FR2880171A1

FR2880171A1 - Poster e.g. advertising slogan, display device for urban environment, has display support with preset height greater or equal to distance between axes of rollers, where ratio of height to distance is greater or equal to specific value

Info

Publication number: FR2880171A1
Application number: FR0413859A
Authority: FR
Inventors: Halluin Marc D
Original assignee: JCDecaux SE
Current assignee: JCDecaux SE
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2004-12-23
Publication date: 2006-06-30
Anticipated expiration: 2024-12-23
Also published as: FR2880171B1; WO2006070123A1

Abstract

The device has a display support (7) which is made of paper or plastic material or textile and driven by rollers (3, 4). The support scrolls between the rollers and are attached to lateral vertical edges (8, 9) of the rollers. The support has a predetermined height (H) which is greater or equal to the distance (D) between axes of the rollers, where the ratio of the height to the distance is greater or equal to 1.

Description

Dispositif d'affichage à défilement horizontalHorizontal scrolling display device

L'invention a trait à l'affichage, par exemple en milieu urbain et notamment destiné à la réclame 5 publicitaire. The invention relates to display, for example in an urban environment and in particular for advertisement advertising.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'affichage à défilement horizontal, dans lequel un support d'affichage, sous forme d'une nappe portant une pluralité d'affiches juxtaposées, est tendu entre deux rouleaux moteurs entre lesquels il défile de manière séquentielle et alternée. It relates more particularly to a scrolling display device in which a display medium, in the form of a sheet carrying a plurality of juxtaposed posters, is stretched between two engine rollers between which it scrolls sequentially and alternately .

Le défilement horizontal pose des problèmes spécifiques que l'on ne rencontre pas dans le défilement vertical. En effet, dans ce dernier, l'ensemble des forces qui s'exercent sur le support de défilement (tension des rouleaux, poids du support) sont parallèles. Horizontal scrolling poses specific problems that are not encountered in vertical scrolling. Indeed, in the latter, all the forces acting on the scrolling support (tension of the rollers, weight of the support) are parallel.

Par contre, dans le défilement horizontal, tandis que la tension exercée par les rouleaux sur l'affiche est orientée horizontalement, son poids est orienté verticalement, d'où l'apparition d'une flèche naturelle du support entre les rouleaux. Cette flèche peut entraîner, au fur et à mesure que l'on fait défiler le support, un défaut de parallélisme de ce dernier, qui se traduit par un mauvais enroulement du support sur les rouleaux et, in fine, un déchirement potentiel du support. En outre, la flèche naturelle évoquée ci-dessus se traduit, visuellement, par l'apparition sur le support d'un bossage inesthétique dont il apparaît opportun de s'affranchir. By cons, in the horizontal scroll, while the tension exerted by the rollers on the poster is oriented horizontally, its weight is oriented vertically, hence the appearance of a natural arrow support between the rollers. This arrow may cause, as and when the support is scrolled, a parallelism defect of the latter, which results in a bad winding of the support on the rollers and, ultimately, a potential tearing of the support. In addition, the natural arrow evoked above is reflected, visually, by the appearance on the support of an unsightly boss which it seems appropriate to overcome.

C'est pourquoi il n'est pas possible de transposer la technologie du défilement vertical au défilement horizontal: cela ne fonctionne pas. Des efforts ont déjà été faits par le passé pour tenter de remédier aux problèmes spécifiques rencontrés dans le défilement horizontal. This is why it is not possible to transpose the vertical scrolling technology to horizontal scrolling: it does not work. Efforts have already been made in the past to try to address specific problems encountered in horizontal scrolling.

Le document FR-2 448 203, par exemple, propose de munir les rouleaux de flasques à leurs extrémités afin de soutenir le support. Toutefois, cela ne résout pas les problèmes engendrés par un défaut de parallélisme. De fait, on constate que non seulement ces flasques ne suffisent pas à corriger le défaut de parallélisme, mais qu'ils peuvent, en cas de mauvais enroulement du support, déchirer ce dernier lors de la rotation des rouleaux. Document FR-2 448 203, for example, proposes to provide the rollers with flanges at their ends to support the support. However, this does not solve the problems caused by a lack of parallelism. In fact, it is noted that not only these flanges are not sufficient to correct the lack of parallelism, but they can, in case of poor winding of the support, tear the latter during the rotation of the rollers.

