FR2885621A1 - Aiguille sans barre pour aiguilleteuse, son utilisation et produit complexe aiguillete et perfore obtenu - Google Patents

Abstract

L'aiguilleteuse peut être garnie avec une répartition homogène d'aiguilles avec barbes et d'aiguilles sans barbe, mais son garnissage peut être réalisé , sur sa largeur , selon des premières zones d'aiguilles avec barbes et des secondes zones garnies d'aiguilles sans barbe , avec une alternance de premières et de secondes zones.Cette aiguilleteuse est utilisée pour la perforation d'un matériau non fibreux de structure plane , tel qu'un film ou une feuille plastique ou une feuille de papier , en particulier pour la fabrication d'un produit complexe (32) comportant une nappe de fibres (33) et une couche extérieure (34) , faite d'un tel matériau dans lequel les fibres de la nappe (33) sont liées mécaniquement entre elles et à la couche extérieure (34) par l'action des aiguilles avec barbes et la couche extérieure (33) est perforée par l'action de l'ensemble des aiguilles avec et sans barbe.

Description

2885621 1

AIGUILLE SANS BARBE POUR AIGUILLETEUSE, SON UTIL] SATION ET

PRODUIT COMPLEXE AIGUILLETE ET PERFORE OBTENU

La présente invention concerne une utilisation nouvelle d'une aipilleteuse qui, de manière conventionnelle, a pour fonction première d'entremêler les fibres d'une nappe de fibres en vue de consolider ladite nappe. Elle concerne plus particulièrement l'utilisation d'une aiguilleteuse en vue de réaliser la perforation d'un matériau non fibreux de structure plane telle qu'un film cu une feuille plastique ou un papier.

Une machine à aiguilleter, dénommée ci-après aiguilleteuse, est un matériel traditionnel de l'industrie textile, notamment mis en oeuvre dans le cadre de la production des non-tissés ou des moquettes dont le liage des fibres est réalisé par aiguilletage mécanique. Une aiguilleteuse comporte un ensemble d'aiguilles qui sont montées sur un organe qui est animé d'un mouvement alternatif entraînant le déplacement alternatif de pénétration et d'extraction des aiguilles à travers la nappe de fibres à consolider, celle-ci se déplaçant avec une avance continue ou discontinue. Chaque aiguille est pourvue de barbes ou fourches de conformation adaptée, dénommées dans le présent texte par le terme général barbes. En sortant du cardage et du nappage, les fibres constituant la nappe de fibres à consolider ont sensiblement la même orientation horizontale; lors du déplacement de l'aiguille, les barbes pénètrent verticalement dans la nappe de fibres et entraînent certaines fibres dans leur déplacement vertical. On obtient donc la formation d'un réseau tri-c imensionnel de fibres apte à consolider la nappe. Cette consolidation, pour une nappe de fibres données, dépend des paramètres de fonctionnement de l'aiguilleteuse, notamment en terme de densité des aiguilles sur l'organe qui les supporte, en terme de cadence du mouvement alternatif de pénétration et d'extraction et bien sûr en terme de sélection des aiguilles.

Lorsqu'on veut réaliser un produit complexe comprenant un a nappe de fibres aiguilletées et au moins une couche extérieure de structure plane, telle qu'un film ou une feuille plastique ou encore une feuille de papier, il est possible d'associer cette ou ces couches extérieures à la nappe de fibres avant 2885621 2 l'introduction de celle-ci dans l'aiguilleteuse. On obtient alors un produit complexe dans lequel la ou les couches extérieures présentent des perforations qui correspondent au passage des aiguilles et qui présentent extérieurement des fibres dépassant desdites perforations. L'entraînement, lors de l'aiguilletage, de fibres à travers la couche extérieure, présente l'avantage de solidariser la couche extérieure à la nappe de fibres sans appor: de colle ou autre moyen de solidarisation. Ainsi dans la même opération d'aiguilletage on obtient d'une part la consolidation de la nappe de fibres et d'autre part la solidarisation de celle-ci avec la couche extérieure.

De plus, lorsque la couche extérieure est un film ou une feuille plastique imperméable à l'air et à la vapeur d'eau, la présence des perforations du fait de l'aiguilletage va modifier cette caractéristique en créant une certaine porosité du fait desdites perforations.

