FR2883407A1 - Electromechanical control device for e.g. mobile socket, has wheel defined as outer and inner parts of which outer part tilts inner part during rotation of outer part such that inner part supports on switches, when parts are connected - Google Patents

Electromechanical control device for e.g. mobile socket, has wheel defined as outer and inner parts of which outer part tilts inner part during rotation of outer part such that inner part supports on switches, when parts are connected Download PDF

Info

Publication number
FR2883407A1
FR2883407A1 FR0502754A FR0502754A FR2883407A1 FR 2883407 A1 FR2883407 A1 FR 2883407A1 FR 0502754 A FR0502754 A FR 0502754A FR 0502754 A FR0502754 A FR 0502754A FR 2883407 A1 FR2883407 A1 FR 2883407A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
control device
switch
face
inner portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0502754A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2883407B1 (en
Inventor
Jean Paul Goudal
Fabrice Naboulet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Priority to FR0502754A priority Critical patent/FR2883407B1/en
Publication of FR2883407A1 publication Critical patent/FR2883407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2883407B1 publication Critical patent/FR2883407B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/005Electromechanical pulse generators

Landscapes

  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Abstract

The device has a toothed wheel (110) defined as outer and inner parts (111, 112) connected together by an elastic cooperation of studs of the part (111) with ribs of the part (112). The part (111) is accessible by a user and is driven in an endless rotation and the part (112) controls two switches (123) that are connected to a printed circuit. The part (111) tilts the part (112) during the rotation such that the part (112) supports elastically on the switches, when the parts are connected.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS

La présente invention concerne de manière générale les variateurs électromécaniques pour appareillage et notamment pour appareillages électriques.  The present invention generally relates to electromechanical drives for switchgear and in particular for electrical equipment.

Elle concerne en particulier un dispositif de commande électromécanique de la variation d'une grandeur fournie par un appareillage, dispositif comprenant un circuit imprimé capable de délivrer une information, au moins un interrupteur raccordé audit circuit imprimé et des moyens d'actionnement pour fermer et/ou ouvrir ledit interrupteur.  It relates in particular to an electromechanical control device for the variation of a quantity provided by an apparatus, a device comprising a printed circuit capable of delivering information, at least one switch connected to said printed circuit and actuating means for closing and / or or open said switch.

Elle concerne également une prise de courant mobile destinée à l'alimentation électrique d'un appareil d'éclairage ainsi qu'un appareil d'éclairage comprenant un tel dispositif.  It also relates to a mobile power socket for the power supply of a lighting apparatus and a lighting apparatus comprising such a device.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un appareil intégrant une commande de réglage d'une grandeur physique fournie telle qu'une intensité lumineuse, une température, une durée ou une position, mais également dans la réalisation d'un système de navigation pour la recherche et/ou la sélection d'informations.  The invention finds a particularly advantageous application in the production of an apparatus integrating an adjustment control of a given physical quantity such as a luminous intensity, a temperature, a duration or a position, but also in the realization of a navigation system for searching and / or selecting information.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQJEBACKGROUND TECHNOLOGY

Actuellement on connaît des variateurs électromécaniques qui utilisent un potentiomètre associé à un élément rotatif sur un secteur angulaire bien déterminé ou à un élément translatif sur un secteur droit de longueur déterminée.  Currently known electromechanical drives that use a potentiometer associated with a rotary member on a specific angular sector or a translational element on a straight sector of determined length.

On connaît déjà également un dispositif de commande du type précité en introduction dans lequel lesdits moyens d'actionnement de l'interrupteur comprennent un bouton-poussoir agissant directement sur l'interrupteur soudé audit circuit imprimé.  Also known is a control device of the aforementioned type in introduction wherein said actuating means of the switch comprises a push button acting directly on the switch soldered to said printed circuit.

C)BJET DE L'INVENTION Par rapport à l'état de la technique la présente invention propose un nouveau dispositif de commande électromécanique simple et peu onéreux qui permet de rendre intuitif à un usager le réglage d'une grandeur fournie par un appareillage quelconque.  C) BJET OF THE INVENTION Compared to the state of the art the present invention provides a new simple and inexpensive electromechanical control device that makes it intuitive for a user to adjust a size provided by any device.

Plus particulièrement, on propose selon l'invention un dispositif de commande tel que défini en introduction, dans lequel lesdits moyens d'actionnement comprennent une molette en deux parties, à savoir une partie extérieure, accessible à l'usager, adaptée à être entraînée en rotation sans fin et une partie intérieure de commande de chaque interrupteur, lesdites parties extérieure et intérieure de la molette étant liées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison à friction débrayable de sorte que ladite partie extérieure est capable lors de sa rotation sans fin de faire basculer ladite partie intérieure pour que celle-ci appuie élastiquement sur ledit interrupteur.  More particularly, the invention proposes a control device as defined in the introduction, wherein said actuating means comprise a wheel in two parts, namely an outer portion, accessible to the user, adapted to be driven in endless rotation and an inner control portion of each switch, said outer and inner portions of the wheel being bonded to one another via a disengageable friction link so that said outer portion is capable of its endless rotation to tilt said inner portion for it elastically presses on said switch.

