FR2877861A1 - Transversal and/or longitudinal upper edge e.g. chamfer, coating method for e.g. stratified floor strips of floor covering, involves simultaneously applying impregnating paint on two opposite chamfers of same panel, by capillarity effect - Google Patents
Transversal and/or longitudinal upper edge e.g. chamfer, coating method for e.g. stratified floor strips of floor covering, involves simultaneously applying impregnating paint on two opposite chamfers of same panel, by capillarity effect Download PDFInfo
- Publication number
- FR2877861A1 FR2877861A1 FR0452609A FR0452609A FR2877861A1 FR 2877861 A1 FR2877861 A1 FR 2877861A1 FR 0452609 A FR0452609 A FR 0452609A FR 0452609 A FR0452609 A FR 0452609A FR 2877861 A1 FR2877861 A1 FR 2877861A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- paint
- chamfer
- impregnating
- panel
- dispensing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims abstract description 43
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 title abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 27
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 12
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 10
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims description 8
- 238000009408 flooring Methods 0.000 claims description 5
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 4
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 8
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 2
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/006—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to the edges of essentially flat articles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
- E04F15/02033—Joints with beveled or recessed upper edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
2877861 12877861 1
La présente invention a pour objet un procédé d'habillage, par application d'une peinture d'imprégnation, telle qu'un vernis, une laque une lasure ou autre, d'au moins un des chants supérieurs longitudinaux et/ou transversaux de panneaux constitutifs d'un revêtement de sol, tels que des lames de parquet stratifié, ledit chant se présentant sous la forme d'un chanfrein réalisé depuis la face supérieure vers l'âme dudit panneau. L'invention concerne encore un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. The subject of the present invention is a dressing method, by application of an impregnating paint, such as a varnish, a lacquer, a stain or the like, of at least one of the longitudinal upper and / or transverse panel edges. constituting a floor covering, such as laminated parquet boards, said edge being in the form of a chamfer made from the upper face towards the core of said panel. The invention also relates to a device for implementing such a method.
L'invention vise plus spécifiquement le domaine des revêtements de sols stratifiés, classiquement composés d'une pluralité de lames, disposées chant contre chant et assemblées les unes aux autres, soit par emboîtement et collage, soit par simple emboîtement et verrouillage mécanique. The invention relates more specifically to the field of laminate flooring, conventionally composed of a plurality of blades, arranged singing against edge and assembled to each other, either by interlocking and gluing, or by simple interlocking and mechanical locking.
Chacune des lames constitutives d'un tel revêtement de sol comporte classiquement une âme à base de bois, ou issue d'un panneau dérivé bois de type panneau de particules ou HDF ou MDF, c'est à dire constitué de particules ou de fibres de bois agglomérées sous presse à l'aide d'un liant, tel qu'une résine. Each of the blades constituting such a floor covering conventionally comprises a wood-based core, or derived from a wood panel derived from particle board or HDF or MDF, that is to say made of particles or fibers of pressed wood in press using a binder, such as a resin.
Il convient d'observer, cependant, que cette âme d'une lame peut encore être réalisée à partir de matériaux recyclés. It should be noted, however, that this soul of a blade can still be made from recycled materials.
Cette âme est recouverte, sur sa face supérieure, d'une feuille décorative imprimée, et d'un overlay comportant une résine d'imprégnation, tandis que sa face inférieure reçoit un revêtement, appelé "balance", destiné à équilibrer les contraintes, et pour lequel l'on utilise classiquement du papier kraft, appliqué par imprégnation de résine. This core is covered on its upper face with a printed decorative sheet, and an overlay comprising an impregnating resin, while its underside receives a coating, called a "balance", intended to balance the stresses, and for which is conventionally used kraft paper, applied by resin impregnation.
Jusqu'à encore récemment, il était d'usage de fabriquer des parquets stratifiés dans lesquels les jointures, résultant de l'assemblage des différentes lames entre elles, se faisaient les plus discrètes possibles. Les chants des lames étaient à cet effet usinés de manière à être totalement jointifs, de sorte qu'une fois convenablement juxtaposées, lesdites jointures soient pour ainsi dire invisibles. Ainsi, les différents revêtements que proposaient les fabricants ne se distinguaient les uns des autres que par l'aspect, en termes de couleur et de motif, de la face supérieure des lames. Until recently, it was customary to manufacture laminate flooring in which the joints, resulting from the assembly of the different blades together, were the most discrete possible. The edges of the blades were for this purpose machined to be completely contiguous, so that once properly juxtaposed, said joints are virtually invisible. Thus, the different coatings proposed by the manufacturers were distinguished from each other only by the appearance, in terms of color and pattern, of the upper face of the blades.
