FR2888227A1

FR2888227A1 - Telescopic crane boom, has tensioning part disposed at interior of closed loop and comprising two rollers for rolling on chain and on strap, respectively, and link rod maintaining roller in contact with closed loop

Info

Publication number: FR2888227A1
Application number: FR0507150A
Authority: FR
Inventors: Jean Jack Worms
Original assignee: Kabelschlepp France SARL
Current assignee: Kabelschlepp France SARL
Priority date: 2005-07-05
Filing date: 2005-07-05
Publication date: 2007-01-12

Abstract

The boom has a strap (7) with two ends (71, 72) attached respectively to ends (51, 55) of a cable carrying chain for forming a closed loop of constant length. A proximal element (1) and distal element (3) are attached to the ends of the chain to form two strands (52, 54) connected by a U-shaped bend (53). A tensioning part (6) is disposed at the interior of the closed loop and comprises two rollers (62, 63) for rolling on the chain and on the strap, respectively. A link rod (61) is rotatably mounted on the rollers and maintains the roller in contact with the closed loop.

Description

KABELS6.FRD Flèche de grue télescopiqueKABELS6.FRD Telescopic crane boom

L'invention concerne une flèche de grue télescopique compre- nant plusieurs éléments allongés dans une même direction longitudinale, parmi lesquels un élément proximal, un élément distal et facultativement an moins un élément intermédiaire, lesdits éléments allongés étant propres à coulisser les uns sur les autres dans la direction longitudinale entre une position entièrement rétractée et une position entièrement développée de la flèche, ainsi qu'une chaîne porte-câbles dont les deux extrémités sont attachées respectivement aux éléments proximal et distal, formant deux brins qui s'éten- dent sensiblement dans ladite direction longitudinale et reliés entre eux par un coude en U, dont les longueurs respectives varient en fonction de la position de la flèche. The invention relates to a telescopic crane boom comprising a plurality of elongate elements in the same longitudinal direction, including a proximal element, a distal element and optionally at least one intermediate element, said elongated elements being able to slide on one another in the longitudinal direction between a fully retracted position and a fully developed position of the boom, as well as a cable chain whose two ends are respectively attached to the proximal and distal elements, forming two strands which extend substantially into said longitudinal direction and interconnected by a U-bend, the respective lengths vary depending on the position of the arrow.

La chaîne porte-câbles peut être située à l'intérieur ou à l'extérieur des éléments télescopiques, et a pour fonction de guider les nombreux flexibles hydrauliques et câbles électriques qui doivent, à partir du châssis de la grue, alimenter l'extrémité de la flèche. The cable chain can be located inside or outside the telescopic elements, and serves to guide the many hydraulic hoses and electrical cables that must, from the crane frame, feed the end of the arrow.

Cette chaîne, qui peut être en acier ou en matière plastique, a tendance à s'affaisser, du fait de son propre poids et du poids additionnel des câbles et flexibles, empêchant ainsi le bon fonctionnement du système. This chain, which may be steel or plastic, tends to sag, due to its own weight and the additional weight of the cables and hoses, thus preventing the proper functioning of the system.

Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. The object of the invention is to overcome this disadvantage.

L'invention vise notamment une flèche du genre défini en introduction, et prévoit qu'elle comprend en outre: - un lien allongé flexible dont les extrémités sont attachées respectivement aux extrémités de la chaîne porte-câbles ou aux éléments proximal et distal, au voisinage de cellesci, formant ainsi deux brins qui s'étendent sensiblement dans ladite direction longitudinale et reliés entre eux par un coude en U, dont les longueurs respectives varient en fonction de la position de la flèche, la chaîne porte-câbles et le lien formant ensemble une boucle fermée de longueur sensiblement constante; et - un organe tendeur disposé à l'intérieur de ladite boucle fermée, comportant deux galets propres à rouler sur la chaîne porte-câbles et sur le lien respectivement, montés rotatifs sur une barre de liaison qui les maintient en contact avec lesdits coudes en U respectivement. The invention aims in particular at an arrow of the kind defined in the introduction, and provides that it further comprises: a flexible elongate link, the ends of which are respectively attached to the ends of the cable chain or to the proximal and distal elements, in the vicinity of these, thereby forming two strands which extend substantially in said longitudinal direction and interconnected by a U-bend, the respective lengths of which vary according to the position of the boom, the cable chain and the link forming together a closed loop of substantially constant length; and a tensioning member disposed inside said closed loop, comprising two rollers suitable for rolling on the cable chain and on the link respectively, rotatably mounted on a connecting bar which keeps them in contact with said U-bends. respectively.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution, sont énoncées ci-après: - L'organe tendeur est disposé flottant dans la boucle fermée. Optional features of the invention, complementary or substitution, are set out below: - The tensioning member is arranged floating in the closed loop.

