FR2880004A1 - Container for e.g. transport container in e.g. building, has tapping and threading with respective helicoidal screw gears whose sections have edges inclined inwards of tank, when cover is screwed on tank - Google Patents

Container for e.g. transport container in e.g. building, has tapping and threading with respective helicoidal screw gears whose sections have edges inclined inwards of tank, when cover is screwed on tank Download PDF

Info

Publication number
FR2880004A1
FR2880004A1 FR0413793A FR0413793A FR2880004A1 FR 2880004 A1 FR2880004 A1 FR 2880004A1 FR 0413793 A FR0413793 A FR 0413793A FR 0413793 A FR0413793 A FR 0413793A FR 2880004 A1 FR2880004 A1 FR 2880004A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
cover
lid
container
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0413793A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2880004B1 (en
Inventor
Yannick Juhere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polyvalents Chateauneuf SA Ate
Original Assignee
Polyvalents Chateauneuf SA Ate
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polyvalents Chateauneuf SA Ate filed Critical Polyvalents Chateauneuf SA Ate
Priority to FR0413793A priority Critical patent/FR2880004B1/en
Publication of FR2880004A1 publication Critical patent/FR2880004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2880004B1 publication Critical patent/FR2880004B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/06Large containers rigid cylindrical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10Manholes; Inspection openings; Covers therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/02Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C41/04Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2001/00Articles provided with screw threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/56Stoppers or lids for bottles, jars, or the like, e.g. closures
    • B29L2031/565Stoppers or lids for bottles, jars, or the like, e.g. closures for containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The container has a tank (100) with an envelope having an opening including a tapping (110). A cover (200) has a closing wall extended by a threading (210) plating against the opening. The tapping and threading have respective helicoidal screw gears whose sections have edges inclined inwards of the tank, when the cover is screwed on the tank, for being opposed to a thrust force exerted on the cover by the pressure in the tank. The container has a joint (300) interposed between the tank and cover.

Description

La présente invention concerne un contenant comprenant une cuve et unThe present invention relates to a container comprising a tank and a

couvercle fabriqués par un procédé de rotomoulage, la cuve et le couvercle étant pourvus de moyens de retenue de type taraudage/filetage permettant une liaison mécanique entre eux.  lid made by a rotomoulding process, the tank and the lid being provided with retaining means of thread / thread type allowing a mechanical connection between them.

Pour concevoir un contenant de relativement grande dimension comprenant une cuve et un couvercle, une solution consiste à le fabriquer par un procédé de rotomoulage.  In order to design a relatively large container comprising a tank and a lid, one solution is to manufacture it by a rotational molding process.

Un tel contenant procure généralement satisfaction, excepté en ce qui concerne la liaison entre le couvercle et la cuve. En effet, compte tenu de la faible dureté des matériaux employés pour leur fabrication, et de la grande variabilité des tolérances de fabrication rencontrées dans le procédé de fabrication, il convient le plus souvent d'assujettir le couvercle sur la cuve par des moyens de bridage mécaniques tels que des vis, des brides qui constituent autant de moyens supplémentaires, longs à mettre en oeuvre.  Such a container generally provides satisfaction, except for the connection between the lid and the tank. Indeed, given the low hardness of the materials used for their manufacture, and the wide variability of manufacturing tolerances encountered in the manufacturing process, it is most often necessary to secure the lid on the tank by clamping means mechanical such as screws, flanges which constitute additional means, long to implement.

Par ailleurs, et compte tenu de la section relativement importante de l'ouverture de la cuve, un tel contenant n'est pas apte à pouvoir demeurer étanche lorsque son volume interne est soumis à des variations de pression, même de faibles amplitudes. De telles applications sont fréquentes et concernent par exemple les cuves de transport, les postes de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains.  Furthermore, and given the relatively large section of the opening of the tank, such a container is not able to remain sealed when its internal volume is subjected to pressure variations, even small amplitudes. Such applications are common and relate for example to transport tanks, effluent lifting stations for buildings and land.

Dans cette dernière application, la norme EN 12050 requiert un test en pression du contenant pour une durée déterminée et dont la valeur relative est fixée à 5 000 Pa (0.5 bar).  In this latter application, the EN 12050 standard requires a pressure test of the container for a determined period of time and the relative value of which is set at 5,000 Pa (0.5 bar).

