FR2882979A3 - Dispositif d'eclairage interieur pour vehicules - Google Patents

Dispositif d'eclairage interieur pour vehicules Download PDF

Info

Publication number
FR2882979A3
FR2882979A3 FR0602023A FR0602023A FR2882979A3 FR 2882979 A3 FR2882979 A3 FR 2882979A3 FR 0602023 A FR0602023 A FR 0602023A FR 0602023 A FR0602023 A FR 0602023A FR 2882979 A3 FR2882979 A3 FR 2882979A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
light guide
wall area
lighting device
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0602023A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2882979B3 (fr
Inventor
Hubert Zwick
Bernd Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Publication of FR2882979A3 publication Critical patent/FR2882979A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2882979B3 publication Critical patent/FR2882979B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Dispositif d'éclairage intérieur (1) pour véhicules, comportant un guide de lumière en forme de barre qui présente au moins une surface d'entrée de lumière située dans la zone de rayonnement d'au moins un moyen d'éclairage (2a, 2b) et au moins une perturbation optique (6) prévue à distance de celle-ci sur une surface d'enveloppe extérieure (7) du guide de lumière (3), sur laquelle la lumière guidée dans le guide de lumière (3) est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière (3) sur une surface de sortie de lumière (8) située en vis-à-vis de la perturbation (6).

Description

223428.FRD.doc
Dispositif d'éclairage intérieur pour véhicules L'invention concerne un dispositif d'éclairage intérieur pour véhicules, comportant un guide de lumière en forme de barre qui présente au moins une surface d'entrée de lumière située dans la zone de rayonnement d'au moins un moyen d'éclairage et au moins une perturbation optique prévue à distance de celle-ci sur une surface d'enveloppe extérieure du guide de lumière, sur laquelle la lumière guidée dans le guide de lumière est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière sur une surface de sortie de lumière située en vis-à-vis de la perturbation.
Un dispositif d'éclairage intérieur de ce type, pré- sentant un guide de lumière rectiligne, en forme de barre, est connu de EP 933 587 A2. A chacun de ses deux côtés frontaux, le guide de lumière comporte une surface d'entrée de lumière qui se situe dans la zone de rayon- nement d'une diode électroluminescente respectivement tournée vers elle. Sur sa peau extérieure, le guide de lumière présente une rangée de prismes s'étendant dans le sens longitudinal du guide de lumière, qui forment des perturbations sur lesquelles la lumière guidée dans le guide de lumière est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière sur une surface de sortie de lumière située en vis-à-vis des perturbations. Des sur- faces d'entrée de lumière vers le milieu du guide de lumière, l'écartement entre respectivement les perturbations et la surface de sortie de lumière diminue. Ceci est rendu possible par le fait que la hauteur du guide de lumière décroît respectivement des côtés frontaux du guide de lumière vers le milieu du guide de lumière. Ceci permet un éclairement sensiblement uniforme d'une surface à éclairer, même si le courant lumineux des différentes diodes électroluminescentes le long du guide de lumière décroît dans le guide de lumière au fur et à mesure que l'écartement par rapport à la surface d'entrée de lumière augmente. Dans le cas d'un guide de lumière dans lequel le courant de lumière est réduit localement en certains endroits de son volume de guide de lumière, ce principe ne peut être mis en uvre que dans certaines conditions. Une diminution locale du courant lumineux peut se produire, surtout dans le cas d'un guide de lumière incurvé, dans la zone de la cour-bure.
De DE 101 23 263 Al est par ailleurs connu un dispo- sitif d'éclairage intérieur pour véhicule de type uni-que, qui présente un guide de lumière plat qui est tour-né vers un moyen d'éclairage avec une surface d'entrée de lumière. Sur l'un de ses côtés plats, le guide de lumière présente des premières perturbations réalisées sous forme de prismes, sur lesquelles la lumière guidée dans le guide de lumière est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière sur le côté plat opposé. En supplément aux premières perturbations, le guide de lumière comporte des deuxièmes perturbations qui sont formées par des inclusions d'air. En l'occurrence, les deuxièmes perturbations sont disposées à une plus petite distance par rapport à la surface de sortie de lumière que les premières perturbations. Lors de la fabrication du guide de lumière, il n'est toutefois pas possible de réaliser les inclusions d'air de manière reproductible en un endroit précis du guide de lumière, selon une géométrie donnée. La répartition de lumière de la lumière à rayonner par le dispositif d'éclairage intérieur sur une surface à éclairer peut donc varier d'une répar- tition de lumière de consigne donnée pour le dispositif d'éclairage intérieur.
