FR2888026A1 - DEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN. - Google Patents
DEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2888026A1 FR2888026A1 FR0507020A FR0507020A FR2888026A1 FR 2888026 A1 FR2888026 A1 FR 2888026A1 FR 0507020 A FR0507020 A FR 0507020A FR 0507020 A FR0507020 A FR 0507020A FR 2888026 A1 FR2888026 A1 FR 2888026A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- detection device
- basin
- probe
- electronic unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B21/00—Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
- G08B21/02—Alarms for ensuring the safety of persons
- G08B21/08—Alarms for ensuring the safety of persons responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water
- G08B21/084—Alarms for ensuring the safety of persons responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water by monitoring physical movement characteristics of the water
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Emergency Alarm Devices (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Abstract
Un dispositif de détection de chute d'un corps dans une masse d'eau d'un bassin comprend :- une sonde (1) immergée au moins en partie dans le bassin et adaptée à transmettre des ondes aquatiques se propageant dans le bassin (20),- un boîtier (7) immergé au moins en partie dans le bassin (20), ledit boîtier comprenant une unité électronique (4) adaptée à recevoir et interpréter des signaux électriques représentatifs de variations de pression provoquées par les ondes aquatiques recueillies par la sonde (1),- une chambre de compression remplie d'air, comprenant un capteur de pression (2) relié à l'unité électronique (4).Le dispositif de détection est peu encombrant et libère les abords du bassin.A device for detecting the fall of a body into a pool of water comprises: a probe (1) immersed at least partially in the pool and adapted to transmit aquatic waves propagating in the pool (20); a housing (7) immersed at least partially in the basin (20), said housing comprising an electronic unit (4) adapted to receive and interpret electrical signals representative of pressure variations caused by the water waves collected by the probe (1), - a compression chamber filled with air, comprising a pressure sensor (2) connected to the electronic unit (4) .The detection device is compact and releases the surroundings of the basin.
Description
DISPOSITIF DE DETECTION DE LA CHUTE D'UN CORPS DANS UN BASSINDEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN
La présente invention se rapporte à un dispositif pour détecter la chute d'un corps dans un bassin tel qu'une piscine, en particulier la chute d'un enfant ou d'un animal. Un tel dispositif permet de détecter la chute d'un corps dans une masse d'eau et d'alerter l'entourage, par une sirène, des voyants lumineux, ou tout autre moyen adapté pour attirer l'attention, afin de permettre un sauvetage rapide. The present invention relates to a device for detecting the fall of a body in a pool such as a swimming pool, in particular the fall of a child or an animal. Such a device makes it possible to detect the fall of a body in a body of water and to alert the entourage, by a siren, of the indicator lights, or any other means adapted to attract attention, in order to allow a rescue fast.
En effet, la noyade de jeunes enfants concerne de nombreux accidents domestiques. Il existe bien des dispositifs de sécurité comme des barrières de protection entourant la piscine avec un portillon d'accès. Cependant, il est nécessaire de bien refermer le portillon à chaque passage. De plus, des enfants d'environ trois ans peuvent parvenir à ouvrir un tel portillon alors qu'ils sont encore très exposés à la noyade. Indeed, the drowning of young children concerns many domestic accidents. There are many safety devices such as protective barriers surrounding the pool with an access gate. However, it is necessary to properly close the door at each passage. In addition, children of about three years of age can manage to open such a gate while they are still very exposed to drowning.
Il existe également des dispositifs de sécurité comme des abris, couvertures ou volets recouvrant la piscine en dôme. Un tel dispositif est cependant disgracieux et nécessite une opération complexe pour être retiré avant utilisation de la piscine. There are also safety devices such as shelters, blankets or shutters covering the dome pool. Such a device is however unsightly and requires a complex operation to be removed before use of the pool.
La solution idéale pour prévenir efficacement les chutes dans la piscine tout en conservant un accès facile et un cachet convivial est de munir la piscine d'un dispositif de détection des chutes de corps dans le bassin. The ideal solution to effectively prevent falls in the pool while maintaining easy access and a friendly seal is to provide the pool with a body falls detection device in the pool.