A l'heure actuelle, cependant, un nouveau style de parquet stratifié, dans lequel les jointures entre les lames apparaissent sous la forme de rainures bien marquées, s'est imposé sur le marché. At present, however, a new style of laminate flooring, in which the joints between the blades appear in the form of well marked grooves, has emerged on the market.
Pour obtenir une telle finition, les chants longitudinaux supérieurs de chacune des lames, voire même leurs chants transversaux, sont chanfreinés, de sorte à ménager, une fois le revêtement de sol posé, un espace, apparaissant sous la forme de la rainure désirée, entre les chanfreins respectifs de deux lames consécutives. To obtain such a finish, the upper longitudinal edges of each of the blades, or even their transverse edges, are chamfered, so as to provide, once the flooring is laid, a space, appearing in the form of the desired groove, between the respective chamfers of two consecutive blades.
Ceci soulève néanmoins à l'heure actuelle un problème de fabrication, car l'opération de chanfreinage, réalisée généralement sur des lames dont la face supérieure a d'ores et déjà été habillée de la feuille décorative et de la couche supérieure de protection dite overlay , donne lieu à des chanfreins dépourvus de tels revêtements, et au niveau desquels apparaît le matériau, à base de bois ou autre, définissant l'âme de chaque lame. Par conséquent une phase additionnelle de fabrication s'impose, au cours de laquelle chaque chanfrein reçoit un habillage, sous la forme d'une résine d'imprégnation, telle qu'un vernis, lui conférant un aspect final, selon le cas, identique ou proche, en termes de coloris, à celui de la face supérieure de la lame considérée ou au contraire parfaitement distinctif, de manière à mettre en évidence la rainure entre les lames assemblées. This raises, however, at present a manufacturing problem, because the chamfering operation, generally performed on blades whose upper face has already been dressed with the decorative sheet and the upper protective layer called overlay , gives rise to chamfers devoid of such coatings, and at which appears the material, based on wood or other, defining the soul of each blade. Therefore an additional phase of manufacture is required, during which each chamfer receives a covering, in the form of an impregnating resin, such as a varnish, giving it a final appearance, as the case may be, identical or close, in terms of color, to that of the upper face of the blade considered or otherwise perfectly distinctive, so as to highlight the groove between the assembled blades.
Plusieurs procédés et dispositifs sont d'ores et déjà employés à l'heure actuelle pour réaliser cette opération. Several processes and devices are already used at the moment to carry out this operation.
Ainsi l'on connaît, par exemple, une première technologie qui consiste à revêtir chacun des chanfreins d'un film décoratif, déposé à partir d'un papier transfert. Thus, for example, there is known a first technology which consists in coating each of the chamfers with a decorative film deposited from a transfer paper.
De nombreux fabricants restent néanmoins hésitants quant au recours à cette technique, non seulement en raison de son coût élévé, mais également du fait d'un très faible rendement. Many manufacturers, however, remain hesitant about using this technique, not only because of its high cost, but also because of a very low efficiency.
En effet les vitesses d'application d'un tel film sont de l'ordre de 20 mètres par minute seulement, ce qui est 2877861 3 extrêmement lent et peu compatible avec un processus industriel basé sur l'emploi de machines à vitesse de fonctionnement bien plus élevé. Indeed the application speeds of such a film are of the order of 20 meters per minute only, which is extremely slow 2877861 3 and not compatible with an industrial process based on the use of machines operating speed well higher.