Ainsi, en fonction des caractéristiques techniques souhaitées, 15 l'introduction de la ou des couches extérieures peut se faire soit avant soit après l'aiguilleteuse.

La présence des fibres sur l'extérieur du produit complexe, entraînées par les barbes des aiguilles, peut dans certains cas s'avérer être un inconvénient. En effet, cette présence est de nature à modifier certaines propriétés du produit complexe, modifications qui transparaissent d'une part sur le plan visuel et d'autre part sur le plan tactile. Les fibres; dépassant extérieurement du produit complexe à travers les perforations modifient effectivement l'aspect visuel de la couche extérieure et donc les caractéristiques qui y sont liées. En particulier si l'on recherche pour le produit complexe certaines caractéristiques d'isolation grâce au caractère réfléchissant de la couche extérieure, ces caractéristiques seront modifiées par la présence des fibres. Par ailleurs, les fibres dépassant extérieurement du produit complexe à travers les perforations modifient l'état de surface de la couche extérieure, ce qui peut être un inconvénient, notamment lorsqu'il s'agit de déplacer le produit complexe par glissement de ladite couche extérieure sur un matériau n'ayant pas une surface lisse. Si par exemple le produit complexe est utilisé comme 2885621 3 produit d'isolation et mis en oeuvre en contact avec des éléments de structure en bois, les fibres dépassant à travers les perforations seront autant de zones d'accrochage rendant plus difficile le placement du produit d'isolation.

Toutes ces constatations ont conduit le demandeur à proposer une évolution significative de la technique d'aiguilletage mécanique traditionnelle par la mise en oeuvre d'aiguilles sans barbe, c'est-à-dire d'aiguilles ne portant pas de barbe ou crochet susceptible de provoquer le déplacement des fibres dans une nappe de fibres, mais permettant simplement de former des perforations dans un matériau non fibreux de structure plane telle qu'un film ou feuille plastique ou encore une feuille de papier, se déplaçant dans une aiguilleteuse, éventuellement comme couche extérieure en combinaison avec une nappe de fibres.

Dans ce dernier cas, les aiguilles sans barbe permettent la formation de perforations dans la couche extérieure, sans transfert de fibres à travers lesdites perforations, ce qui évite les inconvénients cités ci- dessus, en lien avec les modifications d'ordre visuel et tactile liées à la présence des fibres dépassant de la couche extérieure à travers lesdites perforations.

La présente invention concerne donc une aiguilleteuse dont l'organe supportant les aiguilles est garni au moins partiellement d'aiguilles ne 20 comportant pas de barbe.

La présente invention concerne également une aiguille pour aiguilleteuse, exempte de barbe. Il peut s'agir d'une aiguille Eans barbe, spécialement conçue pour être montée sur une aiguilleteuse. Il peut également s'agir d'une aiguille traditionnellement mise en oeuvre dans les aiguilleteuses mais dont le processus de fabrication aura été modifié en sorte dMliminer les étapes de formation des barbes.

Lorsque la perforation provoquée par le passage de l'aiguille à travers le matériau non fibreux de structure plane est destinée à créer une certaine porosité à ce matériau, il est important que la perforation ainsi créée subsiste dans le temps et en particulier n'ait pas tendance à se refermer sur elle-même lors de la sortie de l'aiguille sans barbe. A cet effet, selon une variante de 2885621 4 réalisation, l'aiguille sans barbe présente, en section transversalE' , des arêtes coupantes. Par exemple en section transversale, elle peut avoir la forme d'un polygone, notamment un triangle, dont les côtés présentent une incurvation concave.

Lors de la pénétration d'une telle aiguille dans le matériau nDn fibreux de structure plane, il se produit une découpe franche dudit matériau selon les arêtes formées par les sommets du polygone. Au fur et à mesure de la pénétration de l'aiguille et donc de l'élargissement de sa section, ces découpes franches forment autant de rabats. En bout de course lesdits rabats, repliés selon une ligne de pliage, sont sensiblement perpendiculaires au plan de la structure plane. Lors de l'extraction de l'aiguille, les rabats en question restent sensiblement dans cette position, laissant la perforation suffisamrient ouverte pour le passage de l'air ou de la vapeur d'eau à travers le matériau non fibreux.

