FR2877828A1 - Tunnel type dishwasher machine, has rinsing zone with distribution arm that is activated when machine operates at high input speed of dishes and is deactivated at low speed, so that water quantity is divided between arm and collecting arms - Google Patents

Tunnel type dishwasher machine, has rinsing zone with distribution arm that is activated when machine operates at high input speed of dishes and is deactivated at low speed, so that water quantity is divided between arm and collecting arms Download PDF

Info

Publication number
FR2877828A1
FR2877828A1 FR0504692A FR0504692A FR2877828A1 FR 2877828 A1 FR2877828 A1 FR 2877828A1 FR 0504692 A FR0504692 A FR 0504692A FR 0504692 A FR0504692 A FR 0504692A FR 2877828 A1 FR2877828 A1 FR 2877828A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
speed
dishes
machine according
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0504692A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2877828B1 (en
Inventor
Luciano Achille Luigi Berti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comenda Ali SpA
Original Assignee
Comenda Ali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comenda Ali SpA filed Critical Comenda Ali SpA
Publication of FR2877828A1 publication Critical patent/FR2877828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2877828B1 publication Critical patent/FR2877828B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/28Conveyor belt parameters, e.g. velocity of conveyor belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow

Abstract

The machine has a prewashing zone (2), a washing zone (3) and a rinsing zone (4). The zone (4) has a distribution arm (7) that is activated when the machine operates at high input speed of dishes and is deactivated at low speed, so that water quantity is divided between upper and lower transversal collecting arms (5, 6) and the arm (7), by adjusting the water quantity. The arm (7) is activated and deactivated by a rinsing valve (9). An independent claim is also included for a method of washing dishes by a dishwasher machine.

Description

Machine et procédé lave-vaisselleDishwasher process and machine

L'invention concerne une machine et un procédé lave-vaisselle, et plus particulièrement une machine lave- vaisselle à tunnel et un procédé mettant el oeuvre une telle machine.  The invention relates to a machine and a dishwashing process, and more particularly to a tunnel dishwasher machine and a method using such a machine.

En général, les machines lave-vaisselle à tunnel se composent de trois zones de fonctionnement disposées en série, respectivement de prélavage, de lavage et de rinçage, qui au cours du fonctionnement de la machine sont traversées par la vaisselle à laver disposée sur des moyens de transport appropriés, tel que des bandes transporteuses ou des paniers.  In general, the tunnel dishwasher machines consist of three operating zones arranged in series, respectively prewash, washing and rinsing, which during the operation of the machine are traversed by washing dishes arranged on means suitable conveyors, such as conveyor belts or baskets.

Les machines traditionnelles présentent, :normalement, 15 au moins deux vitesses de fonctionnement, séle ctionnables en fonction du type, du nombre de pièces à laver et à leur degré de saleté.  The conventional machines have, normally, at least two operating speeds, selectable according to the type, number of parts to be washed and their degree of dirt.

La variation de la vitesse est inversement proportionnelle à la variation du temps d'exposition de la vaisselle aux jets d'eau.  The variation of the speed is inversely proportional to the variation of the time of exposure of the dishes to the jets of water.

Parmi les fonctions de la machine, la plus critique est le rinçage, au cours duquel est enlevé le détergent encore présent sur la vaisselle, après la phase de lavage. En particulier, cet enlèvement est effectué par action mécanique et par dilution.  Among the functions of the machine, the most critical is the rinse, during which the detergent still present on the dishes is removed after the washing phase. In particular, this removal is carried out by mechanical action and by dilution.

L'eau de rinçage est aspergée sur la vaisselle au moyen de buses d'aspersion montées du deux bras collecteurs, dont un supérieur et un inférieur, disposés transversalement par rapport au sens de parcours de la vaisselle.  The rinsing water is sprayed onto the dishes by means of spray nozzles mounted on the two collector arms, one upper and one lower, arranged transversely to the direction of travel of the crockery.

Le débit d'eau de rinçage est, généralement, indépendante de la vitesse d'avancée de la vaisselle. Il est donc nécessaire de régler le débit d'eau d'alimentation pour la production de lavage maximale, ce qui a pour conséquence l'utilisation d'une quantité d'eau excessive, en pure perte, pour le rinçage à faible vitesse.  The flow of rinse water is, generally, independent of the speed of advance of the dishes. It is therefore necessary to adjust the feedwater flow rate for the maximum wash output, which results in the use of an excessive amount of water, which is pure waste, for low speed rinsing.

