FR2879523A1 - Motor vehicle transmission shifter lever, has knob with pin inserted into guiding units arranged in rod, where pin is retained axially in portion of groove of guiding units and rod has notch and tab for forming angular locking unit to knob - Google Patents

Motor vehicle transmission shifter lever, has knob with pin inserted into guiding units arranged in rod, where pin is retained axially in portion of groove of guiding units and rod has notch and tab for forming angular locking unit to knob Download PDF

Info

Publication number
FR2879523A1
FR2879523A1 FR0453070A FR0453070A FR2879523A1 FR 2879523 A1 FR2879523 A1 FR 2879523A1 FR 0453070 A FR0453070 A FR 0453070A FR 0453070 A FR0453070 A FR 0453070A FR 2879523 A1 FR2879523 A1 FR 2879523A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
knob
pin
guide
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0453070A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879523B1 (en
Inventor
Contino Roland Gallinato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0453070A priority Critical patent/FR2879523B1/en
Publication of FR2879523A1 publication Critical patent/FR2879523A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879523B1 publication Critical patent/FR2879523B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/0278Constructional features of the selector lever, e.g. grip parts, mounting or manufacturing
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/04Controlling members for hand actuation by pivoting movement, e.g. levers
    • G05G1/06Details of their grip parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)

Abstract

The lever has a knob (3) including a pin (10) adapted to be inserted into guiding units arranged in a rod (1). The guiding units have a groove (6) whose one portion guides the pin vertically and another portion guide the pin horizontally, where the pin is retained axially in latter portion of the groove. The rod includes a notch and a tab (4) for forming an angular locking unit to the knob. Independent claims are also included for the following: (A) a method for assembling a knob of a motor vehicle transmission shifter lever on a rod (B) a method for disassembling a knob of a motor vehicle transmission shifter lever from an end of a rod.

Description

LEVIER DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES DELEVER FOR CONTROLLING GEARBOX

VEHICULE AUTOIOBILE, PROCEDE DE MONTAGE ET PROCEDE DE DEMONTAGE D'UN TEL LEVIER La présente invention se rapporte à un levier de commande de boîte de vitesses de véhicule automobile.  The present invention relates to a lever for controlling a gearbox of a motor vehicle. BACKGROUND OF THE INVENTION

Elle concerne en particulier un levier comportant une tige d'axe sensiblement vertical et un pommeau adapté à être fixé sur une extrémité de la tige et adapté à être manipulé par un utilisateur, la tige et le pommeau comportant. des moyens de fixation mutuels.  It relates in particular to a lever having a shaft of substantially vertical axis and a knob adapted to be fixed on one end of the rod and adapted to be handled by a user, the rod and the knob comprising. mutual fixing means.

Un tel levier est connu par exemple dans le document FR2607605. Dans ce document, le pommeau est encliqueté sur la tige par l'intermédiaire de crochets radiaux d'encliquetage. Dans ce document, une nervure axiale d'un insert coopère avec une rainure axiale du levier pour indexation angulaire du pommeau.  Such a lever is known for example in the document FR2607605. In this document, the knob is snapped onto the rod by means of radial snap hooks. In this document, an axial rib of an insert cooperates with an axial groove of the lever for angular indexing of the knob.

Le montage d'un levier du type de celui décrit dans le document FR2607605 est difficile quand les crochets d'encliquetage sont durs, sauf à utiliser un. outil du type maillet, au détriment de la rapidité de montage pour les opérateurs. Les risques de montage défectueux ne sont pas exclus. Le démontage de tels crochets, quand ils sont durs pour exercer une force de serrage importante, est aussi difficile, voire impossible sans risque de détérioration, d'autant que l'accès aux crochets d'encliquetage avec un outil n'est pas forcément possible.  Mounting a lever of the type described in FR2607605 is difficult when the snap hooks are hard, except to use one. mallet type tool, at the expense of speed of assembly for operators. The risk of faulty assembly is not excluded. Disassembly of such hooks, when they are hard to exert a large clamping force, is also difficult or impossible without risk of damage, especially since access to the snap hooks with a tool is not necessarily possible. .

L'invention vise à améliorer un tel levier.  The invention aims to improve such a lever.