La présente invention a également pour objet une aiguilleteuse dont l'organe supportant les aiguilles est garni à la fois d'aiguilles avec barbes et d'aiguilles sans barbe.

Dans un premier mode de réalisation, le garnissage de l'organe supportant les aiguilles se fait avec une répartition homogène des aiguilles avec barbes et des aiguilles sans barbe. Cette disposition particulière, Vagissant de l'aiguilletage d'un produit complexe comportant une nappe de fi ires et une couche extérieure, permet de maintenir la fonction d'entremêlE ment de la nappe de fibres et de liage de celle-ci avec la couche extérieure grâce au déplacement de fibres par les aiguilles avec barbes. De plus elle permet d'atteindre le niveau de porosité souhaité grâce au nombre important de perforations dû à l'ensemble des aiguilles, avec et sans barbe, tout en diminuant de manière significative les inconvénients de la présence de fibres sur la couche extérieure, dépassant des perforations. On comprend que le rapport entre le nombre d'aiguilles avec et sans barbe ainsi que lE répartition de celles-ci sur la largeur du produit complexe sont déterminés en fonction du cahier des charges dudit produit.

2885621 5 Dans un mode particulier de réalisation, le garnissage de l'organe supportant les aiguilles est réalisé , sur la largeur de l'aiguilleteuse, selon des premières zones garnies d'aiguilles avec barbes et des secondes 2:ones garnies d'aiguilles sans barbe, avec une alternance de premières et de secondes zones.

Selon cette disposition particulière, le produit obtenu a une structure qui n'est pas homogène sur toute sa largeur, avec des premières zones longitudinales dans lesquelles la nappe de fibres a une épaisseur donnée avec des fibres dépassant de la couche extérieure à travers les perforations et des secondes zones longitudinales dans lesquelles la nappe de f bres a une épaisseur supérieure à celle des premières zones et dans laquelle la couche extérieure perforée est exempte de fibres. Bien sûr il est égalemen: possible de faire varier tous les paramètres de fonctionnement de cette aiguilleteuse en fonction des effets techniques souhaités pour le produit complexe, notamment en ce qui concerne la largeur des premières et secondes zones.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'exemples de réalisation d'une technique d'aiguilletage mécanique mettant en oeuvre des aiguilles sans barbe dans le but de créer des perforations dans un matériau non fibreux de structure plane tel q J'un film ou une feuille plastique ou une feuille de papier, de préférence associé à une nappe de fibres, illustrée par le dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une représentation schématique en général d'une aiguille avec barbes, traditionnellement montée sur une aiguilleteuse, Les figure 2 et 3 sont des représentations schématiques des partie: inférieures d' aiguilles du type conique, avec barbes (figure 2) et sans barbe (figure 3), Les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques des partieE inférieures d'aiguilles de type TRISTAR , avec barbes (figure 4) et sans barbe (figure 5), Les figures 6 et 7 sont des représentations schématiques en coupe transversale de l'aiguille sans barbe de la figure 5, selon le plan VI-VI (figure 6), et en plan de la perforation obtenue (figure 7).

Les figures 8 à 11 sont des illustrations schématiques en coupe de quatre produits complexes formés d'une nappe de fibres et d'une couche 2885621 6 extérieure constituée d'un matériau non fibreux de structure plaie ayant subi un traitement sur une aiguilleteuse dont l'organe supportant le;; aiguilles est garni, pour la figure 8 uniquement d'aiguilles avec barbes conventionnelles, pour la figure 9 uniquement d'aiguilles sans barbe, pour la figure 10 d'une répartition homogène d'aiguilles avec et sans barbe et pour la fiçure 11 d'une répartition d'aiguilles avec et sans barbe selon des zones longitudirales.

Une aiguilleteuse est une machine textile qui est utilisée pour la fabrication de produits de type non-tissé, feutre, géotextile, dans lesquels une nappe de fibres est liée mécaniquement grâce à l'action d'aiguilles, d'où le nom d'aiguilleteuse donné à cette machine et aiguilletage donné à l'Dpération de liage en question. Selon cette technique d'aiguilletage, une nappe constituée de fibres ayant une orientation sensiblement horizontale est soumi;e à l'action d'aiguilles comportant une ou plusieurs encoches aptes à entraîner certaines fibres lors du déplacement vertical desdites aiguilles. Ces encoches sont dénommées barbes lorsqu'elles sont formées sur la périphérie de l'aiguille; elles sont dénommées fourches lorsqu'elles sont formées dans le bout de la pointe de l'aiguille.