De tels dispositifs de détection existent et sont commercialisés. Par exemple, les appareils AquapremiumTM, AquasensorTM, SensorPremium, SensorSolar, SensorElite, SensorEspio ou SensorDomo commercialisés par la demanderesse permettent de détecter la chute d'un corps dans le bassin d'une piscine et d'alerter l'entourage. Such detection devices exist and are marketed. For example, AquapremiumTM, AquasensorTM, SensorPremium, SensorSolar, SensorElite, SensorEspio or SensorDomo devices marketed by the applicant can detect the fall of a body in the pool of a pool and alert the entourage.
La figure 1 représente un schéma d'un dispositif de détection de chute connu dans l'art antérieur. Il est constitué d'une sonde 1 plongeant dans un bassin 20 et reliée à un boîtier 7 émergé fixé sur la margelle du bassin. La sonde 1 immergée est adaptée à transmettre des ondes aquatiques se propageant dans le bassin 20. On entend par ondes aquatiques tout mouvement de masse d'eau dans le bassin que ce soit en surface (vagues) ou en profondeur (vagues sous-marines). Les ondes aquatiques peuvent être transmises vers une chambre de compression 8 dans le boîtier afin de mesurer les variations de pression provoquées par lesdites ondes. Tout mouvement dans le bassin, et en particulier la chute d'un corps, provoque la R:ABrevets\23900A23968doc formation de vagues qui induisent des variations de pression dans la chambre de compression 8 du détecteur de chute. Un capteur 2, par exemple de type piézo-électrique, convertit ces variations de pression en tension et une carte électronique 4 traite ces signaux afin d'interpréter s'ils correspondent à une chute. Le cas échéant, la carte électronique 4 commande l'émission d'un signal d'alerte par une sirène 6 intégrée au boîtier ou par une sirène déportée, par exemple dans une maison, par l'intermédiaire d'un émetteur radio 5. Figure 1 shows a diagram of a fall detection device known in the prior art. It consists of a probe 1 immersed in a basin 20 and connected to a casing 7 emerged fixed on the edge of the basin. The immersed probe 1 is adapted to transmit aquatic waves propagating in the basin 20. The term "aquatic waves" is understood to mean any movement of water mass in the basin, whether on the surface (waves) or at depth (underwater waves). . The water waves can be transmitted to a compression chamber 8 in the housing to measure the pressure variations caused by said waves. Any movement in the basin, and in particular the fall of a body, causes the formation of waves which induce pressure variations in the compression chamber 8 of the fall detector. A sensor 2, for example of the piezoelectric type, converts these pressure variations into voltage and an electronic card 4 processes these signals in order to interpret whether they correspond to a fall. If necessary, the electronic card 4 controls the transmission of an alert signal by a siren 6 integrated in the housing or by a remote siren, for example in a house, via a radio transmitter 5.
Sur certains modèles d'appareil, la chambre de compression peut être constituée par la sonde elle-même, remplie d'air. On some models of apparatus, the compression chamber can be constituted by the probe itself, filled with air.
Les dispositifs de détection connus sont en général fixés sur la margelle du bassin et comportent généralement une sirène intégrée. Ces dispositifs encombrent les abords du bassin; ils sont donc disgracieux et constituent des obstacles pour les personnes circulant le long du bassin, avec possibilité de se blesser. Known detection devices are generally fixed on the basin lip and generally comprise an integrated siren. These devices clutter around the basin; they are therefore unsightly and constitute obstacles for people moving along the basin, with the possibility of injury.
Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de détection de chute 15 d'un corps dans une masse d'eau d'un bassin qui soit peu encombrant et qui libère les abords du bassin. The object of the invention is therefore to provide a device for detecting a fall of a body in a body of water of a pond which is not bulky and which releases the surroundings of the basin.
