FR2882086A1 - OPENING-CLOSING MECHANISM OF A WINDOW DOOR OR DOOR COMPARTMENT, DOOR, GATE, ETC., AND SHUTTER, DOOR, GATE, ETC HAVING SUCH AN OPEN-CLOSING MECHANISM - Google Patents
OPENING-CLOSING MECHANISM OF A WINDOW DOOR OR DOOR COMPARTMENT, DOOR, GATE, ETC., AND SHUTTER, DOOR, GATE, ETC HAVING SUCH AN OPEN-CLOSING MECHANISM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2882086A1 FR2882086A1 FR0501403A FR0501403A FR2882086A1 FR 2882086 A1 FR2882086 A1 FR 2882086A1 FR 0501403 A FR0501403 A FR 0501403A FR 0501403 A FR0501403 A FR 0501403A FR 2882086 A1 FR2882086 A1 FR 2882086A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- opening
- closing mechanism
- toothed sector
- gate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 76
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 8
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 6
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/08—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
- E05F11/12—Mechanisms by which the bar shifts the wing
- E05F11/16—Mechanisms by which the bar shifts the wing shifting the wing by pivotally-connected members (moving) in a plane perpendicular to the pivot axis of the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/36—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening specially designed for passing through a wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/606—Accessories therefor
- E05Y2201/618—Transmission ratio variation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/716—Pinions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/726—Ring gears; Internal gears
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/20—Combinations of elements
- E05Y2800/205—Combinations of elements forming a unit
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/146—Shutters
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
L'invention concerne un mécanisme d'ouverture-fernieture (4) d'un battant de volet, de porte ou de portail comportant un premier secteur denté (19) présentant un premier axe (16) autour duquel peut tourner un axe menant (15), un deuxième secteur denté (20) tournant autour d'un deuxième axe (18) et engrenant avec le premier secteur denté (19), un organe de manoeuvre (9) lié d'une part à ce deuxième secteur denté (20) et d'autre part audit battant de volet, de porte ou de portail, un dispositif d'entraînement (8) pour entraîner l'axe menant (15), et un support (7) grâce auquel le mécanisme d'ouverture-fermeture (4) peut être fixé dans le voisinage de la fenêtre, de la porte ou du portail (1). Ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4) est remarquable en ce que le premier secteur denté (19) qui est fixe, et le deuxième secteur denté (20) sont du type cylindrique, que l'axe menant (15) présente un excentrique (17) centré sur le deuxième axe géométrique (18) parallèle au premier axe géométrique (16), et sur lequel est guidé en rotation le deuxième secteur denté (20). L'invention concerne également un volet, une porte ou un portail muni(e) d'un tel mécanisme d'ouverture-fermeture.The invention relates to an opening-closing mechanism (4) for a shutter, door or gate flap comprising a first tooth sector (19) having a first axis (16) around which a driving spindle (15) can rotate. ), a second toothed sector (20) rotating about a second axis (18) and meshing with the first toothed sector (19), an actuating member (9) connected on the one hand to this second tooth sector (20) and on the other hand said shutter, door or gate flap, a driving device (8) for driving the driving spindle (15), and a support (7) by means of which the opening-closing mechanism ( 4) can be fixed in the vicinity of the window, door or gate (1). This opening-closing mechanism (4) is remarkable in that the first tooth sector (19) which is fixed, and the second tooth sector (20) are of the cylindrical type, that the driving shaft (15) has an eccentric (17) centered on the second geometric axis (18) parallel to the first geometric axis (16), and on which is guided in rotation the second toothed sector (20). The invention also relates to a shutter, a door or a gate provided with such an opening-closing mechanism.
Description
2882086 12882086 1
DescriptionDescription
La présente invention se rapporte au domaine technique général des fermetures de bâtiment ou des clôtures, et en particulier au domaine des mécanismes d'ouverture-fermeture de volets, de portes ou de portails. The present invention relates to the general technical field of building closures or fences, and in particular to the field of opening-closing mechanisms of shutters, doors or gates.
De tels mécanismes d'ouverture-fermeture sont par exemple décrits dans les documents US 1,676,064, FR 2 435 588, FR 2 646 202, FR 2 717 216, FR 2 773 193 et EP 1 091 071. Such opening-closing mechanisms are for example described in US 1,676,064, FR 2 435 588, FR 2 646 202, FR 2 717 216, FR 2 773 193 and EP 1 091 071.
Plus précisément, la présente invention concerne un mécanisme d'ouverturefermeture d'un battant de volet de fenêtre ou de porte, d'unie porte, d'un portail, 10 etc. comportant: - un premier secteur denté présentant un premier axe géométrique, - un axe menant tournant sensiblement autour de ce premier axe géométrique, - un deuxième secteur denté tournant autour d'un deuxième axe géométrique et engrenant avec le premier secteur denté, - un organe de manoeuvre lié directement ou indirectement à ce deuxième secteur denté et lié au battant de volet, de porte, de portail ou similaire, - un dispositif d'entraînement pour entraîner l'axe menant, et - un support par l'intermédiaire duquel le mécanisme d'ouverturefermeture est fixé dans le voisinage de la fenêtre, de la porte, du portail, etc. Un tel mécanisme d'ouverture-fermeture est décrit dans le document US 1,676,064. More specifically, the present invention relates to a closing mechanism closing a flap flap of a window or door, a door, a door, etc. comprising: - a first toothed sector having a first geometric axis, - a driving shaft rotating substantially around this first geometric axis, - a second toothed sector rotating about a second geometric axis and meshing with the first toothed sector, - an organ maneuvering directly or indirectly linked to the second toothed sector and connected to the flap flap, door, gate or the like, - a driving device for driving the driving shaft, and - a support through which the mechanism Closing is fixed in the vicinity of the window, door, gate, etc. Such an opening-closing mechanism is described in US 1,676,064.
Ce mécanisme d'ouverture-fermeture connu présente un premier secteur denté réalisé sous forme de pignon conique., et un deuxième secteur denté réalisé sous forme de couronne conique. Le pignon conique est fixé sur un arbre menant qui est guidé en rotation dans un palier support de sorte à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal (premier axe géométrique). A son autre extrémité, cet arbre menant est en liaison d'entraînement avec un moteur via un accouplement flexible et un engrenage à roue et vis sans fin (dispositif d'entraînement). La couronne conique, quant à elle, tourne autour d'un deuxième axe géométrique qui est sensiblement perpendiculaire audit premier axe géométrique. Un bras coudé tournant est fixé indirectement à la couronne conique de sorte que la rotation de la couronne entraîne la rotation dudit bras coudé tournant correspondant autour du 2882086 2 deuxième axe géométrique. A son autre extrémité, le bras coudé tournant est muni d'un galet qui est destiné à rouler dans une rainure fixée à l'ouvrant dont l'ouverture-fermeture doit être commandée avec ledit mécanisme. This known opening-closing mechanism has a first toothed sector in the form of a conical pinion, and a second toothed sector in the form of a conical crown. The bevel gear is fixed on a driving shaft which is guided in rotation in a support bearing so as to be rotatable about its longitudinal axis (first geometric axis). At its other end, this driving shaft is in driving connection with a motor via a flexible coupling and a worm and worm gear (drive device). The conical crown, meanwhile, rotates about a second geometric axis which is substantially perpendicular to said first geometric axis. A rotatable crank arm is attached indirectly to the conical rim so that the rotation of the rim causes the rotation of the corresponding crank arm about the second geometric axis. At its other end, the rotating crank arm is provided with a roller which is intended to roll in a groove fixed to the sash whose opening-closure must be controlled with said mechanism.