Il existe une très grande diversité d'aiguilles permettant une sélection en fonction des paramètres, tels que le type de fibres constituant la nappe, l'épaisseur et la densité de ladite nappe, la cadence de l'aiguilletage, c'est-à-dire le nombre de mouvements alternatifs des aiguilles à travers la nappe se traduisant pas un nombre de coups/m2, A titre d'exemple la figure 1 montre globalement la stru:ture d'une aiguille à barbes 1 traditionnelle qui se compose de deux parties principales, une partie inférieure 2 qui correspond à la partie de l'aiguille qui est destinée à pénétrer à l'intérieur de la nappe de fibres et une partie supérieure 3 dont la principale fonction est de permettre l'adaptation de l'aiguille 1 sur l'organe qui la supporte, notamment la planche à aiguilles. Cette partie inférieure 2 est elle-même composée d'une part d'une pointe 4 qui correspond à l'extrémité distale de l'aiguille et d'autre part d'une partie travaillante 5 pourvue sur sa périphérie de barbes 6.

2885621 7 La figure 2 est une vue partielle d'une aiguille conventionnelle 1 de type conique, qui est ainsi dénommée du fait que la section transversale de la partie travaillante 2 augmente progressivement depuis la pointe 4 jusqu'à la partie supérieure 3. Il s'agit en l'occurrence d'une aiguille de section triangulaire, avec les encoches formant les barbes 6 qui sont pratiquées dans les arêtes correspondant aux angles du triangle. Dans l'exemple illustré à la figure 2, il y a, sur toute la hauteur des trois arêtes trois barbes 6 qui sont décalées en hauteur d'une arête à l'autre.

Sur la figure 3 est illustrée une aiguille sans barbe 7 du type conique, également de forme triangulaire, sa section transversae évoluant progressivement depuis la pointe 8 jusque la partie supérieure 9. Il n'y a donc aucune encoche dans les arêtes correspondant aux angles du triangle.

Sur la figure 4 est illustrée une aiguille à barbes 10 de type TRISTAR commercialisée par la firme GROZ-BECKERT. Elle diffère de l'aiguille 1 de type conique par le fait que, dans la partie travaillante, d'une part la section transversale de l'aiguille n'évolue pas entre la pointe 12 et la partie supérieure 13 et d'autre part par la configuration particulière de cette section transversale, qui comporte néanmoins, comme l'aiguille précédente, trois arêtes dans lesquelles sont formées les barbes 14. Les côtés des triangles rie sont pas rectilignes mais incurvés vers l'axe longitudinal médian de l'aiguille 10, formant une certaine concavité. De ce fait, on obtient, pour cette aiguille de type TRISTAR , des arêtes plus coupantes, comparativement aux arêtes ayant une section strictement triangulaire.

La figure 5 illustre une aiguille sans barbe 15 qui s'apparente à l'aiguille de type TRISTAR 10 conventionnelle, du fait qu'elle présente la même section constante sur toute la partie travaillante 16, avec des arêtes délimitées par des portions présentant une certaine concavité.

Les aiguilles sans barbe 7, 15 peuvent être réalisées spécifiquement mais de préférence il est avantageux de fabriquer de telles aiguilles sans barbe en mettant en oeuvre le processus de fabrication classique mais en omettant les opérations liées à la formation des barbes dans ledit processus.

2885621 8 On comprend qu'on peut donc très facilement obtenir des aiguilles sans barbe dans toutes les variantes d'aiguilles conventionnelles avec barbes.

Lorsqu'on équipe une aiguilleteuse avec une planche à aiguilles garnie d'aiguilles sans barbe et que l'on soumet une nappe de fibres à une opération d'aiguilletage, cette opération n'entraîne aucun liage de la nappe de fibres.

