FR2889273A1

FR2889273A1 - BEARING BEARING FOR GUIDING A STEM, IN PARTICULAR A SHAFT FOR CHANGING SPEED

Info

Publication number: FR2889273A1
Application number: FR0653117A
Authority: FR
Inventors: Norbert Radinger; Swen Dorrie; Martina Gramann
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2005-07-27
Filing date: 2006-07-26
Publication date: 2007-02-02
Anticipated expiration: 2026-07-26
Also published as: DE102005035054A1; DE102005035054B4; ITMI20061350A1; FR2889273B1

Abstract

Palier de roulement pour guider une tige notamment une tringle de changement de vitesse d'une boîte de vitesses de véhicule, ayant dans la zone de palier, une section essentiellement rectangulaire ou un adaptateur ayant une section essentiellement rectangulaire, comprenant une cage (6) entourant la tige ou l'adaptateur et munie d'organes de roulement (billes 11), ces organes de roulement (billes 11) roulant également sur la paroi d'une partie extérieure de palier (1) fixée à un boîtier ou roulant sur la paroi de la boîte de vitesses.Les organes de roulement (billes 11) sont installés dans des segments de cage (10) et ces segments de cage (10) sont guidés dans la cage (6).A rolling bearing for guiding a rod, in particular a gearshift rod of a vehicle gearbox, having in the bearing zone, a substantially rectangular section or an adapter having a substantially rectangular section, comprising a cage (6) surrounding the rod or adapter and provided with rolling members (balls 11), these rolling members (balls 11) also rolling on the wall of an outer bearing portion (1) fixed to a housing or rolling on the wall The rolling members (balls 11) are installed in cage segments (10) and these cage segments (10) are guided in the cage (6).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un palier de roulement pour guider une tige notamment une tringle de changement de vitesse d'une boîte de vitesses de véhicule, ayant dans la zone de palier, une section essentiellement rectangulaire ou un adaptateur ayant une section essentiellement rectangulaire, comprenant une cage entourant la tige ou l'adaptateur et munie d'organes de roulement, ces organes de roulement roulant également sur la paroi d'une partie extérieure de palier fixée à un boîtier ou roulant sur la paroi de la boîte de vitesses. The present invention relates to a rolling bearing for guiding a rod, in particular a gearshift rod of a vehicle gearbox, having in the bearing zone a substantially rectangular section or an adapter having a substantially rectangular section, comprising a cage surrounding the rod or adapter and provided with rolling members, these rolling members also rolling on the wall of an outer bearing portion fixed to a housing or rolling on the wall of the gearbox.

Etat de la technique Un tel palier d'une tige ou tringle de boîte de vitesses de véhicule est connu selon le document DE-101 53 912-Al. La tringle est portée par un adaptateur maintenu dans une cage munie d'organes de roulement s'appuyant contre une partie extérieure de boîtier. Comme le palier est prévu pour le mouvement longitudinal de la tringle de changement de vitesse, il faut éviter que les organes de roulement ne s'échappent de l'adaptateur et/ ou de la partie extérieure du palier en se déplaçant dans la direction longitudinale. Pour cela, la cage comporte un moyen de guidage muni d'une butée réalisée dans la partie exté- rieure du palier et qui limite la course de la cage. Indépendamment de la difficulté de l'installation du moyen de guidage ou des becs de guidage de la cage dans la cavité de la partie extérieure du palier, on risque également que suivant les sollicitations en particulier une sollicitation sous la forme d'un couple, la tringle de changement de vitesse ne blo- que la cage. De plus, une cavité longitudinale dans la partie extérieure du palier est gênante car elle affaiblit cette partie extérieure. STATE OF THE ART Such a bearing of a rod or rod of a vehicle gearbox is known from DE-101 53 912-A1. The rod is carried by an adapter held in a cage provided with rolling members bearing against an outer housing part. As the bearing is provided for the longitudinal movement of the shift rod, it is necessary to prevent the rolling members from escaping from the adapter and / or the outer part of the bearing by moving in the longitudinal direction. For this, the cage comprises a guide means provided with a stop made in the outer part of the bearing and which limits the stroke of the cage. Regardless of the difficulty of the installation of the guide means or the guide nozzles of the cage in the cavity of the outer part of the bearing, there is also a risk that, depending on the stresses, in particular a stress in the form of a torque, the shift rod does not lock the cage. In addition, a longitudinal cavity in the outer part of the bearing is troublesome because it weakens this outer part.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer un palier d'une tige notamment d'une tringle de changement de vitesse pour évi- ter tout blocage ou grippage de la cage et tout affaiblissement de la partie extérieure du palier, simplifiant en outre le montage tout en assurant une excellente réception, précise. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a bearing of a rod, in particular of a shift rod, in order to prevent jamming or jamming of the cage and any weakening of the outer part of the bearing, simplifying in addition the assembly while ensuring excellent reception, accurate.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention concerne ainsi un palier de roule- ment du type défini ci-dessus caractérisé en ce que les organes de rou- lement sont installés dans des segments de cage et ces segments de cage sont guidés dans la cage. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The present invention thus relates to a rolling bearing of the type defined above characterized in that the rolling members are installed in cage segments and these cage segments are guided in the cage.