Ce but est atteint par un dispositif de détection de chute d'un corps dans une masse d'eau d'un bassin comprenant: - une sonde immergée au moins en partie dans le bassin et adaptée à 20 transmettre des ondes aquatiques se propageant dans le bassin, - un boîtier immergé au moins en partie dans le bassin, ledit boîtier comprenant une unité électronique adaptée à recevoir et interpréter des signaux électriques représentatifs de variations de pression provoquées par les ondes aquatiques recueillies par la sonde, une chambre de compression remplie d'air, comprenant un capteur de pression relié à l'unité électronique. This object is achieved by a device for detecting the fall of a body in a pool of water comprising: a probe immersed at least partly in the pool and adapted to transmit aquatic waves propagating in the pool; basin, - a housing immersed at least partly in the basin, said housing comprising an electronic unit adapted to receive and interpret electrical signals representative of pressure variations caused by the water waves collected by the probe, a compression chamber filled with air, comprising a pressure sensor connected to the electronic unit.
Selon une autre particularité, la sonde constitue la chambre de compression. Selon une autre particularité, la chambre de compression est située dans le boîtier. According to another feature, the probe constitutes the compression chamber. In another feature, the compression chamber is located in the housing.
Selon une autre particularité, le boîtier est muni d'organes de fixation à une margelle du bassin. According to another feature, the housing is provided with fasteners to a basin lip.
Selon une autre particularité, le boîtier est muni d'organes de fixation à une paroi du bassin. According to another feature, the housing is provided with fasteners to a wall of the basin.
R: \Brevets\2 3900\23968. doc Selon une autre particularité, le boîtier est situé dans un renfoncement formé dans une paroi du bassin. R: \ Patents 2 3900 23968. According to another feature, the housing is located in a recess formed in a wall of the basin.
Selon une autre particularité, le boîtier comprend une sirène d'alarme. In another feature, the housing includes an alarm siren.
Selon une autre particularité, le boîtier comprend un socle et un couvercle adaptés à être emboîtés l'un avec l'autre, la sonde étant adaptée à être fixée au socle du boîtier. According to another feature, the housing comprises a base and a cover adapted to be nested with each other, the probe being adapted to be fixed to the base of the housing.
Selon une autre particularité, le boîtier comprend une antenne reliée à l'unité électronique. According to another feature, the housing comprises an antenna connected to the electronic unit.
Selon une autre particularité, le boîtier comprend une interface étanche de 10 commande du dispositif de détection. In another feature, the housing includes a sealed control interface of the sensing device.
Un autre but de l'invention est de proposer un système de détection de détection de chute d'un corps dans une masse d'eau d'un bassin comprenant: - le dispositif de détection selon l'invention, - une sirène adaptée à être déclenchée par l'unité électronique du dispositif de détection. Another object of the invention is to propose a detection system for detecting the fall of a body in a water body of a basin comprising: the detection device according to the invention; a siren adapted to be triggered by the electronic unit of the detection device.
Selon une autre particularité, le système de détection comprend en outre une télécommande adaptée à commander l'unité électronique du boîtier. In another feature, the detection system further comprises a remote control adapted to control the electronic unit of the housing.
Selon une autre particularité, la sirène est située à distance du boîtier du dispositif de détection. According to another feature, the siren is located at a distance from the housing of the detection device.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemple uniquement et en référence aux dessins qui montrent: - figure 1, un schéma d'un dispositif de détection de chute d'un corps dans un bassin connu dans l'art antérieur, déjà décrite; - figure 2, un schéma d'un dispositif de détection de chute d'un corps dans un bassin selon un mode de réalisation de l'invention; - figure 3, un schéma éclaté d'un dispositif de détection de chute d'un corps dans un bassin selon un autre mode de réalisation de l'invention; - figure 4, un schéma d'un système de détection de chute d'un corps dans un bassin. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of the embodiments of the invention given by way of example only and with reference to the drawings which show: FIG. 1, a diagram of FIG. a device for detecting a fall of a body in a basin known in the prior art, already described; - Figure 2, a diagram of a device for detecting a fall of a body in a basin according to one embodiment of the invention; - Figure 3, an exploded diagram of a device for detecting a fall of a body in a basin according to another embodiment of the invention; - Figure 4, a diagram of a system for detecting a fall of a body in a pool.