Si on équipe l'aiguilleteuse d'une planche à aiguilles garnie d'un mélange d'aiguilles avec barbes et d'aiguilles sans barbe, l'effet obtenu diffère radicalement selon que la répartition desdites aiguilles est homogène ou hétérogène. Si cette répartition est homogène, l'effet de liage est lui-même homogène sur toute la nappe et correspond à un liage obtenu avec une planche comportant une densité moindre en nombre d'aiguilles. Par contre si la répartition est hétérogène, certaines zones de la planche étant équipées d'aiguilles avec barbes et d'autres d'aiguilles sans barbe, on obtiens: un liage de la nappe dans les zones avec aiguilles conventionnelles et une absEnce de liage dans les zones avec aiguilles sans barbe. Les zones liées ont natur?.Ilement été compactées par l'action des aiguilles et présentent une épaisseur moindre que les zones non liées, ce qui donne une différence de volume de la, iappe d'une lisière à l'autre. Ces variations de liage et de volume peuvent être déclinées à l'infini en réalisant, sur la planche, des répartitions différentes combinant des aiguilles avec et sans barbe.

Dans ce type d'utilisation des aiguilles sans barbe, montées sur une aiguilleteuse, l'effet obtenu pourrait l'être également avec un garnissage partiel de la planche uniquement avec des aiguilles avec barbes. CE pendant la présence d'aiguilles sans barbe se justifie, même dans ce type d'utilisation, en permettant d'obtenir un effet homogène de l'étirage de la nappE traversant l'aiguilleteuse, sur toute sa largeur, notamment lorsque l'avance de la nappe est continue.

La fonction première visée par l'utilisation d'aiguilles sans barbe sur une aiguilleteuse est d'effectuer l'opération d'aiguilletage aux fins d'obtenir des perforations sur une couche non fibreuse de surface plane, telle qu'un film ou une feuille plastique ou encore une feuille de papier, de préférence associée à 2885621 9 une nappe de fibres. Dans ce dernier cas, l'aiguille sans barbe réalise dans ladite couche une perforation, qui est fonction de la section de ladite aiguille et ce sans déplacer de fibres et donc sans qu'aucune fibre ne passe à travers ladite perforation. La présence de perforations dans la couche a généralement pour but de procurer à ladite couche extérieure une certaine porosité, notamment à l'air et à la vapeur d'eau, porosité qui peut être souhaitée en fonction du cahier des charges du produit complexe intégrant ladite couche. Cette porosité va varier en fonction de la surface de chaque perforation et de la densité des perforations, paramètres qui peuvent donc être réglée par le choix de l'aiguille sans barbe, notamment sa jauge, et par les paramètres d'aiguilletage, en terme de coup/m2.

Lors de la pénétration de l'aiguille sans barbe dans la couche non fibreuse, c'est l'extrémité de la pointe qui pénètre tout d'abord et puis la portion aval de l'aiguille correspondant à l'ancienne partie travaillante.

Si la section de l'aiguille était circulaire, il se formerait une sorte de cratère, dont les bords correspondants à la matière de la couche extérieure repoussée par l'aiguille auraient naturellement tendance à revenir à leur position initiale lors de l'extraction de l'aiguille.

C'est pour éviter cet effet visant à ce que la perforation puisse s'obturer, partiellement ou totalement lors du retrait de l'aiguille, qu'il es: préférable d'utiliser une aiguille avec des arêtes les plus tranchantes possibles, notamment celles de type TRISTAR . On a représenté sur la figure 6 la section transversale d'une aiguille 11 de ce type et sur la figure 7, la perforation 17 obtenue dans la couche extérieure 19, perforation dont la section a la forme d'un triangle équilatéral, dont le centre de symétrie 20 correspond à l'endroit de pénétration de la pointe 18.

Une fois la pointe 18 ayant pénétré dans la couche extérieure 19, les arêtes tranchantes forment des découpes dans la couche extérieure 19, découpes qui sont représentées sur la figure 7 par les lignes pointillées 21. Tout au long de la pénétration de l'aiguille, dans la portion aval de la pointe 18 qui présente une section uniforme, la matière de la couche extérieure 12 qui se 2885621 - 10 - trouve entre ces découpes 21 se replie, selon des lignes de pliage 22, perpendiculairement au plan de la couche extérieure 19. Lors de l'extraction de l'aiguille, ce repliement subsiste laissant donc totalement ouverte la perforation 17 de section triangulaire.