D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif de commande conforme à l'invention sont les suivantes: -chaque interrupteur est agencé de sorte que ladite partie intérieure de ladite molette est adaptée à réaliser un appui impulsionnel ou permanent sur ledit interrupteur; - il comporte une pièce intermédiaire formant, d'une part, sur une face, une chape de réception de deux tourillons de ladite molette, et, d'autre part, sur une autre face, un support de montage de la plaque d'impression du circuit imprimé ; - lesdites parties extérieure et intérieure de la molette sont agencées l'une par rapport à l'autre de sorte que ladite partie extérieure est guidée en rotation sans fin sur ladite partie intérieure; - lesdits tourillons de la molette sont portés par ladite partie intérieure; - lesdites parties extérieure et intérieure de la molette sont emboîtées l'une dans l'autre de sorte qu'une face de ladite partie extérieure forme une des deux faces extérieures de ladite molette et qu'une face cle ladite partie intérieure qui porte au moins un plot d'appui élastique sur chaque interrupteur forme l'autre des deux faces extérieures de ladite molette; - ladite liaison à friction débrayable est réalisée par la coopération élastique de plots portés par l'une desdites parties extérieure et intérieure avec des nervures portées par l'autre desdites parties extérieure et intérieure; - ladite partie extérieure de la molette se présente sous la forme d'un disque bordé par une jupe périphérique qui délimite un logement intérieur destiné à accueillir ladite partie intérieure, la face du disque orientée à l'opposé de ladite jupe périphérique constituant une face externe de la molette, et ladite partie intérieure de la molette se présente sous la forme d'un disque, de diamètre inférieur à celui de la partie extérieure, bordé par une jupe périphérique adaptée à s'engager dans ledit logement intérieur pour que la face externe de cette jupe périphérique forme une surface de guidage en rotation de la jupe périphérique de ladite partie extérieure, la face du disque de ladite partie intérieure orientée à l'opposé de sa jupe périphérique constituant l'autre face externe de ladite molette.  Other nonlimiting and advantageous features of the control device according to the invention are the following: each switch is arranged such that said inner portion of said wheel is adapted to perform a pulse or permanent support on said switch; it comprises an intermediate piece forming, on the one hand, on one face, a clevis for receiving two journals of said wheel, and, on the other hand, on another face, a mounting support for the printing plate printed circuit board; said outer and inner portions of the wheel are arranged relative to each other so that said outer portion is guided in endless rotation on said inner portion; said trunnions of the wheel are carried by said inner part; said outer and inner portions of the wheel are nested one inside the other so that one face of said outer portion forms one of the two outer faces of said wheel and one face of said inner portion which carries at least an elastic support pad on each switch forms the other of the two outer faces of said wheel; - said disengageable friction connection is achieved by the elastic cooperation of studs carried by one of said outer and inner portions with ribs carried by the other of said outer and inner portions; said outer part of the wheel is in the form of a disc bordered by a peripheral skirt which delimits an inner housing intended to receive said inner part, the face of the disc facing away from said peripheral skirt constituting an outer face; of the wheel, and said inner portion of the wheel is in the form of a disk, of smaller diameter than the outer portion, bordered by a peripheral skirt adapted to engage in said inner housing so that the outer face this peripheral skirt forms a guide surface in rotation of the peripheral skirt of said outer portion, the disc face of said inner portion facing away from its peripheral skirt constituting the other outer face of said wheel.

L'invention concerne également une prise de courant mobile destinée à l'alimentation électrique d'un appareil d'éclairage, et un appareil d'éclairage qui comporte chacun un dispositif de commande tel que précité pour faire varier l'intensité lumineuse fournie par ledit appareil d'éclairage.  The invention also relates to a mobile power socket for the power supply of a lighting apparatus, and a lighting apparatus which each comprises a control device as mentioned above to vary the light intensity supplied by said lighting apparatus. lighting apparatus.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION  DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.

Sur les dessins annexés: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une prise de courant selon l'invention; la figure 2 est une vue éclatée de la prise de courant de la figure 1; les figures 3A et 3B sont deux vues en perspective éclatées orientées selon deux orientations opposées de la molette du dispositif de commande électromécanique de la prise de courant de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 1; et - la figure 5 est une vue en coupe selon le plan B-B de la figure 4.  In the accompanying drawings: FIG. 1 is a schematic perspective view of a power socket according to the invention; Figure 2 is an exploded view of the socket of Figure 1; Figures 3A and 3B are two exploded perspective views oriented in two opposite directions of the wheel of the electromechanical control device of the socket of Figure 1; - Figure 4 is a sectional view along the plane A-A of Figure 1; and - Figure 5 is a sectional view along the plane B-B of Figure 4.

Sur les figures 1 et 2 on;a représenté une prise de courant mobile 1 destinée ici à l'alimentation électrique d'un appareil d'éclairage (non représenté).  In Figures 1 and 2 there is shown a movable power socket 1 here for the power supply of a lighting apparatus (not shown).

Cette prise de courant mobile 1 comporte un boîtier formé d'une partie de façade 2 et d'une partie arrière 3 assemblées entre elles par encliquetage.  This mobile power socket 1 comprises a housing formed of a front portion 2 and a rear portion 3 assembled together by snapping.