Il a également été proposé (dans le cadre du défilement continu, dans lequel le support d'affichage est une nappe sans fin) de fixer le support d'affichage sur des bandes sans fin haute et basse, comme cela est décrit dans le document FR-2 699 718. Mais un tel montage ne permet pas d'éviter l'apparition d'une flèche naturelle des bandes sans fin, avec les inconvénients précités en termes d'esthétique. It has also been proposed (in the context of continuous scrolling, in which the display medium is an endless sheet) to fix the display medium on high and low endless belts, as described in the document FR. -2 699 718. But such an assembly does not prevent the appearance of a natural arrow endless bands, with the aforementioned disadvantages in terms of aesthetics.

L'invention vise notamment à remédier inconvénients précités, en proposant un dispositif d'affichage à défilement horizontal alterné qui puisse fonctionner de manière durable et fiable sans risque de déchirement du support d'affichage, avec une esthétique acceptable. The invention aims in particular to overcome the aforementioned drawbacks, by proposing an alternating horizontal scrolling display device that can operate in a durable and reliable manner without the risk of tearing the display medium, with an acceptable aesthetic.

A cet effet, l'invention propose un dispositif d'affichage à défilement horizontal alterné, qui comporte: un bâti, deux rouleaux moteurs montés verticalement à rotation sur le bâti autour d'axes écartés d'une distance déterminée, un support d'affichage sous forme d'une nappe tendue et défilant entre les rouleaux et attachée à ceux-ci par deux bords latéraux verticaux, ce support présentant une hauteur déterminée, supérieure ou égale à la distance entre les axes des rouleaux. To this end, the invention proposes an alternating horizontal scrolling display device, which comprises: a frame, two motor rollers mounted vertically to rotate on the frame about axes spaced by a determined distance, a display medium in the form of a sheet stretched and moving between the rollers and attached thereto by two vertical lateral edges, this support having a determined height, greater than or equal to the distance between the axes of the rollers.

On constate que dans ces conditions la flèche naturelle du support n'entraîne pas l'apparition d'un bossage perceptible par un observateur, et que cette flèche n'est pas de nature à entraîner un défaut de parallélisme du support lors de son défilement. It can be seen that under these conditions the natural deflection of the support does not cause the appearance of a boss perceptible by an observer, and that this arrow is not likely to cause a lack of parallelism of the support during its scrolling.

Il en résulte une fiabilité accrue du dispositif, dans lequel le défilement horizontal peut être assuré de manière durable sans risque de dysfonctionnement. This results in increased reliability of the device, in which the horizontal scrolling can be ensured in a sustainable manner without risk of malfunction.

Le rapport de la hauteur du support par la distance entre les axes des rouleaux est de préférence supérieur ou égal à 1,5; suivant un mode particulier de réalisation donnant pleine satisfaction, ce rapport est supérieur ou égal à 2. The ratio of the height of the support by the distance between the axes of the rollers is preferably greater than or equal to 1.5; according to a particular embodiment giving full satisfaction, this ratio is greater than or equal to 2.

Par ailleurs, le support est de préférence fixé aux rouleaux tout le long de chacun de ses bords, au bénéfice du maintien vertical du support. Furthermore, the support is preferably attached to the rollers along each of its edges, for the benefit of maintaining the support vertically.

En pratique, et suivant un mode particulier de réalisation, chaque rouleau est muni d'une encoche, tandis que le support est muni sur chacun de ses bords d'une tringle apte à venir s'emboîter dans l'encoche du rouleau correspondant. In practice, and according to a particular embodiment, each roll is provided with a notch, while the support is provided on each of its edges with a rod adapted to fit into the notch of the corresponding roller.