- Le lien allongé flexible est un câble. - The flexible elongated link is a cable.

- Le lien allongé flexible est une sangle. - The flexible elongated tie is a strap.

Les caractéristiques et avantages de l'invention sont exposés plus en détail dans la description ci-après, avec référence aux dessins annexés. The features and advantages of the invention are described in more detail in the description below, with reference to the accompanying drawings.

Les figures 1 à 3 sont des représentations schématiques d'une flèche de grue télescopique selon l'invention, respectivement en position entièrement rétractée, en position intermédiaire et en position entièrement développée. Figures 1 to 3 are schematic representations of a telescopic crane boom according to the invention, respectively in fully retracted position, in the intermediate position and fully developed position.

La flèche illustrée est composée de trois éléments allongés, à savoir un élément proximal 1 destiné à être monté sur le châssis non représenté d'une grue, un élément intermédiaire 2 et un élément distal 3, l'élément 3 pouvant coulisser longitudinalement à l'intérieur de l'élément 2, et ce dernier à l'intérieur de l'élément 1, pour faire varier la longueur de la flèche. The arrow illustrated is composed of three elongated elements, namely a proximal element 1 intended to be mounted on the not shown frame of a crane, an intermediate element 2 and a distal element 3, the element 3 being able to slide longitudinally to the inside the element 2, and the latter inside the element 1, to vary the length of the arrow.

Une chaîne porte-câbles 5, servant à guider des flexibles hydrauliques et des câbles électriques non représentés, est logée à l'intérieur des éléments 1 à 3 qui dans l'exemple illustré sont des profilés creux. Une extrémité 51 de la chaîne 5 est fixée à l'extrémité distale d'un tube 5 qui s'étend à l'intérieur de l'élément 1 sur toute la longueur de celuici au voisinage de son côté supérieur. À partir de l'extrémité 51, la chaîne 5 forme un brin supérieur 52 qui s'étend le long des côtés supérieurs des éléments 1 à 3 et dont la longueur est variable en fonction du degré de développement de la flèche, cette longueur étant pratiquement nulle dans la position de la figure 1 et maximale dans la position de la figure 3. Le brin 52 est relié par un coude en U 53 à un brin inférieur 54 qui s'étend le long des côtés inférieurs des éléments 1 à 3 et dont la longueur, complémentaire de celle du brin 52, est maximale dans la position de la figure 1 et minimale dans la position de la figure 3. Les brins 52 et 54 s'étendent dans la direction longitudinale de la flèche, à partir du coude 53, en direction du châssis de la grue, l'extrémité libre 55 du brin 54 étant attachée au côté inférieur de l'élément 3. A cable chain 5 for guiding hydraulic hoses and electric cables not shown, is housed inside the elements 1 to 3 which in the example shown are hollow sections. One end 51 of the chain 5 is attached to the distal end of a tube 5 which extends inside the element 1 over the entire length thereof in the vicinity of its upper side. From the end 51, the chain 5 forms an upper strand 52 which extends along the upper sides of the elements 1 to 3 and whose length is variable depending on the degree of development of the boom, this length being substantially zero in the position of Figure 1 and maximum in the position of Figure 3. The strand 52 is connected by a U-shaped bend 53 to a lower strand 54 which extends along the lower sides of the elements 1 to 3 and the length, complementary to that of the strand 52, is maximum in the position of Figure 1 and minimum in the position of Figure 3. The strands 52 and 54 extend in the longitudinal direction of the arrow, from the elbow 53 towards the frame of the crane, the free end 55 of the strand 54 being attached to the underside of the element 3.

Selon l'invention, la flèche comprend en outre une sangle 7 dont les extrémités 71 et 72 sont fixées respectivement aux éléments 1 et 3, à proximité immédiate des extrémités 51 et 55 respectivement de la chaîne 5, de telle sorte que la chaîne 5 et la sangle 7 forment ensemble une boucle fermée. According to the invention, the boom further comprises a strap 7 whose ends 71 and 72 are respectively fixed to the elements 1 and 3, in close proximity to the ends 51 and 55 respectively of the chain 5, so that the chain 5 and the strap 7 together form a closed loop.