L'invention a pour objet un levier de commande de boîte de vitesses de véhicule automobile comportant une tige d'axe sensiblement vertical et un pommeau adapté à être fixé sur une extrémité de la tige et adapté à être manipulé par un utilisateur. la tige et le pommeau comportant des moyens de fixation mutuels. Le pommeau comporte un pion adapté à circuler dans des moyens de guidage aménagés dans la tige, lors du montage ou du démontage du pommeau. Les moyens de guidage comportent une rainure de guidage du pion dont une première portion est adaptée à guider le pion verticalement et dont une deuxième portion est adaptée à guider le pion horizontalement. Le pion est retenu axialement dans la deuxième portion quand le pommeau est fixé sur la tige. La tige comporte des moyens de verrouillage angulaire du pommeau.  The invention relates to a motor vehicle gearbox control lever comprising a shaft of substantially vertical axis and a knob adapted to be fixed on one end of the rod and adapted to be handled by a user. the stem and the pommel comprising mutual fixing means. The knob comprises a pin adapted to circulate in guiding means arranged in the rod, during assembly or disassembly of the pommel. The guide means comprise a guide groove of the pin, a first portion of which is adapted to guide the pin vertically and a second portion of which is adapted to guide the pin horizontally. The pin is retained axially in the second portion when the pommel is fixed on the rod. The rod comprises angular locking means of the pommel.

Avantageusement, tant l'indexation angulaire du pommeau que la tenue du pommeau sur la tige sont assurés efficacement.  Advantageously, both the angular indexing of the pommel and the holding of the pommel on the rod are effectively insured.

Les moyens de verrouillage angulaire peuvent comporter une languette sur la tige, la languette pouvant être: - sensiblement axiale, - élastique selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige, dans une position déployée au repos quand le pommeau est fixé sur la tige, - adaptée à coopérer au repos avec une encoche axiale du pommeau, - dans une position repliée lorsqu'elle est comprimée élastiquement lors du montage ou du démontage du pommeau.  The angular locking means may comprise a tongue on the rod, the tongue being: - substantially axial, - elastic in a direction substantially perpendicular to the axis of the rod, in a deployed position at rest when the knob is fixed on the rod, - adapted to cooperate at rest with an axial notch of the pommel, - in a folded position when it is elastically compressed during assembly or disassembly of the pommel.

La languette peut comporter un moyen d'actionnement de la position déployée à la. position repliée.  The tongue may comprise means for actuating the position deployed to the. folded position.

Les moyens d'actionnement peuvent être un épaulement à l'extrémité de la languette.  The actuating means may be a shoulder at the end of the tongue.

Le pommeau peut comporter une ouverture inférieure d'insertion sur la tige et d'accès aux moyens d'actionnement.  The knob may include a lower insertion opening on the rod and access to the actuating means.

La première et la deuxième portion peuvent être adaptées à guider le pion verticalement et horizontalement de façon hélicoïdale.  The first and second portions may be adapted to guide the pin vertically and horizontally helically.

L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'un pommeau de levier de commande de boîte de vitesses de véhicule automobile sur une extrémité d'une tige dudit levier, dans lequel: - des moyens de verrouillage angulaire du pommeau sont actionnés dans une position repliée.  The invention also relates to a method of assembling a motor vehicle gearbox control lever knob on one end of a rod of said lever, wherein: - angular locking means of the pommel are actuated in a folded position.

- une ouverture inférieure du pommeau est mise en correspondance d'une extrémité libre de la tige, - un pion du pommeau est engagé dans des moyens de guidage aménagés dans la tige, - le pion est mis en circulation dans une première portion des moyens de guidage en étant guidé verticalement, - le pion est mis en circulation dans une deuxième portion des moyens de guidage en étant guidé horizontalement, par rotation, - des moyens de verrouillage angulaire du pommeau sont actionnés dans une position déployée.  a lower opening of the knob is brought into correspondence with a free end of the rod; a pin of the knob is engaged in guiding means arranged in the rod; the pin is circulated in a first portion of the means of guiding being guided vertically, - the pin is circulated in a second portion of the guide means being guided horizontally, by rotation, - angular locking means of the knob are actuated in an extended position.

L'invention a également pour objet un procédé de démontage d'un pommeau de levier de commande de boîte de vitesses de véhicule automobile d'une extrémité d'une tige dudit levier, dans lequel: - des moyens de verrouillage angulaire du pommeau sont actionnés dans une position repliée, - un pion est mis en circulation en rotation dans une deuxième portion de moyens de guidage aménagés dans la tige en étant guidé horizontalement, - le pion est mis en circulation dans une première portion des moyens de guidage en étant guidé verticalement, - une extrémité libre de la tige est dégagée d'une ouverture inférieure du pommeau. - 4  The invention also relates to a method of disassembly of a motor vehicle gearbox control lever knob at one end of a rod of said lever, wherein: - angular locking means of the pommel are actuated in a folded position, - a pin is circulated in rotation in a second portion of guide means arranged in the rod being guided horizontally, - the pin is circulated in a first portion of the guide means being guided vertically - A free end of the rod is disengaged from a lower opening of the knob. - 4