Pour réaliser l'étanchéité entre le couvercle et la cuve, on utilise classiquement des joints plats, qui ne donnent pas toujours satisfaction.  To achieve the seal between the lid and the tank, conventionally used flat seals, which do not always give satisfaction.

Aussi, le but de l'invention est donc de proposer un contenant comprenant une cuve et un couvercle fabriqués par un procédé de rotomoulage et dont l'assemblage de ces deux éléments puisse être simple à mettre en oeuvre.  Also, the object of the invention is therefore to provide a container comprising a tank and a lid manufactured by a rotational molding process and whose assembly of these two elements can be simple to implement.

A cet effet, est proposé un contenant comprenant une cuve, un couvercle fabriqués par un procédé de rotomoulage, la cuve et le couvercle étant pourvus de moyens de retenue de type taraudage/filetage permettant une liaison mécanique entre eux, ledit contenant étant remarquable en ce que le taraudage et le filetage sont constitués respectivement d'un filet hélicoïdal dont la section comprend deux arêtes latérales disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre et qui sont réunies par une arête de crête intermédiaire, les arêtes latérales étant inclinées en direction de l'intérieur de la cuve lorsque le couvercle est vissé sur la cuve de manière à pouvoir s'opposer à l'effort de poussée exercée sur le couvercle, par la pression susceptible de régner à l'intérieur de la cuve.  For this purpose, there is provided a container comprising a tank, a lid made by a rotational molding process, the tank and the lid being provided with thread / thread-type retaining means allowing a mechanical connection between them, said container being remarkable in that that the tapping and the threading consist respectively of a helical thread whose section comprises two lateral edges arranged parallel to one another and which are joined by an intermediate ridge edge, the lateral edges being inclined in the direction of from the inside of the tank when the lid is screwed on the tank so as to be able to oppose the thrust force exerted on the cover, by the pressure likely to reign inside the tank.

Ainsi, on peut réaliser des contenants fabriqués par un procédé de rotomoulage dont l'ouverture est relativement grande, c'est-à-dire supérieure ou égale à 50 cm, aptes à supporter de faibles valeurs de surpression mais cependant susceptibles d'engendrer des poussées importantes sur le couvercle et dont la liaison entre la cuve et le couvercle est une liaison de type taraudage/filetage.  Thus, it is possible to produce containers manufactured by a rotational molding process whose opening is relatively large, that is to say greater than or equal to 50 cm, capable of withstanding low values of overpressure but which are nevertheless capable of generating major thrusts on the cover and whose connection between the tank and the lid is a tapping type connection / thread.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un joint est interposé entre la cuve et le couvercle. Il peut s'agir d'un joint en E.P.D.M. dont la souplesse lui permet de compenser les variations de tolérance de fabrication de la cuve ou du couvercle.  According to an additional feature of the invention, a seal is interposed between the tank and the lid. It can be a seal in E.P.D.M. whose flexibility allows it to compensate for manufacturing tolerance variations of the tank or lid.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la cuve est pourvue d'une ouverture cylindrique comportant intérieurement le taraudage, le couvercle comporte une paroi de fermeture apte à recouvrir l'ouverture cylindrique et qui est prolongée d'un bord par le filetage, le joint étant disposé entre une paroi conique prolongeant le filetage et une paroi interne cylindrique raccordée à l'ouverture cylindrique. Le joint peut ainsi être comprimé dans l'interstice compris entre la paroi conique et la paroi interne cylindrique, lors du vissage du couvercle sur la cuve.  According to an additional feature of the invention, the tank is provided with a cylindrical opening internally with the tapping, the lid has a closure wall adapted to cover the cylindrical opening and which is extended by the thread with an edge, the seal being disposed between a conical wall extending the thread and a cylindrical inner wall connected to the cylindrical opening. The seal can be compressed in the gap between the conical wall and the cylindrical inner wall, when screwing the lid on the tank.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un redan fait saillie à la périphérie extérieure de la paroi conique de manière à constituer un moyen de retenue du joint sur le couvercle, en particulier pendant le stockage du couvercle ou lors de son retrait de la cuve par dévissage.  According to an additional feature of the invention, a redan protrudes from the outer periphery of the conical wall so as to constitute a means of retaining the seal on the lid, in particular during the storage of the lid or when it is removed from the tank by unscrewing.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le joint présente une 25 section en demi-lune. La section droite du joint est tournée vers la paroi conique et sa section semi-circulaire est tournée vers la paroi interne cylindrique.  According to an additional feature of the invention, the seal has a half-moon section. The cross section of the gasket is turned towards the conical wall and its semicircular section is turned towards the cylindrical inner wall.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'ouverture cylindrique comporte un rebord tourné à l'extérieur de la cuve et qui forme une butée pour coopérer avec une couronne prévue dans le couvercle afin de limiter le vissage du couvercle sur la cuve. La couronne est située sous le couvercle. Elle est constituée d'une paroi réunissant, d'une part, une paroi cylindrique attenante à la paroi de fermeture du couvercle et, d'autre part, le filetage.  According to an additional feature of the invention, the cylindrical opening has a flange turned outside the tank and which forms a stop to cooperate with a ring provided in the cover to limit the screwing of the lid on the tank. The crown is located under the lid. It consists of a wall joining, on the one hand, a cylindrical wall adjacent to the closing wall of the lid and, on the other hand, the threading.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le couvercle comporte une paroi de fermeture pourvue d'un moyen de manoeuvre destiné à permettre le vissage et le dévissage du couvercle sur la cuve, le moyen de manoeuvre étant constitué de deux parois réalisées sur la paroi de fermeture de manière à former une rainure d'entraînement apte à être entraînée en rotation par un barreau de manoeuvre.  According to an additional characteristic of the invention, the lid comprises a closing wall provided with an operating means intended to allow the screwing and unscrewing of the lid on the tank, the maneuvering means consisting of two walls made on the wall closing means so as to form a driving groove which can be rotated by an operating rod.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue partielle en coupe d'un couvercle en cours de montage ou de démontage sur une cuve selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue partielle en coupe d'un couvercle monté sur une cuve selon l'invention, et la Fig. 3 représente une vue schématique d'un filetage d'un couvercle et d'un taraudage d'une cuve selon l'invention.  The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a partial sectional view of a lid during assembly or disassembly on a tank according to the invention, FIG. 2 shows a partial sectional view of a lid mounted on a tank according to the invention, and FIG. 3 shows a schematic view of a thread of a lid and a tapping of a tank according to the invention.