Un autre système consiste à mettre en peinture, par exemple à vernir les chanfreins par pulvérisation sous vide. Les lames défilent à cet effet les unes après les autres au travers d'une chambre, dans laquelle le vernis est pulvérisé vers la zone concernée. Afin d'éviter des projections intempestives de vernis en dehors des zones chanfreinées, et notamment sur la face supérieure décorative des lames, il est prévu d'instaurer une dépression dans la chambre de pulvérisation, munie en outre d'un système de filtration apte à recueillir les particules de vernis excédentaires, lesquelles sont ensuite encore soumises à plusieurs traitements visant à les recycler. A noter qu'au cours de ces traitements le vernis peut s'échauffer et durcir. Pour éviter cela, il est nécessaire, non seulement de refroidir, mais aussi d'humidifier ce vernis pour permettre son recyclage. Another system is to paint, for example to varnish the chamfers vacuum spray. The blades scroll for this purpose one after the other through a chamber, in which the varnish is sprayed to the area concerned. In order to avoid unwanted projections of varnish outside the chamfered areas, and in particular on the decorative upper face of the blades, it is intended to introduce a vacuum in the spray chamber, further provided with a filtration system suitable for collect the excess varnish particles, which are then still subjected to several treatments for recycling. Note that during these treatments the varnish can heat up and harden. To avoid this, it is necessary not only to cool, but also to moisten the varnish to allow its recycling.
Ce système présente de nombreux inconvénients, aussi bien en termes de prix qu'en termes de mise en oeuvre. This system has many disadvantages, both in terms of price and in terms of implementation.
Ainsi, notamment, afin de remplacer un type de vernis par un autre, présentant par exemple une teinte différente, il est nécessaire de procéder à une vidange complète de la machine, ce qui implique un rinçage soigneux, c'est à dire une durée d'au minimum deux heures pendant laquelle l'installation est à l'arrêt. Thus, in particular, in order to replace one type of varnish with another, for example having a different shade, it is necessary to proceed to a complete emptying of the machine, which implies a careful rinsing, ie a duration of at least two hours during which the installation is stopped.
De plus, la machine est non seulement commercialisée à l'heure actuelle avec un prix particulièrement élevé, mais entraîne en outre une consommation importante de produit, se révèle délicate à utiliser et nécessite de nombreuses interventions, ainsi que de constantes opérations de suivi et de maintenance. In addition, the machine is not only currently marketed at a particularly high price, but also leads to significant product consumption, is difficult to use and requires many interventions, as well as constant monitoring and maintenance.
La présente invention vise par conséquent à pallier les différents inconvénients précédemment évoqués et propose un nouveau procédé d'habillage des chants supérieurs longitudinaux et/ou transversaux, d'éléments constitutifs d'un revêtement de sol, tels que des lames de parquet stratifié, le ou les chants 2877861 4 concernés étant défini par un chanfrein. L'invention concerne encore un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé. The present invention therefore aims to overcome the various disadvantages mentioned above and proposes a new method of dressing the upper longitudinal and / or transverse edges of elements constituting a floor covering, such as laminated parquet boards, the or the songs 2877861 4 concerned being defined by a chamfer. The invention also relates to a device for implementing said method.
En particulier, l'invention a pour objet de proposer une solution particulièrement économique, rentable et néanmoins efficace au problème présenté. In particular, the object of the invention is to propose a particularly economical, cost-effective and nevertheless effective solution to the problem presented.
A cet effet, l'invention concerne un procédé d'habillage, par application d'une peinture d'imprégnation, tel qu'un vernis, une laque une lasure ou autre, d'au moins un des chants supérieurs longitudinaux et/ou transversaux de panneaux constitutifs d'un revêtement de sol, tels que des lames de parquet stratifié, ledit chant se présentant sous la forme d'un chanfrein réalisé depuis la face supérieure vers l'âme dudit panneau, caractérisé en ce que l'on amène, par défilement des panneaux les uns après les autres, ledit chanfrein au contact étroit d'au moins un outil distributeur de peinture d'imprégnation et que l'on applique, par effet de capillarité, ladite peinture d'imprégnation sur ledit chanfrein. For this purpose, the invention relates to a dressing process, by application of an impregnating paint, such as a varnish, a lacquer a stain or the like, of at least one of the upper longitudinal and / or transverse edges panels constituting a floor covering, such as laminated parquet boards, said edge being in the form of a chamfer made from the upper face towards the core of said panel, characterized in that one brings, by scrolling the panels one after the other, said chamfer in close contact with at least one impregnating paint dispensing tool and which is applied, by capillary action, said impregnating paint on said chamfer.