La tringle est par exemple emboîtée à force dans l'encoche correspondante. En variante, la tringle est encliquetée dans l'encoche correspondante. En variante encore, chaque rouleau est muni de vis de serrage pour le maintien de la tringle dans l'encoche correspondante. The rod is for example nested by force in the corresponding notch. Alternatively, the rod is snapped into the corresponding notch. In another variant, each roller is provided with clamping screws for maintaining the rod in the corresponding notch.

Concrètement, la distance entre les axes des rouleaux est par exemple comprise entre 1000 et 1500 mm, tandis que la hauteur du support est par exemple comprise entre 3000 et 4000 mm. Specifically, the distance between the axes of the rollers is for example between 1000 and 1500 mm, while the height of the support is for example between 3000 and 4000 mm.

Plus précisément, suivant un mode de réalisation préféré, la distance entre les axes des rouleaux est de 1200 mm environ, tandis que la hauteur du support est de 3500 mm environ. More specifically, according to a preferred embodiment, the distance between the axes of the rollers is about 1200 mm, while the height of the support is about 3500 mm.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective montrant un dispositif d'affichage à défilement horizontal suivant l'invention; la figure 2 est une vue en coupe montrant l'accrochage du support d'affichage sur un rouleau; - la figure 3 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1, suivant le plan de coupe III-III; Sur la figure 1 est représenté un dispositif d'affichage 1 à défilement horizontal plan alterné, qui comporte un bâti 2, ainsi que deux rouleaux 3, 4 montés verticalement à rotation sur le bâti 2 autour d'axes Al, A2 écartés d'une distance D déterminée. Chaque rouleau 3, 4 est entraîné en rotation autour de son axe Al, A2 par un moteur 5, 6 relié à une unité de contrôle (non représentée) qui en régule la vitesse et le sens de rotation. Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description given hereinafter with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view showing a scrolling display device according to the invention ; Figure 2 is a sectional view showing the attachment of the display medium on a roll; - Figure 3 is a sectional view of the device of Figure 1, along the section plane III-III; FIG. 1 shows a display device 1 with alternating horizontal plane scrolling, which comprises a frame 2, as well as two rollers 3, 4 mounted vertically in rotation on the frame 2 about axes A1, A2 spaced apart from one another. distance D determined. Each roll 3, 4 is rotated about its axis A1, A2 by a motor 5, 6 connected to a control unit (not shown) which regulates the speed and direction of rotation.

Le dispositif d'affichage 1 comporte en outre un support d'affichage 7 sous forme d'une nappe rectangulaire finie, tendue entre les rouleaux 3, 4 et attachée à ceux- ci par deux bords latéraux verticaux 8, 9. The display device 1 further comprises a display support 7 in the form of a finished rectangular sheet, stretched between the rollers 3, 4 and attached thereto by two vertical lateral edges 8, 9.

Le support 7 est réalisé en papier, ou dans un textile ou une matière plastique, et porte une pluralité (par exemple trois) d'affiches juxtaposées destinées à être placées successivement dans l'espace 10 entre les rouleaux 3, 4 par défilement séquentiel du support 7. The support 7 is made of paper, or a textile or a plastic material, and carries a plurality (for example three) posters juxtaposed to be placed successively in the space 10 between the rollers 3, 4 by sequential scrolling of support 7.

Le support 7 est entraîné par les rouleaux 3, 4 dans un sens ou dans l'autre, tout dépendant de leur sens de rotation. Il est au départ enroulé sur l'un des rouleaux 3, dont il se déroule au cours du défilement en s'enroulant sur l'autre rouleau 4. The support 7 is driven by the rollers 3, 4 in one direction or the other, depending on their direction of rotation. It is initially wound on one of the rollers 3, which takes place during scrolling by winding on the other roll 4.