A la Fig. 1, la cuve 100 représentée est destinée à coopérer avec un couvercle 200 pour former un contenant de relativement grande contenance, c'est-à-dire d'une capacité au moins égale à 100 litres et qui peut atteindre jusqu'à plusieurs m3. A cet effet, la cuve 100 et son couvercle 200 sont avantageusement fabriqués par un procédé de rotomoulage qui convient bien pour la fabrication de composants de relativement grandes dimensions. De tels contenants ont vocation à être utilisés, par exemple, comme conteneurs de transports ou comme postes de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains.  In FIG. 1, the tank 100 shown is intended to cooperate with a lid 200 to form a container of relatively large capacity, that is to say of a capacity of at least 100 liters and which can reach up to several m3. For this purpose, the tank 100 and its lid 200 are advantageously manufactured by a rotational molding process which is well suited for the manufacture of relatively large components. Such containers are intended to be used, for example, as transport containers or as effluent lifting stations for buildings and grounds.

La cuve 100 et le couvercle 200 sont pourvus de moyens de retenue permettant une liaison mécanique entre eux.  The tank 100 and the lid 200 are provided with retaining means allowing a mechanical connection between them.

La cuve 100 comprend une enveloppe 101 qui est pourvue d'une ouverture cylindrique 102 destinée à son remplissage ou à sa vidange. Cette ouverture cylindrique 102 permet également de recevoir le couvercle 200. Cette ouverture cylindrique 102 comporte intérieurement un taraudage 110.  The tank 100 comprises an envelope 101 which is provided with a cylindrical opening 102 for filling or emptying. This cylindrical opening 102 also makes it possible to receive the lid 200. This cylindrical opening 102 internally comprises a tapping 110.

Le couvercle 200 comporte une paroi de fermeture 202 apte à recouvrir l'ouverture cylindrique 102 et qui est prolongée, d'un bord, par un filetage 210 dont l'axe est disposé perpendiculairement à ladite paroi de fermeture 202. Ce filetage 210 est adapté pour coopérer par vissage avec le taraudage 110 de la cuve 100. De manière plus précise, la paroi de fermeture 202 est prolongée à sa périphérie d'une paroi cylindrique 204, prolongée intérieurement d'une couronne 206 et qui se prolonge par ledit filetage 210.  The lid 200 comprises a closing wall 202 adapted to cover the cylindrical opening 102 and which is extended, by one edge, by a thread 210 whose axis is disposed perpendicularly to said closure wall 202. This threading 210 is adapted to cooperate by screwing with the tapping 110 of the tank 100. More specifically, the closure wall 202 is extended at its periphery with a cylindrical wall 204, internally extended by a ring 206 and which is extended by said threading 210 .