Le présent procédé se caractérise en outre en ce que ladite peinture d'imprégnation est délivrée sous légère pression 20 par l'outil distributeur. The present process is further characterized in that said impregnating paint is delivered under slight pressure by the dispensing tool.
Selon une autre caractéristique particulèrement avantageuse, l'invention prévoit également de procéder, au cours du défilement desdits panneaux les uns après les autres, à une détection des extrémités de début et de fin de chacun d'entre eux, par rapport à leur sens de défilement, de sorte à suspendre l'écoulement de ladite peinture d'imprégnation au moment de la détection de l'extrémité de fin d'un panneau jusqu'à la détection de l'extrémité de début du panneau suivant. According to another particularly advantageous characteristic, the invention also provides, during the scrolling of said panels one after the other, a detection of the beginning and end of each of them, with respect to their sense of scrolling, so as to suspend the flow of said impregnating paint at the time of detection of the end end of a panel until the detection of the beginning end of the next panel.
L'invention se rapporte encore à un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un outil distributeur équipé d'au moins une buse de distribution de peinture, des moyens aptes à amener chacun des panneaux, par défilement les uns après les autres, au devant de l'outil distributeur et des moyens aptes à assurer un contact étroit entre ledit outil distributeur et le chanfrein du panneau considéré. The invention also relates to a device for implementing such a method, characterized in that it comprises at least one dispensing tool equipped with at least one paint distribution nozzle, means capable of bringing each panels, by scrolling one after the other, in front of the dispensing tool and means adapted to ensure a close contact between said dispensing tool and the chamfer of the panel.
2877861 5 Selon une forme de réalisation avantageuse de ce dispositif, l'outil distributeur comporte une chambre sous faible pression d'alimentation en peinture d'imprégnation. According to an advantageous embodiment of this device, the dispenser tool comprises a chamber under low impregnation paint supply pressure.
L'invention et ses avantages seront à présent mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, se rapportant à des exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif. The invention and its advantages will now be better understood on reading the description which follows, referring to exemplary embodiments given by way of indication and not limitation.
La compréhension de cette description sera facilitée au vu des figures jointes en annexe dans lesquelles: la figure 1 est une vue schématique d'une coupe transversale d'une lame de parquet stratifié, dont les chants supérieurs longitudinaux sont chanfreinés et sont susceptibles d'être concernés par le procédé et le dispositif selon la présente invention, la figure 2 représente une vue schématique d'une coupe transversale de deux lames de parquet stratifié, du même type que celle schématisée sur la figure 1, associées entre elles, la figure 3 est une vue en coupe d'une lame de parquet stratifié présentant des chants chanfreinés, soumise à l'action d'un outil distributeur d'un dispositif selon l'invention, la figure 4 représente une vue en perspective d'une forme de réalisation de la surface d'application d'un outil 25 distributeur du dispositif selon l'invention, - la figure 5 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de la surface d'application d'un outil distributeur du dispositif selon l'invention. The understanding of this description will be facilitated in view of the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic view of a cross-section of a laminated parquet board, whose longitudinal upper edges are chamfered and are likely to be concerned with the method and the device according to the present invention, FIG. 2 represents a diagrammatic view of a transverse section of two laminated parquet strips, of the same type as that shown schematically in FIG. 1, associated with each other; FIG. a sectional view of a laminate parquet board having chamfered edges, subjected to the action of a dispensing tool of a device according to the invention, Figure 4 shows a perspective view of an embodiment of the application surface of a dispensing tool of the device according to the invention; - FIG. 5 is a perspective view of another embodiment of the applicatio surface. n of a dispensing tool of the device according to the invention.
La présente invention concerne un procédé destiné à être appliqué à des panneaux de revêtement de sol, tels que des lames 1 de parquet stratifié, dont les chants supérieurs longitudinaux et/ou transversaux sont définis par des chanfreins 2. The present invention relates to a method for application to floor covering panels, such as laminated parquet boards 1, whose longitudinal and / or transverse upper edges are defined by chamfers 2.