À cet effet, la partie de façade 2 comprend sur sa face interne des dents d'encliquetage 2E adaptées à s'accrocher dans des logements correspondants 3C prévus sur la partie arrière 3. En outre, la partie arrière 3 comporte sur le bord de ses côtés latéraux des dents d'encliquetage 3B destinées à s'accrocher dans des logements correspondants (non représentés) de la partie cle façade 2.  For this purpose, the front portion 2 comprises on its inner face ratchet teeth 2E adapted to engage in corresponding housing 3C provided on the rear portion 3. In addition, the rear portion 3 has on the edge of its lateral sides of the ratchet teeth 3B intended to engage in corresponding housings (not shown) of the front portion 2.

Le boîtier formé par l'assemblage de la partie de façade 2 et de la partie arrière 3 de la prise de courant mobile 1 renferme intérieurement un appareillage électrique 10 présentant une double fonctionnalité.  The housing formed by the assembly of the front portion 2 and the rear portion 3 of the mobile power socket 1 internally contains electrical equipment 10 having a dual functionality.

L'appareillage électrique 10 présente, à l'avant, la fonctionnalité d'une prise de courant et, à l'arrière, la fonctionnalité d'une fiche.  The electrical equipment 10 has, at the front, the functionality of a power socket and, at the back, the functionality of a plug.

Plus particulièrement, cet appareillage électrique 10 comporte un mécanisme d'appareillage 13 logé dans un boîtier constitué par l'assemblage, d'une part, d'une partie arrière 12, de forme globalement cylindrique de révolution, qui laisse émerger les broches 14 de la fiche destinée à être engagée dans la puit d'une prise de courant murale raccordée à un réseau d'alimentation électrique, et, d'autre part, d'une partie avant 11, également de forme cylindrique de révolution, formant le puit 11A de la prise de courant destinée à recevoir la fiche de l'appareil d'éclairage concerné. Le puit 11A de la partie avant 11 comporte dans son fond deux orifices d'accès (non visibles sur la figure 2) aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage 13 et un troisième orifice (non visible également) au travers duquel émerge dans le puits 11A la broche de terre 15 du mécanisme d'appareillage 13.  More particularly, this electrical apparatus 10 comprises an apparatus mechanism 13 housed in a housing constituted by the assembly, on the one hand, of a rear part 12 of generally cylindrical shape of revolution, which allows the pins 14 to emerge from the plug intended to be engaged in the well of a wall outlet connected to a power supply network, and, secondly, a front portion 11, also of cylindrical shape of revolution, forming the well 11A the socket to receive the plug of the luminaire concerned. The well 11A of the front part 11 has in its bottom two access ports (not visible in FIG. 2) to the connection terminals of the fitting mechanism 13 and a third orifice (also not visible) through which emerges in the 11A to the earth pin 15 of the switchgear mechanism 13.

La partie arrière 3 du boîtier de la prise de courant mobile 1 comporte en son centre une ouverture 3A au travers de laquelle émerge à l'extérieur dudit boîtier la partie arrière 12 du boîtier de l'appareillage électrique 10. La partie de façade 2 du boîtier de la prise de courant mobile 1 comporte une partie supérieure 2A pourvue d'une ouverture circulaire 2C qui vient en concordance avec l'ouverture avant du puit 11A de l'appareillage électrique 10 pour l'accès à celui-ci.  The rear part 3 of the housing of the mobile power socket 1 comprises at its center an opening 3A through which emerges outside of said housing the rear portion 12 of the housing of the electrical equipment 10. The front part 2 of the The housing of the mobile socket 1 comprises an upper portion 2A provided with a circular opening 2C which matches the front opening of the well 11A of the electrical equipment 10 for access thereto.

La partie de façade 2 du boîtier de la prise de courant mobile 1 comporte un panneau de commande 2B à partir duquel un usager peut, via un dispositif de commande électromécanique 100, commander, d'une part, la mise en marche et l'arrêt de la prise de courant mobile 1, et, d'autre part, la variation de l'intensité lumineuse fournie par l'appareil d'éclairage raccordé à ladite prise de courant mobile 1.  The front portion 2 of the housing of the mobile power socket 1 comprises a control panel 2B from which a user can, via an electromechanical control device 100, control, on the one hand, the start and stop of the mobile power socket 1, and, on the other hand, the variation of the light intensity supplied by the lighting apparatus connected to said mobile power socket 1.

En effet, le boîtier de la prise de courant mobile 1 contient un dispositif de commande électromécanique 100 raccordé à un microprocesseur 20 pour, d'une part mettre en marche et arrêter la prise de courant mobile 1, et, d'autre part, régler ou faire varier l'intensité lumineuse de l'appareil d'éclairage raccordé à ladite prise de courant mobile 1.  Indeed, the casing of the mobile power socket 1 contains an electromechanical control device 100 connected to a microprocessor 20 for, on the one hand, starting and stopping the mobile power socket 1, and on the other hand, setting or vary the luminous intensity of the luminaire connected to said mobile power socket 1.