La tension du support d'affichage 7 est assurée par une légère désynchronisation des moteurs 5, 6, le rouleau tracteur 4 (celui sur lequel s'enroule le support 7) étant entraîné en rotation à une vitesse supérieure à celle du rouleau tracté 3 (celui dont se déroule le support). Sur la figure 3, le rouleau tracteur 4 est à droite et le rouleau tracté 3 à gauche, leurs sens de rotation respectifs étant donnés par les flèches F2 et F1. Lorsque, le support 7 entièrement déroulé, le sens de défilement est inversé (d'où la dénomination de défilement alterné ), le rôle des rouleaux 3, 4 est alors également inversé. L'unité de contrôle est programmée à cet effet. The tension of the display support 7 is ensured by a slight desynchronization of the motors 5, 6, the tractor roller 4 (the one on which the support 7 is wound) being rotated at a speed greater than that of the towed roller 3 ( the one of which the support takes place). In Figure 3, the tractor roller 4 is on the right and the towed roller 3 on the left, their respective directions of rotation being given by the arrows F2 and F1. When, the support 7 fully unwound, the scroll direction is reversed (hence the name of alternating scrolling), the role of the rollers 3, 4 is then also reversed. The control unit is programmed for this purpose.

Le support 7 présente une hauteur H telle que le rapport est supérieur ou égal à 1. En d'autres termes, la valeur de la hauteur H du support 7 est au moins égale à la distance D entre les axes Al, A2 des rouleaux 3, 4, distance que l'on peut définir comme la largeur utile du support 7, c'est-à-dire la largeur présentée au public. The support 7 has a height H such that the ratio is greater than or equal to 1. In other words, the value of the height H of the support 7 is at least equal to the distance D between the axes A1, A2 of the rollers 3 , 4, distance that can be defined as the useful width of the support 7, that is to say the width presented to the public.

Il résulte de ce rapport hauteur/largeur une tenue suffisante du support 7 pour éviter l'apparition d'une flèche susceptible d'entraîner un défaut de parallélisme du support 7 par rapport à la direction (horizontale) de défilement, sans qu'il soit nécessaire de trop tendre le support 7, ce qui aurait pour effet d'augmenter le risque de déchirement, surtout dans le cas d'un support papier. It results from this height / width ratio a sufficient holding of the support 7 to avoid the appearance of an arrow likely to cause a lack of parallelism of the support 7 relative to the direction (horizontal) scroll, without it being it is necessary to stretch the support 7 too much, which would have the effect of increasing the risk of tearing, especially in the case of a paper support.

On a d'ailleurs constaté qu'une telle flèche est en l'occurrence imperceptible à l'oeil nu, à condition bien entendu d'appliquer au support 7 une tension suffisante au moyen des rouleaux moteurs 3, 4. It has also been found that such an arrow is in this case imperceptible to the naked eye, provided of course to apply to the support 7 sufficient tension by means of the drive rollers 3, 4.

Le rapport - est de préférence supérieur ou égal à 1,5. Suivant un mode préféré de réalisation, ce rapport est supérieur ou égal à deux. The ratio - is preferably greater than or equal to 1.5. According to a preferred embodiment, this ratio is greater than or equal to two.

En pratique, la distance D est de préférence comprise entre 1000 et 1500 mm, tandis que la hauteur H du support 7 est de préférence comprise entre 3000 et 4000 mm. In practice, the distance D is preferably between 1000 and 1500 mm, while the height H of the support 7 is preferably between 3000 and 4000 mm.

Plus précisément, la distance D est par exemple de 1200 mm environ, tandis que la hauteur H est de 3500 mm environ. Ces dimensions, alliées à un support d'affichage 7 réalisé dans un papier d'un grammage de 150 g/m2 environ, permettent d'obtenir les avantages précités. More specifically, the distance D is for example about 1200 mm, while the height H is about 3500 mm. These dimensions, combined with a display support 7 made of paper having a basis weight of about 150 g / m 2, make it possible to obtain the abovementioned advantages.

Afin d'améliorer encore le maintien vertical et le 5 parallélisme du support 7, celui-ci est fixé aux rouleaux 3, 4 tout le long de chacun de ses bords 8, 9. In order to further improve the vertical holding and the parallelism of the support 7, it is fixed to the rollers 3, 4 all along each of its edges 8, 9.