Conformément à la figure 1, de telles lames 1 sont classiquement constituées d'une âme 3 en matériaux recyclé ou à base de bois, issue d'un panneau de particules ou de type HDF ou 15 2877861 6 MDF. Cette âme 3 d'une lame 1 est revêtue, au niveau de la face supérieure 10, d'une feuille décorative imprimée 4 recouverte d'un overlay 5 comportant une résine d'imprégnation, et, au niveau de la face inférieure 11, d'une "balance", généralement définie par une feuille de papier kraft 6 appliquée par imprégnation de résine. According to FIG. 1, such blades 1 are conventionally made of a core 3 made of recycled or wood-based materials, originating from a particleboard or of the HDF or MDF type. This core 3 of a blade 1 is coated, at the upper face 10, with a printed decorative sheet 4 covered with an overlay 5 comprising an impregnating resin, and at the bottom face 11, a "balance", generally defined by a sheet of kraft paper 6 applied by resin impregnation.
Les lames 1 présentent encore classiquement des éléments d'emboîtement de formes complémentaires, par exemple une languette 12 et une rainure 13, au niveau desquelles elles sont associées les unes aux autres par collage ou par verrouillage mécanique. The blades 1 still conventionally have interlocking elements of complementary shapes, for example a tongue 12 and a groove 13, at which they are associated with each other by gluing or mechanical locking.
Tel que visible sur la figure 2, la présence des chanfreins 2 permet de conduire à un type de parquet stratifié, dans lequel la jointure entre deux lames 1 consécutives apparaît, au niveau de la face supérieure 10 de la lame 1, sous la forme d'une rainure 7. As can be seen in FIG. 2, the presence of the chamfers 2 makes it possible to lead to a type of laminate parquet, in which the joint between two consecutive blades 1 appears, at the level of the upper face 10 of the blade 1, in the form of a groove 7.
Dans la mesure où l'opération de chanfreinage est réalisée, à l'heure actuelle, sur des lames 1 d'ores et déjà revêtues de la feuille décorative 4 et de l'overlay 5 et que la rainure qui en découle est apparente, ces chanfreins nécessitent une opération de finition. Since the chamfering operation is currently performed on blades 1 already coated with the decorative sheet 4 and the overlay 5 and the resulting groove is apparent, these Chamfers require a finishing operation.
Ainsi s'impose par conséquent une étape complémentaire, consacrée à l'habillage des chanfreins 2, c'est à dire à l'application, sur ces zones, d'une couche d'une peinture d'imprégnation, par exemple un vernis, une laque, une lasure ou autre, de sorte leur teinte finale soit, selon le cas, assortie à celle de la face supérieure 10 ou, au contraire permette de mettre en évidence les rainures entre les lames. Thus there is therefore a complementary step, devoted to the dressing of the chamfers 2, that is to say the application, on these areas, of a layer of an impregnating paint, for example a varnish, a lacquer, a stain or the like, so that their final shade is, depending on the case, matching that of the upper face 10 or, on the contrary, to highlight the grooves between the blades.
Conformément au procédé selon l'invention, et grâce au dispositif permettant sa mise en oeuvre, cet habillage est effectué en amenant, par des moyens de défilement appropriés, les lames 1 les unes après les autres, au niveau d'un outil distributeur 8 muni d'au moins une buse de distribution 81 de peinture d'imprégnation, et en appliquant cette dernière sur chaque chanfrein 2, par effet de capillarité, grâce à des moyens 2877861 7 aptes à assurer un contact étroit entre chaque chanfrein 2 et ledit outil distributeur 8. According to the method according to the invention, and thanks to the device allowing its implementation, this dressing is carried out by bringing, by appropriate means of scrolling, the blades 1 one after the other, at the level of a dispensing tool 8 provided at least one dispensing nozzle 81 of impregnating paint, and applying the latter to each chamfer 2, by capillary action, by means 2877861 7 able to ensure a close contact between each chamfer 2 and said dispensing tool 8.
En fait, tel que visible sur les figures 3, 4, 5, l'outil 8 présente une surface d'application 80, munie de la buse de distribution 81, et au contact de laquelle chaque chanfrein 2 est amené au fil du déplacement des lames 1. In fact, as can be seen in FIGS. 3, 4 and 5, the tool 8 has an application surface 80 provided with the dispensing nozzle 81 and in contact with which each chamfer 2 is brought along with the movement of the blades 1.