Le rinçage est réalisé à haute température, et par conséquent l'eau en excès non utilisée représente, outre un gaspillage en soi, un gaspillage d'énergie.  Rinsing is carried out at high temperature, and therefore unused excess water represents, in addition to waste itself, a waste of energy.

Il est en outre à noter que, dans un lave-vaisselle à tunnel classique l'eau de rinçage, après avoir rempli sa fonction première, retombe dans le bac de lavage, disposé directement en amont du bac de rinçage, ce qui induit, de ce fait, une dilution de l'eau de lavage. L'eaz de lavage, présente dans le bac de lavage, doit dont ête rechargée en détergent pour atteindre le pourcentage adéquat eaudétergent-brillanteur nécessaire pour la]:onction de lavage.  It should also be noted that, in a conventional tunnel dishwasher, the rinsing water, after having fulfilled its primary function, falls back into the washing tank, arranged directly upstream of the rinsing tank, which induces, from this is a dilution of the wash water. The washing water, present in the washing tub, must be filled with detergent to reach the appropriate percentage of the cleaning agent needed for washing.

Ainsi, l'eau en excès non utilisée induit une consommation considérable de détergent et de brillanteur.  Thus, unused excess water induces considerable consumption of detergent and brightener.

A la lumière de ce qui précède, la nécessité apparaît évidente de pouvoir disposer d'un appareil lave-vaisselle, comme celui de la présente invention, qui permette de réduire la consommation d'eau pour le rinçage, la puissance installée et la consommation de détergent.  In the light of the foregoing, the need appears obvious to be able to have a dishwasher device, such as that of the present invention, which makes it possible to reduce the consumption of water for rinsing, the installed power and the consumption of detergent.

Un but, par conséquent, de la présente invention, est de résoudre les problèmes de l'état connu de ls technique, en proposant une machine et un procédé lave-vaisselle qui permette de réduire la consommation d'eau nécessaire pour le rinçage.  An object, therefore, of the present invention is to solve the problems of the state known in the art, by providing a machine and a dishwasher process that reduces the consumption of water required for rinsing.

Un autre but de la présente invention est de proposer une machine et un procédé lave-vaisselle qui;permette de réduire l'énergie absorbée pour réchauffer l'eau et la puissance installée.  Another object of the present invention is to provide a machine and a dishwashing method which allows to reduce the energy absorbed to heat the water and the installed power.

Encore un autre but de la présente invention est de réduire la consommation de détergent et de brillanteur.  Yet another object of the present invention is to reduce the consumption of detergent and brightener.

Et, enfin, encore un autre but de l'invention est de fournir un dispositif lave-vaisselle qui soit facile et économique de fabrication.  And, finally, yet another object of the invention is to provide a dishwasher device that is easy and economical to manufacture.

Ces buts, et d'autres encore, sont atteints par la machine et le procédé lave-vaisselle selon la présente invention.  These and other objects are achieved by the machine and dishwashing process according to the present invention.

Des caractéristiques supplémentaires de l'invention 5 sont mises en évidence dans les revendications dépendantes.  Additional features of the invention are highlighted in the dependent claims.

En substance, la machine lave-vaisselle suivant l'invention, du type à tunnel, comprend au moins une zone de lavage et au moins une zone de rinçage munie d'un bras collecteur transversal supérieur et d'un bras collecteur transversal inférieur tous deux pourvus de buses d'aspersion, et est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un bras supplémentaire de distribution, muni de buses d'aspersion, activable ou désactivable en fonction de la vitesse d'avancée de la vaisselle.  In essence, the tunnel-type dishwasher machine according to the invention comprises at least one washing zone and at least one rinsing zone provided with an upper transverse collector arm and a lower transverse collector arm both. provided with spray nozzles, and is characterized in that it comprises at least one additional distribution arm, provided with spray nozzles, activatable or deactivatable depending on the speed of advance of the dishes.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description, faite ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'une première forme de réalisation de la machine lave-vaisselle à tunnel selon la présente invention; - la figure 2 est une vue schématique de la zone de rinçage de la forme de réalisation de la machine lave-25 vaisselle de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique d'une forme alternative de la machine lave-vaisselle à tunnel selon la présente invention; - la figure 4 est une vue schématique de la zone 30 de rinçage de la forme de réalisation de la machine lave-vaisselle de la figure.  Other features and advantages of the invention will become apparent in the light of the description, given below by way of illustration and without limitation, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of a first form embodiment of the tunnel dishwasher machine according to the present invention; Figure 2 is a schematic view of the rinsing zone of the embodiment of the dishwashing machine of Figure 1; FIG. 3 is a schematic view of an alternative form of the tunnel dishwasher machine according to the present invention; FIG. 4 is a schematic view of the rinsing zone of the embodiment of the dishwasher machine of FIG.