Du fait de leur fabrication par un procédé de rotomoulage, l'épaisseur de la paroi de la cuve 100 et l'épaisseur du couvercle 200 sont sensiblement constantes.  Because of their manufacture by a rotational molding process, the thickness of the wall of the tank 100 and the thickness of the lid 200 are substantially constant.

Compte tenu de la faible dureté des matériaux mis en oeuvre dans le procédé de fabrication par rotomoulage de la cuve et du couvercle, on a prévu dans l'invention une structure particulière des moyens de retenue.  Given the low hardness of the materials used in the rotomoulding process of the tank and the lid, there is provided in the invention a particular structure of the retaining means.

A la Fig. 3, le taraudage 110 et le filetage 210 sont constitués respectivement d'un filet hélicoïdal de géométrie complémentaire dont la section comprend deux arêtes latérales L1, L2 disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre, dans les limites des tolérances de fabrication, et qui sont réunies par une arête de crête intermédiaire L3 disposée parallèlement à l'axe A de rotation du taraudage ou du filetage. Les arêtes latérales L1, L2 forment un angle non droit avec l'arête L3, de manière plus précise les arêtes L1, L2 sont inclinées en direction de l'intérieur de la cuve 100 de manière à pouvoir s'opposer à l'effort de poussée exercée sur le couvercle 200 par la pression susceptible de régner à l'intérieur de la cuve 100.  In FIG. 3, the tapping 110 and the threading 210 consist respectively of a helical thread of complementary geometry whose section comprises two lateral edges L1, L2 arranged parallel to one another, within the limits of manufacturing tolerances, and which are joined by an intermediate peak edge L3 disposed parallel to the axis A of rotation of the tapping or threading. The lateral edges L1, L2 form a non-right angle with the edge L3, more precisely the edges L1, L2 are inclined towards the interior of the tank 100 so as to be able to oppose the stress of thrust exerted on the lid 200 by the pressure likely to reign inside the tank 100.

Ainsi, à la Fig. 2, le filetage 210 du couvercle 200 tend à s'expandre pour être plaqué contre l'ouverture cylindrique 102, comme le montre la flèche F2. Grâce à cette construction, le risque que le couvercle 200 puisse échapper à l'ouverture cylindrique 102 de la cuve 100 est fortement réduit par rapport à un moyen de retenue de type mettant en oeuvre un filetage et un taraudage conventionnels.  Thus, in FIG. 2, the thread 210 of the cover 200 tends to expand to be pressed against the cylindrical opening 102, as shown by the arrow F2. With this construction, the risk that the cover 200 can escape the cylindrical opening 102 of the tank 100 is greatly reduced compared to a type of retaining means implementing a thread and a conventional tapping.

Les arêtes latérales L1, L2 peuvent, certes, se déformer sous l'effet de la contrainte exercée entre le couvercle 200 et la cuve 100 mais demeurent inclinées en direction de l'intérieur de la cuve.  The lateral edges L1, L2 can certainly deform under the effect of the stress exerted between the lid 200 and the tank 100 but remain inclined towards the inside of the tank.

Cette géométrie particulière du filetage et du taraudage peut avantageusement être mise en oeuvre par un procédé de rotomoulage.  This particular geometry of the threading and tapping can advantageously be implemented by a rotational molding process.

Aux Figs. 1 et 2, le filetage 210 du couvercle 200 est prolongé du côté opposé à la paroi de fermeture 202 par une paroi conique 220 dont la pente est tournée vers l'intérieur de la cuve 100 et autour de laquelle est disposé un joint 300. Un redan 222 fait saillie à la périphérie extérieure de la paroi conique 220 de manière à constituer un moyen de retenue du joint 300 sur le couvercle 200.  In Figs. 1 and 2, the thread 210 of the cover 200 is extended on the opposite side to the closing wall 202 by a conical wall 220 whose slope is turned towards the inside of the tank 100 and around which a seal 300 is arranged. redan 222 protrudes from the outer periphery of the conical wall 220 so as to constitute a means for retaining the seal 300 on the cover 200.