On a représenté sur la figure 8, très schématiquement, un produit complexe 23 contenant une nappe de fibres 24, associée à une couche extérieure 25, constituée d'un matériau non fibreux de structure plane, après aiguilletage dans une aiguilleteuse équipée d'aiguilles à barbes conventionnelles.

Dans ce produit complexe 23, la nappe aiguilletée 24 a unE épaisseur El et on constate la présence de fibres 26 qui dépassent à travers toutes les perforations 27 formées dans la couche extérieure 25 du fait de l'entraînement de ces fibres par les barbes des aiguilles. Ce produit complexe 23 présente une double cohésion, cohésion de la nappe de fibres 24 grâce au liage mécanique en relation avec l'opération d'aiguilletage et liage de la nappe de fibres 24 avec la couche extérieure du fait de la présence des fibres 26 passant par les perforations 27.

Les figures 9, 10, 11 illustrent trois exemples de réalisation d'un produit complexe réalisé par passage d'exactement la même nappe dE fibres et la même couche extérieure dans la même aiguilleteuse, mais celle-ci étant équipée totalement ou partiellement d'aiguilles sans barbe.

Dans le premier exemple de la figure 9, l'aiguilleteuse est équipée exclusivement d'aiguilles sans barbe. On constate que le produit complexe 28 obtenu est formé d'une nappe de fibres 29 ayant une épaisseur E2 supérieure à l'épaisseur E4 du produit complexe 23 décrit ci-dessus et une couche extérieure 30 qui présente la même densité de perforations 31 que le prodi it 23 précité mais sans qu'aucune fibre ne dépasse à travers lesdites perforations.

Théoriquement, ce produit complexe 28 n'a pas de cohésion, les fibres de la nappe 29 n'étant pas liées mécaniquement et la nappe de fibres 29 n'étant pas solidarisée à la couche extérieure 30.

2885621 - 11 - En pratique, il est à noter que cette cohésion peut être obtenue par d'autres moyens, par exemple un pré-aiguilletage de la nappe 29 et un liage de ladite nappe 29 avec la couche extérieure 30 par l'application d points ou de lignes de colle.

Dans le second exemple de la figure 10, on a garni la plarche à aiguilles d'un mélange égalitaire d'aiguilles avec barbes et d'aiguilles sans barbe, selon une répartition homogène sur toute la largeur de la nappe.

Le produit complexe obtenu 32 est composé d'une nappe de fibres 33 ayant une épaisseur E3 qui a une valeur intermédiaire entre les deux épaisseurs El et E2 précitées, du fait du moindre compactage de ladite nappe sous l'action d'une densité moindre d'aiguilles avec barbes.

Le produit complexe 32 est composé également d'une couche extérieure 34 qui présente la même densité de perforations 35, mais avec des fibres 36 qui ne dépassent qu'à travers la moitié des perforations 35.

Dans le troisième exemple illustré par la figure 11, la planche à aiguilles de l'aiguilleteuse a été garnie avec un mélange d'aiguilles avec et sans barbe mais selon une répartition par zone sur toute la largeur de la planche.

Le produit complexe obtenu 37 n'a pas le même aspect sur toute sa largeur, cet aspect étant différent très sensiblement selon les zones d'aiguilletage avec aiguilles avec et sans barbe.

Sur la figure 11, on a représenté une première zone 38 correspondant à un aiguilletage avec des aiguilles sans barbe et de part et d'autre de cette première zone, deux secondes zones partielles 39 correspondant à un aiguilletage traditionnel avec aiguilles avec barbes.

On retrouve dans chacune de ces deux types de zones 38, 39, la structure qui a été décrite ci-dessus pour le premier exemple de la figure 9 pour ce qui concerne la première zone 38 et l'exemple d'un aiguilletage traditionnel selon la figure 8 pour les secondes zones 39.

Il s'agit donc d'une différence tenant à l'épaisseur de la nappe de fibres 40 qui a une valeur E2 dans la première zone 38 qui est supérieure à la valeur El dans la seconde zone 39 et à la présence de fibres 41 passant 1 travers les 2885621 - 12 - perforations 42 dans les secondes zones 39, aucune fibre ne dépassant dans les perforations 42 dans la première zone 38.