Ce mécanisme d' ouverture-fermeture présente l'inconvénient d'être très encombrant de sorte qu'il est très difficile à mettre en place, sauf à prévoir un espace important pour le fixer. En outre, il nécessite une certaine précision de fabrication pour que le couple conique puisse fonctionner correctement. This opening-closing mechanism has the disadvantage of being very bulky so that it is very difficult to implement, except to provide an important space to fix it. In addition, it requires some manufacturing precision for the tapered torque to function properly.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et de proposer un mécanisme d'ouverture-fermeture relativement compact tout en permettant une manoeuvre d'un battant de volet de fenêtre ou de porte, d'une porte, d'un portail, etc. sans avoir à exercer un effort très important. The object of the present invention is to overcome this disadvantage and to provide a relatively compact opening-closing mechanism while allowing operation of a flap of a window or door flap, a door, a gate etc. without having to exert a very important effort.
A cet effet, le mécanisme d'ouverture-fermeture d'un battant de volet de fenêtre ou de porte, d'une porte, d'un portail, etc. selon la présente invention est caractérisé par le fait que: - le premier secteur denté et le deuxième secteur denté sont des secteurs dentés du type cylindrique, le premier secteur denté est fixe, - l'axe menant présente un excentrique sensiblement centré sur le deuxième axe géométrique et sur lequel est guidé en rotation le deuxième secteur denté, et - ce deuxième axe géométrique est sensiblement parallèle au premier axe géométrique. For this purpose, the opening-closing mechanism of a flap flap of a window or door, a door, a gate, etc. according to the present invention is characterized in that: - the first toothed sector and the second toothed sector are toothed sectors of the cylindrical type, the first toothed sector is fixed, - the driving axis has an eccentric substantially centered on the second axis geometrically and on which is guided in rotation the second toothed sector, and - this second geometric axis is substantially parallel to the first geometric axis.
Grâce à l'emploi de secteurs dentés cylindriques, le mécanisme d'ouverture-fermeture est très compact. En outre, étant donné que ces secteurs dentés cylindriques et l'axe menant avec son excentrique forment un réducteur planétaire, l'ouverture et la fermeture du battant de volet de fenêtre ou de porte, de la porte, du portail, etc. ne nécessite pas un effort important. Du reste, ce réducteur planétaire est irréversible, c'est-à-dire que ledit battant de volet de fenêtre ou de porte, ladite porte, ledit portail, etc. peut être pivoté(e) par une action du dispositif d'entraînement, mais pas par une action sur ledit battant de volet de fenêtre ou de porte, ladite porte, ledit portail, etc. De ce fait, le battant de volet de fenêtre ou de porte, la porte, le portail, etc. reste exactement dans la position dans laquelle 2882086 3 l'utilisateur le(la) laisse (position fermée, position ouverte ou toute position intermédiaire). Thanks to the use of cylindrical toothed sectors, the opening-closing mechanism is very compact. In addition, since these cylindrical toothed sectors and the axis leading with its eccentric form a planetary reducer, the opening and closing of the shutter flap of window or door, the door, the gate, etc. does not require a major effort. Moreover, this planetary reducer is irreversible, that is to say that said flap of window shutter or door, said door, said gate, etc. may be pivoted by an action of the driver, but not by an action on said window or door flap, said door, said gate, etc. As a result, the window or door shutter door, door, gate, etc. remains exactly in the position in which the user leaves it (closed position, open position or any intermediate position).
D'autres caractéristiques de l'invention, à considérer séparément ou dans toutes leurs combinaisons possibles, apparaîtront encore dans la description suivante de quelques exemples de réalisation non limitatifs de l'invention représentés sur les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective d'une partie de fenêtre avec un battant de volet dont l'ouverture et la fermeture sont destinées à être commandées par un mécanisme d'ouverture-fermeture conforme à la présente l'invention; - la figure 2 représente une vue schématique dudit mécanisme d'ouverture-fermeture selon l'invention; - la figure 3 représente une vue en coupe, selon le plan III-III (figure 4), d'un premier exemple de réalisation dudit mécanisme d'ouverture-fermeture 15 selon l'invention; la figure 4 représente une vue en plan de dessous de ce premier exemple de réalisation de mécanisme d'ouverture-fermeture; -la figure 5 représente une vue éclatée en perspective de ce premier exemple de réalisation de mécanisme d'ouverture-fermeture; - la figure 6 représente ladite fenêtre avec le battant de volet dans la position volet fermé ; - la figure 7 représente ladite fenêtre avec le battant de volet dans la position volet ouvert ; - la figure 8 représente une vue en coupe, semblable à la figure 3, d'un 25 deuxième exemple de réalisation d'un mécanisme d'ouverture-fermeture selon l'invention; - la figure 9 représente une vue éclatée en perspective de ce deuxième exemple de réalisation de mécanisme d'ouverture-fermeture; - la figure 10 représente une vue en coupe, semblable à la figure 3, d'un 30 troisième exemple de réalisation d'un mécanisme d'ouverture-fermeture selon l'invention; 2882086 4 - la figure 11 représente une vue éclatée en perspective de ce troisième exemple de réalisation de mécanisme d'ouverture-fermeture. Other features of the invention, to be considered separately or in all their possible combinations, will become apparent in the following description of some nonlimiting exemplary embodiments of the invention shown in the accompanying drawings, in which: FIG. perspective view of a window portion with a flap leaf whose opening and closing are intended to be controlled by an opening-closing mechanism according to the present invention; FIG. 2 represents a schematic view of said opening-closing mechanism according to the invention; - Figure 3 shows a sectional view along the plane III-III (Figure 4) of a first embodiment of said opening-closing mechanism 15 according to the invention; FIG. 4 represents a bottom plan view of this first embodiment of an opening-closing mechanism; FIG. 5 represents an exploded perspective view of this first embodiment of an opening-closing mechanism; - Figure 6 shows said window with the shutter flap in the closed shutter position; - Figure 7 shows said window with the shutter flap in the open flap position; FIG. 8 represents a sectional view, similar to FIG. 3, of a second embodiment of an opening-closing mechanism according to the invention; FIG. 9 represents an exploded perspective view of this second embodiment of an opening-closing mechanism; FIG. 10 represents a sectional view, similar to FIG. 3, of a third embodiment of an opening-closing mechanism according to the invention; FIG. 11 represents an exploded perspective view of this third embodiment of an opening-closing mechanism.