L'ouverture cylindrique 102 de la cuve 100 est pourvue d'une paroi interne cylindrique 120 qui est prévue pour coopérer avec le joint 300. La paroi interne cylindrique 120 est raccordée à l'ouverture cylindrique 102, par l'intermédiaire d'une paroi de liaison 122 disposée sur le bord tourné vers l'intérieur de la cuve 100 de la paroi interne cylindrique 120 Ainsi, lors du vissage du couvercle 200, le joint 300 se trouve coincé dans un interstice compris entre la paroi conique 220 et la paroi interne cylindrique 120, comme cela est montré à la Fig. 2.  The cylindrical opening 102 of the tank 100 is provided with a cylindrical inner wall 120 which is provided to cooperate with the seal 300. The cylindrical inner wall 120 is connected to the cylindrical opening 102, via a wall linkage 122 disposed on the edge facing the inside of the tank 100 of the cylindrical inner wall 120 Thus, during the screwing of the cover 200, the seal 300 is wedged in a gap between the conical wall 220 and the inner wall cylindrical 120, as shown in FIG. 2.

Le joint 300 présente de préférence une section en demi-lune. Il est, par 5 exemple, fabriqué dans une matière de type E.P.D.M.  The seal 300 preferably has a half-moon section. It is, for example, manufactured in a material of the type E.P.D.M.

L'ouverture cylindrique 102 comporte un rebord 104 tourné vers l'extérieur de la cuve 100 et qui forme une butée pour coopérer avec la couronne 206 du couvercle 200 afin de limiter le vissage du couvercle 200 sur la cuve 100.  The cylindrical opening 102 has a flange 104 facing the outside of the tank 100 and which forms a stop to cooperate with the crown 206 of the cover 200 in order to limit the screwing of the cover 200 onto the tank 100.

On remarquera que le filetage pourrait être réalisé autour de l'ouverture 10 cylindrique 102 de la cuve 100 et que le taraudage pourrait être réalisé sur la paroi cylindrique 204 du couvercle 200.  It will be noted that the threading could be made around the cylindrical opening 102 of the tank 100 and that the tapping could be made on the cylindrical wall 204 of the cover 200.

Le couvercle 200 est pourvu d'un moyen de manoeuvre 230 destiné à permettre le vissage et le dévissage du couvercle 200 sur la cuve 100. Il est avantageusement constitué de deux parois réalisées sur la paroi de fermeture 202 de manière à former une rainure d'entraînement apte à être entraînée en rotation par un barreau de manoeuvre.  The lid 200 is provided with an operating means 230 intended to allow screwing and unscrewing of the lid 200 on the tank 100. It advantageously consists of two walls made on the closure wall 202 so as to form a groove. drive adapted to be rotated by a maneuvering bar.

Le fonctionnement de l'invention est mis en oeuvre de la manière suivante. Un opérateur place un joint 300 sur la paroi conique 220. Puis l'opérateur visse le couvercle 200 sur la cuve 100, comme l'indique la flèche F1 à la Fig. 1, en s'aidant au besoin du moyen de manoeuvre 230. Le joint 300 est alors comprimé dans l'interstice compris entre la paroi conique 220 et la paroi interne cylindrique 120. L'opérateur visse le couvercle 200 jusqu'à ce que la couronne 206 vienne en contact avec le rebord 104 de l'ouverture cylindrique 102 de la cuve 100. La pression susceptible de régner dans la cuve 100 comprime alors le joint 300 dans l'interstice ce qui accroît son efficacité.  The operation of the invention is carried out as follows. An operator places a gasket 300 on the conical wall 220. Then the operator screws the lid 200 onto the tank 100, as indicated by the arrow F1 in FIG. 1, with the aid of the operating means 230 if necessary. The seal 300 is then compressed in the gap between the conical wall 220 and the cylindrical inner wall 120. The operator screws the cover 200 until the crown 206 comes into contact with the flange 104 of the cylindrical opening 102 of the tank 100. The pressure likely to reign in the tank 100 then compresses the seal 300 in the gap which increases its effectiveness.