Plus généralement, selon l'invention, le dispositif de commande électromécanique 100 utilisé dans ladite prise de courant mobile 1 permet de faire varier une grandeur fournie par un appareil quelconque, telle qu'une grandeur physique comme une intensité lumineuse, une température, une durée ou une position. Un tel dispositif de commande électromécanique 100 peut également être utilisé pour rechercher et/ou sélectionner une information.  More generally, according to the invention, the electromechanical control device 100 used in said mobile power socket 1 makes it possible to vary a quantity supplied by any device, such as a physical quantity such as a light intensity, a temperature, a duration or a position. Such an electromechanical control device 100 can also be used to search and / or select information.

Le dispositif de commande électromécanique 100 comprend un circuit imprimé (non représenté) sur une carte d'impression 120, capable de délivrer au microprocesseur 20 une information sous la forme d'une impulsion électrique, au moins un interrupteur 123 raccordé audit circuit imprimé et des moyens d'actionnement 110 pour fermer et/ou ouvrir ledit interrupteur 123.  The electromechanical control device 100 comprises a printed circuit (not shown) on a print card 120, capable of supplying the microprocessor 20 with information in the form of an electrical pulse, at least one switch 123 connected to said printed circuit, and actuating means 110 for closing and / or opening said switch 123.

Ici, il est prévu dans le dispositif de commande électromécanique 100 deux interrupteurs 123 soudés au circuit imprimé, la fermeture et/ou l'ouverture de chacun de ces interrupteurs 123 permettant de transmettre via le circuit imprimé une information selon laquelle on augmente ou l'on diminue l'intensité lumineuse de l'appareil d'éclairage correspondant.  Here, there are provided in the electromechanical control device 100 two switches 123 welded to the printed circuit, the closure and / or the opening of each of these switches 123 for transmitting via the printed circuit information according to which one increases or the the luminous intensity of the corresponding luminaire is reduced.

Pour la mise en marche et l'arrêt de la prise de courant mobile 1, le dispositif de commande électromécanique 100 comporte deux interrupteurs 122 soudés audit circuit imprimé et comrnandés à l'aide d'une touche 30 accessible à l'usager au travers d'une ouverture 2D prévue sur le panneau de commande 2B de la partie de façade 2 du boîtier de la prise de courant mobile 1. L'ouverture et la fermeture de chacun des interrupteurs 122 permettant cle mettre en marche ou d'arrêter la prise de courant mobile 1.  To start and stop the mobile power socket 1, the electromechanical control device 100 comprises two switches 122 welded to said printed circuit and comrnandés using a key 30 accessible to the user through a 2D opening provided on the control panel 2B of the front portion 2 of the housing of the mobile power socket 1. The opening and closing of each of the switches 122 to turn on or off the setting of moving current 1.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, lesdits moyens d'actionnement 110 du dispositif de commande électromécanique 100 comprennent une molette en deux parties, à savoir une partie extérieure 111, accessible à l'usager, adaptée à être entraînée en rotation sans fin, et une partie intérieure 112 de commande de chaque interrupteur 123, lesdites parties extérieure 111 et intérieure 112 de la molette 110 étant liées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison à friction débrayable de sorte que ladite partie extérieure 111 est capable lors de sa rotation sans fin de faire basculer ladite partie intérieure 112 pour que celle-ci appuie élastiquement sur l'un des interrupteurs 123.  According to a particularly advantageous characteristic of the invention, said actuating means 110 of the electromechanical control device 100 comprise a wheel in two parts, namely an external part 111, accessible to the user, adapted to be driven in endless rotation , and an inner portion 112 for controlling each switch 123, said outer 111 and inner 112 portions of the wheel 110 being connected to each other via a disengageable friction connection so that said outer portion 111 is capable during its endless rotation of tilting said inner portion 112 so that it elastically bears on one of the switches 123.

La partie extérieure 111 de la molette est accessible à l'usager en émergeant au travers d'une ouverture 2D prévue dans le panneau de commande 2B de la partie de façade 2 du boîtier de la prise de courant mobile 1 (voir figures 4 et 5).  The outer portion 111 of the wheel is accessible to the user by emerging through a 2D opening provided in the control panel 2B of the front portion 2 of the housing of the mobile power socket 1 (see FIGS. ).

Ladite partie intérieure 112 de la molette 110 est adaptée à réaliser un appui élastique impulsionnel ou permanent sur l'interrupteur 123 concerné.  Said inner portion 112 of the wheel 110 is adapted to provide a pulsating or permanent elastic support on the switch 123 concerned.

La fermeture de chaque interrupteur 123 engendre la fermeture du circuit imprimé qui envoie une impulsion électrique ou plus généralement une information au microprocesseur 20 qui traite l'information vers l'appareillage électrique 10 afin de réduire ou augmenter l'intensité lumineuse fournie par l'appareil d'éclairage connecté à la prise de courant mobile 1.  The closure of each switch 123 causes the closure of the printed circuit which sends an electrical pulse or more generally information to the microprocessor 20 which processes the information to the electrical equipment 10 to reduce or increase the light intensity provided by the device lighting connected to the mobile socket 1.