En référence aux figures 1 à 4, il est montré une machine lave-vaisselle du type à tunnel, selon la présente invention.  Referring to Figures 1 to 4, there is shown a tunnel type dishwasher machine according to the present invention.

La machine présente, de manière connue, une zone de prélavage 2, au moins une zone de lavage 2 et au moins une zone de rinçage 4 qui pendant le fonctionnement de la machine sont traversées par la vaisselle à laver, disposée sur des moyens appropriés de transport, tel qu'une bande transporteuse ou des paniers.  The machine has, in known manner, a prewash zone 2, at least one washing zone 2 and at least one rinsing zone 4 which, during the operation of the machine, are traversed by the dishes to be washed, arranged on appropriate means of washing. transport, such as a conveyor belt or baskets.

Les zones de fonctionnement 2, 3, 4 présentent respectivement, de manière connue en soi, un bac de prélavage 20 et un bac de lavage 21 reliés chacun au bac de la station directement en amont, et au moins une pompe 23, 24 apte à alimenter les buses d'aspersion 31 disposées sur des bras collecteurs appropriés 30.  The operating zones 2, 3, 4 respectively present, in a manner known per se, a prewashing tank 20 and a washing tank 21 each connected to the tank of the station directly upstream, and at least one pump 23, 24 adapted to supplying the spray nozzles 31 arranged on appropriate collecting arms 30.

La zone de rinçage, en particulier, est munie d'un bras collecteur transversal supérieur 5 et d'un bras collecteur transversal inférieur 6, chacun muni d'une pluralité de buses d'aspersion 32.  The rinsing zone, in particular, is provided with an upper transverse collector arm 5 and a lower transverse collector arm 6, each provided with a plurality of spraying nozzles 32.

Avantageusement, selon la présente invention, la zone de rinçage présente, en outre, un bras transversal supplémentaire de distribution, 7, 8 activable ou désactivable en fonction de la vitesse d'avancée de la vaisselle.  Advantageously, according to the present invention, the rinsing zone has, in addition, an additional transverse arm distribution, 7, 8 activatable or deactivatable depending on the speed of advance of the dishes.

En particulier, dans la forme de réalisation préférée montrée aux figures 1 et 2, la zone de rinçage comprend un unique bras supplémentaire de distribution 7.  In particular, in the preferred embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the rinsing zone comprises a single additional distribution arm 7.

Un tel bras de distribution 7 est activé lorsque la machine fonctionne à haute vitesse d'alimentation de la vaisselle, et il est désactivé à faible vitesse.  Such a dispensing arm 7 is activated when the machine operates at a high speed of feeding the dishes, and it is deactivated at low speed.

De cette façon, en réglant la quantité d'eau pour la production maximale, on obtient que, à haute vitesse, la quantité d'eau horaire distribuée est partagée entre les trois bras 5, 6, 7, permettant ainsi d'augmenter l'épaisseur du mur d'eau traversé par la vaisselle, et, en conséquence, d'incrémenter le temps d'exposition de la vaisselle à l'eau.  In this way, by regulating the quantity of water for the maximum production, it is obtained that, at high speed, the quantity of distributed hourly water is shared between the three arms 5, 6, 7, thus making it possible to increase the thickness of the water wall traversed by the dishes, and, consequently, to increase the exposure time of the dishes to the water.

L'incrémentation du temps d'exposition améliore la capacité de l'eau à diluer et d'enlèvement du détergent des plats.  Increasing the exposure time improves the ability of the water to dilute and remove detergent from the dishes.