L'invention se préoccupe donc du problème de créer un dispositif d'éclairage intérieur du type susmention- né, dans lequel une quantité de lumière suffisante sort du guide de lumière, également dans une section de guide de lumière dans laquelle, étant donné que la lumière rayonnée par le moyen d'éclairage parcourt le guide de lumière de manière asymétrique, peu de lumière frappe la au moins une perturbation. Il s'agit par ailleurs de pouvoir fabriquer le guide de lumière de manière reproductible, avec une répartition de lumière donnée.
Ce problème est résolu par le fait que le guide de lumière comporte, en supplément de la au moins une pre- mière perturbation, au moins une deuxième perturbation qui est disposée sur une paroi de délimitation d'une cavité interne prévue dans le guide de lumière à une plus petite distance par rapport à la surface de sortie de lumière que le(s) première(s) perturbation(s) et que la cavité interne est reliée à la surface d'enveloppe extérieure du guide de lumière par l'intermédiaire d'une ouverture.
De manière avantageuse, ceci permet lors de la fa- brication du dispositif d'éclairage intérieur de dispo- ser la au moins une deuxième perturbation en un endroit défini avec une géométrie prédéterminée dans le volume du guide de lumière. Ceci peut s'effectuer par exemple à l'aide d'un moule à injection, qui au(x) endroit(s) au(x)quel(s) il est prévu de disposer la (les) cavité(s) dans le guide de lumière, présente une tige faisant saillie dans la cavité du moule à injection ou une sail- lie similaire. Du fait de la distance différente que présentent la première et la deuxième perturbations par rapport à surface de sortie de lumière, le dispositif d'éclairage intérieur permet une sortie de lumière suf- fisante, également en un endroit en lequel la section transversale du guide de lumière est parcourue de ma- nière asymétrique par la lumière du moyen d'éclairage et en lequel seul peu de lumière rencontre la première perturbation, ce qui peut être le cas en particulier dans la zone d'une courbure et/ou d'un coude du guide de lumière. Dans la conception du dispositif d'éclairage intérieur, ceci est obtenu par le fait que la deuxième perturbation est disposée en un endroit du volume du guide de lumière qui est suffisamment parcouru par la lumière. Il est possible de maîtriser la quantité de la lumière sortant à la deuxième perturbation, lors de la conception du guide de lumière, en faisant varier la section transversale et/ou la profondeur de la cavité interne. Le guide de lumière permet donc une répartition reproductible donnée de la lumière.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'ouverture sur la surface d'enveloppe extérieure du guide de lumière est écartée de la au moins une première perturbation dans le sens périphérique. L'ouverture peut alors être ménagée en un endroit du guide de lumière dans la surface d'enveloppe extérieure qui est correcte-ment parcouru par la lumière. Il suffit dans ce cas que l'ouverture ne présente qu'une profondeur relativement minime pour qu'il soit malgré tout possible, à l'aide de la deuxième perturbation prévue derrière l'ouverture, de faire sortir une quantité de lumière relativement grande hors du guide de lumière, par la surface de sortie.
Le fait que la paroi de délimitation de la cavité in-terne comporte au moins deux zones de paroi disposées transversalement l'une par rapport à l'autre, que la au moins une deuxième perturbation soit prévue sur une première zone de paroi et qu'une deuxième zone de paroi soit disposée de manière telle que la lumière incidente, guidée dans le guide de lumière, soit transportée par réflexion totale dans une section de guide de lumière qui se situe derrière la cavité interne dans la direction de diffusion de la lumière constitue un avantage. La lumière guidée dans le guide de lumière qui rencontre la paroi de la cavité interne à l'extérieur de la perturbation, est donc transmise pratiquement sans déperdition dans la section du guide de lumière se trouvant derrière la cavité interne, la direction des rayons lumineux déviés sur la deuxième zone de paroi étant sensiblement parallèle à la surface d'enveloppe extérieure du guide de lumière. Le guide de lumière permet ainsi une sortie de la lumière largement sans déperdition. La première zone de paroi et la deuxième zone de paroi sont de préférence disposées sensiblement en forme de V l'une par rapport à l'autre.