L'invention a également pour objet un procédé tel que ci-dessus. dans lequel l'actionnement des moyens de verrouillage angulaire dans la position repliée est la compression d'une languette de la tige, la languette etant: - sensiblement axiale, - radialement élastique, - placée dans une position déployée au repos quand le pommeau est fixé sur la tige, - adaptée à coopérer au repos avec une encoche axiale du 10 pommeau, placée dans une position repliée lorsqu'elle est comprimée lors du montage ou du démontage du pommeau.  The invention also relates to a method as above. in which the actuation of the angular locking means in the folded position is the compression of a tongue of the rod, the tongue being: - substantially axial, - radially elastic, - placed in an extended position at rest when the knob is fixed on the rod, - adapted to cooperate at rest with an axial notch of the knob, placed in a folded position when it is compressed during assembly or disassembly of the pommel.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante du mode de réalisation non limitatif de celle-ci, en liaison avec les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un levier selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe horizontale selon la ligne 20 11-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe transversale du levier de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe horizontale selon la ligne IV-IV de la figure 1, la figure 5 est une vue en perspective d'une tige d'un levier selon l'invention.  Other characteristics and advantages of the invention will become clear from reading the following description of the nonlimiting embodiment thereof, in conjunction with the appended drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of FIG. FIG. 2 is a horizontal sectional view along the line II-II of FIG. 1; FIG. 3 is a cross-sectional view of the lever of FIG. 1; FIG. 4 is a horizontal sectional view along the line IV-IV of Figure 1, Figure 5 is a perspective view of a rod of a lever according to the invention.

Dans la description qui va suivre, la direction désignée L est la direction longitudinale correspondant à l'axe d'avancement d'un véhicule, la direction désignée T est transversale, la direction désignée V est verticale. L'axe L est orienté de l'avant vers l'arrière du véhicule. l'axe T de la gauche vers la droite et l'axe y' du bas vers le haut.  In the following description, the designated direction L is the longitudinal direction corresponding to the axis of advance of a vehicle, the designated direction T is transverse, the direction designated V is vertical. The L axis is oriented from front to rear of the vehicle. the T axis from left to right and the y axis from bottom to top.

Comme représenté sur les figures, le levier de commande de boîte de vitesses selon l'invention comporte une tige 1 d'axe sensiblement vertical et un pommeau 3 fixé sur la tige pour manipulation confortable par un utilisateur.  As shown in the figures, the gearbox control lever according to the invention comprises a rod 1 of substantially vertical axis and a knob 3 fixed on the rod for comfortable handling by a user.

La tige 1 comporte à son extrémité supérieure une partie surmoulée 2 globalement de forme cylindrique.  The rod 1 has at its upper end a overmoulded part 2 generally of cylindrical shape.

Le pommeau 3 délimite une cavité interne globalement cylindrique 9 pour coopération avec la partie surmoulée 2. La cavité 9 débouche sur la face inférieure 30 du pommeau 3 selon une ouverture 32. Le diamètre de la cavité 9 est suffisamment proche du diamètre de la partie surmoulée 2 de manière à permettre un emboîtement mutuel sans _jeu excessif.  The knob 3 delimits a generally cylindrical internal cavity 9 for cooperation with the overmoulded portion 2. The cavity 9 opens onto the lower face 30 of the knob 3 according to an opening 32. The diameter of the cavity 9 is sufficiently close to the diameter of the overmolded portion 2 so as to allow mutual nesting without excessive play.

En saillie dans la cavité 9, le pommeau 3 comporte un pion radial 10 à proximité de l'ouverture 32.  Projecting in the cavity 9, the knob 3 comprises a radial pin 10 near the opening 32.

Le pommeau 3 délimite aussi une encoche interne axiale I l débouchant radialement dans la cavité 9.  The knob 3 also delimits an axial internal notch I 1 opening radially into the cavity 9.

La partie surmoulée 2 comporte une languette 4 sensiblement axiale. La languette 4 est élastique selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige.  The overmolded part 2 comprises a tongue 4 substantially axial. The tongue 4 is elastic in a direction substantially perpendicular to the axis of the rod.

La languette 4 est dans une position déployée au repos dans l'encoche 1 1 quand le pommeau 3 est fixé sur la tige 1. L'indexation angulaire du pommeau sur la tige est ainsi garantie.  The tongue 4 is in a deployed position at rest in the notch 1 1 when the knob 3 is fixed on the rod 1. The angular indexing of the pommel on the rod is thus guaranteed.

