrage. Le collier de serrage peut être muni d'une vis d'actionnement pour contracter ou agrandir diamétralement le corps de collier, et la partie d'accouplement anti-rotation peut être agencée sur le corps de collier, par exemple, à proximité de la vis d'actionnement. Et, la partie d'accouplement anti-rotation peut être agencée, par exemple, dans un boîtier de collier formé dans le corps de collier pour recevoir la vis d'actionnement. La vis d'actionnement peut être agencée sur une partie d'extrémité circonférentielle (par exemple une première partie d'extrémité circonférentielle) du corps de collier, par exemple, de manière à s'étendre dans une direction tangentielle du corps de collier. De plus, la partie d'accouplement anti-rotation peut être conçue de manière à faire saillie à partir du corps de collier dans une di-rection longitudinale du tuyau souple, en direction d'un bord d'extrémité du tuyau souple, ou longitudinalement vers l'extérieur. Dans un périmètre intérieur d'une partie d'extrémité du tuyau souple, un élément d'étanchéité, ou une partie d'étanchéification, est fourni. L'élément d'étanchéité, ou la partie d'étanchéification, peut être agencé sur une extrémité longitudinalement intérieure par rapport à la partie de montage de collier de serrage. Dans cette construction, lorsque la partie d'accouplement anti-rotation est déplacée dans une direction circonférentielle et vient en contact de manière ferme contre la partie de maintien d'accouplement, le tuyau souple est déformé uniquement dans une zone limitée du tuyau souple, c'est-à-dire un bord d'extrémité, une partie de bord d'extrémité ou une zone de bord d'extrémité du tuyau souple ou d'une partie d'extrémité du tuyau souple. Cet agencement empêche que la propriété d'étanchéification de l'élément d'étanchéité tel qu'un anneau d'étanchéité dis-posé dans le périmètre intérieur du tuyau souple, ou de la partie d'étanchéification, soit partiellement diminuée. La partie de montage de collier de serrage est si-tuée, par exemple, entre la partie de maintien d'accou- pleurent ou la partie de bord d'extrémité sur une extrémité longitudinalement extérieure du tuyau souple et une zone d'étanchéification (une zone où l'élément d'étanchéité, ou la partie d'étanchéification, est agencé) sur une extrémité longitudinalement intérieure de celui-ci.

La partie de maintien d'accouplement peut avoir la forme d'une découpe ou d'un évidement (incluant une partie découpée ou une zone découpée) formé dans la partie de bord d'extrémité du tuyau souple. Cette construc- tion empêche la formation d'une partie en saillie diamétralement longue sur le tuyau souple ou la partie d'extrémité du tuyau souple ayant la partie de maintien d'accouplement. Une poutre ou pièce d'écartement, ou une entretoise ou pièce d'écartement empêchant une ouverture (un élément de corde ou de bande) est agencée en pont dans la découpe, par exemple, est agencé d'un seul tenant en pont dans la découpe (ou l'évidement). Lorsque la dé-coupe est dure à ouvrir, une déformation de la partie de bord d'extrémité du tuyau souple peut être efficacement empêchée. La poutre est agencée, par exemple, dans la dé-coupe.

Lorsque le corps de collier serre la partie de montage de collier de serrage, par exemple, la partie de montage de collier de serrage devient légèrement plus longue dans une direction axiale ou une direction longitudinale, et la partie de bord d'extrémité est déplacée dans la direction longitudinale. Donc, lorsque le corps de collier est agencé sur la partie de montage de collier de serrage et une partie de la partie d'accouplement anti-rotation venant en prise avec la découpe est proche de l'entretoise, une contraction diamétrale du corps de collier peut mettre en contact la partie d'accouplement anti-rotation avec l'entretoise et par conséquent l'entretoise peut être détériorée. Afin d'empêcher un tel inconvénient, de préférence l'entretoise est agencée dans une extrémité longitudinalement intérieure de la découpe, et la partie d'accouplement anti-rotation est conçue pour venir en prise avec une extrémité longitudinalement extérieure de la découpe lorsque le corps de collier est agencé sur la partie de montage de collier de serrage.

Ou, la partie d'accouplement anti-rotation est conçue pour ne pas venir en contact avec la poutre lorsque le corps de collier est contracté diamétralement de manière à serrer la partie de montage de collier de serrage.

Une partie en saillie, faisant saillie dans une direction longitudinale peut être formée sur un bord d'extrémité du tuyau souple, et la partie de maintien d'accouplement peut être formée dans la partie en saillie. Dans cet agencement, une déformation provoquée sur le tuyau souple ou la partie d'extrémité du tuyau souple alors qu'il est contracté diamétralement peut être limitée dans la partie en saillie ou principalement dans la partie en saillie.