Dans un mode de réalisation judicieux de l'invention, le dispositif d'éclairage intérieur comporte en supplément d'un premier moyen d'éclairage au moins un deuxième moyen d'éclairage, le guide de lumière présentant une surface d'entrée de lumière orientée vers ce deuxième moyen d'éclairage, la cavité interne étant disposée entre la surface d'entrée de lumière du premier moyen d'éclairage et la surface d'entrée de lumière du deuxième moyen d'éclairage et comportant au moins une troisième zone de paroi, disposée transversalement par rapport à la première et à la deuxième zones de paroi, et la cavité interne comportant au moins une troisième perturbation, sur laquelle la lumière du deuxième moyen d'éclairage, guidée dans le guide de lumière, est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière à la surface de sortie de lumière. Ceci permet d'obtenir une répartition de lumière uniforme sur une surface à éclairer, même le long d'un guide de lumière long et fin. La deuxième zone de paroi peut être disposée de telle façon que la lumière incidente, du deuxième moyen d'éclairage, guidée dans le guide de lumière, soit transportée en utilisant la réflexion totale dans une section de guide de lumière qui se situe entre la cavité interne et le premier moyen d'éclairage. La cavité interne présente de préférence une section transversale sensiblement triangulaire, les sommets du triangle pouvant être arrondis. Par rapport à une cavité interne à section transversale ronde, la section transversale sensiblement triangulaire permet une exploitation nettement meilleure de la lumière.
La première et/ou la troisième zone de paroi présente(nt) de préférence une courbure concave, de préférence sensiblement cylindrique, qui est disposée de telle façon que les rayons lumineux tombant parallèlement à l'axe médian longitudinal du guide de lumière, en un endroit d'incidence sur la zone de paroi concernée, soient déviés de manière plus forte au fur et à mesure que l'écartement par rapport à surface de sortie de lumière augmente. Ceci permet d'éviter que la lumière ne sorte de manière trop focalisée de la surface de sortie de lumière et ne produise une tache claire sur la surface éclairée. En principe la deuxième et/ou la troisième zones de paroi peu- vent présenter toutes sortes de courbures, des surfaces aux formes libres, s'écartant également d'une forme de base géométrique étant imaginables, en fonction de la répartition souhaitée de la lumière sortant du guide de lumière.
Le fait que la première déviation de la courbure concave de la deuxième et/ou troisième zones de paroi augmente de l'extrémité éloignée de l'ouverture de sortie de lumière de la zone de paroi concernée vers l'autre extrémité opposée de la zone de paroi, représente un avantage. Ceci permet d'obtenir une répartition encore plus uniforme de la lumière sortant du guide de lumière le long d'une surface à éclairer.
La cavité interne est de préférence réalisée sous forme de trou borgne qui est délimité par une paroi de délimitation latérale qui l'entoure et une surface de fond disposée transversalement à cette paroi, la première, deuxième et/ou troisième zone de paroi étant disposées sur la paroi de délimitation latérale. En l'occurrence, il est même possible de disposer des trous borgnes de ce type des deux côtés du guide de lumière.
Dans un mode de réalisation de l'invention, plusieurs premières perturbations sont disposées les unes derrière les autres dans une zone de la surface d'enveloppe exté- rieure en forme de bande du guide de lumière s'étendant dans la direction d'extension longitudinale du guide de lumière. Ici, les premières perturbations peuvent être des prismes. Mais on peut également imaginer que les premières perturbations soient formées par une couche de peinture diffusant la lumière appliquée sur la surface d'enveloppe extérieure du guide de lumière et/ou une rugosité de surface. Les premières perturbations peuvent être directement adjacentes les unes aux autres ou présenter des interruptions.
Le fait que la surface de sortie de lumière ait la forme d'une bande et s'étende dans la direction d'extension longitudinale du guide de lumière et que la cavité interne soit disposée avec son axe médian s'étendant depuis la base vers son ouverture transversalement et en particulier à angle droit par rapport à un plan qui passe par l'axe médian longitudinal de la surface de sortie de lumière en forme de bande et l'axe médian longitudinal de la zone en forme de bande présentant les premières perturbations représente un avantage. Dans ce cas, le guide de lumière peut avoir une section transversale en forme de f2, avec une zone centrale arrondie et un épaulement disposé sur celle-ci, comportant la surface de sortie de lumière.