Un organe tendeur 6 est disposé à l'intérieur de cette boucle, et comprend une barre de liaison 61 aux extrémités de laquelle sont montés rotatifs deux galets 62 et 63 respectivement. La longueur de la barre 61 et celle de la sangle 7 sont choisies de telle manière que la sangle 7 forme un coude en U 73 à l'intérieur duquel roule le galet 63 lors du mouvement relatif des éléments 1 à 3, tandis que le galet 62 roule à l'intérieur du coude 53. La sangle 7 forme, à partir du coude 73, un brin supérieur 74 s'étendant vers l'extrémité distale de la flèche jusqu'à l'extrémité 71 de la sangle et un brin inférieur 75 s'étendant également en direction de l'extrémité distale de la flèche jusqu'à l'extrémité 72. A tensioning member 6 is disposed inside this loop, and comprises a connecting rod 61 at the ends of which are rotatably mounted two rollers 62 and 63 respectively. The length of the bar 61 and that of the strap 7 are chosen such that the strap 7 forms a U-shaped bend 73 inside which the roller 63 rolls during the relative movement of the elements 1 to 3, while the roller 62 rolls inside the elbow 53. The strap 7 forms, from the elbow 73, an upper strand 74 extending towards the distal end of the arrow to the end 71 of the strap and a lower strand 75 also extending towards the distal end of the arrow to the end 72.

L'organe tendeur constitué par la barre 61 et les galets 62 et 63 maintient à distance constante l'un de l'autre les coudes en U 53 et 72 et assure une certaine tension de la chaîne 5, empêchant celle-ci de s'affaisser. L'organe tendeur est quant à lui maintenu en place à l'intérieur de la boucle formée par la chaîne et par la sangle grâce au contact de ces dernières avec les galets, et n'a donc pas besoin d'être relié aux éléments télescopiques. The tensioning member constituted by the bar 61 and the rollers 62 and 63 keeps at constant distance from each other the U-bends 53 and 72 and ensures a certain tension of the chain 5, preventing it from being sag. The tensioning member is in turn held in place within the loop formed by the chain and the strap through the contact of the latter with the rollers, and therefore does not need to be connected to the telescopic elements .

En variante, la sangle 7 peut être remplacée par un câble. Alternatively, the strap 7 can be replaced by a cable.

Par ailleurs, la chaîne porte-câbles, le lien flexible et l'organe tendeur peuvent être disposés à l'extérieur des éléments télescopiques de la flèche, notamment dans le cas où ceux-ci ne sont pas des profilés creux. Furthermore, the cable chain, the flexible link and the tensioning member may be arranged outside the telescopic elements of the boom, especially in the case where they are not hollow profiles.

Claims

claims

A telescopic crane boom comprising a plurality of longitudinally elongate members (1, 2, 3), including a proximal member (1), a distal member (3) and optionally at least one intermediate member (2). said elongate members being adapted to slide over each other in the longitudinal direction between a fully retracted position and a fully developed position of the boom, and a cable chain (5) having both ends (51, 55). are respectively attached to the proximal (1) and distal (3) elements, forming two strands (52, 54), which extend substantially in said longitudinal direction and are interconnected by a U-shaped bend (53), the lengths of which respectively vary according to the position of the boom, characterized in that it further comprises: - a flexible elongated link (7) whose ends (71, 72) are respectively attached to the ends ( 51, 55) of the cable chain or at the proximal and distal elements, in the vicinity thereof, thereby forming two strands (74, 75) which extend substantially in said longitudinal direction and interconnected by a bend in U (73), whose respective lengths vary according to the position of the boom, the cable chain and the link together forming a closed loop of substantially constant length; and - a tensioning member (6) disposed inside said closed loop, comprising two rollers (62, 63) capable of rolling on the cable chain and on the link (7) respectively, rotatably mounted on a bar of link (61) which keeps them in contact with said U-bends respectively.

2. Arrow according to claim 1, wherein the tensioning member (6) is arranged floating in the closed loop.

3. Arrow according to one of claims 1 and 2, wherein the flexible elongated link (7) is a cable.

4. Arrow according to one of claims 1 and 2, wherein the flexible elongated link (7) is a strap.