La géométrie particulière du filetage et du taraudage fait que les moyens de retenue sont efficaces pour des contenants dont le diamètre de l'ouverture de la cuve est supérieur ou égal à 50 cm et lorsque la pression interne du contenant s'élève à 5 000 Pa (0.5 bar).  The particular geometry of the threading and tapping makes the retaining means effective for containers whose diameter of the opening of the tank is greater than or equal to 50 cm and when the internal pressure of the container is 5,000 Pa. (0.5 bar).

Le coût de fabrication du contenant de l'invention est semblable à un contenant conventionnel fabriqué également par un procédé de rotomoulage.  The cost of manufacturing the container of the invention is similar to a conventional container also manufactured by a rotational molding process.

Claims (1)

6 REVENDICATIONS6 claims 1) Contenant comprenant une cuve (100), un couvercle (200) fabriqués par un procédé de rotomoulage, la cuve (100) et le couvercle (200) étant pourvus de moyens de retenue de type taraudage/filetage permettant une liaison mécanique entre eux, caractérisé en ce que le taraudage (110) et le filetage (210) sont constitués respectivement d'un filet hélicoïdal dont la section comprend deux arêtes latérales (L1, L2) disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre et qui sont réunies par une arête de crête intermédiaire (L3), les arêtes latérales (L1, L2) étant inclinées en direction de l'intérieur de la cuve (100) lorsque le couvercle (200) est vissé sur la cuve (100) de manière à pouvoir s'opposer à l'effort de poussée exercée sur le couvercle (200) par la pression susceptible de régner à l'intérieur de la cuve (100).  1) Container comprising a tank (100), a lid (200) made by a rotational molding process, the tank (100) and the cover (200) being provided with retaining means of the thread / thread type allowing a mechanical connection between them , characterized in that the tapping (110) and the thread (210) consist respectively of a helical thread whose section comprises two lateral edges (L1, L2) arranged parallel to each other and which are joined by an intermediate ridge edge (L3), the lateral edges (L1, L2) being inclined towards the inside of the tank (100) when the lid (200) is screwed onto the tank (100) so as to able to oppose the thrust force exerted on the cover (200) by the pressure likely to reign inside the tank (100). 2) Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint (300) est interposé entre la cuve (100) et le couvercle (300).  2) Container according to claim 1, characterized in that a seal (300) is interposed between the tank (100) and the lid (300). 3) Contenant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cuve (100) est pourvue d'une ouverture cylindrique (102) comportant intérieurement le taraudage (110) et en ce que le couvercle (200) comporte une paroi de fermeture (202) apte à recouvrir l'ouverture cylindrique (102) et qui est prolongée d'un bord par le filetage (210), le joint (300) étant disposé entre une paroi conique (220) prolongeant le filetage (210) et une paroi interne cylindrique (120) raccordée à l'ouverture cylindrique (102).  3) Container according to claim 2, characterized in that the vessel (100) is provided with a cylindrical opening (102) internally having the tapping (110) and in that the lid (200) comprises a closure wall (202). ) adapted to cover the cylindrical opening (102) and which is extended by the thread (210) at one edge, the seal (300) being disposed between a conical wall (220) extending the thread (210) and an inner wall cylindrical (120) connected to the cylindrical opening (102). 4) Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un redan (222) fait saillie à la périphérie extérieure de la paroi conique (220) de manière à constituer un moyen de retenue du joint (300) sur le couvercle (200).  4) Container according to claim 3, characterized in that a redan (222) protrudes from the outer periphery of the conical wall (220) so as to constitute a means for retaining the seal (300) on the cover (200) . 5) Contenant selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le joint (300) présente une section en demi-lune.  5) Container according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the seal (300) has a half-moon section. 6) Contenant selon la revendication 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l'ouverture cylindrique (102) comporte un rebord (104) tourné vers l'extérieur de la cuve (100) et qui forme une butée pour coopérer avec une couronne (206) prévue dans le couvercle (200) afin de limiter le vissage du couvercle (200) sur la cuve (100).  6) Container according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the cylindrical opening (102) comprises a flange (104) facing outwardly of the vessel (100) and which forms a stop to cooperate with a crown (206) provided in the cover (200) to limit the screwing of the cover (200) on the tank (100). 7) Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (200) comporte une paroi de fermeture (202) pourvue d'un moyen de manoeuvre (230) destiné à permettre le vissage et le dévissage du couvercle (200) sur la cuve (100), le moyen de manoeuvre étant constitué de deux parois réalisées sur la paroi de fermeture (202) de manière à former une rainure d'entraînement apte à être entraînée en rotation par un barreau de manoeuvre.  7) Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (200) comprises a closure wall (202) provided with an operating means (230) for allowing the screwing and unscrewing of the cover ( 200) on the tank (100), the operating means being constituted by two walls formed on the closing wall (202) so as to form a driving groove capable of being rotated by an operating rod.
FR0413793A 2004-12-23 2004-12-23 CONTAINER COMPRISING A TANK AND A COVER MANUFACTURED BY A ROTOMOULING PROCESS Expired - Fee Related FR2880004B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413793A FR2880004B1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 CONTAINER COMPRISING A TANK AND A COVER MANUFACTURED BY A ROTOMOULING PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413793A FR2880004B1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 CONTAINER COMPRISING A TANK AND A COVER MANUFACTURED BY A ROTOMOULING PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2880004A1 true FR2880004A1 (en) 2006-06-30
FR2880004B1 FR2880004B1 (en) 2007-02-16