Dans un mode de réalisation judicieux de l'invention, le guide de lumière présente un tracé s'écartant de la ligne droite et, à partir du moyen d'éclairage, change de direction en au moins un endroit vers le côté sur lequel sont disposées les premières perturbations, la au moins deuxième et/ou troisième perturbation étant disposée dans la zone de changement de direction ou au voisinage de celle-ci. La deuxième et/ou troisième perturbation per-met de compenser totalement ou partiellement une diminution locale de la quantité de lumière sortant du guide de lumière se produisant dans la zone du changement de direction, par un masquage des premières perturbations.
Pour ce qui est de son tracé, le guide de lumière peut être adapté au contour d'une pièce d'aménagement intérieur d'un véhicule, par exemple au contour d'une planche de bord et/ou d'une console centrale.
Des exemples de réalisation de l'invention sont dé-35 crits en détail ciaprès à l'aide du dessin. Sont montrés.
figure 1 un dispositif d'éclairage intérieur disposé sur la planche de bord d'un véhicule, pour l'éclairage ambiant de l'aménagement intérieur d'un véhicule, figure 2 une vue en élévation partielle d'un guide de lumière du dispositif d'éclairage intérieur, le trajet des rayons dans le guide de lumière étant matérialisé en prenant pour exemple quelques rayons lumineux, figure 3 une section transversale du guide de lumière, et figures 4 à 6 des vues en élévation latérale du guide de lumière agrandies par rapport à la figure 2.
Un dispositif d'éclairage intérieur, désigné par 1 dans son ensemble, pour un véhicule, comporte deux moyens d'éclairage 2a, 2b réalisés sous forme de diodes électroluminescentes, représentés de manière uniquement schématique sur la figure 1, qui, par leur côté rayon-nant de lumière, sont chacun orientés vers un côté frontal d'un guide de lumière 3. Les côtés frontaux présentent chacun une surface d'entrée de lumière, par laquelle la lumière émise par le moyen d'éclairage 2a, 2b concerné, entre dans le guide de lumière 3. On discerne sur la figure 1 que la surface d'entrée de lumière est prévue aux extrémités opposées l'une à l'autre du guide de lumière 3, et que le guide de lumière 3 est disposé entre les moyens d'éclairage 2a, 2b. À l'aide de moyens de fixation non représentés davantage sur le dessin, le guide de lumière 3 et les moyens d'éclairage 2a, 2b sont positionnés dans une position donnée les uns par rapport aux autres. Par l'intermédiaire d'un dispositif de commande non représenté davantage sur le dessin, les diodes électroluminescentes 2a, 2b, sont reliées à un disposi- tif d'alimentation électrique du véhicule.
On discerne par ailleurs sur la figure 1 que le guide de lumière 3 est réalisé sous forme d'élément guide de lumière fin, en forme de barre, qui présente un tracé courbe, s'écartant de la ligne droite. Le guide de lumière 3 s'étend le long d'une pièce d'habillage de l'habitacle du véhicule, laquelle pièce d'habillage comporte une planche de bord présentant une boîte à gants 4 et une console centrale 5. La console centrale 5 s'avance dans l'habitacle par rapport à la boîte à gants 4. Le guide de lumière 3 s'étend de manière sensiblement horizontale et est placé en forme de U autour de la console centrale 5.
On discerne sur la figure 2 que le guide de lumière 3 comporte des premières perturbations 6 qui sont dis-tantes des surfaces d'entrée de lumière et constituées par des empreintes qui sont disposées les unes derrière les autres dans une rangée s'étendant sur la surface d'enveloppe extérieure 7 du guide de lumière 3, dans la direction longitudinale de celui-ci. En l'occurrence, les perturbations forment une zone étroite en forme de bande, à laquelle une zone sans perturbation est adjacente dans la direction périphérique du guide de lu- mière. Lorsque la lumière rencontre une zone sans perturbation de la surface d'enveloppe extérieure 7 du guide de lumière 3, la lumière guidée dans le guide de lumière 3 subit une réflexion totale.
Les premières perturbations 6 sont réalisées de telle façon que la lumière incidente du guide de lumière 3 soit déviée de telle façon qu'elle sort du guide de lumière 3 sur une surface de sortie de lumière 8 (figure 3) faisant face à l'une des perturbations. Dans l'exemple de réalisation montré sur la figure 2, les premières perturbations 6 sont disposées à distances constantes les unes des autres. On peut également imaginer des exemples de réalisation dans lesquels les écartements entre les premières perturbations 6 peuvent varier le long du guide de lumière 3, en fonction du flux de lu- mière particulier à émettre hors du guide de lumière 3. De manière correspondante, il est possible de choisir différemment la géométrie des premières perturbations 6 le long du guide de lumière.