La figure 1 représente, en vue en perspective, une partie de fenêtre (1) dont seul le donnant (2) est représenté, ainsi qu'un battant de volet (3) et son mécanisme d'ouverture-fermeture (4) conforme à la présente invention, destiné à commander l'ouverture et la fermeture dudit battant de volet (3). Le battant de volet (3) est lié au mur au moyen de gonds (5) , tandis que son mécanisme d'ouverture-fermeture (4) est fixé ici sur le linteau (6) de la fenêtre (1) au moyen d'éléments de fixation (30') connus, tels que des vis par exemple. FIG. 1 represents, in perspective view, a window portion (1) of which only the door (2) is shown, as well as a flap door (3) and its opening-closing mechanism (4) according to FIG. the present invention, for controlling the opening and closing of said shutter flap (3). The shutter flap (3) is connected to the wall by means of hinges (5), while its opening-closing mechanism (4) is fixed here on the lintel (6) of the window (1) by means of fixing elements (30 ') known, such as screws for example.
Ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4) se présente extérieurement sous la forme d'un boîtier (7) avec d'une part un dispositif d'entaînement (8) et d'autre part un organe de manoeuvre (9) du battant de volet (3). Le dispositif d'entraînement (8) comporte ici notamment un organe d'entraînement sans fin (10) qui traverse le dormant (2) de la fenêtre (1) de sorte à pouvoir être manoeuvré depuis l'intérieur du bâtiment. Cet organe d'entraînement sans fin (10) sera décrit plus en détail par la suite. L'organe de manoeuvre (9) du battant de volet (3) se présente sous la forme d'un bras coudé tournant (11) qui comporte à son extrémité libre un doigt (12) destiné à coulisser dans un guide (13) (une rainure par exemple) fixé au battant de volet (3), de préférence sur le bord supérieur dudit battant de volet (3). Ce doigt (12) peut également être un galet (non représenté) qui roulerait dans ledit guide (13). En manoeuvrant l'organe d'entraînement sans fin (10) dans un sens, on fait pivoter le bras coudé tournant (11) dans le sens de l'ouverture du battant de volet (3), et en manoeuvrant ledit organe d'entraînement sans fin (10) dans l'autre sens, on fait pivoter ledit bras coudé tournant (11) dans le sens de la fermeture dudit battant de volet (3). This opening-closing mechanism (4) is externally in the form of a housing (7) with on the one hand a driving device (8) and on the other hand an actuating member (9) of the leaf shutter (3). The driving device (8) here comprises in particular an endless drive member (10) which passes through the frame (2) of the window (1) so that it can be operated from inside the building. This endless drive member (10) will be described in more detail later. The operating member (9) of the flap flap (3) is in the form of a rotatable crank arm (11) which has at its free end a finger (12) intended to slide in a guide (13) ( a groove for example) fixed to the flap flap (3), preferably on the upper edge of said shutter flap (3). This finger (12) can also be a roller (not shown) which would roll in said guide (13). By operating the endless driving member (10) in one direction, the rotatable crank arm (11) is rotated in the direction of opening of the flap flap (3), and by operating said drive member. endlessly (10) in the other direction, said rotatable crank arm (11) is pivoted in the closing direction of said shutter flap (3).
Ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4) comporte par ailleurs un réducteur à engrenages (14) (figure 2) qui permet de transmettre le mouvement de l'organe d'entraînement sans fin (10) au bras coudé tournant (11). Ce réducteur à engrenages (14) qui sera décrit plus en détail ci-après, est dimensionné de sorte que le battant de volet (3) puisse être ouvert et fermé sans avoir à exercer un effort de traction trop important sur l'organe d'entraînement sans fin (10). This opening-closing mechanism (4) also comprises a gear reducer (14) (Figure 2) for transmitting the movement of the endless drive member (10) to the rotating crank arm (11). This gear reducer (14) which will be described in more detail below, is dimensioned so that the shutter flap (3) can be opened and closed without having to exert too much tensile force on the body of endless training (10).
2882086 5 Sur la figure 2, on voit que ce réducteur à engrenages (14) comporte: - un axe menant (15) guidé en rotation dans le boîtier (7) de sorte à pouvoir tourner autour d'un premier axe géométrique (16), cet axe menant (15) présentant un excentrique (17) centré sur un deuxième axe géométrique (18) sensiblement parallèle audit premier axe géométrique (16) ; - un premier engrenage (19) fixe par rapport au boîtier (7) et centré sur le premier axe géométrique (16) ; et - un deuxième engrenage (20) engrenant avec le premier engrenage (19) et guidé en rotation sur l'excentrique (17) de l'axe menant (15) de sorte à pouvoir tourner 10 librement autour du deuxième axe géométrique (18). 2882086 5 In Figure 2, we see that gear reducer (14) comprises: - a driving shaft (15) guided in rotation in the housing (7) so as to be rotatable about a first geometric axis (16) said driving axis (15) having an eccentric (17) centered on a second geometric axis (18) substantially parallel to said first geometric axis (16); - a first gear (19) fixed relative to the housing (7) and centered on the first geometric axis (16); and - a second gear (20) meshing with the first gear (19) and guided in rotation on the eccentric (17) of the driving shaft (15) so as to be freely rotatable about the second geometric axis (18) .
L'axe menant (15) est en liaison d'entraînement avec le dispositif d'entraînement (8) qui comporte également une roue motrice (21) sur laquelle s'enroule l'organe d'entraînement sans fin (10) de sorte que l'organe d'entraînement sans fin (10) puisse entraîner ladite roue motrice (21) lorsque ledit organe d'entraînement sans fin (10) est manoeuvré par un opérateur à l'intérieur du bâtiment. Le deuxième engrenage (20), quant à lui, est fixé à l'organe de manoeuvre (9) du battant de volet (3), en l'occurrence ici le bras coudé tournant (11). The driving shaft (15) is in driving connection with the driving device (8) which also comprises a driving wheel (21) on which the endless drive member (10) is wound so that the endless driving member (10) can drive said driving wheel (21) when said endless driving member (10) is operated by an operator inside the building. The second gear (20), meanwhile, is fixed to the actuating member (9) of the shutter flap (3), in this case here the rotating crank arm (11).