L'invention concerne un dispositif de détection de chute d'un corps dans une masse d'eau d'un bassin. Ce dispositif de détection comprend une sonde adaptée à transmettre des ondes aquatiques se propageant dans le bassin, et un boîtier R.\Rrevets\23900\23968 doc comprenant une unité électronique adaptée à recevoir et interpréter des signaux électriques représentatifs de variations de pression provoquées par les ondes aquatiques recueillies par la sonde. Le dispositif de détection comprend également une chambre de compression remplie d'air, comprenant un capteur de pression relié à l'unité électronique. La sonde et le boîtier sont immergés dans le bassin, au moins partiellement. The invention relates to a device for detecting a fall of a body in a pool of water. This detection device comprises a probe adapted to transmit aquatic waves propagating in the basin, and a R. \ Rrevets \ 23900 \ 23968 doc box comprising an electronic unit adapted to receive and interpret electrical signals representative of pressure variations caused by the water waves collected by the probe. The detection device also comprises a compression chamber filled with air, comprising a pressure sensor connected to the electronic unit. The probe and the housing are immersed in the basin, at least partially.
L'immersion du dispositif de détection permet de libérer les abords du bassin et d'éviter aux personnes circulant le long du bassin de se cogner au boîtier. Le dispositif de détection est donc moins encombrant et moins gênant. De plus, le dispositif de détection n'est presque plus visible, ce qui le rend moins disgracieux. The immersion of the detection device makes it possible to free the surroundings of the basin and to prevent people traveling along the basin from bumping into the housing. The detection device is therefore less bulky and less troublesome. In addition, the detection device is almost no longer visible, which makes it less unsightly.
Le dispositif selon l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 2 et 3. The device according to the invention will now be described with reference to FIGS. 2 and 3.
Les références qui sont identiques sur les différentes figures représentent des éléments identiques ou similaires. The references which are identical in the different figures represent identical or similar elements.
La figure 2 représente un schéma d'un dispositif de détection de chute d'un corps dans un bassin. Le dispositif de détection, comprenant un boîtier 7, est fixé sous le rebord, ou la margelle 9, d'un bassin 20, tel qu'une piscine à usage domestique, par exemple. Le dispositif de détection comprend également une sonde 1, fixée sous le fond du boîtier 7, et totalement immergée dans l'eau du bassin. La sonde 1 est un tube au moins partiellement rempli d'air, et constituant une chambre de compression. Le tube présente une première extrémité libre et une deuxième extrémité reliée au boîtier. La longueur du tube est d'environ 5 à 30 cm. Dans une variante de réalisation, la sonde 1 est seulement partiellement immergée dans l'eau du bassin. FIG. 2 represents a diagram of a device for detecting the fall of a body in a basin. The detection device, comprising a housing 7, is fixed under the rim, or the lip 9, of a basin 20, such as a swimming pool for domestic use, for example. The detection device also comprises a probe 1, fixed under the bottom of the casing 7, and totally immersed in the water of the basin. The probe 1 is a tube at least partially filled with air, and constituting a compression chamber. The tube has a first free end and a second end connected to the housing. The length of the tube is about 5 to 30 cm. In an alternative embodiment, the probe 1 is only partially immersed in the water of the basin.
L'extrémité du tube reliée au boîtier est hermétiquement close et un capteur de pression 2 est directement placé à cette extrémité, par exemple dans un presse-étoupe qui permet la fermeture étanche du tube 1 tout en permettant le passage d'une connexion électrique. Le capteur de pression 2 perçoit ainsi les ondes aquatiques remontant dans le tube 1 comme des variations de pression et transforme ces variations de pression en signaux électriques. Le capteur 2 peut être du type piézo-électrique. Il est relié à une unité électronique 4 disposée dans le boîtier 7 du dispositif de détection. The end of the tube connected to the housing is hermetically closed and a pressure sensor 2 is directly placed at this end, for example in a gland which allows the sealing of the tube 1 while allowing the passage of an electrical connection. The pressure sensor 2 thus perceives the aquatic waves rising in the tube 1 as pressure variations and transforms these pressure variations into electrical signals. The sensor 2 may be of the piezoelectric type. It is connected to an electronic unit 4 disposed in the housing 7 of the detection device.