Cette surface d'application 80 se caractérise par une largeur de préférence au moins égale à celle des chanfreins 2, de sorte à favoriser la répartition de la peinture par effet capillaire sur toute la largeur du chanfrein. This application surface 80 is characterized by a width preferably at least equal to that of the chamfers 2, so as to promote the distribution of the paint by capillary effect over the entire width of the chamfer.
D'autre part, conformément aux figures 4 et 5, la surface d'application 80 peut présenter différentes formes, par exemple une forme plane, mais aussi une forme convexe, au sommet de laquelle est située la buse de distribution 81 de la peinture d'imprégnation. On the other hand, according to FIGS. 4 and 5, the application surface 80 may have different shapes, for example a planar shape, but also a convex shape, at the top of which is located the dispensing nozzle 81 of the paint. 'impregnation.
L'on comprendra aisément que la forme convexe permet de garantir un contact encore plus étroit entre la buse de distribution 81 et chaque chanfrein 2, ce qui s'avère particulièrement approprié dans le cas de l'application d'une résine d'imprégnation présentant un degré de viscosité faible. It will be readily understood that the convex shape makes it possible to guarantee an even closer contact between the dispensing nozzle 81 and each chamfer 2, which proves particularly suitable in the case of the application of an impregnating resin presenting a low degree of viscosity.
A ce propos, le présent procédé prévoit par ailleurs de délivrer sous légère pression ladite peinture d'imprégnation par l'outil distributeur 8. Cette pression est sélectionnée en fonction du degré de viscosité de la peinture d'imprégnation employée. In this regard, the present method also provides for light pressure delivery of said impregnating paint by the dispensing tool 8. This pressure is selected according to the degree of viscosity of the impregnating paint used.
Tout particulièrement, l'outil distributeur 8 comporte une chambre 82 d'alimentation en peinture d'imprégnation au travers de laquelle celle-ci est amenée vers la buse de distribution 81. De manière avantageuse, il est établi dans cette chambre d'alimentation 82 la pression favorisant l'écoulement la peinture. More particularly, the dispensing tool 8 comprises a chamber 82 for supplying impregnating paint through which it is brought to the dispensing nozzle 81. Advantageously, it is established in this supply chamber 82 pressure promoting the flow of paint.
Cette manière de procéder présente plusieurs avantages notables. En particulier, le fait d'utiliser le phénomène de capillarité pour appliquer la peinture d'imprégnation, et non pas une pulvérisation, conduit à une très grande précision, laquelle permet notamment d'éviter les projections de produit en 2877861 8 dehors des zones concernées, à savoir les chanfreins 2. Par conséquent, il est ainsi non seulement possible de réduire les quantités de peinture d'imprégnation nécessaires, mais également d'éviter les opérations de filtration, de récupération et de recyclage, rencontrées classiquement. This way of proceeding has several notable advantages. In particular, the fact of using the capillary phenomenon to apply the impregnating paint, and not a spraying, leads to a very high precision, which makes it possible in particular to avoid product projections in the areas concerned. that is, the chamfers 2. Therefore, it is thus not only possible to reduce the amounts of impregnating paint required, but also to avoid filtration operations, recovery and recycling, encountered conventionally.
D'autre part, la présente invention présente encore d'autres caractéristiques, aussi bien du point de vue du procédé que de celui du dispositif, avantageuses par rapport aux techniques antérieures. On the other hand, the present invention has other features, both from the point of view of the method as that of the device, advantageous over prior art.
Ainsi, selon une caractéristique favorisant la rapidité de déroulement du procédé, il est encore prévu, au moyen de la mise en oeuvre de deux outils de distribution 8, fonctionnant conjointement, de revêtir simultanément les deux chanfreins 2 longitudinaux ou transversaux d'une même lame 1 de résine d'imprégnation. Thus, according to a feature promoting the rapidity of the process, it is further provided, by means of the implementation of two dispensing tools 8, working together, to simultaneously coat the two longitudinal or transverse chamfers 2 of the same blade 1 of impregnating resin.