Le mécanisme d'ouverture-fermeture (4) selon l'invention qui vient d'être décrit à la lumière du schéma de la figure 2, fonctionne de la manière telle que décrite ci-après. Pour cela, on regarde le mécanisme d'ouverture-fermeture (4) par le dessus suivant la flèche (22). The opening-closing mechanism (4) according to the invention which has just been described in the light of the diagram of FIG. 2, operates in the manner described hereinafter. For this, we look at the opening-closing mechanism (4) from above on the arrow (22).
En manoeuvrant l'organe d'entraînement sans fin (10) suivant la flèche (23), la roue motrice (21) ainsi que l'axe menant (15) et son excentrique (17) tournent dans le sens horaire autour du premier axe géométrique (16). Ce faisant, l'excentrique (17) déplace le deuxième engrenage (20) autour dudit premier axe géométrique (16) également dans le sens horaire. Par voie de conséquence, le deuxième engrenage (20) tourne alors autour du deuxième axe géométrique (18) dans le sens anti-horaire étant donné qu'il engrène avec le premier engrenage (19) qui est fixe. Comme le deuxième engrenage (20) est fixé à l'organe de manoeuvre (9) du battant de volet (3), cet organe de manoeuvre (9) tournera également dans le sens antihoraire qui est le sens de la fermeture (24) dudit battant de volet (3). By operating the endless drive member (10) along the arrow (23), the drive wheel (21) and the drive shaft (15) and its eccentric (17) rotate clockwise about the first axis geometric (16). In doing so, the eccentric (17) moves the second gear (20) about said first geometric axis (16) also clockwise. As a result, the second gear (20) then rotates about the second geometric axis (18) counterclockwise as it meshes with the first gear (19) which is fixed. As the second gear (20) is fixed to the actuating member (9) of the flap flap (3), this actuating member (9) will also rotate counterclockwise which is the direction of closure (24) of said flap flap (3).
2882086 6 En manoeuvrant par contre l'organe d'entraînement sans fin (10) suivant la flèche (25), la roue motrice (21) ainsi que l'axe menant (15) et son excentrique (17) tournent dans le sens anti-horaire autour du premier axe géométrique (16). Ce faisant, l'excentrique (17) déplace le deuxième engrenage (20) autour dudit premier axe géométrique (16) également dans le sens anti-horaire. Par voie de conséquence, le deuxième engrenage (20) tourne alors autour du deuxième axe géométrique (18) dans le sens horaire et fera tourner l'organe de manoeuvre (9) dans le sens de l'ouverture (26) du battant de volet (3). 2882086 6 By operating against the endless drive member (10) according to the arrow (25), the driving wheel (21) and the driving shaft (15) and its eccentric (17) rotate in the anti direction -clock around the first geometric axis (16). In doing so, the eccentric (17) moves the second gear (20) around said first geometric axis (16) also in a counter-clockwise direction. As a result, the second gear (20) then rotates about the second geometric axis (18) in a clockwise direction and will rotate the operating member (9) in the direction of the opening (26) of the shutter flap (3).
Ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4) est destiné à manoeuvrer le battant de volet (3) droit (pour un observateur se trouvant dans la bâtiment et regardant par la fenêtre (1) ). On comprendra, bien entendu, que pour le battant de volet (3) gauche, le mécanisme d'ouverture- fermeture (4) correspondant aura un bras coudé tournant (11) qui sera monté dans la direction opposée et la flèche (24) correspondra au sens de l'ouverture dudit battant de volet (3) gauche, tandis que la flèche (26) correspondra au sens de la fermeture dudit battant de volet (3) gauche. This opening-closing mechanism (4) is intended to manipulate the flap flap (3) right (for an observer in the building and looking through the window (1)). It will be understood, of course, that for the flap flap (3) left, the corresponding opening-closing mechanism (4) will have a rotating crank arm (11) which will be mounted in the opposite direction and the arrow (24) will correspond in the sense of the opening of said shutter flap (3) left, while the arrow (26) will correspond to the closing direction of said shutter flap (3) left.
Divers exemples de réalisation de mécanismes d'ouverture-fermeture (4) selon l'invention sont décrits ci-après. Various embodiments of opening-closing mechanisms (4) according to the invention are described below.
Les divers éléments identiques qui constituent ces exemples de réalisation de mécanismes d'ouverture-fermeture (4) ne seront décrits qu'une seule fois et 20 garderont le même numéro de repère tout au long de la description. The various identical elements that constitute these exemplary embodiments of opening-closing mechanisms (4) will be described only once and will keep the same reference number throughout the description.
Ces exemples de réalisation de mécanismes d'ouverture-fermeture (4) comportent également un certain nombre d'éléments similaires en ce qui concerne leur(s) fonction(s). Ces éléments similaires seront affectés du même numéro de repère suivi de la lettre A (figures 8 et 9) et B (figures 10 et 11). These embodiments of opening-closing mechanisms (4) also include a number of similar elements with respect to their function (s). These similar elements will be assigned the same reference number followed by the letter A (Figures 8 and 9) and B (Figures 10 and 11).
Les figures 3 à 7 montrent un premier exemple de réalisation d'un mécanisme d'ouverture-fermeture (4) d'un battant de volet (3). Le boîtier (7) de ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4) comporte une plaque supérieure (27), une plaque inférieure (28) et une plaque entretoise (29) s'étendant entre ladite plaque supérieure (27) et ladite plaque inférieure (28). La plaque supérieure (27), la plaque inférieure (28) et la plaque entretoise (29) sont fixées entre elles au moyen d'organes de fixation (non représentés) de sorte que le montage soit démontable (vis par exemple) ou indémontable (sertisage ou rivetage par exemple). Figures 3 to 7 show a first embodiment of an opening-closing mechanism (4) of a shutter flap (3). The housing (7) of this opening-closing mechanism (4) comprises an upper plate (27), a lower plate (28) and a spacer plate (29) extending between said upper plate (27) and said plate lower (28). The upper plate (27), the lower plate (28) and the spacer plate (29) are fixed together by means of fasteners (not shown) so that the assembly is removable (screw for example) or non-removable ( crimping or riveting for example).
2882086 7 La plaque supérieure (27) présente des trous de passage (30) (figure 5) pour des éléments de fixation (30') permettant de fixer le mécanisme d'ouverture-fermeture (4) sur le linteau (6) d'une fenêtre (1) s'il s'agit d'un mécanisme d'ouverture-fermeture d'un battant de volet (3) d'une fenêtre (1). La plaque supérieure (27) présente en sus un pivot (31) définissant le premier axe géométrique (16). The upper plate (27) has through-holes (30) (Fig. 5) for fastening elements (30 ') for attaching the opening-closing mechanism (4) to the lintel (6) of a window (1) if it is an opening-closing mechanism of a shutter flap (3) of a window (1). The upper plate (27) additionally has a pivot (31) defining the first geometric axis (16).