Comme le montrent les figures 2, 4 et 5, le dispositif de commande électromécanique 100 comporte une pièce intermédiaire 130 qui forme, d'une part, sur une face, une chape 132 de réception de deux tourillons 112C de ladite molette 110, et, d'autre part, sur une autre face, un support de montage de la plaque d'impression 120 du circuit imprimé.  As shown in FIGS. 2, 4 and 5, the electromechanical control device 100 comprises an intermediate part 130 which forms, on the one hand, on one face, a yoke 132 for receiving two journals 112C of said wheel 110, and on the other hand, on another face, a mounting bracket of the printing plate 120 of the printed circuit.

Cette pièce intermédiaire 130, comporte une ouverture 133 qui s'étend entre les deux parties de la chape 132 pour accueillir la molette 110. Elle comporte latéralement par rapport à la chape 132 une ouverture rectiligne 134 au travers de laquelle émergent les interrupteurs 123 soudés au circuit imprimé positionné sur la face opposée sur laquelle est montée la molette 110, de façon que ces interrupteurs 123 soient accessibles à la partie intérieure 112 de la molette 110 (voir figure 5).  This intermediate piece 130 has an opening 133 which extends between the two parts of the yoke 132 to accommodate the wheel 110. It comprises laterally with respect to the yoke 132 a rectilinear opening 134 through which emerge the switches 123 welded to printed circuit positioned on the opposite face on which is mounted the wheel 110, so that these switches 123 are accessible to the inner portion 112 of the wheel 110 (see Figure 5).

Cette pièce intermédiaire 130 est avantageusement réalisée en une seule partie par moulage d'une matière plastique. Elle comporte d'un même côté que la chape 132, des moyens d'appui 131 de la touche 30 sur les interrupteurs 122 pour la commande de la mise en marche et de l'arrêt de la prise de courant mobile 1. Elle comporte également des moyens de montage de la touche 30.  This intermediate piece 130 is advantageously made in one piece by molding a plastic material. It comprises on the same side as the yoke 132, bearing means 131 of the key 30 on the switches 122 for controlling the start and stop of the mobile power socket 1. It also comprises means for mounting the key 30.

La plaque d'impression 120 du circuit imprimé peut être montée sur la pièce intermédiaire 130 par encliquetage ou par vissage ou par tout autre moyen approprié.  The printing plate 120 of the printed circuit may be mounted on the intermediate piece 130 by snapping or screwing or by any other appropriate means.

Lesdites parties extérieure 111 et intérieure 112 de la molette 110 sont chacune réalisées avantageusement d'une seule pièce en matière plastique moulée. Elles sont emboîtées l'une dans l'autre de sorte qu'une face de ladite partie extérieure 111 forme une des deux faces extérieures de ladite molette 110, et qu'une face de ladite partie intérieure 112, qui porte ici deux languettes 112F d'appui élastique sur les deux interrupteur 123, forme l'autre des deux faces extérieures de ladite molette 110.  Said outer 111 and inner 112 parts of the wheel 110 are each advantageously made in one piece of molded plastic material. They are nested one inside the other so that a face of said outer portion 111 forms one of the two outer faces of said thumbwheel 110, and a face of said inner portion 112, which here carries two tongues 112F of elastic support on the two switches 123, forms the other of the two outer faces of said wheel 110.

Avantageusement, ces parties extérieure 111 et intérieure 112 de la molette 110 sont agencées l'une par rapport à l'autre de sorte que ladite partie extérieure 111 est guidée en rotation sans fin sur ladite partie intérieure 112.  Advantageously, these outer 111 and inner 112 parts of the wheel 110 are arranged relative to each other so that said outer portion 111 is guided in endless rotation on said inner portion 112.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 3A et 3B, la partie extérieure 111 de la molette 110 se présente ici sous la forme d'un disque 111A (légèrement bombé) bordé par une jupe périphérique 111B qui délimite un logement intérieur destiné à accueillir la partie intérieure 112, la face du disque 111A orientée à l'opposée de ladite jupe périphérique 111A constituant une face externe de la molette 110.  As shown more particularly in Figures 3A and 3B, the outer portion 111 of the wheel 110 is here in the form of a disk 111A (slightly curved) bordered by a peripheral skirt 111B which defines an inner housing for accommodating the part 112, the face of the disc 111A facing away from said peripheral skirt 111A constituting an outer face of the wheel 110.

En outre, comme le montrent ces figures 3A et 3B, la partie intérieure 112 de la molette 110 se présente également ici sous la forme d'un disque 112A (légèrement bombé), de diamètre inférieur à celui de la partie extérieure 111, bordé par une jupe périphérique 112B adaptée à s'engager dans ledit logement intérieur pour que la face externe de cette jupe périphérique 112B forme une surface de guidage en rotation de la jupe périphérique 111B de ladite partie extérieure 111, la face du disque 112A de ladite partie intérieure 112 orientée à l'opposé de sa jupe périphérique 112B constituant l'autre face externe de ladite molette 110.  In addition, as shown in these FIGS. 3A and 3B, the inner portion 112 of the wheel 110 is also here in the form of a disk 112A (slightly curved), of smaller diameter than the outer portion 111, bordered by a peripheral skirt 112B adapted to engage in said inner housing so that the outer face of this peripheral skirt 112B forms a guide surface in rotation of the peripheral skirt 111B of said outer portion 111, the face of the disc 112A of said inner portion 112 facing away from its peripheral skirt 112B constituting the other outer face of said wheel 110.