On discerne sur les figures 2 à 4 que, dans la zone d'une courbure qui est relativement éloignée des moyens d'éclairage 2a, 2b, le guide de lumière 3 présente des cavités internes 9 qui sont chacune réalisées sous forme de trous borgnes comportant une ouverture adjacente à la surface d'enveloppe extérieure 7 du guide de lumière 3. Sur la surface d'enveloppe extérieure 7 du guide de lumière 3, les ouvertures sont écartées des premières perturbations 6 dans la direction périphérique par une zone sans perturbation. Les cavités internes 9 présentent chacune une surface de fond et une paroi de délimitation de côtés adjacente à l'ouverture entourant la cavité interne 9.
La paroi de délimitation de côtés présente trois zo- nes de parois disposées transversalement les unes par rapport aux autres. Une première zone de paroi l0a dis-posée transversalement par rapport à l'extension longitudinale du guide de lumière 3 constitue respectivement une deuxième perturbation, sur laquelle la lumière inci- dente d'un premier moyen d'éclairage 2a est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière 3 à la surface de sortie de lumière 8 (figures 4 et 5). Les deuxièmes perturbations présentent un plus petit écarte-ment par rapport à la surface de sortie de lumière 8 que les premières perturbations 6.
Une deuxième zone de paroi l0b des cavités internes 9 s'étend sensiblement parallèlement à l'extension longitudinale du guide de lumière 3. Sur cette zone de paroi, la lumière des deux moyens d'éclairage 2a, 2b guidée dans le guide de lumière 3 subit une réflexion totale, c'est-à-dire qu'elle est respectivement transmise dans une section de guide de lumière située derrière la cavité interne 9 concernée, dans la direction de propagation de la lumière.
Une troisième zone de paroi 10c, disposée transversalement à l'extension longitudinale du guide de lumière 3, constitue respectivement une troisième perturbation sur laquelle la lumière incidente d'un deuxième moyen d'éclairage 2b est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière 3 à la surface de sortie de lumière 8. Les troisièmes perturbations présentent également une distance moindre par rapport à la surface de sortie de lumière 8 que les premières perturbations 6. On discerne sur la figure 6 que la première zone de paroi l0a et la deuxième zone de paroi 10c sont disposées de manière sensiblement symétrique par rapport à un plan de symétrie qui s'étend normalement à l'axe médian longitudinal du guide de lumière 3. Dans l'ensemble, les cavités internes présentent une section transversale sensible-ment triangulaire, les sommets du triangle étant arrondis.
Sur la figure 6, on discerne que la première zone de paroi l0a et la troisième zone de paroi 10b présentent chacune une courbure concave, sensiblement cylindrique. Ici, on comprend par courbure cylindrique également une courbure qui rétrécit légèrement de l'ouverture en direction de l'endroit le plus profond de la cavité in-terne 9 afin que le guide de lumière puisse être retiré d'une presse à mouler après un processus de moulage par injection. L'axe du cylindre est disposé sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal 3. La première zone de paroi l0a est courbée de telle façon que les rayons de lumière du premier moyen d'éclairage 2a s'étendant dans le guide de lumière 3 parallèlement à son axe médian longitudinal sont déviés plus fortement sur la première zone de paroi 10a, au fur et à mesure que les rayons de lumière s'éloignent de la surface de sortie de lumière 8. De manière correspondante, la troi- sième zone de paroi 10c est incurvée de telle façon que les rayons du deuxième moyen d'éclairage 2a s'étendant dans le guide de lumière 3 parallèlement à son axe médian longitudinal sont déviés plus fortement sur la première zone de paroi, au fur et à mesure que les rayons de lumière s'éloignent de la surface de sortie de lumière 8.
Afin que la lumière déviée sur les premières zones de paroi l0a et les troisièmes zones de paroi 10c ne sorte pas de manière trop focalisée de la surface de d'entrée de lumière 8 et ne puisse pas former de taches claires sur une surface éclairée, les angles des ouvertures orientés vers la surface de sortie de lumière 8 sont arrondis. On discerne sur la figure 6 que la pre- mière déviation de la courbure concave de la première zone de paroi l0a et de la troisième zone de paroi l0a augmente respectivement, de l'extrémité éloignée de la surface de sortie de lumière 8 de la zone de paroi 10a, 10c concernée vers l'autre extrémité opposée de la zone de paroi 10a, 10c.