La plaque inférieure (28), quant à elle, comporte une ouverture dentée (32) définissant le premier engrenage (19) centré sur le premier axe géométrique (16) et constituant ainsi un secteur denté intérieur, du type cylindrique, s'étendant ici sur un cercle complet. The lower plate (28) has a toothed aperture (32) defining the first gear (19) centered on the first geometric axis (16) and thus constituting an internal tooth sector, of the cylindrical type, extending here on a full circle.
En ce qui concerne la plaque entretoise (29), celle-ci est également prévue pour servir d'organe de guidage (33) (figure 5) destiné à maintenir l'organe d'entraînement sans fin (10) sur la roue motrice (21) . A cet effet, la plaque entretoise (29) présente un logement circulaire (34) dans lequel est destinée à s'étendre la roue motrice (21) qui est, par ailleurs, guidée en rotation sur le pivot (31) de la plaque supérieure (27). Cette roue motrice (21) est une roue dentée, tandis que l'organe d'entraînement sans fin (10) est réalisé sous forme d'une cordelette à boules (35) (figure 5) qui s'enroule sur ladite roue motrice (21) de sorte à engrener avec cette dernière. Le logement circulaire (34) est dimensionné de manière à maintenir la cordelette à boules (35) sur la roue motrice dentée (21). La plaque entretoise (29) est également pourvue de deux trous de passage (36) (figure 5) par lequel passe l'organe d'entraînement sans fin (10). Cet organe d'entraînement sans fin (10) est en sus prévu pour coulisser dans une gaine (37) (figure 5), notamment aux endroits où cet organe de transmission sans fin (10) traverse le dormant (2) de la fenêtre (1). With regard to the spacer plate (29), it is also intended to serve as a guide member (33) (FIG. 5) intended to keep the endless drive member (10) on the driving wheel (FIG. 21). For this purpose, the spacer plate (29) has a circular housing (34) in which is intended to extend the drive wheel (21) which is, moreover, guided in rotation on the pivot (31) of the upper plate (27). This drive wheel (21) is a toothed wheel, while the endless drive member (10) is in the form of a ball cord (35) (FIG. 5) which is wound on said drive wheel ( 21) so as to mesh with the latter. The circular housing (34) is sized to hold the ball cord (35) on the toothed drive wheel (21). The spacer plate (29) is also provided with two through holes (36) (Figure 5) through which the endless drive member (10) passes. This endless drive member (10) is additionally provided for sliding in a sheath (37) (FIG. 5), in particular at locations where this endless transmission member (10) passes through the frame (2) of the window ( 1).
Dans ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4), l'axe menant (15) qui présente un excentrique (17), est réalisé ici, mais de manière non limitative, en une seule pièce avec la roue motrice (21). Cet excentrique (17) est centré sur le deuxième axe géométrique (18) parallèle au premier axe géométrique (16). Le premier axe géométrique (16) et ce deuxième axe géométrique (18) sont par ailleurs sensiblement parallèles à l'axe de pivotement du battant de volet (3) défini par les gonds (5). In this opening-closing mechanism (4), the driving shaft (15) which has an eccentric (17) is made here, but not limited to, in one piece with the driving wheel (21). This eccentric (17) is centered on the second geometric axis (18) parallel to the first geometric axis (16). The first geometric axis (16) and this second geometric axis (18) are moreover substantially parallel to the axis of pivoting of the shutter flap (3) defined by the hinges (5).
2882086 8 Le deuxième engrenage (20) engrenant avec le premier engrenage (19), est fixé sur le bras coudé tournant (11) : ici, il est même réalisé, mais de manière non limitative, en une seule pièce avec ledit bras coudé tournant (11). Cet ensemble bras coudé tournant (11) deuxième engrenage (20) est guidé en rotation sur l'excentrique (17) de l'axe menant (15) de sorte à pouvoir tourner librement autour du deuxième axe géométrique (18). Le bras coudé tournant (11) et/ou le deuxième engrenage (20) comportent à cet effet un alésage (38) dont le diamètre correspond à celui dudit excentrique (17). Ce deuxième engrenage (20) constitue ainsi un secteur denté extérieur, du type cylindrique, s'étendant ici également sur un cercle complet. Il est, en sus, prévu un organe de maintien (39) comportant un premier organe de maintien (39') qui lie axialement l'ensemble bras coudé tournant (Il) deuxième engrenage (20) à l'ensemble axe menant (15) roue motrice (21), et un deuxième organe de maintien (39") liant axialement ce dernier ensemble au pivot (31). Bien entendu, ce maintien axial est fait avec le jeu de fonctionnement nécessaire pour permettre la rotation des divers organes destinés à tourner à l'intérieur du boîtier (7). 2882086 8 The second gear (20) meshing with the first gear (19), is fixed on the rotating crank arm (11): here, it is even realized, but not limited to, in one piece with said crank arm turning (11). This rotating arm assembly (11) second gear (20) is guided in rotation on the eccentric (17) of the driving shaft (15) so as to rotate freely around the second geometric axis (18). The rotating crank arm (11) and / or the second gear (20) comprise for this purpose a bore (38) whose diameter corresponds to that of said eccentric (17). This second gear (20) thus constitutes an outer tooth sector, of the cylindrical type, also extending here also on a complete circle. It is, in addition, provided a holding member (39) having a first holding member (39 ') which axially links the rotating arm assembly (II) second gear (20) to the driving shaft assembly (15). driving wheel (21), and a second retaining member (39 ") axially linking the latter together with the pivot (31), of course, this axial retention is made with the necessary operating clearance to allow the rotation of the various members intended for turn inside the housing (7).
Dans cet exemple de réalisation, il est avantageusement prévu que le nombre de dents du deuxième engrenage cylindrique (20) soit légèrement inférieur au nombre de dents du premier engrenage cylindrique (19). En fait, ce rapport entre le nombre de dents du deuxième engrenage (20) et le nombre de dents du premier engrenage (19) est tel que le rapport de transmission soit avantageusement compris entre 1/20ème et 1/30ème. De préférence, ce rapport est d'environ 1/24ème. De cette sorte, le battant de volet (3) peut être ouvert et fermé sans avoir à exercer un effort de traction trop important sur l'organe d'entraînement sans fin (10), en l'occurrence la cordelette à boules (35), tout en conférent au mécanisme d'ouverture-fermeture (4) un encombrement relativement compact. In this embodiment, it is advantageously provided that the number of teeth of the second cylindrical gear (20) is slightly less than the number of teeth of the first cylindrical gear (19). In fact, this ratio between the number of teeth of the second gear (20) and the number of teeth of the first gear (19) is such that the transmission ratio is advantageously between 1 / 20th and 1 / 30th. Preferably, this ratio is about 1 / 24th. In this way, the shutter flap (3) can be opened and closed without having to exert too much traction force on the endless drive member (10), in this case the ball cord (35). , while conferring on the opening-closing mechanism (4) a relatively compact size.