Le disque 112A de la partie intérieure 112 porte sur sa face interne tournée du côté de sa jupe périphérique 112B un arbre 112E qui s'étend perpendiculairement audit disque 112A.  The disk 112A of the inner portion 112 bears on its inner face turned on the side of its peripheral skirt 112B a shaft 112E which extends perpendicularly to said disk 112A.

Selon l'exemple représenté, les tourillons 112C de la molette 110 sont portés par ladite partie intérieure 112. Plus particulièrement, ces tourillons 112C sont prévus de part et d'autre du disque 112A, alignés axialement selon l'axe de l'arbre 112E, un des deux tourillons 112C se trouvant à l'extrémité de l'arbre 112E.  According to the example shown, the journals 112C of the wheel 110 are carried by said inner portion 112. More particularly, these pins 112C are provided on either side of the disk 112A, aligned axially along the axis of the shaft 112E , one of the two journals 112C at the end of the shaft 112E.

La partie extérieure 111 comporte au centre de son disque 111A une ouverture 111C pour laisser passer le tourillon 112C se trouvant à l'extrémité de l'arbre 112E de la partie intérieure 112, la coopération de ce tourillon 112C avec l'ouverture 111C de la partie externe 111 de la molette formant un autre moyen de guidage en rotation sans fin de la partie extérieure 111 sur la partie intérieure 112 de la molette 110.  The outer portion 111 has in the center of its disk 111A an opening 111C for passing the pin 112C at the end of the shaft 112E of the inner portion 112, the cooperation of the pin 112C with the opening 111C of the outer portion 111 of the wheel forming another endlessly rotating guide means of the outer portion 111 on the inner portion 112 of the wheel 110.

Selon une autre caractéristique avantageuse du dispositif de commande électromécanique 100 représenté sur les figures 3A, 3B, 4 et 5, la liaison à friction débrayable qui lie les parties extérieure 111 et intérieure 112 de la molette 110, est réalisée par la coopération élastique de plots 111D portés par l'une 111 desdites parties extérieure et intérieure de la molette avec des nervures 112B portées par l'autre 112 desdites parties extérieure et intérieure de la molette.  According to another advantageous characteristic of the electromechanical control device 100 shown in FIGS. 3A, 3B, 4 and 5, the disengageable frictional connection which links the outer 111 and inner 112 parts of the wheel 110, is achieved by the elastic cooperation of studs. 111D carried by one 111 of said outer and inner portions of the wheel with ribs 112B carried by the other 112 of said outer and inner portions of the wheel.

En particulier, il est prévu ici quatre plots 111D portés par la face interne du disque 111A tournée du côté de la jupe périphérique 111B de la partie extérieure 111 de la molette. Ces plots sont disposés autour de l'ouverture 111C.  In particular, there are provided four pads 111D carried by the inner face of the disk 111A turned on the side of the peripheral skirt 111B of the outer portion 111 of the wheel. These pads are arranged around the opening 111C.

Les nervures 112D sont prévues autour et à la base de l'arbre 112E porté par la face interne du disque 112A de la partie intérieure 112 de la molette 110.  The ribs 112D are provided around and at the base of the shaft 112E carried by the inner face of the disk 112A of the inner portion 112 of the wheel 110.

Comme le montre plus particulièrement la figure 4, les plots 111D prennent appui élastiquement sur les nervures 112D pour, lors de la rotation sans fin de la partie extérieure 111, entraîner la partie intérieure 112 jusqu'à ce que les languettes 112F viennent en appui sur l'un ou l'autre des interrupteurs 123. Lorsque cet appui élastique est réalisé, l'usager peut continuer à tourner la partie extérieure 111 de la molette sans provoquer un écrasement de l'interrupteur 123 du fait qu'au- delà d'une certaine pression d'appui les plots 111D sortent élastiquement de leur coopération avec les nervures 112D.  As shown more particularly in FIG. 4, the studs 111D bear elastically on the ribs 112D so that, during the endless rotation of the outer part 111, the inner part 112 is driven until the tongues 112F bear on each other. either of the switches 123. When this resilient support is achieved, the user can continue to turn the outer portion 111 of the wheel without causing a crushing of the switch 123 because beyond that a certain bearing pressure the 111D pads out elastically from their cooperation with the ribs 112D.

Ainsi, le dispositif de commande électromécanique 100 est simple et peu onéreux à réaliser et il permet à l'usager de régler de manière intuitive la grandeur fournie par l'appareil concerné, ici l'intensité lumineuse de l'appareil d'éclairage connecté à la prise de courant mobile 1.  Thus, the electromechanical control device 100 is simple and inexpensive to produce and it allows the user to intuitively adjust the quantity supplied by the device concerned, here the light intensity of the lighting device connected to the mobile power socket 1.

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.  The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind.