Dans une autre structure de maintien d'un col- lier de serrage de tuyau souple selon la présente invention, le collier de serrage a aussi un corps de collier annulaire à agencer sur une partie de montage de collier de serrage d'une partie d'extrémité d'un tuyau souple, et, par exemple, le corps de collier est aussi configuré de manière à serrer la partie de montage de collier de serrage par contraction diamétrale. L'autre structure de maintien comporte aussi une partie d'accouplement antirotation formée sur le corps de collier, et une partie de maintien d'accouplement agencée sur le tuyau sou- ple de manière à venir en prise avec la partie d'accouplement anti-rotation dans une direction circonférentielle lorsque le corps de collier est agencé sur la partie de montage de collier de serrage. Le corps de collier a une première partie d'extrémité circonférentielle et une autre partie d'extrémité circonférentielle, et est muni d'une vis d'actionnement sur l'autre partie d'extrémité circonférentielle pour contracter et agrandir diamétralement le corps de collier par mise en prise avec la première partie d'extrémité circonférentielle ou une pre- mière zone d'extrémité circonférentielle (une zone de la première partie d'extrémité circonférentielle et une partie adjacente à la première partie d'extrémité circonférentielle). La vis d'actionnement est agencée de manière à s'étendre ou être située dans une direction tangen- tielle ou généralement dans la direction tangentielle du corps de collier. La partie de maintien d'accouplement comporte une paire de parties latérales selon une disposition espacée circonférentiellement, face à face l'une par rapport à l'autre. La partie de maintien d'accouple- ment est formée de manière à positionner la partie d'accouplement anti-rotation dans la direction circonférentielle tout en recevant la partie d'accouplement anti-rotation de manière mobile dans la direction circonférentielle entre la paire de parties latérales. Et, la distance circonférentielle entre la paire de parties latérales est fixée de manière à positionner la partie d'accouplement anti-rotation à mi-chemin entre la paire de parties latérales lorsque le corps de collier est contracté diamétralement pour serrer la partie de montage de collier de serrage en mettant en rotation la vis d'actionnement. La vis d'actionnement peut être formée pour avoir une tête et une partie d'extrémité d'attaque (par exemple une partie d'extrémité d'attaque constituée d'une partie filetée) et peut être agencée en ayant la tête si-tuée du côté du milieu circonférentiel du corps de col-lier (du côté du milieu de la longueur du corps de col-lier dans son état aplati) par rapport à la partie d'ex- trémité d'attaque. Et, la partie d'accouplement anti-rotation peut être formée sur une première partie de côté circonférentiel du corps de collier, par exemple, une partie du corps de collier située d'un côté dirigé vers la première partie d'extrémité circonférentielle par rapport au milieu circonférentiel ou à une partie de mi-lieu circonférentiel, et qui est déplacée en direction de la vis d'actionnement lorsque le corps de collier est diamétralement contracté, ou une partie définie par la première partie d'extrémité circonférentielle et la partie du corps de collier qui est déplacée en direction de la vis d'actionnement lorsque le corps de collier est diamétralement contracté. La mise en prise circonférentielle entre la partie de maintien d'accouplement (plus spécifiquement les parties latérales) et la partie d'accouplement anti- rotation (par exemple faisant saillie à partir du corps de collier dans une direction opposée par rapport au bord d'extrémité du tuyau souple), ou une fonction de positionnement circonférentiel de la partie de maintien d'accouplement par rapport à la partie d'accouplement anti- rotation sert à positionner et maintenir le collier de serrage (par exemple un collier de serrage de tuyau souple pouvant tourner) dans la direction circonférentielle par rapport au tuyau souple. La partie de maintien d'accouplement est agencée, par exemple, sur une extrémité longitudinalement intérieure de la partie de montage de collier de serrage ou une extrémité longitudi- nalement intérieure par rapport à la partie de montage de collier de serrage. La vis d'actionnement est disposée, par exemple, le long du corps de collier. Dans cet agencement, le corps de collier est agencé de manière lâche sur la partie de montage de collier de serrage de manière à tourner dans la direction circonférentielle. Par conséquent, lorsqu'un tournevis (par exemple un tournevis électrique) est appuyé sur la tête (qui est agencée sur une extrémité opposée à la partie d'extrémité d'attaque) pour contracter diamétralement le corps de collier et serrer la partie de montage de collier de serrage, même si la partie d'accouplement anti-rotation initialement ne vient pas en butée avec la partie latérale (par exemple la paroi latérale) située en aval en termes de direction de la force de rotation appliquée au corps de collier par le tournevis, la partie d'accouplement anti-rotation est poussée contre la partie latérale aval. Alors, la vis d'actionnement est mise en rotation, et le corps de col- lier est contracté diamétralement. Ici, si le corps de collier ne tourne pas, la partie d'accouplement anti-rotation est déplacée vers la vis d'actionnement, et déplacée de manière à s'éloigner de la partie latérale aval ou de la partie latérale contre laquelle la partie d'accouplement anti-rotation a été poussée. Mais, en fait, puisque le corps de collier peut encore tourner ou être mis en rotation dans la direction circonférentielle, la partie d'accouplement anti-rotation est poussée en continu contre cette partie latérale (la partie latérale aval) sous une pression exercée par le tournevis. Cependant, lorsque le corps de collier est diamétralement contracté pour commencer à serrer la partie de montage de collier de serrage, le corps de collier ne peut pas ou ne peut pratiquement pas tourner dans la direction circonférentielle même sous la pression exercée par le tournevis. Par conséquent, lorsque la vis d'actionnement est mise encore plus en rotation, la partie d'accouplement anti-rotation est déplacée et de manière à s'éloigner de la partie latérale aval contre laquelle la partie d'accouplement anti-rotation est poussée. Donc, la partie d'accouplement anti-rotation est construite de manière à ne pas permettre la mise en butée de la partie latérale si-tuée à l'opposé de la partie latérale contre laquelle la partie d'accouplement anti-rotation a été poussée ou de la partie latérale située en amont en termes de direction de force de rotation appliquée au corps de collier par le tournevis, jusqu'à ce que l'opération consistant à contracter diamétralement le corps de collier soit terminée. Dans cette construction, on peut empêcher de manière efficace une déformation du tuyau souple provoquée pendant la fixation de manière fixe du collier de serrage de tuyau souple sur la partie de montage de collier de ser- rage. Ici, la partie d'accouplement anti-rotation est si-tuée à mi-chemin entre les deux parties latérales, c'est-à-dire que la partie d'accouplement antirotation ne vient pas en butée ou n'est pas poussée contre l'une ou l'autre des parties latérales, lorsque l'opération de contraction diamétrale du collier de serrage est terminée.

Le corps de collier peut avoir la forme d'une bande de serrage, et la bande de serrage peut être cons- truite de manière à être contractée ou agrandie diamétralement en ajustant la longueur de chevauchement ou la longueur de croisement de parties d'extrémité circonférentiellement opposées ou de la première zone d'extrémité circonférentielle et de l'autre zone d'extrémité cir- conférentielle (une zone de l'autre partie d'extrémité circonférentielle et une partie adjacente à l'autre partie d'extrémité circonférentielle), de celle-ci. La bande de serrage peut être constituée d'une bande métallique ou d'un câble métallique (par exemple deux câbles agencés selon une disposition espacée sensiblement parallèle).

De la sorte, il est considérablement difficile de contracter diamétralement le corps de collier de manière raisonnable par mise en rotation de manière correcte de la vis d'actionnement. Lorsque le corps de col- lier est diamétralement contracté sur un degré supérieur, il est à craindre qu'une partie d'extrémité du tuyau souple soit détériorée. D'autre part, lorsque le collier est diamétralement contracté dans un degré moindre, les conditions de fixation ou la propriété d'étanchéification entre le tuyau souple et le tube deviennent insuffisantes. Donc, de préférence, la bande de serrage est agencée sur l'autre partie de côté circonférentiel (une partie de la bande de serrage du côté dirigé vers l'autre partie d'extrémité circonférentielle par rapport au milieu cir- conférentiel ou à une partie circonférentielle médiane, ou une partie opposée à la première partie de côté circonférentiel), l'autre zone d'extrémité circonférentielle ou un côté de milieu circonférentiel de l'autre partie de côté circonférentiel par rapport à la vis d'actionnement, ayant une butée ou un repère pour empêcher que la bande de serrage ne soit trop contractée diamétralement. La bande de serrage est à contracter diamétralement pour serrer correctement la partie de montage de collier de serrage en mettant en rotation la vis d'actionnement jus- qu'à ce qu'un bord circonférentiel de la bande de serrage vienne en butée contre la butée ou atteint la position du repère. Ici, la distance circonférentielle entre les deux parties latérales est fixée de manière à ne pas permettre que la partie d'accouplement anti-rotation vienne en bu- tée la partie latérale située en vis-à-vis de la partie latérale contre laquelle la partie d'accouplement anti-rotation a été poussée ou la partie latérale située en amont lorsque le premier bord circonférentiel de la bande de serrage vient en butée avec la butée ou atteint la po- sition du repère. En d'autres termes, la partie d'accouplement anti-rotation est située à mi- chemin entre les deux parties latérales lorsque le premier bord circonférentiel de la bande de serrage vient en butée avec la butée ou atteint la position du repère. Une telle construc- tion ne permet pas à la partie d'accouplement anti-rotation de venir en butée contre la partie latérale située en vis-à-vis de la partie latérale contre laquelle la partie d'accouplement anti-rotation a été poussée ou la partie latérale amont lorsque la bande de serrage, ou le corps de collier, est diamétralement contractée pour serrer la partie de montage de collier de serrage par mise en rotation de la vis d'actionnement.