A faible vitesse, la fermeture de la distribution du bras supplémentaire 7 entraîne une diminution d'environ 30% de l'eau distribuée et par conséquent une économie d'énergie de 30% également.  At low speed, the closure of the distribution of the additional arm 7 results in a reduction of about 30% of the distributed water and consequently an energy saving of 30% as well.

L'économie d'eau permet, en outre, une diminution d'environ 30% de la quantité de détergent et de brillanteur à réinjecter dans le bac de lavage 21.  The water saving allows, in addition, a reduction of about 30% of the amount of detergent and brightener to be reinjected into the wash tank 21.

Pour obtenir l'effet susmentionné, la machine de lavage selon la présente invention comprend au moins une vanne de rinçage 9, raccordée au bras supplémentaire 7 apte à activer ou désactiver le bras 7 en fonction de la vitesse d'avancée de la vaisselle.  To obtain the aforementioned effect, the washing machine according to the present invention comprises at least one rinsing valve 9, connected to the additional arm 7 adapted to activate or deactivate the arm 7 according to the speed of advance of the dishes.

Dans la réalisation préférée de la présente invention, montrée sur les figures 1 et 2, seul un unique bras supplémentaire de distribution 7 est montré, ce dernier étant disposé parallèlement au bras collecteur supérieur 5 à une distance prédéterminée de celui-ci.  In the preferred embodiment of the present invention, shown in Figures 1 and 2, only a single additional distribution arm 7 is shown, the latter being disposed parallel to the upper collector arm 5 at a predetermined distance therefrom.

En amont des bras de distribution 4, 5, 7, est présent, de manière connue en soi, au moins un chauffe-eau 11, ou un moyen équivalent pour réchauffer l'eau à distribuer pendant le rinçage, au moins une vanne 12 pour fermer ou ouvrir le raccord avec le réseau hydraulique d'alimentation de l'eau et au moins un manomètre 13 pour maintenir constante la pression en amont des bras 4, 5, 7.  Upstream of the distribution arms 4, 5, 7, is present, in a manner known per se, at least one water heater 11, or an equivalent means for heating the water to be dispensed during rinsing, at least one valve 12 for closing or opening the connection with the water supply hydraulic network and at least one pressure gauge 13 to maintain constant pressure upstream of the arms 4, 5, 7.

Directement en amont du bras de distribution 7 peut être présent un élément, non représenté, tel qu'un obturateur, pour réaliser une perte de charge afin d'obtenir le rapport juste entre le débit d'eau et la vitesse d'alimentation de la vaisselle.  Directly upstream of the distribution arm 7 may be present an element, not shown, such as a shutter, to achieve a pressure drop to obtain the right ratio between the water flow rate and the feed speed of the washing up.

Pour commander la vanne de rinçage 9 afin d'activer ou désactiver, automatiquement, le bras 7 en fonction de la vitesse d'alimentation de la vaisselle, peuvent être prévus des moyens de détection, non représentés.  To control the flushing valve 9 in order to activate or deactivate, automatically, the arm 7 according to the feeding speed of the dishes, detection means can be provided, not shown.

De tels moyens de détection vérifient la présence de vaisselle à l'entrée de la machine, et lorsque la fréquence de la vaisselle à l'entrée de la machine diminue le système procède automatiquement à la réduction de la vitesse d'avancée et à la fermeture du bras distributeur 7.  Such detection means check the presence of dishes at the entrance of the machine, and when the frequency of the dishes at the entrance of the machine decreases the system automatically proceeds to reduce the speed of advance and closure of the distributor arm 7.

Sur la figure 3 est montrée une forme de réalisation alternative de la présente invention, tout à fait similaire à celle montrée sur les figures 1 et 2, mis à part le fait qu'elle présente un bras supplémentaire de distribution 8, c'est-à-dire un bras en plus du bras 7, disposé parallèlement au bras de rinçage inférieur 6.  In FIG. 3 is shown an alternative embodiment of the present invention, quite similar to that shown in FIGS. 1 and 2, apart from the fact that it has an additional distribution arm 8, that is, that is, an arm in addition to the arm 7, arranged parallel to the lower rinsing arm 6.

Le bras 8 est disposé à une distance prédéterminée du bras de rinçage inférieur 6.  The arm 8 is disposed at a predetermined distance from the lower rinsing arm 6.