Le fonctionnement de ce premier exemple de réalisation ne sera pas redécrit puisqu'il correspond exactement au fonctionnement qui a été décrit plus haut à la lumière de la vue schématique représentée sur la figure 2. Il faut par contre ajouter que le réducteur à engrenages (14) de ce mécanisme d'ouverture-fermeture (4) est irréversible, c'est-à-dire que le battant de volet (3) peut être pivoté par action sur la cordelette à boules (35), mais pas par une action sur le battant de volet (3). De 2882086 9 ce fait, le battant de volet (3) reste exactement dans la position dans laquelle l'utilisateur le laisse (fermé (figure 6), ouvert (figure 7) ou toute position intermédiaire (dont l'une est représentée en pointillés sur la figure 6)). The operation of this first exemplary embodiment will not be redescribed since it corresponds exactly to the operation described above in the light of the schematic view shown in FIG. 2. On the other hand, it must be added that the gear reducer (14) ) of this opening-closing mechanism (4) is irreversible, that is to say that the shutter flap (3) can be pivoted by action on the ball cord (35), but not by an action on the shutter flap (3). Thus, the shutter flap (3) remains exactly in the position in which the user leaves it (closed (FIG. 6), open (FIG. 7) or any intermediate position (one of which is represented in dashed lines). in Figure 6)).
Les figures 8 et 9 montrent un deuxième exemple de réalisation d'un mécanisme d'ouverture-fermeture (4A) d'un battant de volet (3). Figures 8 and 9 show a second embodiment of an opening-closing mechanism (4A) of a shutter flap (3).
Dans cette réalisation, la plaque inférieure (28A) présente un alésage (40) centré sur le premier axe géométrique (16) et dans lequel est guidé en rotation l'axe menant (15A) muni de son excentrique (17A). La plaque inférieure (28A) comporte en outre un secteur denté extérieur également centré sur le premier axe géométrique (16). Ce secteur denté extérieur, du type cylindrique, s'étend ici aussi sur un cercle complet et fait saillie en direction du bras coudé tournant (11A) formant l'organe de manoeuvre (9A). Ce secteur denté extérieur constitue le premier engrenage (19A). In this embodiment, the lower plate (28A) has a bore (40) centered on the first geometric axis (16) and in which is guided in rotation the driving axis (15A) provided with its eccentric (17A). The lower plate (28A) further comprises an outer toothed sector also centered on the first geometric axis (16). This external toothed sector, of the cylindrical type, extends here also on a complete circle and projects in the direction of the rotating crank arm (11A) forming the operating member (9A). This outer toothed sector constitutes the first gear (19A).
Le bras coudé tournant (11A), quant à. lui, comporte un secteur denté intérieur centré sur le deuxième axe géométrique (18). Ce secteur denté intérieur, du type cylindrique, s'étend également sur un cercle complet et fait saillie en direction de la plaque inférieure (28A). Ce secteur denté intérieur constitue le deuxième engrenage (20A). The angled arm turning (11A), as for. it has an inner toothed sector centered on the second geometric axis (18). This inner toothed sector, of the cylindrical type, also extends over a complete circle and projects towards the lower plate (28A). This inner toothed sector constitutes the second gear (20A).
Le bras coudé tournant (11A) présente en outre un alésage (38) dans lequel est centré l'excentrique (17A) de l'axe menant (15A). Cet axe menant (15A), ou plus exactement l'excentrique (17A) de celui-ci, comporte, à son extrémité libre, un organe de maintien (39A) liant axialement le bras coudé tournant (11A) à cet axe menant (15A). Le maintien axial de l'axe menant (15A) dans le boîtier (17A) est par contre réalisé lors de l'assemblage de la plaque inférieure (28A) sur la plaque entretoise (29) et la plaque supérieure (27A), ce maintien axial étant réalisé par la roue motrice (21 A) qui a un diamètre plus grand que le diamètre de l'alésage (40) pratiqué dans la plaque inférieure (28A). Ces maintiens axiaux sont, là aussi, fait avec le jeu de fonctionnement nécessaire pour permettre la rotation des divers organes destinés à tourner à l'intérieur du boîtier (7A). The rotating crank arm (11A) further has a bore (38) in which is centered the eccentric (17A) of the driving shaft (15A). This driving axis (15A), or more precisely the eccentric (17A) thereof, comprises, at its free end, a holding member (39A) axially connecting the bent arm (11A) to this driving shaft (15A). ). The axial retention of the driving shaft (15A) in the housing (17A) is instead achieved during the assembly of the lower plate (28A) on the spacer plate (29) and the upper plate (27A). axial being formed by the driving wheel (21 A) which has a diameter greater than the diameter of the bore (40) formed in the lower plate (28A). These axial restraints are, again, made with the necessary operating clearance to allow the rotation of the various members intended to rotate inside the housing (7A).
Dans cet exemple de réalisation, il est avantageusement prévu que le nombre de dents du deuxième engrenage cylindrique (20A) soit légèrement supérieur au nombre de dents du premier engrenage cylindrique (19A). En fait, ce rapport entre 2882086 10 le nombre de dents du premier engrenage (19A) et le nombre de dents du deuxième engrenage (20A) est tel que le rapport de transmission soit, là aussi, avantageusement compris entre 1/20ème et 1/30ème. De préférence, ce rapport est également d'environ 1/24ème. De cette sorte, le battant de volet (3) peut, ici aussi, être ouvert et fermé sans avoir à exercer un effort de traction trop important sur l'organe d'entraînement sans fin (10), en l'occurrence la cordelette à boules (35), tout en conférent également à ce deuxième exemple de réalisation du mécanisme d'ouverture-fermeture (4A) un encombrement relativement compact. In this embodiment, it is advantageously provided that the number of teeth of the second cylindrical gear (20A) is slightly greater than the number of teeth of the first cylindrical gear (19A). In fact, this ratio between the number of teeth of the first gear (19A) and the number of teeth of the second gear (20A) is such that the gear ratio is, again, advantageously between 1 / 20th and 1 / 30th. Preferably, this ratio is also about 1 / 24th. In this way, the shutter flap (3) can, here too, be opened and closed without having to exert too much tensile force on the endless drive member (10), in this case the cord. balls (35), while also conferring on this second embodiment of the opening-closing mechanism (4A) a relatively compact size.