La racine de la languette 4 est située vers le haut de la partie surmoulée 2. A l'opposé, l'extrémité libre (le la languette 4 est en saillie par rapport au contour globalement cylindrique de la partie surmoulée 2. La languette 4 comporte à son extrémité libre 5 un épaulement 5 sensiblement perpendiculairement à l'axe de la tige, pour l'actionnement de la languette.  The root of the tongue 4 is located towards the top of the overmolded portion 2. At the opposite end, the free end (the tongue 4 protrudes from the generally cylindrical contour of the overmolded part 2. The tongue 4 comprises at its free end 5 a shoulder 5 substantially perpendicular to the axis of the rod, for the actuation of the tongue.

La partie surmoulée 2 comporte une rainure axiale 6. La rainure 6 débouche radialement à la périphérie de la partie surmoulée. La rainure 6 débouche axialement sur la surface supérieure de la partie surmoulée 2. La rainure 6 débouche aussi axialement sur la surface inférieure de la partie surmoulée 2. Une des parois verticales de la ramure 6, en l'espèce une paroi s'étendant sensiblement radialement, est raccordée à une rampe hélicoïdale 7 dont un pan d'extrémité inférieure est sensiblement horizontal.  The overmolded part 2 comprises an axial groove 6. The groove 6 opens radially to the periphery of the overmoulded part. The groove 6 emerges axially on the upper surface of the overmoulded portion 2. The groove 6 also opens axially on the lower surface of the overmoulded part 2. One of the vertical walls of the groove 6, in this case a wall extending substantially radially, is connected to a helical ramp 7, a lower end pan is substantially horizontal.

Une pastille en caoutchouc dur 8 est sertie à l'extrémité supérieure de la partie surmoulée, au centre.  A hard rubber pad 8 is crimped at the upper end of the overmolded part in the center.

Selon l'invention, l'assemblage selon l'invention du pommeau sur la tige se fait de la manière suivante: Le pommeau est présenté en. face de la tige 2, en insérant l'extrémité supérieure de la partie surmoulée 2 de la tige 1 dans l'ouverture 32.  According to the invention, the assembly according to the invention of the pommel on the stem is as follows: The knob is presented in. face of the rod 2, by inserting the upper end of the overmolded portion 2 of the rod 1 into the opening 32.

Afin de positionner correctement angulairement le pommeau 3 sur la tige 1, le pion 10 doit être inséré dans une première portion verticale de la rainure 6, éventuellement en faisant tourner le pommeau avec leÉ pion l0 en appui sur la surface supérieure de la partie surmoulée jusqu'à engagement dans la rainure 6.  In order to correctly angularly position the knob 3 on the rod 1, the pin 10 must be inserted into a first vertical portion of the groove 6, possibly by rotating the knob with the pin 10 bearing against the upper surface of the overmolded portion 'to engage in groove 6.

La languette est en position. repliée contre une portion cylindrique de paroi de la cavité 9. L'extrémité libre de la languette 4 est élastiquement comprimée vers l'axe de la tige, la racine de la languette étant élastiqucment pliable.  The tongue is in position. folded against a cylindrical wall portion of the cavity 9. The free end of the tongue 4 is elastically compressed towards the axis of the rod, the root of the tongue being elastically foldable.

Puis, le pommeau est enfoncé sur la tige, une première portion supérieure verticale de la rainure 6 servant alors à guider le pion 10 verticalement pendant le coulissement du pommeau 3 sur la tige 1.  Then, the knob is pressed on the rod, a first vertical upper portion of the groove 6 then serving to guide the pin 10 vertically during the sliding of the knob 3 on the rod 1.

Puis, dans une dernière phase de montage, le pion est guidé dans une deuxième portion inférieure de la rainure 6, qui comporte la rampe hélicoïdale 7, de façon à guider horizontalement le pion 10 - 7 - en faisant tourner le pommeau 3 par rapport à la tige 1, de manière, en fin de course, à retenir axialement le pommeau par l'intermédiaire du pion.  Then, in a final phase of assembly, the pin is guided in a second lower portion of the groove 6, which comprises the helical ramp 7, so as to guide the pin horizontally 10 - 7 - by rotating the knob 3 relative to the rod 1, so, at the end of the stroke, to axially retain the pommel via the pin.

Lors de ladite dernière phase, en fin de course du pommeau, la languette est positionnée en face de l'encoche 1.1 et passe de sa position repliée à une position de repos déployée dans l'encoche. F,.n position de repos déployée de la languette 4, cette dernière et l'encoche ll forment des moyens de verrouillage angulaire du pommeau 3 par rapport à la tige.  During said last phase, at the end of the pommel run, the tongue is positioned opposite the notch 1.1 and moves from its folded position to a rest position deployed in the notch. F, .n deployed position of the tongue 4, the latter and the notch 11 form angular locking means of the knob 3 relative to the rod.