Le fonctionnement de la machine lave-vaisselle selon la présente invention apparaît immédiatement à la lumière de ce qui précède. En bref, il comporte les phases suivantes.  The operation of the dishwasher machine according to the present invention is immediately apparent in light of the foregoing. In short, it comprises the following phases.

- sélection, entre les deux vitesses Vmax, Vmin, de 20 la vitesse d'alimentation de la vaisselle dans la machine en fonction du type de vaisselle, de sa quantité et de son degré de salissure; - si la vitesse est la vitesse basse (V=Vmin), coupure de l'alimentation d'au moins un bras 25 supplémentaire de distribution 7, 8; - si la vitesse est la vitesse élevée (V=Vmax), ouvrir l'alimentation d'au moins un bras supplémentaire de distribution 7, 8.  selecting, between the two speeds Vmax, Vmin, the feeding speed of the crockery in the machine according to the type of crockery, its quantity and its degree of soiling; if the speed is the low speed (V = Vmin), cutting off the supply of at least one additional distribution arm 7, 8; - if the speed is the high speed (V = Vmax), open the supply of at least one additional distribution arm 7, 8.

Lorsque des moyens de détection sont présent, la sélection de la vitesse et par conséquent l'ouverture ou la fermeture de la distribution des bras supplémentaires 7, 8 est automatique.  When detection means are present, the selection of the speed and consequently the opening or closing of the distribution of the additional arms 7, 8 is automatic.

De la description qui vient d'être faite, les  From the description that has just been given, the

caractéristiques de la machine et du procédé lave- vaisselle objet de la présente invention sont claires, de même que sont clairs les avantages qu'ils procurent, parmi lesquels rappelons: - la réduction de la consommation d'eau de rinçage, et en particulier à faible vitesse c'environ 30% et à vitesse élevée d'environ 10% ; - la réduction de l'énergie absorbée et de la puissance installée, en particulier à faible vitesse d'environ 30% et à vitesse élevée d'environ 10% ; - la réduction de la consommation de détergent et de brillanteur, en particulier à faible vitesse d'environ 30% et à vitesse élevée d'environ 10% ; - augmentation de l'exposition thermique de la vaisselle, avec une meilleure destruction de la charge bactérienne.  The characteristics of the machine and the dishwasher method that are the subject of the present invention are clear, just as the advantages they provide are clear, among which are the following: the reduction of the consumption of rinsing water, and in particular to the low speed about 30% and high speed about 10%; - the reduction of the absorbed energy and the installed power, in particular at a low speed of approximately 30% and at a high speed of approximately 10%; - the reduction of detergent and brightener consumption, particularly at a low speed of about 30% and at a high speed of about 10%; - increased thermal exposure of the dishes, with better destruction of the bacterial load.

La présente invention vient d'être faite à titre illustratif, mais non limitatif, selon ses formes préférées de réalisation, mais on comprend que des variations et/ou modifications peuvent être apportées par l'homme du métier sans sortir du cadre de la protection,  The present invention has just been made by way of illustration, but without limitation, according to its preferred embodiments, but it is understood that variations and / or modifications can be made by those skilled in the art without departing from the scope of protection,