Le fonctionnement de ce deuxième exemple de réalisation ne sera pas non plus redécrit puisqu'il correspond également exactement au fonctionnement qui a été décrit plus haut à la lumière de la vue schématique représentée sur la figure 2. En sus, ce réducteur à engrenages (14A) est également irréversible, c'est-à-dire que le battant de volet (3) peut là aussi être pivoté par une action sur la cordelette à boules (35), mais pas par une action sur le battant de volet (3). The operation of this second embodiment will also not be redescribed since it also corresponds exactly to the operation described above in the light of the schematic view shown in FIG. 2. In addition, this gear reducer (14A ) is also irreversible, that is to say that the shutter flap (3) can again be pivoted by an action on the ball cord (35), but not by an action on the shutter flap (3) .
Les figures 10 et 11 montrent un troisième exemple de réalisation d'un mécanisme d'ouverture-fermeture (4B) d'un battant de volet (3). Figures 10 and 11 show a third embodiment of an opening-closing mechanism (4B) of a shutter flap (3).
Dans cette réalisation, le deuxième engrenage (20B) engrenant avec le premier engrenage (19), n'est pas fixé sur le bras coudé tournant (11B) , mais est en liaison d'entraînement avec celui-ci grâce à des entraîneurs (41) coopérant avec des formes complémentaires (42) du bras coudé tournant (11B). Ces entraîneurs (41) sont formés ici par des tétons (41') faisant saillie dudit deuxième engrenage (20B) et pénétrant dans des trous (42') pratiqués dans le bras coudé tournant (11B). Ces trous (42') sont sensiblement centrés autour du premier axe géométrique (16) et ont une dimension supérieure à celle des tétons (41') qui sont, eux, sensiblement centrés sur le deuxième axe géométrique (18). Le deuxième engrenage (20B) est en outre guidé en rotation sur l'excentrique (17) de l'axe menant (15) de sorte à pouvoir tourner librement autour du deuxième axe géométrique (18). Ce deuxième engrenage (20B) comporte à cet effet un alésage (43) dont le diamètre correspond à celui dudit excentrique (17). Ce deuxième engrenage (20B) constitue ainsi également un secteur denté extérieur, du type cylindrique, s'étendant ici également sur un cercle complet.. In this embodiment, the second gear (20B) meshing with the first gear (19), is not fixed on the rotating crank arm (11B), but is in driving connection with it by means of coaches (41). ) cooperating with complementary shapes (42) of the rotating crank arm (11B). These drivers (41) are formed here by pins (41 ') projecting from said second gear (20B) and penetrating into holes (42') formed in the rotating crank arm (11B). These holes (42 ') are substantially centered around the first geometric axis (16) and have a dimension greater than that of the pins (41') which are themselves substantially centered on the second geometric axis (18). The second gear (20B) is further guided in rotation on the eccentric (17) of the driving shaft (15) so as to rotate freely about the second geometric axis (18). This second gear (20B) comprises for this purpose a bore (43) whose diameter corresponds to that of said eccentric (17). This second gear (20B) thus also constitutes an outer toothed sector, of the cylindrical type, also extending here also on a complete circle.
2882086 11 Le bras coudé tournant (11B) est guidé en rotation sur le pivot (31) de la plaque supérieure (27) de sorte à pouvoir tourner librement autour du premier axe géométrique (16). Le bras coudé tournant (11B) présente à cet effet un alésage (44) dont le diamètre correspond à celui du pivot (31). Il est, en sus, prévu un organe de maintien (39) qui lie axialement le bras coudé tournant (11B) au pivot (31). Bien entendu, ce maintien axial est fait, là aussi, avec le jeu de fonctionnement nécessaire pour permettre la rotation des divers organes destinés à tourner à l'intérieur du boîtier (7B). The turnable arm (11B) is guided in rotation on the pivot (31) of the upper plate (27) so as to be freely rotatable about the first geometric axis (16). The angled arm (11B) for this purpose has a bore (44) whose diameter corresponds to that of the pivot (31). In addition, there is provided a holding member (39) which axially links the bent arm (11B) to the pivot (31). Of course, this axial retention is made, again, with the necessary operating clearance to allow the rotation of the various members intended to rotate inside the housing (7B).
Dans cet exemple de réalisation, il est également avantageusement prévu que le nombre de dents du deuxième engrenage cylindrique (20B) soit légèrement inférieur au nombre de dents du premier engrenage cylindrique (19). En fait, ce rapport entre le nombre de dents du deuxième engrenage (20B) et le nombre de dents du premier engrenage (19) est, là aussi, tel que le rapport de transmission soit avantageusement compris entre 1/20ème et 1/30ème. De préférence, ce rapport est d'environ 1/24ème. De cette sorte, le battant de volet (3) peut donc, ici aussi, être ouvert et fermé sans avoir à exercer un effort de traction trop important sur l'organe d'entraînement sans fin (10), en l'occurrence la cordelette à boules (35), tout en conférent à ce troisième exemple de réalisation du mécanisme d'ouverture-fermeture (4B) un encombrement relativement compact. In this embodiment, it is also advantageously provided that the number of teeth of the second cylindrical gear (20B) is slightly less than the number of teeth of the first cylindrical gear (19). In fact, this ratio between the number of teeth of the second gear (20B) and the number of teeth of the first gear (19) is, again, such that the transmission ratio is advantageously between 1 / 20th and 1 / 30th. Preferably, this ratio is about 1 / 24th. In this way, the shutter flap (3) can thus, here too, be opened and closed without having to exert too much tensile force on the endless drive member (10), in this case the cord with balls (35), while conferring on this third embodiment of the opening-closing mechanism (4B) a relatively compact size.
Le fonctionnement de ce troisième exemple de réalisation ne sera pas non plus redécrit puisqu'il correspond également exactement au fonctionnement qui a été décrit plus haut à la lumière de la vue schématique représentée sur la figure 2. En sus, ce réducteur à engrenages (14B) est également irréversible, c'est-à-dire que le battant de volet (3) peut là aussi être pivoté par action sur la cordelette à boules (35), mais pas par une action sur le battant de volet (3). The operation of this third embodiment will also not be redescribed since it also corresponds exactly to the operation described above in the light of the schematic view shown in FIG. 2. In addition, this gear reducer (14B ) is also irreversible, that is to say that the shutter flap (3) can also be pivoted by action on the ball cord (35), but not by an action on the shutter flap (3).
Dans ces trois exemples de réalisation, on voit que le premier engrenage (19; 19A) s'étend entre la roue motrice (21; 21A) du dispositif d'entraînement (8; 8A) et l'organe de manoeuvre (9; 9A; 9B). In these three exemplary embodiments, it can be seen that the first gear (19; 19A) extends between the driving wheel (21; 21A) of the driving device (8; 8A) and the operating member (9; 9A). 9B).