R: \Brevets\23900\23968. doc L'unité électronique 4 est adaptée à recevoir et interpréter les signaux provenant du capteur de pression 2, c'est-à-dire les signaux électriques représentatifs des variations de pression dans la chambre de compression, donc représentatifs des ondes aquatiques se propageant dans le bassin. R: \ Patents \ 23900 \ 23968. doc The electronic unit 4 is adapted to receive and interpret the signals coming from the pressure sensor 2, that is to say the electrical signals representative of the pressure variations in the compression chamber, thus representative of the aquatic waves propagating in the the basin.
L'unité électronique 4 est adaptée à interpréter les signaux électriques transmis par le capteur 2 à l'unité électronique 4 en ce qu'elle peut corréler notamment des valeurs d'amplitude et de fréquence de signal électrique avec une détection de chute. L'unité électronique peut inclure une puce de microcontrôleur, de manière connue en soi. The electronic unit 4 is adapted to interpret the electrical signals transmitted by the sensor 2 to the electronic unit 4 in that it can correlate in particular electrical signal amplitude and frequency values with a fall detection. The electronic unit may include a microcontroller chip, in a manner known per se.
De manière générale, l'unité électronique est adaptée à interpréter un signal électrique reçu du capteur de pression 2 comme correspondant à une chute lorsque ledit signal électrique est une sinusoïde présentant une amplitude supérieure à un seuil prédéterminé avec une fréquence voisine de 1 Hz. Un tel signal est en effet caractéristique d'une chute d'un corps dans l'eau. L'unité électronique est alors adaptée à envoyer, via une antenne 5 reliée à l'unité électronique 4, un signal de déclenchement d'une alarme sonore à une sirène 12 déportée par exemple dans la maison. In general, the electronic unit is adapted to interpret an electrical signal received from the pressure sensor 2 as corresponding to a fall when said electrical signal is a sinusoid having an amplitude greater than a predetermined threshold with a frequency close to 1 Hz. such a signal is in fact characteristic of a fall of a body in water. The electronic unit is then adapted to send, via an antenna 5 connected to the electronic unit 4, a signal for triggering an audible alarm to a siren 12 remote for example in the house.
Le dispositif de détection est fixé au bassin par le boîtier 7, de préférence de façon amovible pour faciliter la maintenance du dispositif de détection. Le dispositif de détection est fixé de préférence à la margelle 9 du bassin 20, par exemple au moyen d'organes de fixation tels que des vis. Dans une variante de réalisation, le dispositif de détection est fixé à la paroi 10 du bassin 20, à proximité de la margelle 9. Toutefois, cette variante est plus difficile à mettre en oeuvre pour des raisons d'étanchéité du bassin. Dans une autre variante de réalisation, le dispositif de détection est directement intégré à la structure du bassin lors de la construction de ce dernier. Ainsi, en accord ave le constructeur du bassin, un espace ménagé dans un renfoncement formé dans la paroi du bassin permet d'accueillir le boîtier 7. Seule la sonde ou l'extrémité de cette dernière dépasse alors dans le bassin. The detection device is fixed to the basin by the housing 7, preferably in a removable manner to facilitate the maintenance of the detection device. The detection device is preferably fixed to the lip 9 of the basin 20, for example by means of fasteners such as screws. In an alternative embodiment, the detection device is attached to the wall 10 of the basin 20, near the lip 9. However, this variant is more difficult to implement for reasons of watertightness of the basin. In another variant embodiment, the detection device is directly integrated with the basin structure during construction of the latter. Thus, in agreement with the manufacturer of the basin, a space in a recess formed in the wall of the basin can accommodate the housing 7. Only the probe or the end of the latter then exceeds in the basin.
Le dispositif de détection étant destiné à être immergé, il est de préférence 30 étanche. Since the detection device is intended to be immersed, it is preferably waterproof.