Le produit complexe 37 obtenu a globalement une certaine cohésion du fait du liage mécanique de la nappe 40 dans les secondes zones 39 et également de la solidarisation de la nappe 40 obtenue par le passage des fibres 41 à travers les perforations 42 dans les secondes zones 39.

Comme indiqué précédemment, c'est en fonction du cahier des charges du produit complexe que l'on souhaite obtenir qu'il convient de sélectionner les aiguilles avec ou sans barbe qui doivent équiper l'aiguilleteuse et:. 'agissant d'un mélange d'aiguilles avec ou sans barbe, la quantité respective de ces aiguilles et leur répartition. En particulier si on cherche à privilégier les propriétés d'isolation thermique du produit complexe en altérant le moirs possible la réflectivité de la couche extérieure tout en conférant au produit une certaine cohésion, il est possible selon le troisième exemple de la figure 11 de garnir la planche à aiguilles très majoritairement d'aiguilles sans barbe avec une alternance de zones 39 équipées d'aiguilles avec barbes de faible largeur.

Dans les exemples décrits ci-dessus, le produit complexe comporte une seule couche extérieure, qui est disposée sous la nappe de fibres alors que la planche à aiguilles se trouve au dessus de ladite nappe de fibres.

Il serait bien sûr possible de prévoir une ou plusieurs couches extérieures d'un côté ou de l'autre de ladite nappe de fibres.

2885621 - 13 -

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Aiguilleteuse caractérisée en ce que l'organe supportant les aiguilles est garni au moins partiellement d'aiguilles (1) ne comportant pas de barbe.

2. Aiguille (1) pour aiguilleteuse caractérisée en ce que elle est exempte 5 de barbe.

3. Aiguille (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle présente des arêtes coupantes, par exemple ayant en section transversale la forme d'un polygone, notamment un triangle, dont les côtés présentent une incurvation concave.

4. Aiguilleteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce. que l'organe supportant les aiguilles est garni à la fois d'aiguilles avec barbes et d'aiguilles sans barbe, avec une répartition homogène des aiguilles avec barbes et des aiguilles sans barbe.

5. Aiguilleteuse selon la revendication 1, caractérisée En ce que le garnissage de l'organe supportant les aiguilles est réalisé, sur la largeur de l'aiguilleteuse, selon des premières zones d'aiguilles avec barbes et des secondes zones garnies d'aiguilles sans barbe, avec une aiternance de premières et de secondes zones.

6. Utilisation de l'aiguilleteuse de la revendication 1, notamment garnie d'aiguilles selon la revendication 3, pour la perforation d'un matériau non fibreux de structure plane, tel qu'un film ou une feuille plastique eu une feuille de papier.

7. Utilisation de l'aiguilleteuse de l'une des revendications 4 ou 5, pour la fabrication d'un produit complexe (32,37) comportant une nappe de fibres (29,33) et une couche extérieure (34), faite d'un matériau nor fibreux de structure plane, tel qu'un film ou une feuille plastique ou une feuille de papier, dans lequel produit complexe les fibres de la nappe sont liées mécaniquement entre elles et à la couche extérieure par l'action des aiguilles avec barbes et la couche extérieure est perforée par l'action de l'ensemble des aiguilles avec et sans barbe.

2885621 - 14 -

8. Produit complexe (32, 37) comportant une nappe de fibres (29, 33) associée à au moins une couche extérieure (34), faite d'un matériau non fibreux de structure plane, tel qu'un film ou une feuille plastique ou une feuille de papier, obtenu par mise en oeuvre de I'aiguilleteuse de la revendication 1, caractérisé en ce que la couche extérieure (34) comporte des premières perforations (35) à travers lesquelles passent les fibres (36) de la nappe et des secondes perforations (35) exemptes de fibres.

9. Produit complexe (32) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les premières et secondes perforations (35) ont une répartition homogène sur toute la largeur de la couche extérieure (34), celle-ci présentant un aspect visuel uniforme sur toute ladite largeur.

10. Produit complexe (37) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les premières et secondes perforations (42) ont une répartition par zones longitudinales (38,39).