comme défini dans les revendications jointes.  as defined in the appended claims.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine lave-vaisselle du type à tunnel, comprenant au moins une zone de lavage (3) et au moins une zone de rinçage (4) munie d'un bras transversal supérieur (5) et d'un bras transversal inférieur (6) tous deux pourvus de buses d'aspersion (32), caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un bras supplémentaire de distribution (7, 8), muni de buses d'aspersion (32), activable ou désactivable en fonction de la vitesse d'avancée de la vaisselle.  A tunnel-type dishwashing machine comprising at least one washing zone (3) and at least one rinsing zone (4) provided with an upper transverse arm (5) and a lower transverse arm (6). ) both provided with spray nozzles (32), characterized in that it comprises at least one additional distribution arm (7, 8), provided with spray nozzles (32), which can be activated or deactivated according to the dishwashing speed. 2. Machine lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une vanne de rinçage (9), raccordée au bras supplémentaire (7, 8) apte à activer ou désactiver ce bras (7, 8) en fonction de la vitesse d'avancée de la vaisselle.  2. Dishwasher machine according to claim 1, characterized in that it comprises at least one rinsing valve (9), connected to the additional arm (7, 8) adapted to activate or deactivate the arm (7, 8) by depending on the speed of the dishes. 3. Machine lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de détection aptes à commander la vanne (9) pour activer ou désactiver ledit bras (7, 8).  3. Dishwasher machine according to claim 2, characterized in that it comprises detection means adapted to control the valve (9) to activate or deactivate said arm (7, 8). 4. Machine lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un manomètre (13), pour maintenir constante la pression en amont des dits bras de régulation (7, 8), au moins un chauffe-eau (11) pour réchauffer l'eau à distribuer pendant le rinçage, et au moins une vanne (12), pour fermer ou ouvrir le raccord au réseau hydraulique.  4. Dishwasher machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pressure gauge (13), to maintain constant pressure upstream of said control arm (7, 8), at least one water heater (11) for heating the water to be dispensed during rinsing, and at least one valve (12) for closing or opening the connection to the hydraulic network. 5. Machine lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit bras supplémentaire (7) est disposé parallèlement au dit bras supérieur (5) à une distance prédéterminée.  5. Dishwasher machine according to one of the preceding claims, characterized in that said additional arm (7) is arranged parallel to said upper arm (5) at a predetermined distance. 6. Machine lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit bras supplémentaire (8) est disposé parallèlement au bras inférieur à une distance prédéterminée.  6. Dishwasher machine according to one of the preceding claims, characterized in that said additional arm (8) is arranged parallel to the lower arm at a predetermined distance. 7. Procédé de lavage de la vaisselle au moyen d'une machine lavevaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes.  7. A method of washing dishes using a dishwasher machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following phases. - sélection, entre les deux vitesses disponibles (Vmax, Vmin), de la vitesse d'alimentation de la vaisselle 10 dans la machine en fonction du type de vaisselle, de sa quantité et de son degré de salissure; - si la vitesse est la vitesse basse (V=Vmin), coupure de l'alimentation d'au moins un bras supplémentaire de distribution (7, 8) ; - si la vitesse est la vitesse élevée (V=Vmax), ouvrir l'alimentation d'au moins un bras supplémentaire de distribution (7, 8).  selecting, between the two available speeds (Vmax, Vmin), the feeding speed of the dishes 10 in the machine according to the type of dish, its quantity and its degree of soiling; if the speed is the low speed (V = Vmin), cutting off the supply of at least one additional distribution arm (7, 8); - if the speed is the high speed (V = Vmax), open the supply of at least one additional distribution arm (7, 8). 8. Procédé de lavage de la vaisselle selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de détection sélectionnent automatiquement la vitesse et en conséquence l'ouverture ou la fermeture de la distribution du bras supplémentaires (7 et 8) en fonction de la fréquence de la vaisselle en entrée de la machine.  8. A dishwashing method according to claim 7, characterized in that the detection means automatically select the speed and consequently the opening or closing of the distribution of the additional arm (7 and 8) according to the frequency dishes at the entrance of the machine.
FR0504692A 2004-11-18 2005-05-10 DISHWASHER MACHINE AND METHOD Expired - Fee Related FR2877828B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20042215 ITMI20042215A1 (en) 2004-11-18 2004-11-18 MACHINE AND DISHWASHER PROCEDURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2877828A1 true FR2877828A1 (en) 2006-05-19
FR2877828B1 FR2877828B1 (en) 2007-08-24

Family

ID=36241814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0504692A Expired - Fee Related FR2877828B1 (en) 2004-11-18 2005-05-10 DISHWASHER MACHINE AND METHOD

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102005021101A1 (en)
FR (1) FR2877828B1 (en)
IT (1) ITMI20042215A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016018780A1 (en) 2014-07-31 2016-02-04 Illinois Tool Works Inc. Adjustable rinsing device and dishwashing machine having such a device