Entre la première zone de paroi l0a et la deuxième zone de paroi 10b, la cavité interne 9 comporte une quatrième zone de paroi 10d, sur laquelle la lumière incidente du premier moyen d'éclairage 2a est renvoyée dans une section du guide de lumière 3 qui se situe entre la cavité interne 9 et le premier moyen d'éclairage 2a. La première zone de paroi l0a est choisie grande ou plus grande que la quatrième section 10d.
De manière correspondante, une cinquième zone de pa- roi 10e est prévue entre la troisième zone de paroi 10c et la deuxième zone de paroi 10b, sur laquelle la lumière incidente du deuxième moyen d'éclairage 2b est renvoyée dans une deuxième section du guide de lumière 3 qui se situe entre la cavité interne 9 et le deuxième moyen d'éclairage 2b. La troisième zone de paroi 10c est choisie grande ou plus grande que la cinquième section 10e.
Sur la figure 5, on discerne que le guide de lumière 3 présente une zone centrale 11 arrondie, sensiblement ovale ou de forme circulaire et un épaulement de sortie 12 qui est relié sensiblement en forme de SZ à la zone centrale 11. Sur son côté détourné de la zone centrale 11, l'épaulement de sortie 12 présente la surface de sortie de lumière 8. En opposition diamétrale à l'épau- lement 12, est formé sur la zone centrale une saillie 13 en forme de nervure qui présente les premières perturbations 6 sur son côté détourné de la zone centrale 11.
L'axe médian 14 de la cavité interne 9 s'étendant de la base à l'ouverture est disposé sensiblement perpendi- culairement à un plan qui passe par l'axe médian longitudinal de la surface de sortie de lumière 8 en forme de bande comportant les premières perturbations, et par l'axe médian de la zone en forme de bande de la surface d'enveloppe extérieure 7 comportant les premières perturbations. Ce plan s'étend à travers l'axe longitudinal médian du guide de lumière 3.
Il convient encore de mentionner que la cavité in-terne 9 peut également être réalisée sous forme de trou traversant qui traverse le guide de lumière 3 à distance des premières perturbations 6.

Claims (10)

Revendications
1. Dispositif d'éclairage intérieur (1) pour véhicules, comportant un guide de lumière en forme de barre qui présente au moins une surface d'entrée de lumière si-tuée dans la zone de rayonnement d'au moins un moyen d'éclairage (2a, 2b) et au moins une perturbation op-tique (6) prévue à distance de celle-ci sur une sur-face d'enveloppe extérieure (7) du guide de lumière (3), sur laquelle la lumière guidée dans le guide de lumière (3) est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière (3) sur une surface de sortie de lumière (8) située en vis-à-vis de la perturbation (6), caractérisé en ce qu'en supplément de la au moins une première perturbation (6), le guide de lumière (3) comporte au moins une deuxième perturbation qui est disposée sur une paroi de délimitation d'une cavité interne (9) prévue dans le guide de lumière (3) à une plus petite distance de la surface de sortie de lumière (8) que la (les) première(s) perturbation(s), et que la cavité interne (9) est reliée à la surface d'enveloppe extérieure (7) du guide de lumière (3) par l'intermédiaire d'une ouverture.
2. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture sur la surface d'enveloppe extérieure (7) du guide de lumière (3) est écartée de la au moins une première perturbation (6) dans la direction périphérique.
3. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi de délimitation de la cavité interne présente au moins deux zones de paroi (10a, 10b, 10c) disposées transversale-ment l'une par rapport à l'autre, que la au moins une deuxième perturbation est prévue sur une première zone de paroi (10a), et qu'une deuxième zone de paroi (10b) est disposée de manière telle que la lumière inci- dente, guidée dans le guide de lumière, soit transportée par réflexion totale dans une section de guide de lumière qui se situe derrière la cavité interne (9) dans la direction de diffusion de la lumière.
4. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente en supplément d'un premier moyen d'éclairage (2a) au moins un deuxième moyen d'éclairage (2b) , que le guide de lumière (3) a une surface d'entrée de lumière orientée vers ce deuxième moyen d'éclairage (2b), que la cavité interne (9) est disposée entre la surface d'entrée de lumière du premier moyen d'éclairage (2a) et la surface d'entrée de lumière du deuxième moyen d'éclairage (2b), et au moins une troisième zone de paroi (10c), disposée transversalement par rapport à la première zone de paroi (10a) et à la deuxième zone de paroi (10b), sur laquelle la lumière du deuxième moyen d'éclairage (2b) guidée dans le guide de lumière est déviée de telle façon qu'elle sorte du guide de lumière (3) à la surface de sortie de lumière (8).
5. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première zone de paroi (10a) et/ou la troisième zone de paroi (10c) présente(nt) de préférence une courbure concave, de préférence sensiblement cylindrique, qui est disposée de telle façon que les rayons lumineux tombant parallèlement à l'axe médian longitudinal du guide de lumière (3) en un endroit d'incidence sur la zone de paroi (10a, 10c) concernée, soient déviés de manière plus forte au fur et à mesure que l'écartement par rapport à surface de sortie de lumière (8) aug- mente.
6. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première déviation de la courbure concave de la pre- mière zone de paroi (10a) et de la troisième zone de paroi (10c) augmente de l'extrémité éloignée de la surface de sortie de lumière (8) de la zone de paroi (10a, 10c) concernée vers l'autre extrémité opposée de la zone de paroi (10a, 10c).
7. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la cavité interne (9) est réalisée sous forme de trou borgne, qui est délimité par une paroi de délimitation latérale qui l'entoure et une surface de fond disposée transversalement à cette paroi, et que la première zone de paroi (10a), la deuxième zone de paroi (10b), et/ou la troisième zone de paroi (10c) sont disposées sur la paroi de délimitation latérale.
8. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que plusieurs premières perturbations (6) sont disposées les unes derrière les autres dans une zone de la surface d'enveloppe extérieure (7) du guide de lumière (3) en forme de bande s'étendant dans la direction d'ex-tension longitudinale du guide de lumière (3).
9. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la surface de sortie de lumière (8) est réalisée en forme de bande et s'étend dans la direction d'extension longitudinale du guide de lumière (3), et que la cavité in-terne (9) est disposée avec son axe médian (14) s'étendant depuis la base vers son ouverture transversalement et en particulier à angle droit par rapport à un plan qui passe par l'axe médian longitudinal de la surface de sortie de lumière (8) en forme de bande et l'axe médian longitudinal de la zone en forme de bande présentant les premières perturbations (6).
10. Dispositif d'éclairage intérieur (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le guide de lumière (3) présente un tracé s'écartant de la ligne droite, et à partir du moyen d'éclairage (2a, 2b) change de direction en au moins un endroit vers le côté sur lequel sont disposées les premières perturba- tions (6), et la au moins une deuxième et/ou troisième perturbation étant disposée dans la zone du change-ment de direction ou au voisinage de celle-ci.
FR0602023A 2005-03-11 2006-03-07 Dispositif d'eclairage interieur pour vehicules Expired - Lifetime FR2882979B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011715A DE102005011715B4 (de) 2005-03-11 2005-03-11 Innenleuchte eines Fahrzeugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2882979A3 true FR2882979A3 (fr) 2006-09-15
FR2882979B3 FR2882979B3 (fr) 2007-04-13

Family

ID=36676744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0602023A Expired - Lifetime FR2882979B3 (fr) 2005-03-11 2006-03-07 Dispositif d'eclairage interieur pour vehicules

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE102005011715B4 (fr)
ES (1) ES1062679Y (fr)
FR (1) FR2882979B3 (fr)
IT (1) ITMI20060082U1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2735789A2 (fr) * 2012-11-26 2014-05-28 Bang & Olufsen A/S Agencement de lentille avec guide de lumière et éléments internes de réflection
EP3382270A1 (fr) * 2017-03-31 2018-10-03 Valeo Vision Guide de lumiere courbe propagateur de rayons lumineux

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2964917B1 (fr) * 2010-09-20 2013-03-29 Webasto Systemes Carrosserie Elcairage d'ambiance integre a des systemes de toit ouvrant ou d'occultation.
DE102012111268A1 (de) * 2012-11-22 2014-05-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lichtleiter
JP6094238B2 (ja) * 2013-02-01 2017-03-15 市光工業株式会社 車両用灯具
ES2487040B1 (es) * 2013-02-18 2015-06-08 Luis Mariano VOCES GARCÍA Iluminación eléctrica y reflexiva intubada en cadena múltiple
DE102013206628A1 (de) * 2013-04-15 2014-10-16 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeuginnenbeleuchtung
DE102013213523A1 (de) * 2013-07-10 2015-01-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Streuscheibe, Beleuchtungsvorrichtung und Kraftfahrzeug-Bauteil
DE102013107912B4 (de) * 2013-07-24 2023-07-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102014218531A1 (de) 2014-09-16 2016-03-17 Volkswagen Ag Verfahren zur Herstellung und Bearbeitung eines transluzenten Bauteils
US11220210B1 (en) 2021-07-13 2022-01-11 Ford Global Technologies, Llc Light pipe

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2257799T3 (es) * 1997-10-21 2006-08-01 Automotive Lighting Rear Lamps France Difusor de pilotos de señalizacion de vehiculos.