Dans ces trois exemples de réalisation, il s'agit d'un mécanisme d'ouverture- fermeture (4, 4A, 4B) d'un battant de volet (3) d'une fenêtre (1). Des mécanismes d'ouverture-fermeture (4, 4A, 4B) de ce type peuvent cependant également être utilisés pour des battants de volet de porte, des battants de porte, des portails, etc. 2882086 12 En outre, le dispositif d'entraînement (8) destiné à entraîner l'axe menant (15, 15A), au lieu d'être manuel comme dans les exemples décrits, pourrait très bien, dans le cadre de l'invention, être du type électrique ou autre. In these three embodiments, it is an opening-closing mechanism (4, 4A, 4B) of a shutter flap (3) of a window (1). Opening-closing mechanisms (4, 4A, 4B) of this type, however, can also be used for door flaps, door leaves, gates, etc. In addition, the drive device (8) intended to drive the driving shaft (15, 15A), instead of being manual as in the examples described, could very well, in the context of the invention, be electric or other type.
L'invention concerne également un volet, une porte, un portail, etc. muni(e) 5 d'un mécanisme d'ouverture-fermeture selon l'invention. The invention also relates to a shutter, a door, a gate, etc. provided with an opening-closing mechanism according to the invention.
Il est bien évident que l'invention n'est pas du tout limitée aux modes de réalisation décrits et représentés sur les dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment en ce qui concerne la constitution des divers éléments ou leurs combinaisons, ainsi que par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection. It is obvious that the invention is not at all limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular as regards the constitution of the various elements or their combinations, as well as by substitution of technical equivalents, without leaving the field of protection.
2882086 132882086 13
Claims (17)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0501403A FR2882086A1 (en) | 2005-02-11 | 2005-02-11 | OPENING-CLOSING MECHANISM OF A WINDOW DOOR OR DOOR COMPARTMENT, DOOR, GATE, ETC., AND SHUTTER, DOOR, GATE, ETC HAVING SUCH AN OPEN-CLOSING MECHANISM |
PCT/FR2006/000207 WO2006084974A1 (en) | 2005-02-11 | 2006-01-31 | Opening-closing mechanism for a sash of a shutter, a window, a door or a gate, and shutter, door, gate etc. provided with one such opening-closing mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0501403A FR2882086A1 (en) | 2005-02-11 | 2005-02-11 | OPENING-CLOSING MECHANISM OF A WINDOW DOOR OR DOOR COMPARTMENT, DOOR, GATE, ETC., AND SHUTTER, DOOR, GATE, ETC HAVING SUCH AN OPEN-CLOSING MECHANISM |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2882086A1 true FR2882086A1 (en) | 2006-08-18 |
Family
ID=34978667
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0501403A Withdrawn FR2882086A1 (en) | 2005-02-11 | 2005-02-11 | OPENING-CLOSING MECHANISM OF A WINDOW DOOR OR DOOR COMPARTMENT, DOOR, GATE, ETC., AND SHUTTER, DOOR, GATE, ETC HAVING SUCH AN OPEN-CLOSING MECHANISM |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2882086A1 (en) |
WO (1) | WO2006084974A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5590491A (en) * | 1994-10-24 | 1997-01-07 | Truth Hardware Corporation | Window operator with dial interface |
DE10047934A1 (en) * | 1999-09-27 | 2001-04-12 | Koito Mfg Co Ltd | Device for lifting a vehicle's window includes a driving mechanism for a gearing device with step-down gearing, inner rotating and outer stationary gearwheels engaging as a comb and connecting an operating device to a windowpane |
-
2005
- 2005-02-11 FR FR0501403A patent/FR2882086A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-01-31 WO PCT/FR2006/000207 patent/WO2006084974A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5590491A (en) * | 1994-10-24 | 1997-01-07 | Truth Hardware Corporation | Window operator with dial interface |
DE10047934A1 (en) * | 1999-09-27 | 2001-04-12 | Koito Mfg Co Ltd | Device for lifting a vehicle's window includes a driving mechanism for a gearing device with step-down gearing, inner rotating and outer stationary gearwheels engaging as a comb and connecting an operating device to a windowpane |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2006084974A1 (en) | 2006-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2097603B1 (en) | Electromechanical actuator for maneuvering an opening and closing assembly including such actuator | |
EP0179002A1 (en) | Automatic closing and opening device for pivoting doors | |
FR2490712A3 (en) | DEVICE FOR CLOSING AND OPENING BLINDS, SHUTTERS AND SWIVEL COMPONENTS OF WINDOWS IN GENERAL | |
FR2668185A1 (en) | Passage with controlled access authorisation fitted with a closure device using a swing leaf with vertical axis | |
EP2360339B1 (en) | Arm actuator for shutter | |
FR2882086A1 (en) | OPENING-CLOSING MECHANISM OF A WINDOW DOOR OR DOOR COMPARTMENT, DOOR, GATE, ETC., AND SHUTTER, DOOR, GATE, ETC HAVING SUCH AN OPEN-CLOSING MECHANISM | |
EP2694306B2 (en) | Glass roof having a sliding and tilting mobile panel | |
FR2591650A1 (en) | Manoeuvring device for shutters or blinds with one or two tiltable leaves | |
FR2678314A1 (en) | CLOSURE ASSEMBLY DEVICE FOR MOTOR VEHICLE DOOR. | |
WO2021160619A1 (en) | Luggage comprising a motorized opening panel | |
FR3091891A1 (en) | Symmetrical lever system | |
FR2807781A1 (en) | Window frame, with integral motorized drive to operate shutters, uses tube inside lower transverse frame element to house electric motor driving worm gears at each end to displace linkage attached to shutter panel | |
FR2481351A1 (en) | Drive for opening gate - has motor driven toothed rod pushing or pulling gate via roller in groove | |
FR2815069A1 (en) | Unlocking mechanism of mechanically driven shutters comprises small rod pivoted at one end on shutter driving arm and sliding at other end on shutter | |
FR2928169A1 (en) | Motorized opening and closing assembly for e.g. door in dwelling, has motor associated to driving unit, and hinge rotatably connected to casement or leaf by braces, where motor and driving unit are fixed on casement or leaf | |
EP4050182B1 (en) | Device for controlling a mechanism for locking/unlocking a door leaf | |
EP1255017B1 (en) | Driving assembly with a floating motor for two mechanisms, particularly for shutters | |
EP1653034A1 (en) | Control device of window shutters | |
EP0467740A1 (en) | Revolving panel arrangement, especially for vehicle opening | |
EP1411191B1 (en) | Opening device for the hood of a motor vehicle | |
EP1640555A1 (en) | Antrieb mit automatischer Auskupplung für einen Gebäudevorhang | |
EP3101203B1 (en) | Locking device and opening comprising such a device | |
FR2597420A1 (en) | Device for automatically closing the foldable part of a two-part tailgate platform | |
FR3134407A1 (en) | Truck door handle | |
FR2703396A1 (en) | Device for controlling the opening and closing of a leaf, such as a shutter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081031 |