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014318B4 (en) 2008-03-14 2021-02-04 Premark Feg L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008014319A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008014921A1 (en) 2008-03-19 2009-09-24 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037344B4 (en) 2008-08-11 2019-01-31 Premark Feg L.L.C. Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037683B4 (en) 2008-08-14 2019-05-02 Premark Feg L.L.C. Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008057178A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Premark Feg L.L.C., Wilmington Equipment for washing dishes and method for operating such a system
IL196376A (en) 2009-01-07 2013-04-30 Eliezer Krausz Pipe coupling seal
DE102010005533B4 (en) 2010-01-23 2012-02-02 Premark Feg L.L.C. Transport dishwasher with optimized rinse aid dosing and method for operating such a conveyor dishwasher
CN105559721B (en) * 2015-12-24 2018-05-04 长沙高汇环保科技有限公司 Cleaning device power-economizing method
DE102020128333A1 (en) 2020-10-28 2022-04-28 Illinois Tool Works Inc. CONVEYOR DISHWASHER AND METHOD OF OPERATING A CONVEYOR DISHWASHER
DE102022123745A1 (en) 2022-09-16 2024-03-21 Illinois Tool Works Inc. TRANSPORT DISHWASHER WITH CAMERA SYSTEM

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036217A1 (en) * 1980-03-18 1981-09-23 Stierlen-Maquet Aktiengesellschaft Washing machine, especially for dishes
US20020020435A1 (en) * 2000-07-13 2002-02-21 Fuuga-Controls Oy Method and apparatus for washing items

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036217A1 (en) * 1980-03-18 1981-09-23 Stierlen-Maquet Aktiengesellschaft Washing machine, especially for dishes
US20020020435A1 (en) * 2000-07-13 2002-02-21 Fuuga-Controls Oy Method and apparatus for washing items

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016018780A1 (en) 2014-07-31 2016-02-04 Illinois Tool Works Inc. Adjustable rinsing device and dishwashing machine having such a device

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20042215A1 (en) 2005-02-18
DE102005021101A1 (en) 2006-05-24
FR2877828B1 (en) 2007-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2877828A1 (en) Tunnel type dishwasher machine, has rinsing zone with distribution arm that is activated when machine operates at high input speed of dishes and is deactivated at low speed, so that water quantity is divided between arm and collecting arms
EP0178202B1 (en) Dish washer with a microfilter for the liquid
FR2924591A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A DISHWASHER.
FR2953117A1 (en) METHOD FOR CLEANING A WATER STORAGE TANK OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE THEREFOR
EP2312042B1 (en) Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with two water-circulation pumps
FR2800264A1 (en) AQUIFERED HOUSEHOLD APPARATUS AND METHOD OF CONTROL OF A CIRCULATION PUMP THEREOF
FR2711153A1 (en) Method and device for cleaning the drying circuit of a washing/drying machine or drying machine
EP1723890B1 (en) Dishwasher with a plurality of washing zones
EP2312043B1 (en) Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with a vent device connected to an external wastewater network
EP2101625A2 (en) Method for dishwashing with prewash control
FR2674740A1 (en) DISHWASHER WASHING MACHINE WITH SELF-CLEANING RECIRCULATION FILTER.
EP2434041B1 (en) Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit
EP1723895B1 (en) Method for hot rinsing in a dishwasher with a plurality of washing zones and dishwasher using with method
EP2325373A1 (en) Washing machine comprising a washing or rinsing reservoir
FR2726583A1 (en) WASHING AND DRYING MACHINE WITH ANTI-FOAM PHASE
FR2504381A1 (en) DISHWASHER, AND METHOD FOR WASHING THE DISHWASHER IN SUCH AN APPARATUS
EP1723894B1 (en) Dishwasher with a container for cleaning agents
FR2993165A1 (en) METHOD FOR OPERATING CONTROL OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR
FR2936259A1 (en) DETERGENT DETECTION METHOD OF WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR
EP1723892B1 (en) Dishwasher with sprinkling means
FR2658068A1 (en) SYSTEM FOR THE SUPPLY OF WATER AND DETERGENT OF A DISHWASHER.
FR2885790A1 (en) Dish washing method for domestic dishwasher, involves developing common washing phase period for washing zones, stopping and continuing washing phase in respective zones, and synchronizing following phase common to zones with washing phase
FR2464688A1 (en) Water heater for dishwasher - comprises heat exchanger deriving heat from outlet water and auxiliary immersion heater
FR2953118A1 (en) Front loaded and top loaded washing machine i.e. dishwasher, for domestic use, has water circulation pipe comprising outlet valve to evacuate water from water storage reservoir towards washing tank by gravity through pump at stop
WO1990014789A1 (en) Distribution and metering device for washing or cleaning installations

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

RM Correction of a material error

Effective date: 20220523

ST Notification of lapse

Effective date: 20230105