Avec la structure de maintien du collier de serrage de tuyau souple selon la présente invention, le collier de serrage de tuyau souple peut être agencé et positionné sur le tuyau souple de manière à ne pas être déplacé dans la direction circonférentielle jusqu'à ce que le collier de serrage de tuyau souple soit serré sur le tuyau souple. Et, le serrage du tuyau souple peut être terminé sans détériorer une propriété d'étanchéification entre le tuyau souple et le tube.

On va maintenant décrire les modes préférés de réalisation de la présente invention, en détail, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un tuyau souple destiné à la construction d'une structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la présente invention, - la figure 2 est une vue en perspective repré- sentant un tuyau souple ayant un collier de serrage, le collier de serrage de tuyau souple étant agencé sur le tuyau souple, - la figure 3 est une vue latérale du tuyau ayant le collier de serrage, - la figure 4 est une vue à plus grande échelle représentant une zone d'une partie de maintien d'accouplement, - la figure 5 est une vue latérale représentant un état du tuyau souple muni du collier de serrage après que le collier de serrage de tuyau souple ait été serré sur le tuyau, - la figure 6 est une vue de dessus représentant l'état du tuyau souple muni d'un collier de serrage après que le collier de serrage de tuyau souple ait été serré sur le tuyau, - la figure 7 est une vue en perspective d'un autre tuyau souple destiné à la construction d'une autre structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la présente invention, - la figure 8 est une vue en perspective représentant l'autre tuyau souple muni d'un collier où l'autre collier de serrage de tuyau souple est agencé sur l'autre tuyau souple, - la figure 9 est une vue latérale de l'autre tuyau souple muni d'un collier de serrage, - la figure 10(a) est une vue destinée à expliquer le déplacement d'une partie d'accouplement anti-rotation lorsque l'autre collier de serrage de tuyau souple est contracté diamétralement, et représentant l'état de la partie d'accouplement anti-rotation avant que l'autre tuyau souple ne soit serré, - la figure 10(b) est une vue destinée à expliquer le déplacement d'une partie d'accouplement anti-rotation lorsque l'autre collier de serrage de tuyau souple est contracté diamétralement, et représentant l'état de la partie d'accouplement anti-rotation après que l'autre tuyau souple ait été serré.

Un tuyau souple 1 représenté sur les figures 1 et 2 est adapté pour une tuyauterie de carburant située aux alentours d'un réservoir de carburant d'un véhicule à moteur. Le tuyau souple 1 a un corps de tuyau souple imperméable au carburant 3 et une partie d'adaptation 5 formée d'un seul tenant sur une partie d'extrémité du corps de tuyau souple 3. Le corps detuyau souple 3 est constitué principalement d'une couche de caoutchouc. Un collier de serrage de tuyau souple 7 est monté sur la partie d'adaptation 5 du tuyau souple 1 ainsi construit, et par conséquent on obtient un tuyau souple avec collier de serrage 9.

La partie d'adaptation 5 du tuyau souple 1 a une partie de serrage ou une partie destinée à être serrée 11 sur son extrémité longitudinalement extérieure, et une partie d'étanchéification 13 sur son extrémité longitudinalement intérieure. La partie de serrage 11 comporte une partie de montage de collier de serrage 15 sur son extrémité longitudinalement intérieure, et une partie de bord d'extrémité 17 sur son extrémité longitudinalement extérieure, qui définit une partie de bord d'ouverture.

La partie d'étanchéification 13 est conçue de manière à être surélevée radialement vers l'extérieur sur toute sa circonférence, ou de manière à avoir une surface périphérique extérieure surélevée radialement vers l'extérieur sur toute sa circonférence. La partie d'étanchéification 13 comporte une gorge annulaire 19 dans son périmètre intérieur et un anneau d'étanchéité 21 est agencé dans la gorge annulaire 19 (se reporter aussi à la figure 3). La partie de bord d'extrémité 17 de forme annulaire comporte une partie de base 23 constituée d'un demi-cercle ou ayant la forme d'un demi-cercle (par exemple, un demi-anneau circulaire) et une partie de formation de main-tien 25 de forme semi-annulaire (par exemple un demi-anneau circulaire) sur une extrémité opposée à la partie de base 23. La partie de bord d'extrémité 17 a un rayon extérieur généralement égal à celui de la partie de montage de collier de serrage de serrage annulaire 15 (surface extérieure de montage 29) sur la partie de base 23 tout en ayant un rayon extérieur s'agrandissant graduellement à partir des extrémités circonférentiellement opposées de la partie de formation de maintien 25 d'une manière symétrique sur la partie de formation de maintien 25. Plus spécifiquement, sur la partie de formation de maintien 25, la partie de bord d'extrémité 17 a une sur-face extérieure ou une surface périphérique extérieure qui s'agrandit graduellement radialement vers l'extérieur à partir des extrémités circonférentiellement opposées de la partie de formation de maintien 25, d'une manière symétrique. La partie de bord d'extrémité 17 comporte de plus d'un seul tenant une partie de rondelle à paroi mince 27 faisant légèrement saillie radialement vers l'extérieur sur un périmètre extérieur d'une partie de bord longitudinalement intérieure de la partie de base 23. Les bords circonférentiellement opposés de la partie de rondelle 27 atteignent les périmètres extérieurs des extrémités circonférentiellement opposées de la partie de formation de maintien 25. Donc, la partie de montage de collier de serrage 15 comporte une surface extérieure de montage munie annulairement d'une gorge 29 entre la partie de bord d'extrémité 17 et la partie d'étanchéifica- tion 13. La hauteur en saillie de la partie de formation de maintien 25 par rapport à la partie de montage de col-lier de serrage 15 ou la surface extérieure de montage 29 augmente graduellement à partir des bords circonférentiellement opposés vers un milieu circonférentiel de celle-ci. Par ailleurs, un périmètre intérieur d'une extrémité longitudinalement extérieure de la partie de bord d'extrémité 17 a un grand diamètre.