Grâce à l'invention, les segments de cage peuvent se dé-placer indépendamment les uns des autres ce qui évite tout risque de blocage ou de grippage de la cage. Thanks to the invention, the cage segments can move independently of each other which avoids any risk of blockage or seizure of the cage.

Selon un développement particulièrement avantageux de l'invention, la cage comporte des longerons de guidage recevant les segments de cage. Les segments de cage sont dirigés dans la direction longitudinale de la tige ou de la tringle de changement de vitesse et en- tourent au moins partiellement les segments de cage sur le côté intérieur et sur le côté extérieur du palier. Les segments de cage doivent être entourés par la cage ou les longerons de guidage de la cage suffisamment pour qu'au montage de la cage les segments ne puissent en tomber et soient bien tenus. Chaque segment de cage muni des organes de roulement peut se déplacer dans la direction longitudinale de la tige ou de la tringle de changement de vitesse, séparément si bien que selon les sollicitations ou le couple exercé au niveau du palier, seuls les segments de cage sollicités se déplacent. According to a particularly advantageous development of the invention, the cage comprises guide rails receiving the cage segments. The cage segments are directed in the longitudinal direction of the shift rod or rod and at least partially surround the cage segments on the inner side and the outer side of the bearing. The cage segments must be surrounded by the cage or the guide rails of the cage sufficiently that at the mounting of the cage the segments can not fall and are well held. Each cage segment provided with the rolling members can move in the longitudinal direction of the rod or of the shift rod, separately so that, depending on the loads or the torque exerted on the bearing, only the segments of the cage are solicited. are moving.

Pour éviter que les segments de cage ne puissent tomber dans la direction longitudinale et pour avoir une butée pour les segments de cage pour qu'ils ne quittent pas le palier, les deux extrémités des longerons de guidage de la cage comportent des entretoises limitant la course de coulissement des segments de cage. To prevent the cage segments from falling in the longitudinal direction and to have a stop for the cage segments so that they do not leave the bearing, both ends of the guide rails of the cage have spacers limiting the stroke sliding of the cage segments.

De façon avantageuse, la cage est fixée à la partie exté- rieure du palier ou au boîtier. Cela est possible car les segments de cage peuvent suivre séparément le mouvement entre la tige ou la tringle de changement de vitesse et la partie extérieure du palier ou le boîtier. Advantageously, the cage is fixed to the outside of the bearing or to the housing. This is possible because the cage segments can separately follow the movement between the shift rod or rod and the outer portion of the bearing or housing.

La fixation de la cage dans la partie extérieure du palier ou du boîtier est simple si à au moins une extrémité de la cage il y a des crochets venant prendre derrière le bord de la partie extérieure du palier ou le boîtier et si la cage ou le fond respectif de chaque crochet bute contre le bord. Ainsi après avoir enfoncé les segments de cage entre les longerons de guidage et que ceux-ci sont fixés, on peut glisser l'ensemble dans la partie extérieure de palier ou le boîtier jusqu'à ce que la cage ou les fonds des crochets rencontrent le bord et que les crochets s'accrochent derrière le bord. Fixing the cage in the outer part of the bearing or housing is simple if at least one end of the cage there are hooks coming behind the edge of the outer part of the bearing or the housing and if the cage or the respective bottom of each hook abuts against the edge. Thus, after having pushed the cage segments between the guide rails and that these are fixed, the assembly can be slid into the outer bearing portion or the housing until the cage or the bases of the hooks meet the edge and that the hooks hang behind the edge.