Family

ID=34954122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413793A Expired - Fee Related FR2880004B1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 CONTAINER COMPRISING A TANK AND A COVER MANUFACTURED BY A ROTOMOULING PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2880004B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2297775A1 (en) * 1975-01-15 1976-08-13 Mauser Kg Attachment of threaded bunghole collar to drum - flanged collar welded all round to drum wall
WO1994002376A1 (en) * 1992-07-20 1994-02-03 Mauser-Werke Gmbh Threaded plug
GB2306162A (en) * 1995-10-10 1997-04-30 Prelude Uk Ltd Closure assembly for a container
US6364146B1 (en) * 2000-06-07 2002-04-02 Frank S. Beckerer, Jr. Access screw cover for containers and enclosures

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2297775A1 (en) * 1975-01-15 1976-08-13 Mauser Kg Attachment of threaded bunghole collar to drum - flanged collar welded all round to drum wall
WO1994002376A1 (en) * 1992-07-20 1994-02-03 Mauser-Werke Gmbh Threaded plug
GB2306162A (en) * 1995-10-10 1997-04-30 Prelude Uk Ltd Closure assembly for a container
US6364146B1 (en) * 2000-06-07 2002-04-02 Frank S. Beckerer, Jr. Access screw cover for containers and enclosures

Also Published As

Publication number Publication date
FR2880004B1 (en) 2007-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2099692B1 (en) Device for protecting a male end of a tubular threaded joint component.
EP3159556B1 (en) Sealed nut
WO1998047597A1 (en) Filter and filter cartridge with peripheral stop for filtering liquids circulating in an engine or in a hydraulic equipment
EP3634173B1 (en) Pot for cosmetic product
EP0082066A1 (en) Sealing means for a metallic container, method of producing it and container provided with such a sealing means
EP2162663B1 (en) Connector with improved outer washing
EP3048061B1 (en) Cylindrical box with a cork plug
EP2976291A1 (en) Plunger tube connector for a container for packaging a product, particularly a chemical product
FR2880004A1 (en) Container for e.g. transport container in e.g. building, has tapping and threading with respective helicoidal screw gears whose sections have edges inclined inwards of tank, when cover is screwed on tank
EP1605195B1 (en) Pipe coupling system and associated method of assembly
WO2002096645A1 (en) Multilayer cap liner, container cap or neck comprising same, and methods for making same
EP0509978B1 (en) Fully openable barrel with a closure
EP0581678B1 (en) Hose with radial clamping device for connecting to a pipe end; connector with said hose
EP0286488B1 (en) Air-tight flue element with double walls and heat insulation
FR2819035A1 (en) SEALED VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A VALVE
EP0290312B1 (en) Cable inlet protected against explosion
WO2000031846A1 (en) Gland with sealing lining and thick clamping teeth
WO2023218141A1 (en) Fluid product dispenser
FR2785263A1 (en) Fuel cap for motor vehicle has two sections locking together under spring force to compress sealing gasket
BE1007765A5 (en) Total metal was open.
EP1469288A1 (en) Water meter with volumetric measuring chamber
FR2551522A1 (en) Sealing joint for cast pipes to be fitted into each other and centring means forming part of this joint
WO2019007537A1 (en) Tube skirt and head assembly
FR2795392A1 (en) Bottle stopper e.g. for sparkling wine during fermentation comprises metal cap with inner seal and medium-density polyethylene plug
FR2533655A1 (en) Sealing device for a butterfly valve.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829