Par ailleurs, selon une autre caractéristique, il est prévu de procéder, au cours du défilement des lames 1, à une détection de leurs extrémités de début et de fin respectives, par rapport à leur sens de défilement. Ceci est réalisé au travers de moyens de détection appropriés, tels que, par exemple, des moyens optiques, et permet avantageusement de suspendre l'écoulement de la peinture d'imprégnation, par exemple en agissant sur la pression dans la chambre d'alimentation, au moment de la détection de l'extrémité de fin d'une lame 1 jusqu'à la détection de l'extrémité de début de la lame 1 suivante. Ainsi, ceci contribue également à éviter tout écoulement indésirable de peinture en dehors des zones d'application. Furthermore, according to another characteristic, it is intended to proceed, during the scroll blades 1, a detection of their respective beginning ends and end, with respect to their direction of travel. This is achieved by means of suitable detection means, such as, for example, optical means, and advantageously makes it possible to suspend the flow of the impregnating paint, for example by acting on the pressure in the feed chamber, at the time of detection of the end end of a blade 1 until the detection of the beginning end of the next blade 1. Thus, this also helps to prevent any undesirable flow of paint outside the application areas.
Par ailleurs, par le biais du présent procédé, il est encore prévu d'opérer par série de lames 1 présentant la même finition, c'est à dire de traiter au cours d'une même opération tous les chanfreins 2 nécessitant l'application d'une même peinture d'imprégnation, choisie en fonction de l'aspect final souhaité, et de purger l'outil distributeur 8 lors du remplacement d'un type de peinture par un autre. Furthermore, by means of the present method, it is also planned to operate by series of blades 1 having the same finish, ie to treat during the same operation all the chamfers 2 requiring the application of a same impregnation paint, chosen according to the desired final appearance, and to purge the dispensing tool 8 when replacing one type of paint with another.
En outre, selon une autre possibilité, permettant d'éviter toute interruption de fonctionnement du dispositif selon l'invention, il est prévu, grâce à des outils distributeurs 8 interchangeables, consacrés chacun à un type donné de peinture d'imprégnation, d'utiliser alternativement l'un ou l'autre d'entre eux. Ainsi, cette caractéristique permet d'éviter la purge et offre davantage de souplesse dans la mise en oeuvre du procédé. In addition, according to another possibility, making it possible to avoid any interruption of operation of the device according to the invention, it is provided, thanks to interchangeable dispensing tools 8, each dedicated to a given type of impregnating paint, to use alternatively one or the other of them. Thus, this feature avoids purging and provides more flexibility in the implementation of the method.
Tel qu'il apparaît clairement de ce qui précède, la présente invention présente de nombreux avantages par rapport aux techniques antérieures, et notamment celles évoquées précédemment. As it is clear from the foregoing, the present invention has many advantages over prior art, including those mentioned above.
En particulier, du fait de la précision de l'application de la peinture d'imprégnation par effet de capillarité et l'absence de projections en dehors des zones concernées, elle permet non seulement de réduire les quantités de peinture employées, mais également de supprimer les opérations de récupération et de recyclage de peinture, imposées par certains procédés classiques. In particular, because of the precision of the application of the impregnating paint by capillarity effect and the absence of projections outside the areas concerned, it allows not only to reduce the quantities of paint used, but also to eliminate paint recovery and recycling operations imposed by certain conventional methods.