La figure 3 représente un schéma éclaté d'un dispositif de détection de chute d'un corps dans un bassin. Le boîtier 7 du dispositif de détection est par exemple constitué d'un socle 70 et d'un couvercle 71. Le socle 70 et le couvercle 71 sont R 1Brevets\23900\23968. doc adaptés à être emboîtés l'un avec l'autre. Ils sont fixés de façon étanche l'un à l'autre, par exemple par encliquetage avec un joint sur le socle ou le couvercle. La sonde 1 est fixée de façon étanche sous le socle du boîtier 7. Par exemple, une extrémité du tube de la sonde 1 s'emboîte dans ou autour d'une saillie 73 formée sous le socle 70 du boîtier 7. FIG. 3 represents an exploded diagram of a device for detecting the fall of a body in a basin. The housing 7 of the detection device consists for example of a base 70 and a cover 71. The base 70 and the cover 71 are R 1Crevets 23900 \ 23968. doc adapted to be nested with each other. They are fixed in a sealed manner to each other, for example by snapping with a seal on the base or the cover. The probe 1 is sealed under the base of the housing 7. For example, one end of the tube of the probe 1 fits into or around a projection 73 formed under the base 70 of the housing 7.
Le dispositif de détection comprend également une interface 72 située par exemple sur le couvercle 71 du boîtier 7. Cette interface 72 comprend par exemple un dispositif marche/arrêt permettant de désactiver le dispositif de détection. Cela est utile en particulier lorsque les utilisateurs se baignent, de façon à empêcher un déclenchement intempestif du signal d'alarme. L'interface 72 comprend par exemple également une diode lumineuse, allumée lorsque le dispositif de détection fonctionne et éteinte lorsque le dispositif de détection est arrêté, ou inversement. The detection device also comprises an interface 72 located for example on the cover 71 of the housing 7. This interface 72 comprises for example an on / off device for deactivating the detection device. This is particularly useful when users are bathing, so as to prevent inadvertent triggering of the alarm signal. The interface 72 also comprises for example also a light diode, lit when the detection device operates and off when the detection device is stopped, or vice versa.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de détection est adapté à se remettre en marche automatiquement si les utilisateurs omettent de le réactiver après la baignade, par exemple après une temporisation ou dès que le bassin est redevenu calme. According to one embodiment, the detection device is adapted to restart automatically if users fail to reactivate it after swimming, for example after a delay or when the pool has become calm again.
Le dispositif de détection selon l'invention est destiné à être utilisé au moins avec une sirène 12, située par exemple à distance du dispositif de détection. Cette sirène peut néanmoins être intégrée au dispositif de détection. La sirène peut être disposée dans le boîtier 7, immergé et protégé par des membranes étanches à l'eau et perméables au son, de façon à ce que le signal d'alarme émis par la sirène puisse être entendu. La sirène peut-être rendue étanche par exemple par des membranes en goretex . En effet, le boîtier 7 est presque entièrement immergé dans l'eau, voire complètement immergé s'il est fixé à la paroi 10 du bassin. Seule la surface supérieure du boîtier peut être située hors de l'eau lorsque l'eau est calme. Toutefois, lorsque l'eau est agitée par des vagues produites par un vent relativement fort, par un élément perturbateur (robot de nettoyage, filtrations puissantes, orage, pluie, etc...) ou par des personnes présentes dans le bassin, la surface supérieure du boîtier est submergée par les vagues. The detection device according to the invention is intended to be used at least with a siren 12, located for example at a distance from the detection device. This siren can nevertheless be integrated in the detection device. The siren may be disposed in the housing 7, immersed and protected by watertight and sound-permeable membranes, so that the alarm signal emitted by the siren can be heard. The siren can be sealed for example by goretex membranes. Indeed, the housing 7 is almost completely immersed in water, or completely immersed if it is fixed to the wall 10 of the basin. Only the upper surface of the housing can be located out of the water when the water is calm. However, when the water is agitated by waves produced by a relatively strong wind, by a disturbing element (cleaning robot, powerful filtrations, storm, rain, etc ...) or by people present in the basin, the surface upper case is submerged by waves.
L'invention concerne également un système de détection. Ce système de détection est peu encombrant et libère les abords du bassin. The invention also relates to a detection system. This detection system is compact and frees the edge of the basin.