Il est à remarquer qu'après assemblage, l'extrémité libre de la languette 4 est en saillie vers le bas par rapport à la surface inférieure du pommeau, tout en étant dissimulé à la vue de l'utilisateur. La languette 4, en particulier l'épaulement 5, est ainsi accessible pour le démontage du pommeau.  It should be noted that after assembly, the free end of the tongue 4 is projecting downwards relative to the lower surface of the knob, while being concealed in view of the user. The tongue 4, in particular the shoulder 5, is thus accessible for disassembly of the knob.

Selon l'invention, le démontage du pommeau 3 sur la tige 1 se fait de la manière suivante: Dans une première phase du démontage, la languette 4 est actionnée par appui sur l'épaulement 5 pour la faire passer de sa déployée dans l'encoche 11 vers sa position repliée en face de l'encoche. L'ouverture 32 en face de l'encoche 11, garantie une facilité d'actionnement de la languette 4.  According to the invention, the disassembly of the knob 3 on the rod 1 is as follows: In a first disassembly phase, the tongue 4 is actuated by pressing on the shoulder 5 to move it from its deployed in the notch 11 to its folded position in front of the notch. The opening 32 in front of the notch 11, guarantees ease of actuation of the tongue 4.

Puis, la languette 4 étant repliée pour autoriser la rotation du pommeau 3, le pion est guidé dans la deuxième portion inférieure de la rainure 6, sensiblement horizontalement puis aussi vers le haut, selon la rampe hélicoïdale 7, de façon à guider le pion 10 en faisant tourner le pommeau 3 par rapport à la tige 1 en le déverrouillant axialement.  Then, the tongue 4 being folded to allow the rotation of the knob 3, the pin is guided in the second lower portion of the groove 6, substantially horizontally and also upwards, along the helical ramp 7, so as to guide the pin 10 by rotating the knob 3 relative to the rod 1 by unlocking it axially.

Puis, le pommeau est coulissé verticalement vers le haut par guidage du pion 10 dans la première portion la rainure 6.  Then, the pommel is slid vertically upwards by guiding the pin 10 in the first portion of the groove 6.

Le pommeau 3 peut alors être dégagé de la tige 2, l'extrémité libre de la tige étant dégagée de ouverture inférieure 32 du pommeau Dans une variante non représentée, une languette est sur le 5 pommeau tandis qu'une encoche est sur la. tige.  The knob 3 can then be disengaged from the rod 2, the free end of the rod being disengaged from the lower opening 32 of the knob. In a variant not shown, a tongue is on the knob while a notch is on the knob. rod.

Dans une variante non représentée, un pion est sur la tige et une rainure de guidage est aménagée dans le pommeau.  In a variant not shown, a pin is on the rod and a guide groove is provided in the knob.

Avantageusement, la coopération du pion avec la rainure de guidage garantie un montage simple comme un montage type iO baïonnette ou quart de tour.  Advantageously, the cooperation of the pin with the guide groove guarantees a simple assembly such as a bayonet or quarter-turn type mounting.

Avantageusement, le pion et la rainure, la languette et l'encoche forment un détrompeur pour éviter une erreur de positionnement angulaire du pommeau sur la tige.  Advantageously, the pin and the groove, the tongue and the notch form a polarizer to avoid an error of angular positioning of the pommel on the rod.