D'autre part, le dispositif utilisé pour la mise en oeuvre du procédé repose sur des moyens plus simples, moins onéreux, ne nécessitant que peu d'interventions et donc une main d'oeuvre réduite, et peut fonctionner quasiment sans interruption. On the other hand, the device used for the implementation of the method is based on simpler means, less expensive, requiring little intervention and therefore a reduced workforce, and can operate almost without interruption.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de forme, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shape, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0452609A FR2877861B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | CHAMFERING METHOD OF FLOOR COVER PANELS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0452609A FR2877861B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | CHAMFERING METHOD OF FLOOR COVER PANELS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2877861A1 true FR2877861A1 (en) | 2006-05-19 |
FR2877861B1 FR2877861B1 (en) | 2007-01-19 |
Family
ID=34950521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0452609A Expired - Fee Related FR2877861B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | CHAMFERING METHOD OF FLOOR COVER PANELS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2877861B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008083786A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-07-17 | Vatron Gmbh | Method and device for painting machined surfaces |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030026954A1 (en) * | 2001-08-01 | 2003-02-06 | Winterowd Jack G. | Colorless edge sealant for wood-based panels |
US20040013796A1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-01-22 | Russell Metzger | Method of applying and maintaining a hard floor coating |
FR2846023A1 (en) * | 2002-10-18 | 2004-04-23 | Alsapan | Coated wall panel e.g. melamine panel for parquet floor, has core on its visible face after assembly of thin sheet layer with decoration covered by protective film, depressions with plane or oblique concave surfaces on face |
-
2004
- 2004-11-12 FR FR0452609A patent/FR2877861B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030026954A1 (en) * | 2001-08-01 | 2003-02-06 | Winterowd Jack G. | Colorless edge sealant for wood-based panels |
US20040013796A1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-01-22 | Russell Metzger | Method of applying and maintaining a hard floor coating |
FR2846023A1 (en) * | 2002-10-18 | 2004-04-23 | Alsapan | Coated wall panel e.g. melamine panel for parquet floor, has core on its visible face after assembly of thin sheet layer with decoration covered by protective film, depressions with plane or oblique concave surfaces on face |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008083786A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-07-17 | Vatron Gmbh | Method and device for painting machined surfaces |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2877861B1 (en) | 2007-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2013540615A (en) | Panel manufacturing method and panel manufactured by this method | |
RU2529239C2 (en) | Method to manufacture floor panel and floor panel | |
EP2464505A1 (en) | Method for repairing a wall consisting of a plurality of layers | |
EP1149712A1 (en) | Method of producing coatings for floors and walls showing a differential shiny decoration and the product produced by this method | |
FR2885627A1 (en) | Manufacturing process of blades assemblable for preparing a floor covering on the panels, cut outs, and machined decorations, comprises applying a lacquer layer e.g. to the decorative superior side, before and/or after cutting a panel | |
EP2437948B1 (en) | Sheet article intended to be applied to a wall to be decorated and associated production method and application method | |
FR2846023A1 (en) | Coated wall panel e.g. melamine panel for parquet floor, has core on its visible face after assembly of thin sheet layer with decoration covered by protective film, depressions with plane or oblique concave surfaces on face | |
FR2946281A1 (en) | COATING ARTICLE FOR APPLICATION TO A WALL TO BE DECORATED, METHOD OF MANUFACTURE AND METHOD OF APPLICATION THEREOF | |
FR2877861A1 (en) | Transversal and/or longitudinal upper edge e.g. chamfer, coating method for e.g. stratified floor strips of floor covering, involves simultaneously applying impregnating paint on two opposite chamfers of same panel, by capillarity effect | |
EP1877635A2 (en) | Coating method and decorative panel produced using said method | |
WO2006084865A2 (en) | Method of applying a decorative film to a support and methods of preparing articles for said purpose | |
JP2013515626A (en) | Bonded decorative panel assembly | |
FR2885626A1 (en) | Strip/slab fabricating method for flooring, involves pasting entire or part of side of support panel, applying decorative sheet by calandering on side, and arranging safety block for delivering panel in strips and/or slabs of flooring | |
EP3744492B1 (en) | Method for manufacturing multi-layer solid wood panels | |
JP2013023909A (en) | Method for producing woody floor plate | |
EP0689910B1 (en) | Method for applying a surface decoration | |
FR3013633B1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A COATED PANEL BASED ON A PANEL OF MEDIUM DENSITY FIBERS OR A PANEL OF PARTICLES AND A PANEL OBTAINED | |
WO2021019070A1 (en) | Method for manufacturing a decorative mirror or a home accessory including such a decorative mirror | |
FR2961671A1 (en) | IMPROVEMENT OF TRAYS, ESPECIALLY FOR OFFICE FURNITURE | |
EP1803868A1 (en) | Product for covering floors, walls or other building surfaces, and method and device for its manufacturing | |
FR2884756A1 (en) | Floor and wall covering method, involves coating urea-resin adhesive on upper surface of decorative panel, coating adhesive e.g. polyurethane on profiled edges of panel, and applying decorative sheet on surface and edges | |
EP2079877A1 (en) | Processing method for a printing base for melaminated paper | |
WO2007003805A2 (en) | Floor covering strips or slabs, production method thereof and production facility used for same | |
WO2024089361A1 (en) | Process for manufacturing floor or wall coverings, and associated coverings | |
FR2778596A1 (en) | Manufacturing procedure of woven cabinetwork panel used in building interiors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090731 |