Comme selon l'invention la cage et les segments de cage sont en matière plastique, cela facilite la manoeuvre de ces pièces. As according to the invention the cage and cage segments are plastic, it facilitates the operation of these parts.

Suivant une autre caractéristique, la partie extérieure de palier ou le boîtier comportent des rainures pour les organes de roule-ment de préférence réalisés sous la forme de billes. Ces rainures ont une section adaptée aux billes ou aux organes de roulement. According to another characteristic, the outer bearing portion or the housing comprise grooves for the rolling members, preferably made in the form of balls. These grooves have a section adapted to the balls or the rolling members.

La partie extérieure de palier est particulièrement avantageuse à fabriquer si elle est en acier et si elle est réalisée par transformation. Ce procédé de transformation permet de réaliser à la fois les rainures et une bride de fixation ainsi que le bord servant à fixer la cage. The outer bearing portion is particularly advantageous to manufacture if it is made of steel and if it is made by transformation. This method of transformation allows for both the grooves and a fixing flange and the edge used to secure the cage.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté de manière schématique dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté d'une partie extérieure de palier mu-nie d'une cage mise en place; - la figure 2 est une coupe de la partie extérieure de palier avec la cage et les segments de cage selon la ligne B-B de la figure 1; - la figure 3 est une coupe d'un manchon extérieur de la partie extérieure de palier avec la cage et les segments de cage selon la ligne de coupe C-C de la figure 2; - la figure 4 est un détail correspondant à la partie entourée par le cercle X à la figure 3 du manchon extérieur de palier, de la cage et de deux segments de cage présentés à échelle agrandie; - la figure 5 est une coupe d'une cage avec des segments de cage selon la ligne de coupe A-A de la figure 7; - la figure 6 est une coupe d'une cage et de segments de cage selon la ligne de coupe B-B de la figure 5; et - la figure 7 est un détail d'une cage avec des segments de cage. Description d'exemples de réalisation Les figures 1 à 7 montrent de façon détaillée une partie extérieure de palier portant la référence 1; cette pièce et obtenue par emboutissage profond. Les figures montrent également une bride de fixation 2, un manchon extérieur de palier 3 et un bord 4. Le manchon extérieur de palier 3 est muni de rainures 5 apparaissant notamment aux figures 3 et 4; ces rainures sont réalisées par transformation. Le manchon extérieur de palier 3 reçoit une cage 6 munie de crochets 7 qui entourent le bord 4 et assurent avec la cage 6, la fixation de la cage 6 dans le manchon extérieur de palier 3 ou la partie extérieure de palier 1 dans les deux directions. Drawings The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of an outer bearing portion mu-nie of a cage set up; - Figure 2 is a section of the outer bearing portion with the cage and the cage segments along the line B-B of Figure 1; - Figure 3 is a section of an outer sleeve of the outer bearing portion with the cage and the cage segments along the section line C-C of Figure 2; FIG. 4 is a detail corresponding to the part surrounded by the circle X in FIG. 3 of the outer bearing sleeve, the cage and two cage segments presented on an enlarged scale; - Figure 5 is a section of a cage with cage segments along the line of section A-A of Figure 7; - Figure 6 is a section of a cage and cage segments along the section line B-B of Figure 5; and - Figure 7 is a detail of a cage with cage segments. DESCRIPTION OF EXEMPLES FIGS. 1 to 7 show in detail an outer bearing portion bearing the reference 1; this piece and obtained by deep drawing. The figures also show a fastening flange 2, an outer bearing sleeve 3 and an edge 4. The outer bearing sleeve 3 is provided with grooves 5 appearing in particular in FIGS. 3 and 4; these grooves are made by transformation. The outer bearing sleeve 3 receives a cage 6 provided with hooks 7 which surround the edge 4 and provide with the cage 6, the fixing of the cage 6 in the outer bearing sleeve 3 or the outer bearing part 1 in both directions .