On a représenté sur les figures 2 et 3 le rouleau 3 situé à gauche de la figure 1. La description qui suit s'applique aussi bien au rouleau 4. Comme cela est visible sur les figures 2 et 3, le rouleau 3 est muni d'une encoche 11 verticale qui s'étend sur une hauteur égale à la hauteur H du support 7, celui-ci étant quant à lui muni, sur le bord 8 correspondant, d'une tringle 12 formée par une baguette (par exemple métallique) enserrant le bord 8 et apte à venir s'emboîter dans l'encoche 11. FIGS. 2 and 3 show the roller 3 situated on the left of FIG. 1. The following description applies to the roller 4. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the roller 3 is provided with a vertical notch 11 which extends over a height equal to the height H of the support 7, the latter being provided, on the corresponding edge 8, with a rod 12 formed by a rod (for example metallic) enclosing the edge 8 and able to fit into the notch 11.

La tringle 12 peut être emboîtée à force (comme cela est représenté sur la figure 3) ou encliquetée dans l'encoche 11. En variante, le rouleau 3 est muni de vis de serrage (non représentées) dont la tête est accessible sur la paroi externe du rouleau 3 et dont l'extrémité opposée à la tête fait saillie dans l'encoche 11 pour y maintenir la tringle 12 lors du serrage des vis. The rod 12 may be force-fitted (as shown in FIG. 3) or snapped into the notch 11. In a variant, the roller 3 is provided with clamping screws (not shown) whose head is accessible on the wall external roller 3 and whose end opposite the head protrudes into the notch 11 to maintain the rod 12 when tightening the screws.

Pour monter le support 7, on procède comme suit. D'abord, on emboîte, sur chaque bord 8, 9 du support d'affichage, chaque tringle 12 dans chaque encoche 11. To mount the support 7, the procedure is as follows. First, on each edge 8, 9 is fitted on the display support, each rod 12 in each notch 11.

Puis on entraîne en rotation l'un au moins des rouleaux 3, 4 jusqu'à obtenir la tension souhaitée du support 7 entre les rouleaux 3, 4. Then at least one of the rollers 3, 4 is rotated to obtain the desired tension of the support 7 between the rollers 3, 4.

Claims

1. Display device (1) with alternating horizontal scrolling, which comprises: a frame (2), two rollers (3, 4) motors mounted vertically to rotate on the frame (2) about axes (Al, A2) spaced apart by a determined distance (D), a display support (7) in the form of a sheet stretched and moving between the rollers (3, 4) and attached thereto by two lateral edges (8, 9) vertical, this support (7) having a height (H) determined greater than or equal to the distance (D) between the axes (A1, A2) of the rollers (3, 4).

2. Display device (1) according to claim 1, wherein the ratio of the height (H) of the support (7) by the distance (D) between the axes (A1, A2) of the rollers (3, 4). is greater than or equal to 1.5.

3. Display device (1) according to claim 2, wherein the ratio of the height (H) of the support (7) by the distance (D) between the axes (A1, A2) of the rollers (3, 4). is greater than or equal to two.

4. Display device (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the carrier (7) is fixed to the rollers (3, 4) along each of its side edges (8, 9).

5. Display device (1) according to claim 4, wherein each roller (3, 4) is provided with a notch (11), and the support (7) is provided on each of its edges (8, 9). ) a rod (12) adapted to fit into the notch (11) of the roller (3, 4) corresponding.

6. Display device (1) according to claim 5, wherein the rod (12) is press fitted into the corresponding notch (11).

7. Display device (1) according to claim 5, wherein the rod (12) is snapped into the corresponding notch (11).

8. Display device (1) according to claim 5, wherein each roller (3, 4) is provided with clamping screws for maintaining the rod (12) in the notch (11) correspondingly.

9. Display device (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the distance (D) between the axes (A1, A2) of the rollers (3, 4) is between 1000 and 1500 mm.

10. Display device (1) according to claim 9, wherein the height (H) of the support (7) is between 3000 and 4000 mm.

11. Display device (1) according to one of claims 9 or 10, wherein the distance (D) between the axes (A1, A2) of the rollers (3, 4) is about 1200 mm, the height ( H) of the support (7) being about 3500 mm.