La partie de formation de maintien 25 a une partie en saillie 33 faisant saillie longitudinalement vers l'extérieur, de manière croissante à partir des extrémités circonférentiellement opposées vers le milieu circonférentiel de celle-ci, et une surface d'extrémité longitudinalement extérieure 31 de la partie en saillie 33 est légèrement inclinée ou penchée longitudinalement vers l'extérieur, sur chaque bord circonférentiel de la surface d'extrémité longitudinalement extérieure 31 adjacent à la partie de base 23. Une partie circonférentiellement centrale (la partie la plus en saillie par rapport à la surface extérieure de montage 29) de la partie de formation de maintien 25 incluant la partie en saillie 33, est découpée sur une largeur étroite sur toute sa longueur pour définir une partie de maintien d'accouple-ment 37 (une extrémité radialement extérieure de la partie de maintien d'accouplement 37 est située radialement vers l'extérieur par rapport à la surface extérieure de montage 29) entre des surfaces de découpe 35, 35. La partie de maintien d'accouplement 37 est munie à l'intérieur et d'un seul tenant d'une entretoise empêchant une ouverture 39 (élément d'écartement) agencée en pont au-dessus de la découpe, de manière à être située sur l'extrémité radialement extérieure (par exemple radialement vers l'extérieur par rapport à la surface extérieure de montage 29) et une extrémité longitudinalement intérieure de celle-ci. L'entretoise 39 est agencée en pont entre une première et une autre surface de découpe 35, 35 (se reporter à la figure 4) le long d'une ligne prolongée de la partie de rondelle 27. L'entretoise 39 est constituée d'un caoutchouc identique à celui de la partie de bord d'extrémité 17. De la sorte, seule une partie formée dans/sur la partie en saillie 33 peut être considérée comme une partie de maintien d'accouplement.

Dans la partie de montage de collier de serrage 15 du tuyau souple 1, le collier de serrage de tuyau souple 7 est monté ou agencé de manière à être positionné dans une direction longitudinale du tuyau souple 1. Le collier de serrage de tuyau souple 7 a une bande de serrage 41 (corps de collier), une attache porteuse de bande 43 (boîtier de collier) agencée sur une première partie d'extrémité circonférentielle de la bande de serrage 41, une vis d'actionnement 47 reçue dans une partie de réception de vis 45 de l'attache porteuse de bande 43 et une partie d'accouplement anti-rotation 49 agencée d'un seul tenant sur l'attache porteuse de bande 43 de manière à s'étendre dans une direction perpendiculaire à la vis d'actionnement 47. La bande de serrage 41 est souple, et est constituée d'un métal tel que de l'acier inoxydable. La vis d'actionnement 47 est reçue dans la partie de réception de vis 45 de manière à tourner librement et à s'étendre dans une direction tangentielle de la bande de serrage 41. La bande de serrage 41 comporte plusieurs fentes de mise en prise 51 s'étendant dans sa direction de la largeur sur son autre zone d'extrémité circonférentielle. Les fentes de mise en prise 51 sont agencées en série dans la direction longitudinale (dans une direction circonférentielle du tuyau souple 1) de la bande de serrage 41. L'autre zone d'extrémité circonférentielle de la bande de serrage 41 est passée à travers l'attache porteuse de bande 43 de sorte que les fentes de mise en prise 51 viennent en prise avec une partie filetée mâle 53 de la vis d'actionnement 47 (les fentes de mise en prise 51 sont souvent légèrement inclinées par rapport à la direction de la largeur afin d'assurer une mise en prise ou une mise en prise filetée avec la partie filetée mâle 53) . Par exemple, un tournevis électrique ou un tournevis pneumatique est mis en prise dans une fente pour tournevis formée dans une tête 55 de la vis d'actionnement 47, et la vis d'actionnement 47 est mise en rotation par le tournevis électrique pour permettre d'ajuster la longueur de l'autre zone d'extrémité cir-conférentielle de la bande de serrage 41 passant de manière relative à travers l'attache porteuse de bande 43, pour ainsi ajuster le diamètre de la bande de serrage 41. L'attache porteuse de bande 43 peut être considérée, par exemple, comme une partie de la bande de serrage 41.

La partie d'accouplement anti-rotation 49 a une tige de support 57 qui s'étend à partir de l'attache porteuse de bande 43 dans une direction perpendiculaire à la vis d'actionnement 47, et une partie de maintien d'insertion 59 ayant une forme de sabot de cheval qui est agen- cée d'un seul tenant sur une extrémité d'attaque (extrémité extérieure) de la tige de support 57. La partie de maintien d'insertion 59 est reliée à l'extrémité d'attaque de la tige de support 57, via une partie de raccorde-ment 61, en ayant son ouverture dirigée radialement vers l'intérieur. Le collier de serrage de tuyau souple 7 est agencé sur la partie de montage de collier de serrage 15 de manière telle que la partie d'accouplement anti-rotation 49 ou la tige de support 57 fasse saillie du côté d'un bord d'extrémité du tuyau souple 1.

Le collier de serrage de tuyau souple 7 est monté ou agencé sur la partie d'adaptation 5 du tuyau souple 1 de sorte que la bande de serrage 41, dans un état diamétralement agrandi, pénètre ou vienne en appui dans la surface extérieure de montage annulaire 29 (ceci signifie que la bande de serrage 41 ne peut se déplacer dans la direction longitudinale du tuyau souple 1), alors que la partie de maintien d'insertion 59 est insérée dans la partie de maintien d'accouplement 37, plus spécifique-ment dans une extrémité longitudinalement extérieure de la partie de maintien d'accouplement 37. De cette manière, une structure de maintien du collier de serrage de tuyau souple 7 est construite. Puisque la largeur de la surface extérieure de montage annulaire 29 est légèrement plus grande que la largeur de la bande de serrage 41, la bande de serrage 41 vient en appui dans la surface extérieure de montage 29 avec un jeu dans la direction longitudinale du tuyau souple 1. Et, puisque la largeur de la partie de maintien d'insertion 59 est légèrement plus courte que la largeur de la partie de maintien d'accou- pleurent 37, la partie de maintien d'insertion 59 pénètre dans la partie de maintien d'accouplement 37 avec un jeu dans la direction circonférentielle.