DE19803518A1 (de) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Stabförmiger Lichtleiter
DE19804440A1 (de) * 1998-02-05 1999-08-12 Hella Kg Hueck & Co Stabförmiger Lichtleiter
DE10032927A1 (de) * 2000-07-06 2002-01-17 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungseinrichtung
DE20019073U1 (de) * 2000-11-09 2001-02-22 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungseinrichtung
DE10123263B4 (de) * 2001-05-12 2005-12-08 Daimlerchrysler Ag Lichtleitsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs
DE202004010853U1 (de) * 2004-07-09 2004-09-09 Hella Kg Hueck & Co. Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2735789A2 (fr) * 2012-11-26 2014-05-28 Bang & Olufsen A/S Agencement de lentille avec guide de lumière et éléments internes de réflection
EP2735789A3 (fr) * 2012-11-26 2014-12-03 Bang & Olufsen A/S Agencement de lentille avec guide de lumière et éléments internes de réflection
EP3382270A1 (fr) * 2017-03-31 2018-10-03 Valeo Vision Guide de lumiere courbe propagateur de rayons lumineux
FR3064756A1 (fr) * 2017-03-31 2018-10-05 Valeo Vision Guide de lumiere courbe propagateur de rayons lumineux
CN108693595A (zh) * 2017-03-31 2018-10-23 法雷奥照明公司 用于传播光线的弯曲的光导
US10732337B2 (en) 2017-03-31 2020-08-04 Valeo Vision Curved light guide for propagating light rays

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005011715B4 (de) 2008-09-25
ITMI20060082U1 (it) 2006-09-12
ES1062679Y (es) 2006-10-16
FR2882979B3 (fr) 2007-04-13
ES1062679U (es) 2006-07-16
DE102005011715A1 (de) 2006-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2882979A3 (fr) Dispositif d'eclairage interieur pour vehicules
FR2995977B1 (fr) Guide de lumiere pour un dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
EP2901074B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile
EP3098500B1 (fr) Dispositif lumineux, notamment pour vehicule automobile, et boitier d'eclairage comprenant un tel dispositif
WO2004090415A2 (fr) Feu arriere, en particulier feu stop pour vehicule automobile
EP3245443B1 (fr) Dispositif lumineux de véhicule dans lequel un guide de lumière supporte un autre guide de lumière
WO2017115031A1 (fr) Élément de carrosserie retroeclaire
EP1610158B1 (fr) Dispositif de signalisation à guide optique
FR3056526A1 (fr) Dispositif de nettoyage destine a projeter au moins un fluide vers une surface a nettoyer d'un vehicule automobile
EP3755943A1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule automobile comprenant un écran opaque permettant le passage d'une plus grande quantité de lumière émise par une source de lumière dissimulée derrière ledit écran
EP3273149A1 (fr) Module lumineux pour véhicule automobile
FR2789377A1 (fr) Chariot elevateur a fourche a source laser de positionnement
EP3234453A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation comportant un guide de lumiere
WO2019158890A1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule automobile comprenant un écran opaque permettant le passage d'une plus grande quantité de lumière émise par une source de lumière dissimulée derrière ledit écran
EP1739468B1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
FR3061676A1 (fr) Installation d'impression et de sechage et procede d'impression et de sechage
WO2014187876A1 (fr) Guide optique a motif reflechissant pour la propagation d'un faisceau lumineux
FR2872256A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation a guide optique pour vehicule automobile
FR3072761A1 (fr) Dispositif lumineux et ensemble de dispositifs lumineux d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
EP2703220B1 (fr) Dispositif lumineux d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2998644A1 (fr) Dispositif de signalisation pour vehicule avec effet tridimensionnel
FR2923578A1 (fr) "dispositif formant reglette lumineuse"
FR3064046A1 (fr) Module optique comportant deux nappes de guidage
EP3144589B1 (fr) Dispositif lumineux, notamment pour véhicule automobile et projecteur comprenant un tel dispositif
EP2711618A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation notamment pour véhicule automobile