Claims (1)

9 REVENDICATIONS9 CLAIMS 1. Dispositif de commande électromécanique (100) de la variation d'une grandeur fournie par un appareillage, dispositif comprenant un circuit imprimé capable de délivrer une information, au moins un interrupteur (123) raccordé audit circuit imprimé et des moyens d'actionnement (110) pour fermer et/ou ouvrir ledit interrupteur, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent une molette (110) en deux parties, à savoir une partie extérieure (111), accessible à l'usager, adaptée à être entraînée en rotation sans fin et une partie intérieure (112) de commande de chaque interrupteur, lesdites parties extérieure et intérieure de la molette étant liées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison à friction débrayable (111D, 112D) de sorte que ladite partie extérieure est capable lors de sa rotation sans fin de faire basculer ladite partie intérieure pour que celle-ci appuie élastiquement sur ledit interrupteur.  1. An electromechanical control device (100) for the variation of a quantity provided by an apparatus, the device comprising a printed circuit capable of delivering information, at least one switch (123) connected to said printed circuit and actuating means ( 110) for closing and / or opening said switch, characterized in that said actuating means comprise a wheel (110) in two parts, namely an outer portion (111), accessible to the user, adapted to be driven in endless rotation and an inner portion (112) for controlling each switch, said outer and inner portions of the wheel being bonded to each other via a disengageable friction link (111D, 112D) of so that said outer portion is capable during its endless rotation to tilt said inner portion so that it elastically presses on said switch. 2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque interrupteur (123) est agencé de sorte que ladite partie intérieure (112) de ladite molette est adaptée à réaliser un appui impulsionnel sur ledit interrupteur.  2. Control device according to claim 1, characterized in that each switch (123) is arranged such that said inner portion (112) of said wheel is adapted to perform a pulse on said switch. 3. Dispositif de commande selon la revendication '1, caractérisé en ce que chaque interrupteur (123) est agencé de sorte que ladite partie intérieure (112) de ladite molette est adaptée à réaliser un appui permanent sur ledit interrupteur.  3. Control device according to claim 1, characterized in that each switch (123) is arranged so that said inner portion (112) of said wheel is adapted to perform a permanent support on said switch. 4. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce intermédiaire (130) formant, d'une part, sur une face, une chape (132) de réception de deux tourillons (112C) de ladite molette, et, d'autre part, sur une autre face, un support de montage de la plaque d'impression (120) du circuit imprimé 5. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites parties extérieure (111) et intérieure (112) de la molette sont agencées l'une par rapport à l'autre de sorte que ladite partie extérieure (111) est guidée en rotation sans fin sur ladite partie intérieure (112).  4. Control device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises an intermediate piece (130) forming, on the one hand, on one side, a yoke (132) for receiving two journals ( 112C) of said wheel, and, on the other hand, on another face, a support for mounting the printing plate (120) of the printed circuit 5. Control device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said outer (111) and inner (112) portions of the wheel are arranged relative to each other so that said outer portion (111) is guided in endless rotation on said inner portion (112) . 6. Dispositif de commande selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits tourillons (112C) de la molette sont portés par ladite partie intérieure (112).  6. Control device according to one of claims 2 to 5, characterized in that said journals (112C) of the wheel are carried by said inner portion (112). 7. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites parties extérieure et intérieure de la molette sont emboîtées l'une dans l'autre de sorte qu'une face de ladite partie extérieure (111) forme une des deux faces extérieures de ladite molette et qu'une face de ladite partie intérieure (112) qui porte au moins un plot d'appui élastique sur chaque interrupteur forme l'autre des deux faces extérieures de ladite molette.  7. Control device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said outer and inner portions of the wheel are nested one inside the other so that a face of said outer portion (111) forms one of the two outer faces of said wheel and a face of said inner portion (112) which carries at least one elastic bearing pad on each switch forms the other of the two outer faces of said wheel. 8. Dispositif de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite liaison à friction débrayable est réalisée par la coopération élastique de plots (111D) portés par l'une desdites parties extérieure et intérieure avec des nervures (112D) portées par l'autre desdites parties extérieure et intérieure.  8. Control device according to claim 7, characterized in that said disengageable friction connection is achieved by the elastic cooperation of studs (111D) carried by one of said outer and inner portions with ribs (112D) carried by the other of said outer and inner portions. 9. Dispositif de commande selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que ladite partie extérieure (111) de la molette se présente sous la forme d'un disque (111A) bordé par une jupe périphérique (111B) qui délimite un logement intérieur destiné à accueillir ladite partie intérieure (112), la face du disque orientée à l'opposé de ladite jupe périphérique constituant une face externe de la molette, et en ce que ladite partie intérieure (112) de la molette se présente sous la forme d'un disque (112A), de diamètre inférieur à celui de la partie extérieure, bordé par une jupe périphérique (112B) adaptée à s'engager dans ledit logement intérieur pour que la face externe de cette jupe périphérique forme une surface de guidage en rotation de la jupe périphérique (111B) de ladite partie extérieure (111), la face du disque de ladite partie intérieure orientée à l'opposé de sa jupe périphérique constituant l'autre face externe de ladite molette.  9. Control device according to one of claims 5 to 8, characterized in that said outer portion (111) of the wheel is in the form of a disk (111A) bordered by a peripheral skirt (111B) which delimits an inner housing for accommodating said inner portion (112), the face of the disc facing away from said peripheral skirt constituting an outer face of the thumbwheel, and in that said inner portion (112) of the thumbwheel is presented as the shape of a disk (112A), of smaller diameter than the outer portion, bordered by a peripheral skirt (112B) adapted to engage in said inner housing so that the outer face of this peripheral skirt forms a surface of guiding in rotation of the peripheral skirt (111B) of said outer portion (111), the disk face of said inner portion facing away from its peripheral skirt constituting the other outer face of said molett e. 10. Prise de courant mobile (1) destinée à l'alimentation électrique d'un appareil d'éclairage, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 pour faire varier l'intensité lumineuse fournie par ledit appareil d'éclairage.  10. Mobile power socket (1) for the power supply of a lighting apparatus, characterized in that it comprises a control device according to any one of claims 1 to 9 to vary the intensity provided by said luminaire. 11. Appareil d'éclairage comprenant un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 pour faire varier l'intensité lumineuse fournie par ledit appareil d'éclairage.  11. Lighting apparatus comprising a control device according to any one of claims 1 to 9 for varying the light intensity provided by said lighting apparatus.
FR0502754A 2005-03-21 2005-03-21 ELECTROMECHANICAL VARIATOR AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A VARIATOR Expired - Fee Related FR2883407B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502754A FR2883407B1 (en) 2005-03-21 2005-03-21 ELECTROMECHANICAL VARIATOR AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A VARIATOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502754A FR2883407B1 (en) 2005-03-21 2005-03-21 ELECTROMECHANICAL VARIATOR AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A VARIATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2883407A1 true FR2883407A1 (en) 2006-09-22
FR2883407B1 FR2883407B1 (en) 2009-04-17