Comme bien représenté sur les figures 2 et 3, le collier de serrage de tuyau souple 7 est monté ou agencé sur la partie d'adaptation 5 du tuyau souple 1 alors que la bande de serrage 41 pénètre dans la surface extérieure de montage annulaire 29 et la partie de main-tien d'insertion 59 est insérée dans la partie de main-tien d'accouplement 37. Ainsi, le collier de serrage de tuyau souple 7 ne peut pas être déplacé dans la direction longitudinale ou la direction circonférentielle du tuyau souple 1 jusqu'à ce que le tuyau souple 1 soit agencé sur un tube (et après ceci) . Ensuite, le tuyau souple 1 est agencé sur le tube 63, et la bande de serrage 41 est contractée diamétralement par mise en rotation de la vis d'actionnement 47 du collier de serrage de tuyau souple 7. A ce moment, la partie d'adaptation 5 ou la partie de montage de collier de serrage 15 est serrée sur le tube 63 par la bande de serrage 41. Lorsque la vis d'actionne- ment 47 est poussée par le tournevis, la bande de serrage 41 tourne dans la direction circonférentielle et la partie de maintien d'insertion 59 vient en butée contre la surface de découpe 35 de la partie de maintien d'accouplement 37. Et, lorsque la bande de serrage 41 est diamé- tralement contractée et que la partie de montage de col-lier de serrage 15 est serrée, la partie d'accouplement anti-rotation 49 peut être légèrement déplacée dans la direction circonférentielle et la partie de maintien d'insertion 59 pourrait être poussée contre la surface de découpe 35 de la partie de maintien d'accouplement 37. Même lorsque ceci a pour résultat une déformation de la partie de bord d'extrémité 17 telle qu'une déformation de la partie de bord d'extrémité 17, la déformation n'affecte jamais de manière contraire la fonction d'étanchéi- fication de la partie d'étanchéification 13 (à des fins de commodité de représentation, la partie d'accouplement anti-rotation 49 est représentée au niveau du milieu circonférentiel de la partie de maintien d'accouplement 37 sur les dessins). Spécifiquement, puisque la partie de maintien d'accouplement 37 est formée dans la partie de formation de maintien 25, au niveau de la partie la plus en saillie longitudinalement vers l'extérieur de la partie en saillie 33 ou dans une zone incluant la partie la plus en saillie longitudinalement vers l'extérieur de la partie en saillie 33, et la partie de maintien d'inser- tion 59 est conçue pour venir en prise avec une extrémité longitudinalement extérieure de la partie de maintien d'accouplement 37, une torsion ou une déformation provoquée par la partie de maintien d'insertion 59 est limitée dans la partie de bord d'extrémité 17 ou la partie en saillie 33. Par ailleurs, lorsque le collier de serrage de tuyau souple 7 est monté de manière fixe sur une partie d'extrémité du tuyau souple 1 en contractant diamétralement la bande de serrage 41, la partie d'accouple- ment anti- rotation 49 ou la tige de support 57 et la partie de maintien d'insertion 59 sauf une extrémité de racine de la tige de support 57 sont situées dans la partie de maintien d'accouplement 37. Et, ici, la tige de support 57 peut être construite, par exemple, de manière à être située légèrement au-dessus de l'entretoise 39, où à ne pas mettre une pression ou une pression ferme sur l'entretoise 39.

Par ailleurs, lorsque la bande de serrage 41 est contractée diamétralement pour serrer la partie de montage de collier de serrage 15, la partie de montage de collier de serrage 15 devient légèrement plus longue dans la direction longitudinale. Et, en résultat, la partie de bord d'extrémité 17 est déplacée dans une direction longitudinalement vers l'extérieur par rapport au collier de serrage de tuyau souple 7 ou la partie de maintien d'insertion 59, par exemple, de manière relative (se reporter aux flèches des figures 5 et 6). A ce moment, la distance entre la partie de maintien d'insertion 59 et la poutre 39 est réduite. Cependant, la partie de maintien d'inser- tion 59 est conçue pour rester dans une zone de la partie de maintien d'accouplement 37 définie par la partie en saillie 33 ou dans celle-ci depuis avant jusqu'après que la bande de serrage 41 ait été contractée diamétralement, alors que l'entretoise 39 est positionnée à l'opposé de la partie en saillie 33 dans la partie de maintien d'accouplement 37. Cet agencement ne permet pas un contact entre la partie de maintien d'insertion 59 et l'entretoise 39.

Un autre tuyau souple 65 représenté sur les fi- gures 7 et 8 est également adapté pour une tuyauterie de carburant aux environs d'un réservoir de carburant d'un véhicule à moteur. Le tuyau souple 65 a un corps de tuyau souple imperméable au carburant 67 et une partie d'adaptation 69 formée d'un seul tenant sur une partie d'extré- mité du corps de tuyau souple 67. Le corps de tuyau souple 67 est principalement constitué d'une couche de caoutchouc. Un autre collier de serrage de tuyau souple 71 est monté et agencé sur la partie d'adaptation 69 du tuyau souple 65 ainsi construit, et par conséquent on ob- tient un autre tuyau souple avec collier de serrage 73.

La partie d'adaptation 69 du tuyau souple 65 a une partie cylindrique 75 sur son extrémité longitudinalement extérieure et une partie de grand diamètre 77 sur son extrémité longitudinalement intérieure. La partie cylindrique 75 comporte d'un seul tenant une saillie annulaire de positionnement 79 sur une extrémité longitudinalement extérieure ou du côté du bord longitudinalement extérieur de sa surface périphérique extérieure. La partie de grand diamètre 77 de la partie d'adaptation 69 a un diamètre extérieur égal ou généralement égal à celui de la saillie annulaire de positionnement 79. Une partie de montage de collier de serrage annulaire 81 est définie entre la partie de grand diamètre 77 et la saillie annulaire de positionnement 79. La partie de montage de collier de serrage annulaire 81 comporte une partie de fond qui est définie par une extrémité longitudinalement intérieure de la surface périphérique extérieure de la partie cylindrique 75. La partie de grand diamètre 77 inclut une surface périphérique extérieure qui est conique ou diamétralement diminuée d'une manière conique en direction d'une surface périphérique extérieure du corps de tuyau souple 67, sur sa partie d'extrémité longitudinalement intérieure. Dans un périmètre intérieur de la partie de grand diamètre 77, une gorge annulaire 82 est formée, dans laquelle un anneau d'étanchéité 86 est agencé pour assurer l'étanchéité par rapport à un tube 84 (se reporter à la figure 9).