Avantageusement, la languette et l'encoche constituent des l moyens d'indexation angulaire efficaces et facile à démonter, par exemple pour remplacer le pommeau.  Advantageously, the tongue and the notch are effective angular indexing means and easy to disassemble, for example to replace the knob.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Levier de commande de boite de vitesses de véhicule automobile comportant une tige (1) d'axe sensiblement vertical et un pommeau (3) adapté à être fixé sur une extrémité de la tige et adapté à être manipulé par un utilisateur, la tige et le pommeau comportant des moyens de fixation mutuels, caractérisé en. ce que: - le pommeau (_) comporte un pion (10) adapté à circuler dans des moyens de guidage (6, 7) aménagés dans la tige (1), lors du 10 montage ou du démontage du pommeau, - les moyens de guidage (6, 7) comportent une rainure de guidage du pion (10) dont une première portion (6) est adaptée à guider le pion verticalement et dont une deuxième portion (7) est adaptée à guider le pion horizontalement, - le pion est retenu axialement dans la deuxième portion quand le pommeau est fixé sur la tige, - la tige comporte des moyens de verrouillage angulaire (4, Il) du pommeau.  Motor vehicle gearbox control lever comprising a rod (1) of substantially vertical axis and a knob (3) adapted to be fixed on one end of the rod and adapted to be handled by a user, the rod and the pommel comprising mutual fixing means, characterized in. that: - the knob (_) comprises a pin (10) adapted to circulate in guide means (6, 7) arranged in the rod (1), during the assembly or disassembly of the pommel, - the means of guide (6, 7) comprise a guide groove of the pin (10), a first portion (6) is adapted to guide the pin vertically and a second portion (7) is adapted to guide the pin horizontally, - the pin is retained axially in the second portion when the knob is fixed on the rod, - the rod comprises angular locking means (4, II) of the knob. 2. Levier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage angulaire (4, 11) comportent une languette (4) sur la tige (1), la languette étant: - sensiblement axiale, - élastique selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige, - dans une position déployée au repos quand le pommeau est fixé sur la tige, adaptée à coopérer au repos avec une encoche axiale (11) du pommeau (3).  2. Lever according to claim 1, characterized in that the angular locking means (4, 11) comprise a tongue (4) on the rod (1), the tongue being: - substantially axial, - elastic in a substantially perpendicular direction at the axis of the rod, - in a deployed position at rest when the knob is fixed on the rod, adapted to cooperate at rest with an axial notch (11) of the knob (3). - dans une position repliée lorsqu'elle est comprimée 30 élastiquement lors du montage ou du démontage du pommeau.  - In a folded position when it is elastically compressed during assembly or disassembly of the pommel. - 10 -  - 10 - 3. Levier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la languette (4) comporte un moyen d'actionnement (5) de la position déployée à la position repliée.3. Lever according to the preceding claim, characterized in that the tongue (4) comprises an actuating means (5) from the deployed position to the folded position. 4. Levier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement sont un épaulement (5) à l'extrémité de la languette (4).  4. Lever according to the preceding claim, characterized in that the actuating means are a shoulder (5) at the end of the tongue (4). 5, Levier selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le pommeau (3) comporte une ouverture inférieure (32) d'insertion sur la tige et d'accès aux moyens d'actionnement (5).  5, Lever according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the knob (3) has a lower opening (32) for insertion on the rod and access to the actuating means (5). 6. Levier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première portion (6) et la deuxième portion (7) sont adaptées à guider le pion (10) verticalement et horizontalement de façon hélicoïdale,  6. Lever according to any one of the preceding claims, characterized in that the first portion (6) and the second portion (7) are adapted to guide the pin (10) vertically and horizontally helically, 7. Procédé d'assemblage d'un pommeau (3) de levier de commande de boîte de vitesses de véhicule automobile sur une extrémité d'une tige (1) dudit levier, dans lequel; - des moyens de verrouillage angulaire (4, l 1) du pommeau (3) sont actionnés dans une position repliée, - une ouverture inférieure (32) du pommeau (3) est mise en correspondance d'une extrémité libre de la tige (1), - un pion (10) du pommeau est engagé dans des moyens de guidage (6, 7) aménagés dans la tige (1), - le pion (10) est mis en circulation dans une première portion 25 (6) des moyens de guidage en étant guidé verticalement, le pion (10) est mis en circulation dans une deuxième portion (7) des moyens de guidage en étant guidé horizontalement, par rotation, - des moyens de verrouillage angulaire (4, Ll) du pommeau 30 (3) sont actionnés dans une position déployée.7. A method of assembling a knob of a motor vehicle gearbox control lever (3) on one end of a rod (1) of said lever, wherein; angular locking means (4, 11) of the pommel (3) are actuated in a folded position, - a lower opening (32) of the pommel (3) is brought into correspondence with a free end of the rod (1). ), a pin (10) of the knob is engaged in guiding means (6, 7) arranged in the rod (1), the pin (10) is circulated in a first portion (6) of the means guide being guided vertically, the pin (10) is circulated in a second portion (7) of the guide means being guided horizontally, by rotation, - angular locking means (4, Ll) of the knob 30 ( 3) are operated in an extended position. 8. Procédé de démontage d'un pommeau (3) de levier de commande de boite de vitesses de véhicule automobile d'une extrémité d'une tige (1) dudit levier, dans lequel: - des moyens de verrouillage angulaire (4, Il) du pommeau (3) sont actionnés dans une position repliée, - un pion (10) est mis en circulation en rotation dans une deuxième portion (7) de moyens de guidage aménagés dans la tige (1) en. étant guidé horizontalement, - le pion (10) est mis en circulation dans une première portion (6) des moyens de guidage en étant guidé verticalement, - une extrémité libre de la tige (1) est dégagée d'une ouverture inférieure (32) du pommeau.  8. A method of disassembling a knob (3) of a motor vehicle gearbox control lever at one end of a rod (1) of said lever, wherein: - angular locking means (4, ) of the knob (3) are actuated in a folded position, - a pin (10) is circulated in rotation in a second portion (7) of guide means arranged in the rod (1). being guided horizontally, - the pin (10) is circulated in a first portion (6) of the guide means being guided vertically, - a free end of the rod (1) is disengaged from a lower opening (32) of the pommel. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que l'actio,nnement des moyens de verrouillage angulaire (4, 11) dans la position repliée est la compression d'une languette (4) de la tige (1), la languette étant: - sensiblement axiale, - radialement élastique, placée dans une position déployée au repos quand le pommeau (3) est fixé sur la tige (1), - adaptée à coopérer au repos avec une encoche (11) axiale du pommeau (3), - placée dans une position repliée lorsqu'elle est comprimée lors du montage ou du démontage du pommeau (3).  9. Method according to any one of claims 7 to 8, characterized in that the actio, nnement of the angular locking means (4, 11) in the folded position is the compression of a tongue (4) of the rod (1), the tongue being: - substantially axial, - radially elastic, placed in an extended position at rest when the knob (3) is fixed on the rod (1), - adapted to cooperate at rest with a notch (11) axial of the knob (3), - placed in a folded position when it is compressed during assembly or disassembly of the knob (3).
FR0453070A 2004-12-20 2004-12-20 MOTOR VEHICLE GEARBOX CONTROL LEVER, ASSEMBLY METHOD AND METHOD FOR DISASSEMBLING SUCH A LEVER Expired - Fee Related FR2879523B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0453070A FR2879523B1 (en) 2004-12-20 2004-12-20 MOTOR VEHICLE GEARBOX CONTROL LEVER, ASSEMBLY METHOD AND METHOD FOR DISASSEMBLING SUCH A LEVER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0453070A FR2879523B1 (en) 2004-12-20 2004-12-20 MOTOR VEHICLE GEARBOX CONTROL LEVER, ASSEMBLY METHOD AND METHOD FOR DISASSEMBLING SUCH A LEVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879523A1 true FR2879523A1 (en) 2006-06-23
FR2879523B1 FR2879523B1 (en) 2008-07-04