La cage 6 présente des cavités réparties à sa périphérie délimitées par des longerons de guidage 8 dans la direction périphérique. La cage 6 comporte des entretoises 9 à l'extrémité des longerons de guidage 8 de sorte que ces longerons de guidage 8 et les entretoises 9 délimitent des cavités rectangulaires dans la cage 6. The cage 6 has cavities distributed at its periphery delimited by guide rails 8 in the peripheral direction. The cage 6 comprises spacers 9 at the end of the guide rails 8 so that these guide rails 8 and the spacers 9 delimit rectangular cavities in the cage 6.

Comme cela apparaît notamment à la figure 4, les longe- rons de guidage 8 présentent des bords en saillie du côté intérieur et du côté extérieur du palier; ces bords guident les segments de cage 10 installés et les retiennent entre les longerons de guidage 8 pour qu'elles ne risquent de s'en dégager au moins pendant le montage du palier. As shown in particular in FIG. 4, the guide lanyards 8 have projecting edges on the inner side and on the outside of the bearing; these edges guide the installed cage segments 10 and hold them between the guide rails 8 so that they can not escape at least during the mounting of the bearing.

Comme cela apparaît notamment à la figure 7, l'extension longitudinale des segments de cage 10 est beaucoup plus courte que la distance des entretoises 9 de sorte que les billes 11 placées dans les segments de cage 10 peuvent rouler sur le côté intérieur et le côté extérieur du palier et permettre au segment de cage de coulisser suffisamment. As appears in particular in FIG. 7, the longitudinal extension of the cage segments 10 is much shorter than the distance of the spacers 9 so that the balls 11 placed in the cage segments 10 can roll on the inside and the side outside the bearing and allow the cage segment to slide sufficiently.

Comme à la fois la cage 6 et les segments de cage 10 sont en matière plastique, on a globalement une réalisation économique et permet néanmoins une excellente mobilité aux billes 11 entre les surfa-ces de palier sans que la cage 6 ne risque de gripper. As both the cage 6 and the cage segments 10 are made of plastic, it is generally an economical embodiment and nevertheless allows excellent mobility to the balls 11 between bearing surfaces without the cage 6 is likely to seize.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

1 Partie extérieure de palier 2 Bride de fixation 3 Manchon extérieur de palier 4 Bord Rainures 6 Cage 7 Crochets 8 Longerons de guidage 9 Entretoises Segments de cage 11 Billes 1 Outer bearing part 2 Clamp 3 Bearing outer sleeve 4 Edge Grooves 6 Cage 7 Hooks 8 Guide rails 9 Spacers Cage segments 11 Balls

Claims

1) A rolling bearing for guiding a rod, in particular a gearshift rod of a vehicle gearbox, having in the bearing zone a substantially rectangular section or an adapter having a substantially rectangular section, comprising a cage (6 ) surrounding the rod or adapter and provided with rolling members (balls 11), these rolling members (balls 11) also rolling on the wall of an outer bearing portion (1) fixed to a housing or rolling on the wall of the gearbox, characterized in that the rolling members (balls 11) are installed in cage segments (10) and these cage segments (10) are guided in the cage (6).

2) rolling bearing according to claim 1, characterized in that the cage (6) comprises guide rails (8) between which are installed the cage segments (10).

3) rolling bearing according to claim 1, characterized in that the guide rails (8) are directed in the longitudinal direction of the rod or shift rod and the cage segments (10) surround at least in part the inner side of the bearing and the outer side.

4) rolling bearing according to claim 1, characterized in that at both ends of the guide rails (8), the cage (6) comprises spacers (9) limiting the sliding stroke of the cage segments (10).

5) rolling bearing according to claim 1, characterized in that the cage (6) is fixed to the outer portion (1) of the bearing or housing.

6) rolling bearing according to claim 5, characterized in that at least one end of the cage (6) comprises hooks (7) which take behind the edge (4) of the outer bearing portion (1) or the housing.

7) rolling bearing according to claim 1, characterized in that the cage (6) and / or the cage segments (10) are plastic.

8) rolling bearing according to claim 1, characterized by grooves (5) formed in the outer sleeve (3) of the outer bearing portion (1) or the housing, for rolling bearings in particular in the form of balls (11). ).

9) rolling bearing according to claim 1, characterized in that the outer bearing portion (1) is made of steel and is machined in its final state by transformation.