La partie de grand diamètre 77 est munie d'une partie creusée d'accouplement 83 (partie de maintien d'accouplement) dans une zone circonférentielle prédéterminée d'une partie d'extrémité longitudinalement extérieure de sa surface périphérique extérieure. La partie creusée d'accouplement 83 est définie entre deux parties surélevées 85, 85 qui sont formées d'un seul tenant sur la partie d'extrémité longitudinalement extérieure de la surface périphérique extérieure de la partie de grand diamètre 77, selon une disposition circonférentiellement espacées l'une de l'autre. Chacune des surfaces circonférentielles intérieures des parties surélevées 85, 85 dé- finit une partie latérale ou paroi latérale empêchant une rotation. Et, la surface circonférentielle intérieure de la partie surélevée 85 d'un premier côté circonférentiel (du côté dans la direction (dans une première direction circonférentielle) partant du milieu circonférentiel de la bande de serrage 87 vers une première partie d'extrémité circonférentielle 88 de celle-ci ou d'un côté aval en termes de direction allant de l'autre bord circonférentiel de la bande de serrage 87 vers la première partie d'extrémité circonférentielle 88 de celle-ci) à savoir la partie surélevée 85 du côté droit de la figure 10 est formée de manière à être située le long de la direction longitudinale du tuyau souple 65, alors que la surface circonférentielle intérieure de l'autre partie surélevée 85 sur l'autre côté circonférentiel (sur un côté dans la direction (dans l'autre direction circonférentielle) al- lant d'un milieu circonférentiel de la bande de serrage 87 vers l'autre partie d'extrémité circonférentielle 90 de celle-ci ou sur un côté aval en termes de direction allant d'un premier bord circonférentiel 116 de la bande de serrage 87 vers l'autre partie d'extrémité circonférentielle 90 de celleci) à savoir la partie surélevée 85 du côté gauche de la figure 10 est inclinée de manière à s'ouvrir vers une extrémité longitudinalement intérieure du tuyau souple 65 selon un angle d'environ 3 à 5 .

Comme bien représenté sur la figure 8, dans la partie de montage de collier de serrage annulaire 81 du tuyau souple 65, le collier de serrage de tuyau souple 71 est monté ou agencé de manière à être positionné dans la direction longitudinale du tuyau souple 65. Le collier de serrage de tuyau souple 71 a une bande de serrage 87 (corps de collier), une attache porteuse de bande 89 (boîtier d'attache) agencée sur l'autre partie d'extrémité circonférentielle 90 de la bande de serrage 87, une vis d'actionnement 93 reçue dans une partie de réception de vis 91 de l'attache porteuse de bande 89 et une partie d'accouplement anti-rotation 95 agencée d'un seul tenant sur la bande de serrage 87, sur un premier côté circonférentiel par rapport à une partie diamétralement opposée à la vis d'actionnement 93 ou une première partie de côté circonférentiel 94 de la bande de serrage 87. La bande de serrage 87 est souple, et est constituée d'un métal tel que de l'acier inoxydable. La vis d'actionnement 93 est reçue dans la partie de réception de vis 91 de manière à tourner librement et à s'étendre ou être située dans une direction tangentielle de la bande de serrage 87. La bande de serrage 87 comporte plusieurs fentes de mise en prise 97 s'étendant dans la direction de sa largeur sur une première zone d'extrémité circonférentielle 92 ou une première partie d'extrémité circonférentielle 88 de celle-ci. Les fentes de mise en prise 97 sont agencées en série dans la direction longitudinale (dans une direction circonférentielle du tuyau souple 65) de la bande de serrage 87. La première zone d'extrémité circonférentielle 92 de la bande de serrage 87 est passée à travers l'atta- che porteuse de bande 89 de telle sorte que les fentes de mise en prise 87 viennent en prise avec une partie filetée 99 de la vis d'actionnement 93 (les fentes de mise en prise 87 sont souvent légèrement inclinées par rapport à la direction de la largeur afin d'assurer une mise en prise ou une mise en prise vissée avec la partie filetée mâle 99). Par exemple, un tournevis électrique ou un tournevis pneumatique est mis en prise dans une fente pour tournevis formée dans une tête 101 de la vis d'actionnement 93, et la vis d'actionnement 93 est mise en rotation par le tournevis électrique pour permettre d'ajuster la longueur de la première zone d'extrémité circonférentielle 92 de la bande de serrage 87 passant de manière relative à travers l'attache porteuse de bande 89, de manière à ajuster le diamètre de la bande de ser- rage 87. L'attache porteuse de bande 89 peut être considérée, par exemple, comme une partie de la bande de serrage 87. La vis d'actionnement 93 est agencée en ayant une tête 101 positionnée sur un premier côté circonférentiel (du côté inférieur de la figure 10), et la partie d'extrémité d'attaque 102 sur l'autre côté circonférentiel (du côté supérieur de la figure 10). C'est-à- dire que la vis d'actionnement 93 est agencée de telle sorte que, la bande de serrage 87 étant dans son état aplati, la tête 101 est plus proche du milieu de la longueur de la bande de serrage 87 que la partie d'extrémité d'attaque 102. Ici, la vis d'actionnement 93 est agencée de telle sorte que la partie d'extrémité d'attaque 102 corresponde de manière générale à la position de l'autre bord circonférentiel de la bande de serrage 87.

La partie d'accouplement anti-rotation 95 a la forme d'une plaque ou d'une plaque à paroi mince, agencée sur une partie circonférentiellement médiane, plus spécifiquement, la première partie de côté circonférentiel 94 proche d'une partie diamétralement opposée à la vis d'actionnement 93. La partie d'accouplement anti-rotation 95 a une partie de base carrée ou rectangulaire 103 fixée de manière sûre sur une surface extérieure de la bande de serrage 87 et un corps de mise en prise 105 formé d'un seul tenant sur une extrémité intérieure de la partie de base 103 et pliée vers l'extérieur à partir de celle-ci. Le corps d'accouplement 105 comporte une partie de surélévation 107 montant ou étant pliée radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité intérieure de la par- tie de base 103, et une partie longitudinale 109 s'étendant dans la direction longitudinale du tuyau souple 65 à partir de l'extrémité extérieure de la partie de surélévation 107. La partie longitudinale 109, sauf une petite zone de son extrémité de base, définit une partie d'arrêt de rotation 111. Des parties d'extrémité circonférentiellement opposées ou des extrémités de la partie d'arrêt de rotation 111 sont pliées vers l'extérieur, et par conséquent la partie d'arrêt de rotation 111 est formée selon une forme de sabot de cheval. La partie d'arrêt de rota- tion 111 est située sur une extrémité longitudinalement intérieure par rapport à la bande de serrage 87.

La bande de serrage 87 est munie d'une butée 113 pour empêcher que la bande de serrage 87 soit trop contractée diamétralement, sur l'autre zone d'extrémité circonférentielle 110. Une découpe en demi-cercle 115 est réalisée dans la bande de serrage 87, et la partie intérieure de la découpe 115 est pliée vers l'extérieur pour former la butée 113. La butée 113 vient en butée contre un premier bord circonférentiel 116 de la bande de ser- rage 87 et empêche que la bande de serrage 87 ne soit plus contractée diamétralement.