Family

ID=34954716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0453070A Expired - Fee Related FR2879523B1 (en) 2004-12-20 2004-12-20 MOTOR VEHICLE GEARBOX CONTROL LEVER, ASSEMBLY METHOD AND METHOD FOR DISASSEMBLING SUCH A LEVER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2879523B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910651A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-27 Renault Sas Dismountable knob locking arrangement for motor vehicle, has pin engaged in housing by rotation of knob so that knob is locked in axial translation on section of rod, where housing is delimited axially by opposite axial sides
DE102009011476A1 (en) * 2009-03-06 2010-12-02 Woco Industrietechnik Gmbh Vibration absorber for attachment to gear shifting device of vehicle, particularly for operating gearbox, comprises carrier element inserted at gearshift of gear shifting device and connected with gearshift
WO2011051583A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-05 Renault Sas Gear-shift lever comprising a knob removably attached on the shaft of the lever
FR3060694A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa GEAR SHIFT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5285034A (en) * 1989-08-25 1994-02-08 Scandmec Mecania Ab Gearshift lever switch
US5388307A (en) * 1993-03-11 1995-02-14 Custom Molders, Inc. Shaft retaining collar
US5588329A (en) * 1995-02-09 1996-12-31 Nedachi; Mitsuyuki Snap together shift knob construction
US5806378A (en) * 1996-06-27 1998-09-15 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Releasable securing knob assembly
US5893298A (en) * 1996-08-19 1999-04-13 Honeywell Inc. Precision snap-on knob mechanism
US6421881B1 (en) * 2000-06-27 2002-07-23 Breed Automotive Technology, Inc. Snap-on gear shift knob

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5285034A (en) * 1989-08-25 1994-02-08 Scandmec Mecania Ab Gearshift lever switch
US5388307A (en) * 1993-03-11 1995-02-14 Custom Molders, Inc. Shaft retaining collar
US5588329A (en) * 1995-02-09 1996-12-31 Nedachi; Mitsuyuki Snap together shift knob construction
US5806378A (en) * 1996-06-27 1998-09-15 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Releasable securing knob assembly
US5893298A (en) * 1996-08-19 1999-04-13 Honeywell Inc. Precision snap-on knob mechanism
US6421881B1 (en) * 2000-06-27 2002-07-23 Breed Automotive Technology, Inc. Snap-on gear shift knob