La figure 4 représente un système de détection de chute d'un corps dans un bassin. Ce système de détection comprend le dispositif de détection décrit ci-dessus, A.\ Brevets\23900\23968 doc avec le boîtier 7 et la sonde 1, ainsi qu'au moins une sirène 12, en particulier si aucune sirène n'est comprise dans le dispositif de détection. La sirène 12 est adaptée à émettre un signal d'alarme à réception d'un signal envoyé par l'unité électronique 4 du dispositif de détection via une liaison filaire ou l'antenne 5 lorsque ce dernier a détecté la chute d'un corps dans la masse d'eau du bassin. Figure 4 shows a system for detecting a fall of a body in a pool. This detection system comprises the detection device described above, A.D. Patent 23900 \ 23968 doc with the housing 7 and the probe 1, as well as at least one siren 12, especially if no siren is included in the detection device. The siren 12 is adapted to emit an alarm signal on receipt of a signal sent by the electronic unit 4 of the detection device via a wire link or the antenna 5 when the latter has detected the fall of a body in the body of water of the basin.
La sirène 12 est par exemple située dans la maison, dans le garage, ou encore à proximité du bassin, ou dans n'importe quel autre endroit où l'utilisateur souhaite pouvoir entendre l'émission d'un éventuel signal d'alarme, cet endroit devant être dans le rayon de portée de l'antenne 5 du dispositif de détection. The siren 12 is for example located in the house, in the garage, or near the pool, or in any other place where the user wishes to hear the transmission of a possible alarm signal, this location to be within the radius of range of the antenna 5 of the detection device.
La sirène 12 peut comprendre une diode lumineuse se déclenchant en même temps que le signal d'alarme pour signaler la chute d'un corps aux personnes mal entendantes. The siren 12 may include a light diode triggering at the same time as the alarm signal to signal the fall of a body to people with hearing loss.
Le système de détection peut également comprendre un écran d'affichage d'indications visuelles. Ces indications se modifient par exemple en même temps que le signal d'alarme pour signaler la chute d'un corps aux personnes mal entendantes. The detection system may also include a visual indication display screen. These indications are modified for example at the same time as the alarm signal to signal the fall of a body to people with hearing loss.
Le système de détection peut également comprendre une télécommande 11 adaptée à commander à distance le dispositif de détection, en particulier la mise en marche ou l'arrêt de ce dernier. La télécommande 11 peut également permettre de mettre le dispositif de détection en mode temporisé, en cas de baignade des utilisateurs, de façon à empêcher un déclenchement intempestif du signal d'alarme. La sirène d'alarme est alors, soit neutralisée, soit arrêtée dès qu'elle se déclenche. The detection system may also include a remote control 11 adapted to remote control the detection device, in particular the start or stop of the latter. The remote control 11 can also make it possible to put the detection device in timed mode, in case of bathing users, so as to prevent a nuisance tripping of the alarm signal. The alarm siren is then either neutralized or stopped as soon as it is triggered.
On peut prévoir en outre que le système de détection comprend un dispositif d'affichage du fonctionnement du dispositif de détection, tel qu'une centrale de détection murale déportée, par exemple, dans la maison, les informations de fonctionnement étant transmises par l'unité électronique 4 du dispositif de détection via l'antenne 5 ou tout autre lien de télécommunication approprié. It can further be provided that the detection system comprises a device for displaying the operation of the detection device, such as a remote wall detection unit, for example, in the house, the operating information being transmitted by the unit. 4 of the detection device via the antenna 5 or any other appropriate telecommunication link.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemple. En particulier, la sonde 1 peut ne pas être hermétiquement close à son extrémité supérieure et déboucher dans une chambre de compression située dans le boîtier du dispositif de détection. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described by way of example. In particular, the probe 1 may not be hermetically closed at its upper end and open into a compression chamber located in the housing of the detection device.