Le collier de serrage de tuyau souple 71 est monté sur la partie d'adaptation 69 du tuyau souple 65 de sorte que la bande de serrage 87, dans un état diamétralement étendu, pénètre ou vient en appui dans la partie de montage de collier de serrage annulaire 81, alors que la partie d'arrêt de rotation 111 de la partie d'accouplement anti-rotation 95 est reçue dans la partie creusée d'accouplement 83, et la vis d'actionnement 93 est dirigée, par exemple, ayant sa partie d'extrémité d'attaque 102 dirigée vers l'autre direction circonférentielle (se reporter à la figure 10). De cette manière, une structure de maintien de l'autre collier de serrage de tuyau souple 71 est construite. Puisque la largeur de la partie de montage de collier de serrage annulaire 81 est légèrement plus grande que largeur de la bande de serrage 87, la bande de serrage 87 vient en appui dans la partie de montage de collier de serrage annulaire 81 avec un jeu dans la direction longitudinale du tuyau souple 65. Et, puis-que la largeur de la partie d'arrêt de rotation 111 de la partie d'accouplement anti-rotation 95 est la moitié ou environ la moitié de la largeur de la partie creusée d'accouplement 83, c'est-à-dire la distance ou distance circonférentielle entre les surfaces intérieures des parties surélevées 85 (en ce qui concerne la région la plus étroite de celle-ci), la partie d'arrêt de rotation 111 est reçue dans la partie creusée d'accouplement 83 de manière mobile dans la direction circonférentielle.

Le collier de serrage de tuyau souple 71 est monté ou agencé sur la partie d'adaptation 69 du tuyau souple 65 alors que la bande de serrage 87 est située dans la partie de montage de collier de serrage annulaire 81 et la partie d'arrêt de rotation 111 pénètre dans la partie creusée d'accouplement 83. Ainsi, le collier de serrage de tuyau souple 71 ne peut pas être déplacé dans la direction longitudinale ou la direction circonférentielle du tuyau souple 65 au-delà d'une plage acceptable jusqu'à ce que le tuyau souple 65 soit agencé sur un tube 84 (et après ceci) (se reporter à la figure 8). Ici, tout d'abord, le tuyau souple 65 est agencé sur le tube 84, et un tournevis électrique ou un tournevis pneumatique est appuyé sur la tête 101 de la vis d'actionnement 93 du collier de serrage de tuyau souple 71. De cette manière, le collier de serrage de tuyau souple 71 tourne autour de la partie de montage de collier de serrage annulaire 81, par exemple, jusqu'à ce que la partie d'arrêt de rotation 111 vienne en butée contre une surface circonférentielle intérieure de la partie surélevée 85 de l'autre extrémité circonférentielle (bien que la figure 8 montre que le collier de serrage de tuyau souple 71 est initialement situé comme indiqué par un trait interrompu et ensuite poussé par le tournevis électrique pour tourner comme indiqué par un trait plein, le collier de serrage de tuyau souple 71 n'est pas toujours initialement situé comme indiqué par le trait interrompu). Et, lors d'une contraction diamétrale de la bande de serrage 87 par mise en rotation de la vis d'actionnement 93, le diamètre intérieur de la bande de serrage 87 devient égal au diamètre exté- rieur de la partie de montage de collier de serrage 81, et la bande de serrage 87 commence à serrer la partie de montage de collier de serrage 81 (se reporter à la figure 10(a)). Alors, la partie d'arrêt de rotation 111 est dé-placée dans la première direction circonférentielle, alors que la vis d'actionnement 93 est déplacée dans l'autre direction circonférentielle (se reporter à la figure 10(b)). Aussi longtemps que la bande de serrage 87 a un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur de la partie de montage de collier de serrage 81, même lorsque la vis d'actionnement 93 est mise en rota- tion, la partie d'arrêt de rotation 111 est poussée en continu contre la surface circonférentielle intérieure de la partie surélevée 85 de l'autre côté circonférentiel). La visd'actionnement 93 est mise en rotation jusqu'à ce que le premier bord circonférentiel 116 de la bande de serrage 87 vienne en butée contre la butée 113 et la bande de serrage 87 ne puisse plus être contractée diamétralement. Ici, la distance circonférentielle (A) entre le premier bord circonférentiel 116 de la bande de ser- rage 87 et la butée 113 au début du serrage de la partie de montage de collier de serrage 81 par la bande de serrage 87 (à savoir, au moment où le diamètre intérieur de la bande de serrage devienne égal au diamètre extérieur de la partie de montage de collier de serrage 81, comme représenté sur la figure 10a) est égale ou généralement égale à la somme de la distance de déplacement (B) de la partie d'arrêt de rotation 111 dans la première direction circonférentielle par rapport à la partie de montage de collier de serrage 81 pendant le temps allant du début à la fin du serrage de la partie de montage de collier de serrage 81 par la bande de serrage 87 et la distance de déplacement (C) de la vis d'actionnement 93 dans l'autre direction circonférentielle par rapport à la partie de montage de collier de serrage 81 pendant le temps allant du début à la fin du serrage de la partie de montage de collier de serrage 81 par la bande de serrage 87. Ces distances de déplacement (B) et (C) sont supposées ou considérées comme étant égales l'une à l'autre. Lorsque le premier bord circonférentiel 116 de la bande de ser- rage 87 vient en butée contre la butée 113 (lorsque l'opération de serrage de la partie de montage de collier de serrage 81 est terminée), la partie d'arrêt de rotation 111 s'arrête dans une position située avant ou juste avant une surface circonférentielle intérieure de la par- tie surélevée 85 du premier côté circonférentiel. Afin de construire ce mode, la distance circonférentielle entre les surfaces intérieures des deux parties surélevées 85 est conçue pour être plus grande que la somme de la largeur de la partie d'arrêt de rotation 111 et de la dis- tance de déplacement (B). Par ailleurs, la distance de déplacement (B) peut être fixée à la moitié de la valeur donnée par une formule qui suit: distance circonférentielle ou longueur aplatie de la bande de serrage 87 à partir d'une position cen- traie 118 (se reporter à la figure 10(a)) de l'attache porteuse de bande 89 jusqu'à la butée 113 (longueur aplatie totale de la bande de serrage 87 - longueur d'un périmètre extérieur de la partie de montage de collier de serrage 81 avant d'être serrée - longueur circonféren- tielle ou longueur aplatie de la bande de serrage 87 à partir de l'autre bord circonférentiel jusqu'à la position centrale 118 de l'attache porteuse de bande 89).

Par ailleurs la figure 9 est une vue latérale de l'autre tuyau souple avec collier de serrage 73, par exemple dans son état représenté sur la figure 10a.

La butée 113 peut être remplacée par un repère tel qu'un point de couleur, une indentation ou une bosse, qui est agencé ou formé sur ou dans la bande de serrage 87, à la même position que la butée 113. Et, la bande de serrage 87 peut être construite de manière à être contractée diamétralement jusqu'à ce que le premier bord circonférentiel 116 atteigne la position du repère.