Family

ID=34954750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502754A Expired - Fee Related FR2883407B1 (en) 2005-03-21 2005-03-21 ELECTROMECHANICAL VARIATOR AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A VARIATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2883407B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211488U1 (en) * 2002-07-12 2002-11-14 Kye Systems Corp One wheel encoder
US20040135706A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-15 Chiu-Chieh Liu Encoder attached with a roller

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211488U1 (en) * 2002-07-12 2002-11-14 Kye Systems Corp One wheel encoder
US20040135706A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-15 Chiu-Chieh Liu Encoder attached with a roller

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883407B1 (en) 2009-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2700080B1 (en) Emergency stopping device
EP1727170B1 (en) Electric device comprising a cover plate with an illuminating function
EP1437260B1 (en) Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes
FR2773978A1 (en) Hand-held domestic electric appliance with multi-position control switch, in particular domestic food mixer
WO2001019225A2 (en) Hand held electrical mixing beater
EP1727175B1 (en) Electric device with an illuminating function
EP0291379B1 (en) Device for controlling the orientation of a motor vehicle headlamp adjusting device
EP0681307B1 (en) Security device for a mobile electric element and barbecue with such device
FR2888008A1 (en) VEHICLE AIR CONDITIONING CONTROL ACTUATING DEVICE
FR2883407A1 (en) Electromechanical control device for e.g. mobile socket, has wheel defined as outer and inner parts of which outer part tilts inner part during rotation of outer part such that inner part supports on switches, when parts are connected
EP3550537A1 (en) Wireless control device and assembly comprising such a device, as well as another control device capable of being connected to an electric wire
EP1529472B1 (en) Electric household appliance for food processing comprising an accessory removably coupled to a housing
FR2538139A1 (en) MANUAL CONTROL DEVICE OR DEVICE FOR POSITIONING DRIVES ON MOTOR VEHICLES
FR2496022A1 (en) CONTROL DEVICE FOR OPTICAL AND SOUND ALARMS
FR2585990A1 (en) CONTROL MECHANISM FOR OPENING AND CLOSING HEADLIGHT HOUSINGS OF A VEHICLE
EP0875912B1 (en) Actuating device with a rotary whel
EP0260171A1 (en) Electrical apparatus with a manual control lever with on-off position indication
EP1030332A1 (en) Control device for electric cooking apparatus
FR2763663A3 (en) DUAL AUTHORIZATION OPERATING DEVICE, PARTICULARLY FOR HEDGE TRIMMERS AND THE LIKE
WO2022229722A1 (en) Rotary control member, control assembly and apparatus comprising same
EP1187154B1 (en) Electrical apparatus with push-button
FR2897724A1 (en) Electric multiapparatus block e.g. socket strip, for being placed on e.g. table, has projections that cooperate with complimentary slots provided on support elements for positioning case according to set of stable angular positions
FR2782413A1 (en) Rotating switch car function control mechanism having rotating knob with rear retention mechanism engaging rocker connection unit with elasticated retainer section.
FR2864332A1 (en) Variety of electric switches has monostable and bistable states, each with front sub-unit having control unit with cam, and rear sub-unit having motor and train placed towards cam that cooperates with train due to traction on draw bar
FR2946124A1 (en) Portable frontal electric lighting lamp, has case for containing lighting module i.e. electroluminescent LED, and anti-locking stud driven by plate to cause forced opening of switch and locking switch in open state

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20131129