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910651A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-27 Renault Sas Dismountable knob locking arrangement for motor vehicle, has pin engaged in housing by rotation of knob so that knob is locked in axial translation on section of rod, where housing is delimited axially by opposite axial sides
WO2008081124A1 (en) * 2006-12-20 2008-07-10 Renault S.A.S Dismountable device for locking a pommel on the rod of a gear lever in an automotive vehicle
DE102009011476A1 (en) * 2009-03-06 2010-12-02 Woco Industrietechnik Gmbh Vibration absorber for attachment to gear shifting device of vehicle, particularly for operating gearbox, comprises carrier element inserted at gearshift of gear shifting device and connected with gearshift
DE102009011476B4 (en) * 2009-03-06 2013-01-17 Woco Industrietechnik Gmbh A vibration absorber, a shift operating device and a method of arranging a vibration absorber on a shift lever
WO2011051583A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-05 Renault Sas Gear-shift lever comprising a knob removably attached on the shaft of the lever
FR2951996A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-06 Renault Sa SPEED LEVER COMPRISING A DETACHABLE FIXED LEVER ON THE LEVER ROD
FR3060694A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa GEAR SHIFT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879523B1 (en) 2008-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2544429A1 (en) METHOD FOR THE MOUNTING OF A CLUTCHING ROD, AND CORRESPONDING CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2545172A1 (en) ASSEMBLY OF CLUTCHING STOP, ACCORDIATION PIECE FOR SUCH MOUNTING AND METHODS OF INSTALLATION AND DISASSEMBLY OF FITTING
EP3684549A1 (en) Fastening socket for assembling structures and associated attachment
FR3057918A1 (en) TIGHTENING DEVICE COMPRISING A POSITIONING TIGHTENING TIGHTENING COLLAR
FR2879523A1 (en) Motor vehicle transmission shifter lever, has knob with pin inserted into guiding units arranged in rod, where pin is retained axially in portion of groove of guiding units and rod has notch and tab for forming angular locking unit to knob
FR2611244A1 (en) Clutch release bearing with an elastic component with axial action, particularly for a motor vehicle
EP0220982B1 (en) Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle
FR2756879A1 (en) Mounting for cable sheath in motor vehicle
EP2648939B1 (en) Conduit for receiving elongate elements, method for mounting same, and assembly comprising a mounting and such a conduit
FR2951996A1 (en) SPEED LEVER COMPRISING A DETACHABLE FIXED LEVER ON THE LEVER ROD
WO2016062935A1 (en) Device allowing control over the position of a gearbox gear lever
FR2795151A1 (en) Central selector shaft has engagement parts, tubular shaft body, toothed rack segment and pre-tensioning appliance
EP1021659B1 (en) Remote control device by cable for motor vehicle equipment
EP2483129B1 (en) System for attaching a module for the top of a steering column
EP0894993B2 (en) Clutch control device
EP4028292A1 (en) Crank pin, ball joint and corresponding wiper actuating linkage system and method for the assembly thereof
FR2981709A1 (en) Fastening assembly for fastening sheath ends connecting gearshift lever to automatic transmission of car, has connection part and support comprising magnets for positioning connection part and support with each other
EP2541076A1 (en) Device for quick attachment of a part to a mounting
WO2017109306A1 (en) Motor vehicle gearbox equipped with a component that temporarily immobilises the gearshift lever of this box
FR3094766A1 (en) TOOL FOR MANUAL DISASSEMBLY OF A PEDAL CONTROL DEVICE
FR3016560A1 (en) MODULAR ASSEMBLY COMPRISING A PEDAL AND ITS SUPPORT, WHICH CAN RECEIVE DIFFERENT TYPES OF PEDAL
FR2886250A1 (en) Crank shaft and carrier fixing device for motor vehicle, has guiding unit, and crown shaped insertion unit inserted in cavity of carrier, where unit has splines in its outer surface cooperating with splines on inner surface of cavity
FR2889271A1 (en) Predefined tension creating device for e.g. Bowden cable, has ring retained on end of tubular body by retaining groove and flange, and spring supported on body for exerting push on hollow tubular screw in direction of sheath of cable
FR3077345A1 (en) HYDRAULIC CYLINDER OF HYDRAULIC CONTROL FOR MOTOR VEHICLE
FR3106167A1 (en) SELF-LOCKING FIXING DEVICE FOR MOUNTING COMPONENTS ON THE BODY OF MOTOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20180831