La structure de maintien du collier de serrage de tuyau souple selon la présente invention, permet de raccorder facilement un tuyau souple à un tube dans une zone étroite telle qu'autour d'un réservoir de carburant tout en assurant une propriété d'étanchéification suffisante.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple dans laquelle le collier de serrage de tuyau souple (7) a un corps de collier annulaire (41) à agencer sur une partie de montage de collier de serrage (15) d'une partie d'extrémité d'un tuyau souple (1), la structure de maintien, comportant: une partie d'accouplement anti-rotation (49) formée sur le corps de collier (41), une partie de maintien d'accouplement (37) agencée sur le tuyau souple (1) de manière à venir en contact avec la partie d'accouplement anti-rotation (49) dans une direction circonférentielle lorsque le corps de collier (41) est agencé sur la partie de montage de col- lier de serrage (15), et caractérisée en ce que la partie de maintien d'accouplement (37) est agencée sur une partie de bord d'extrémité (17) du tuyau souple (1).

2. Structure de maintien d'un collier de ser- rage de tuyau souple selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie d'accouplement antirotation (49) fait saillie à partir du corps de collier (41) dans une direction dirigée vers un bord d'extrémité du tuyau souple (1).

3. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un élément d'étanchéification (21), ou une partie d'étanchéification, est agencé dans un périmètre intérieur de la partie d'extrémité du tuyau sou- ple (1), l'élément d'étanchéification (21), ou la partie d'étanchéification, étant disposé sur une extrémité longitudinalement intérieure par rapport à la partie de montage de collier de serrage (15).

4. Structure de maintien d'un collier de ser- rage de tuyau souple selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée en ce que la partie de main-tien d'accouplement a la forme d'un creux ou d'une découpe (37) dans la partie de bord d'extrémité (17) du tuyau souple (1).

5. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une entretoise (39) est disposée en pont dans le creux ou la découpe (37) pour empêcher que le creux ou la découpe (37) ne soit élargi.

6. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'entretoise (39) est agencée dans une extrémité longitudinalement intérieure du creux ou de la découpe (37), et la partie d'accouplement anti-rotation (49) vient en contact avec une extrémité longitudinale-ment extérieure du creux ou de la découpe (37) lorsque le corps de collier (41) est agencé sur la partie de montage de collier de serrage (15).

7. Structure de maintien d'un collier de ser- rage de tuyau souple selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie d'accouplement antirotation (49) est conçue pour ne pas être en contact avec l'entretoise (39) lorsque le corps de collier (15) est contracté diamétralement pour serrer la partie de montage de collier de serrage (15).

8. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'une partie en saillie (33) faisant saillie dans une direction longitudinale est formée sur un bord d'extrémité du tuyau souple (1), et la partie de maintien d'accouplement (37) est formée dans la partie en saillie (33).

9. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple, dans laquelle le collier de serrage de tuyau souple (71) a un corps de collier annulaire (87) destiné à être agencé sur une partie de montage de collier de serrage (81) d'une partie d'extrémité d'un tuyau souple (65), la structure de maintien comportant: une partie d'accouplement anti-rotation (95) formée sur le corps de collier (87), une partie de maintien d'accouplement (83) agencée sur le tuyau souple (65) de manière à venir en contact avec la partie d'accouplement anti-rotation (95) dans une direction circonférentielle lorsque le corps de collier (81) est agencé sur la partie de montage de col-lier de serrage, caractérisée en ce que le corps de collier (87) a une première partie d'extrémité circonférentielle (88), et une autre partie d'extrémité circonférentielle (90), et est muni d'une vis d'actionnement (93) sur l'autre partie d'extrémité circonférentielle (90) pour contracter et agrandir diamétralement le corps de collier (87) par mise en prise avec la première partie d'extrémité circonférentielle (88) ou une première zone d'extrémité cir-conférentielle (92), la vis d'actionnement (93) étant agencée de manière à s'étendre dans une direction tangentielle ou généralement dans la direction tangentielle du corps de collier (87), en ce que la partie de maintien d'accouplement (83) comporte deux parties latérales (85) disposées en étant circonférentiellement espacées, face à face l'une à l'autre, et est formée de manière à positionner la partie d'accouplement anti-rotation (95) dans la direction circonférentielle tout en recevant la partie d'accouplement anti-rotation (95) de manière mobile dans la direction circonférentielle entre les deux parties latérales (85), et en ce que la distance circonférentielle entre les deux parties latérales (85) est fixée de manière à positionner la partie d'accouplement anti-rotation (95) à mi-chemin entre les deux parties latérales (85) lorsque le corps de collier (87) est contracté diamétralement pour serrer la partie de montage de collier de serrage (81) par mise en rotation de la vis d'actionnement (93).

10. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la revendication 9, caractérisée en ce que la vis d'actionnement (93) a une tête (101) et une partie d'extrémité d'attaque (102) et est agencée en ayant la tête (101) positionnée du côté du milieu cir-conférentiel du corps de collier (87) par rapport à la partie d'extrémité d'attaque (102), et la partie d'accouplement anti-rotation est formée sur une première partie de côté circonférentiel (94) du corps de collier (87).

11. Structure de maintien d'un collier de ser- rage de tuyau souple selon la revendication 9 ou 10, ca- ractérisée en ce que la partie d'accouplement anti-rotation (95) fait saillie à partir du corps de collier (87) dans une direction opposée à un bord d'extrémité du tuyau souple (65).

12. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que le corps de col-lier a la forme d'une bande de serrage (8 7) , et la bande de serrage (87) est contractée ou agrandie diamétralement en ajustant la longueur de chevauchement ou la longueur de croisement de parties d'extrémité circonférentiellement opposées, ou de la première zone d'extrémité circonférentielle (92), et de l'autre zone d'extrémité circonférentielle (110) de celle-ci.

13. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la revendication 12, caractérisée en ce que la bande de serrage (87) est munie, sur l'autre partie de côté circonférentiel ou l'autre zone d'extrémité circonférentielle (110), d'une butée (113) ou d'un repère pour empêcher que la bande de serrage (87) ne soit trop contractée diamétralement, et la bande de serrage (87) est à contracter diamétralement pour serrer la partie de montage de collier de serrage (81) par mise en rotation de la vis d'actionnement (93) jusqu'à ce qu'un bord circonférentiel de la bande de serrage (87) vienne en butée contre la butée (113) ou atteigne la position du repère.

14. Structure de maintien d'un collier de serrage de tuyau souple selon la revendication 13, caracté- risée en ce que la distance circonférentielle entre les deux parties latérales (85) est fixée de manière à positionner la partie d'accouplement anti-rotation (105) à mi- chemin entre les deux parties latérales (85) lorsque le premier bord circonférentiel (116) de la bande de ser- rage (87) vient en butée contre la butée (113) ou atteint la position du repère.