R:\Brevets\23900\23968 docR: \ Patents \ 23900 \ 23968 doc
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0507020A FR2888026B1 (en) | 2005-07-01 | 2005-07-01 | DEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN. |
| PCT/FR2006/000692 WO2007003724A1 (en) | 2005-07-01 | 2006-03-30 | Device for detecting a body falling into a tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0507020A FR2888026B1 (en) | 2005-07-01 | 2005-07-01 | DEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2888026A1 true FR2888026A1 (en) | 2007-01-05 |
| FR2888026B1 FR2888026B1 (en) | 2009-11-06 |
Family
ID=36084252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0507020A Active FR2888026B1 (en) | 2005-07-01 | 2005-07-01 | DEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2888026B1 (en) |
| WO (1) | WO2007003724A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4189722A (en) * | 1976-11-03 | 1980-02-19 | Lerner Julius O | Swimming pool intrusion alarm system |
| US5121104A (en) * | 1991-02-08 | 1992-06-09 | Nelson Alan H | Pool alarm |
| US6583724B1 (en) * | 2001-05-04 | 2003-06-24 | Raul Rodriguez | Pool alarm system |
-
2005
- 2005-07-01 FR FR0507020A patent/FR2888026B1/en active Active
-
2006
- 2006-03-30 WO PCT/FR2006/000692 patent/WO2007003724A1/en active Search and Examination
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4189722A (en) * | 1976-11-03 | 1980-02-19 | Lerner Julius O | Swimming pool intrusion alarm system |
| US5121104A (en) * | 1991-02-08 | 1992-06-09 | Nelson Alan H | Pool alarm |
| US6583724B1 (en) * | 2001-05-04 | 2003-06-24 | Raul Rodriguez | Pool alarm system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007003724A1 (en) | 2007-01-11 |
| FR2888026B1 (en) | 2009-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0861481B1 (en) | System for monitoring a swimming pool to prevent drowning accidents | |
| EP1880373B1 (en) | Device for detecting the falling of a body into a pool | |
| EP1756784B1 (en) | Device for detecting a fall into a swimming pool | |
| EP0366538A1 (en) | Accidental drowning prevention system | |
| FR2763665A1 (en) | Detection of leakage from water supply system esp. in empty building | |
| FR2888026A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE FALL OF A BODY IN A BASIN. | |
| FR2759804A1 (en) | Security and alarm method for protection of door against intrusion | |
| EP1902433A1 (en) | Device for detecting a body falling in a pool | |
| EP0681723B1 (en) | Tamperproof radio anti-jamming device for trespass monitoring systems | |
| FR2763684A1 (en) | Swimming pool body drop detector especially for detecting children falling into the pool | |
| FR2501879A1 (en) | DEVICE FOR THE PROTECTION OF PREMISES LIKE RESIDENCES | |
| FR2789787A1 (en) | Swimming pool perimeter laser protection unit having main laser transmit/receive concrete block transmitting laser light with subsidiary blocks reflecting light and main block receiver returning. | |
| EP1492069A1 (en) | Device for swimming pool surveillance assistance | |
| FR2894702A1 (en) | Individual`s e.g. child, fall detection system for swimming pool, has portable security element communicating watering of detection element to immersion detection device independent of active/inactive states of detection device | |
| FR2907069A3 (en) | Remote opening and closing restoration device for e.g. door, of motor vehicle, has opening and closing restoring unit with sound restoring unit that is distinct from indicator and includes loud-speaker sealed against sprinkling/immersion | |
| FR2789788A1 (en) | Swimming pool perimeter laser protection unit having main block with processing unit laser light transmitting internal holes passing and carrier blocks laser light reflecting/main unit returning. | |
| FR2817379A1 (en) | Young children swimming pool alarm system having floating sealed transmission unit/detection element with light slope mercury ball switches child fall closing/receiver alarm setting | |
| WO2008031990A1 (en) | Water detection apparatus | |
| FR2794325A1 (en) | Household communications domestic alert/alarm system having pre recorded messages set off for specific events and householder audio and television signal alerting. | |
| FR2744216A1 (en) | Electronic gauge for detecting water level in container | |
| FR2822044A1 (en) | Mailbox indicator comprises transmitter inside mailbox switched on when mail touches radiating arms, connected without wires to receiver in house | |
| FR2660094A1 (en) | Alarm system for swimming pools | |
| FR2671284A1 (en) | System for preventing accidental drowning, with enhanced safety | |
| FR3032300A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING PEOPLE IN AQUATIC ENVIRONMENT BY ULTRASONIC GYROSCOPIC TRANSMISSION | |
| FR2853120A1 (en) | Ultrasonic nautical alarm device for surveillance of e.g. private and public swimming pool, has fixed ultrasonic probe that is emerging in angle of swimming pool and emitting ultrasonic signal horizontally |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |