DE102005021101A1 - Dishwasher and process - Google Patents

Dishwasher and process Download PDF

Info

Publication number
DE102005021101A1
DE102005021101A1 DE200510021101 DE102005021101A DE102005021101A1 DE 102005021101 A1 DE102005021101 A1 DE 102005021101A1 DE 200510021101 DE200510021101 DE 200510021101 DE 102005021101 A DE102005021101 A DE 102005021101A DE 102005021101 A1 DE102005021101 A1 DE 102005021101A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dishwasher
arm
spray arm
water
further spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510021101
Other languages
German (de)
Inventor
Luciano Achille Luigi Berti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ali Group SRL
Original Assignee
Comenda Ali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comenda Ali SpA filed Critical Comenda Ali SpA
Publication of DE102005021101A1 publication Critical patent/DE102005021101A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047—Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/28—Conveyor belt parameters, e.g. velocity of conveyor belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) und ein entsprechendes Verfahren. Die tunnelartige Geschirrspülmaschine (1) weist im allgemeinen einen Vorspülbereich (2), wenigstens einen Zwischenspülbereich (3) und wenigstens einen Klärspülbereich (4) auf. Der Klärspülbereich (4) ist mit einem querverlaufenden oberen Arm (5) und einem querverlaufenden unteren Arm (6) versehen. Die Maschine (1) weist außerdem wenigstens einen weiteren Sprüharm (7, 8) auf, der in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.The invention relates to a dishwasher (1) and a corresponding method. The tunnel-type dishwashing machine (1) generally has a pre-rinsing area (2), at least one intermediate rinsing area (3) and at least one rinsing rinsing area (4). The Klärspülbereich (4) is provided with a transverse upper arm (5) and a transverse lower arm (6). The machine (1) also has at least one further spray arm (7, 8) which can be switched on or off in dependence on the harness feed speed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine und ein entsprechendes Verfahren, und zwar insbesondere eine tunnelartige Geschirrspülmaschine und ein Verfahren, bei dem diese Maschine zur Anwendung kommt.The The invention relates to a dishwasher and a corresponding Method, in particular a tunnel-type dishwasher and a method in which this machine is used.

Im allgemeinen bestehen tunnelartige Geschirrspülmaschinen aus drei hintereinander angeordneten Arbeitsbereichen, und zwar einem Vorspülbereich, einem Zwischenspülbereich und einem Klärspülbereich, durch die das auf entsprechenden Transportmitteln, wie etwa Förderbändern oder Kesseln, liegende, zu spülende Geschirr während des Betriebes der Maschine hindurch geführt wird.in the In general, tunnel-type dishwashers consist of three consecutive arranged work areas, namely a pre-wash area, an intermediate rinse area and a Klärspülbereich, by the on appropriate means of transport, such as conveyor belts or Boilers, lying, to be washed Dishes while the operation of the machine is passed.

Für die herkömmlichen Maschinen sind in der Regel wenigstens zwei Betriebsgeschwindigkeiten vorgesehen, die aufgrund der Art, der Menge und der Beschmutzung des Geschirrs gewählt werden können.For the conventional ones Machines are usually at least two operating speeds provided, due to the nature, quantity and soiling of the dishes can be.

Die Änderung der Geschwindigkeit ist umgekehrt proportional zur Änderung der Wasserbestrahlungszeit des Geschirrs.The change the speed is inversely proportional to the change the water exposure time of the dishes.

Von den Funktionen der Maschine ist das Klarspülen am kritischsten, bei dem das nach dem Arbeitsgang des Zwischenspülens noch am Geschirr haftende Reinigunsmittel zu entfernen ist. Insbesondere werden die Rückstände durch eine mechanische und verdünnende Wirkung entfernt.From The functions of the machine is the most critical to rinse, in which the after the operation of the intermediate rinsing still adhering to the dishes Cleaner is to remove. In particular, the residues are through a mechanical and diluting Effect removed.

Das Geschirr wird mit Klarspülwasser über Spritzdüsen beaufschlagt, die an zwei Verteilerarmen gehaltert sind; es handelt sich dabei um einen oberen und einen unteren Arm, die quer zur Laufrichtung des Geschirrs angeordnet sind.The Dishes are sprayed with rinse water via spray nozzles, which are supported on two distributor arms; These are around an upper and a lower arm, which are transverse to the direction of travel of the dishes are arranged.

Die Fördermenge des Klarspülwassers ist allgemein von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit unabhängig. Dadurch stellt sich die Notwendigkeit ein, die Wasserfördermenge auf die höchste Spülleistung zu erhöhen, mit der Folge, dass während der Klarspülung bei niedriger Geschwindigkeit eine zu grosse Wassermenge benutzt wird, die verloren geht.The output of rinse water is generally independent of the harness feed rate. Thereby the need arises, the water flow to the highest flushing power to increase, with the result that while the rinse used at low speed too much water will be lost.

Das Klarspülen erfolgt bei hoher Temperatur, so dass das unbenutzte, überschüssige Wasser nicht nur eine Wasser-, sondern auch eine beträchtliche Energieverschwendung darstellt.The Rinse occurs at high temperature, leaving the unused, excess water not only a waste of water, but also a considerable waste of energy represents.

Es wird noch darauf aufmerksam gemacht, dass das Klarspülwasser, nachdem es bei einer herkömmlichen tunnelartigen Geschirrspülmaschine seine wesentliche Aufgabe erfüllt hat, in den direkt vor dem Klärspülbehälter angeordneten Zwischenspülbehälter zurückfällt und dabei das Wasser weiter verdünnt, das das Reinigungsmittel enthält. Man muss daher dem Wasser, das im Zwischenspülbehälter vorhanden ist und Reinigungsmittel enthält, nochmals Reinigungsmittel zugeben, damit sich das entsprechende, für den Zwischenspülvorgang erforderliche Verhältnis Wasser-Reinigungsmittel-Klarspülmittel einstellen lässt.It it is also pointed out that the rinse water, after being at a conventional tunnel-type dishwasher fulfilled its essential task has, in the directly before the Klärspülbehälter arranged Intermediate rinse tank falls back and while continuing to dilute the water, containing the detergent. One must therefore the water, which is present in the intermediate rinsing container and cleaning agent contains add detergent again, so that the corresponding for the Zwischenspülvorgang required ratio Water Cleaner rinse aid can be set.

Das unbenutzte, überschüssige Wasser führt daher auch zu einem wesentlich grösseren Reinigungs- und Klarspülmittelverbrauch.The unused, excess water leads therefore also to a much bigger one Cleaning and rinse aid consumption.

Angesichts der oben geschilderten Umstände, ist die Erfordernis einleuchtend, über eine erfindungsgemässe Geschirrspülmaschine verfügen zu können, die eine Herabsetzung des Reinigungwasserverbrauches, der Anschlussleistung und des Reinigungsmittelverbrauches ermöglicht.in view of the above circumstances, the requirement is obvious, about a dishwasher according to the invention feature to be able to a reduction of the cleaning water consumption, the connected load and the detergent consumption allows.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die beim Stand der Technik entstehenden Probleme mit einer Geschirrspülmaschine und einem entsprechenden Verfahren zu lösen, mit denen sich der Verbrauch an zum Klarspülen erforderlichem Wasser herabsetzen lässt.Of the The invention is therefore based on the object that in the prior art arising problems with a dishwasher and a corresponding Solve the process which reduce the consumption of water required for rinsing leaves.

Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine und ein entsprechendes Verfahren zu schaffen, mit denen zur Wasserheizung weniger Energie verzehrt wird und die Anschlussleistung herabgesetzt werden kann.Of the Invention is further based on the object, a dishwasher and to create a corresponding procedure with those for water heating less energy is consumed and the connected load is reduced can be.

Der Erfindung liegt ausserdem die Aufgabe zugrunde, den Verbrauch an Reinigungs- und Klarspülmittel herabzusetzen.Of the Invention is also the object of the consumption Cleaning and rinse aid decrease.

Schliesslich liegt der Erfindung noch die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen, deren Herstellung einfach und kostengünstig ist.After all The invention is still based on the object, a dishwasher to disposal to provide, whose production is simple and inexpensive.

Diese und weitere Aufgaben werden erfindungsgemäss durch die Geschirrspülmaschine und das Verfahren gelöst, die die in den beiliegenden Patentansprüchen 1 und 7 angegebenen Merkmale aufweisen.These and further objects according to the invention by the dishwasher and solved the procedure, the features specified in the accompanying claims 1 and 7 features exhibit.

Weitere Merkmale der Erfindung sind ausserdem in den weiteren Patentansprüchen beansprucht.Further Features of the invention are also claimed in the further claims.

Eine tunnelartige Geschirrspülmaschine weist nach der Erfindung im wesentlichen wenigstens einen Zwischenspülbereich und wenigstens einen Klärspülbereich auf, der mit einem querverlaufenden oberen Verteilerarm und einem querverlaufenden unteren Verteilerarm versehen ist, wobei beide Arme Spritzdüsen haben, und ist dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens einen weiteren Sprüharm aufweist, der mit Spritzdüsen versehen ist und in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.A tunnel-type dishwashing machine according to the invention substantially comprises at least one intermediate scavenging area and at least one Klärspülbereich, which is provided with a transverse upper distributor arm and a transverse lower distributor arm, wherein at de have poor spray nozzles, and is characterized in that it comprises at least one further spray arm, which is provided with spray nozzles and can be switched on or off depending on the harness feed speed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachstehend an Hand der beiliegenden, schematischen Zeichnungen beispielsweise und nicht beschränkend näher beschrieben. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will be described below with reference to the enclosed, schematic drawings, for example, and not restrictive described in more detail. Show it:

1 eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen tunnelartigen Geschirrspülmaschine, 1 a schematic view of a first embodiment of the inventive tunnel-type dishwasher,

2 eine schematische Ansicht des Klärspülbereiches der Geschirrspülmaschine in der Ausführungsform nach 1, 2 a schematic view of the Klärspülbereiches of the dishwasher in the embodiment according to 1 .

3 eine schematische Ansicht einer alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemässen tunnelartigen Geschirrspülmaschine, und 3 a schematic view of an alternative embodiment of an inventive tunnel-type dishwasher, and

4 eine schematische Ansicht des Klärspülbereiches der Geschirrspülmaschine in der Ausführungsform nach 3. 4 a schematic view of the Klärspülbereiches of the dishwasher in the embodiment according to 3 ,

In den 1 bis 4 ist eine erfindungsgemässe tunnelartige Geschirrspülmaschine 1 dargestellt.In the 1 to 4 is a tunnel-type dishwasher according to the invention 1 shown.

Im allgemeinen weist die Maschine 1 in an sich bekannter Weise einen Vorspülbereich 2, wenigstens einen Zwischenspülbereich 3 und wenigstens einen Klärspülbereich 4 auf, durch die das auf entsprechenden Transportmitteln, wie etwa Förderbändern oder Kesseln, liegende, zu spülende Geschirr während des Betriebes der Maschine hindurch geführt wird.In general, the machine points 1 in a conventional manner, a pre-rinsing area 2 , at least one intermediate rinsing area 3 and at least one Klärspülbereich 4 on, through which on suitable means of transport, such as conveyors or boilers, lying, to be washed dishes during the operation of the machine is passed.

Die Arbeitsbereiche 2, 3, 4 weisen in an sich bekannter Weise jeweils einen Vorspülbehälter 20 und einen Zwischenspülbehälter 21, die je mit dem Behälter der direkt vorgeschalteten Station verbunden sind, und wenigstens eine Pumpe 23, 24 zur Versorgung der Spritzdüsen 31 auf, die an entsprechenden Verteilerarmen 30 angeordnet sind.The workspaces 2 . 3 . 4 each have a Vorspülbehälter in a conventional manner 20 and an intermediate rinse tank 21 which are each connected to the container of the directly upstream station, and at least one pump 23 . 24 to supply the spray nozzles 31 on, on the corresponding distribution arms 30 are arranged.

Der Klärspülbereich 4 ist insbesondere mit einem querverlaufenden oberen Verteilerarm 5 und mit einem querverlaufenden unteren Verteilerarm 6 versehen, die jeweils mehrere Spritzdüsen 32 aufweisen.The Klärspülbereich 4 is in particular with a transverse upper distributor arm 5 and with a transverse lower distributor arm 6 provided, each with several spray nozzles 32 exhibit.

Vorteilhafterweise ist der Klärspülbereich erfindugsgemäss mit wenigstens einem weiteren Sprüharm 7, 8 versehen, der in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.Advantageously, the Klärspülbereich is erfindugsgemäss with at least one further spray arm 7 . 8th provided, which can be switched on or off depending on the harness feed speed.

In der in 1 und 2 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform hat der Klärspülbereich insbesondere nur einen weiteren Sprüharm 7.In the in 1 and 2 illustrated, preferred embodiment, the Klärspülbereich in particular only a further spray arm 7 ,

Der Sprüharm 7 wird bei mit hoher Geschirrvorschubgeschwindigkeit arbeitenden Maschine eingeschaltet und bei niedriger Geschwindigkeit ausgeschaltet.The spray arm 7 is turned on when the machine is operating at high crock feed speed and turned off at low speed.

Bei einer solchen Regelung der Wassermenge für die Höchstleistung, wird die pro Stunde gelieferte Wassermenge auf die drei Arme 5, 6, 7 verteilt, so dass die Dicke des Wassermantels, durch den das Geschirr hindurch geführt wird, erhöht und daher die Wasserbestrahlungszeit des Geschirrs verlängert werden kann.In such a regulation of the amount of water for the maximum power, the amount of water supplied per hour is on the three arms 5 . 6 . 7 so that the thickness of the water jacket through which the dishes are passed is increased, and therefore the water exposure time of the dishes can be extended.

Die längere Wasserbestrahlungszeit erhöht das Vermögen des Wassers, das Reinigungsmittel zu verdünnen und vom Geschirr zu entfernen.The longer Water exposure time increases that capital of the water to dilute the detergent and to remove from the dishes.

Da die Wasserabgabe des weiteren Sprüharmes 7 bei niedriger Geschwindigkeit geschlossen ist, nimmt die abgegebene Wassermenge um ca. 30% ab und man erzielt daher etwa 30% Energieersparnis.As the water delivery of the other spray arm 7 is closed at low speed, the amount of water released decreases by about 30% and therefore achieves about 30% energy savings.

Der Wasserersparnis entspricht ausserdem eine Verminderung um ca. 30% des im Zwischenspülbereich 21 nachzufüllenden Reinigungs- und Klarspülmittels.The water saving also corresponds to a reduction of about 30% of the intermediate rinse area 21 to be replenished cleaning and rinse aid.

Zur Erzielung der oben erwähnten Wirkung weist die erfindungsgemässe Geschirrspülmaschine wenigstens ein Klarspülventil 9 auf, das mit dem weiteren Arm 7 verbunden und dazu bestimmt ist, den Sprüharm 7 in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit ein- bzw. auszuschalten.To achieve the above-mentioned effect, the inventive dishwasher has at least one rinse valve 9 on, with the other arm 7 connected and destined to the spray arm 7 turn on or off depending on the harness feed speed.

Bei der in 1 und 2 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist nur ein Sprüharm 7 vorgesehen, der parallel zum oberen Verteilerarm 5 in einem vorgegebenen Abstand von demselben verläuft.At the in 1 and 2 illustrated, preferred embodiment of the invention is only a spray arm 7 provided, which is parallel to the upper distributor arm 5 at a predetermined distance from the same runs.

Vor den Sprüharmen 4, 5, 7 sind in an sich bekannter Weise wenigstens ein Warmwasserbereiter 11 o.dgl. zum Heizen des während der Klarspülung abzugebenden Wassers, wenigstens ein Ventil 12 zum Schliessen bzw. Öffnen der Verbindung mit dem Wasserversorgungsnetz und wenigstens ein Druckregler 13 geschaltet, um den Druck vor den Armen 4, 5, 7 gleichbleibend zu halten.In front of the spray arms 4 . 5 . 7 are in a conventional manner at least one water heater 11 or the like. for heating the water to be dispensed during rinsing, at least one valve 12 for closing or opening the connection to the water supply network and at least one pressure regulator 13 switched to the pressure in front of the arms 4 . 5 . 7 to be consistent.

Direkt vor dem weiteren Sprüharm 7 kann ein nicht dargestelltes Element, wie etwa ein Schieber, geschaltet sein, um einen Strömungsverlust zur Erzielung des richtigen Wassermengenverhältnisses für beide Geschirrvorschubgeschwindigkeiten zu bewirken.Directly in front of the further spray arm 7 For example, an unillustrated element, such as a spool, may be connected to reduce flow loss to achieve the proper water flow rate ratio to effect for both harness feed rates.

Zur Steuerung des Klarspülventils 9, um den Sprüharm 7 in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit automatisch ein- bzw. auszuschalten, können nicht dargestellte Fühler vorgesehen werden.For controlling the rinse valve 9 to the spray arm 7 automatically turn on or off depending on the harness feed speed, not shown, sensors can be provided.

Diese Fühler erfassen die Anwesenheit von Geschirr am Eingang der Maschine 1 und, wenn die Menge des in die Maschine eintretenden Geschirrs abnimmt, verlangsamt das System automatisch die Vorschubgeschwindigkeit und schliesst die Wasserabgabe des Sprüharmes 7.These sensors detect the presence of dishes at the entrance of the machine 1 and, as the amount of crockery entering the machine decreases, the system automatically slows down the feed rate and closes the water output of the spray arm 7 ,

In 3 ist eine alternative Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die der Ausführungsform der 1 und 2 im grossen Ganzen entspricht, und zwar mit der einzigen Ausnahme, dass ausser dem Sprüharm 7 noch ein weiterer Sprüharm 8 vorgesehen ist, der parallel zum unteren Klarspülarm 6 angeordnet ist.In 3 an alternative embodiment of the invention is shown, the embodiment of the 1 and 2 on the whole, with the only exception that except the spray arm 7 yet another spray arm 8th is provided, which is parallel to the lower rinsing arm 6 is arranged.

Der Sprüharm 8 ist in einem vorgegebenen Abstand zum unteren Klarspülarm 6 angeordnet.The spray arm 8th is at a predetermined distance from the lower rinse arm 6 arranged.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Geschirrspülmaschine geht aus der obigen Beschreibung deutlich hervor und umfasst im wesentlichen folgende Schritte:

  • – Wahl der einen der beiden der Maschine 1 zur Verfügung stehenden Geschirrvorschubgeschwindigkeiten Vmax, Vmin aufgrund der Art, der Menge und der Beschmutzung des Geschirrs,
  • – ist die Geschwindigkeit niedrig (d.h. ist V = Vmin), so wird die Wasserabgabe des wenigstens einen weiteren Sprüharmes 7 und 8 geschlossen,
  • – ist die Geschwindigkeit hoch (d.h. ist V = Vmax), so wird die Wasserabgabe des wenigstens einen weiteren Sprüharmes 7 und 8 geöffnet.
The operation of the dishwasher according to the invention is clear from the above description and essentially comprises the following steps:
  • - Choice of one of the two of the machine 1 available harness feed rates Vmax, Vmin due to the type, amount and soiling of the dishes,
  • If the speed is low (ie V = Vmin), then the water output of the at least one further spray arm becomes 7 and 8th closed,
  • If the speed is high (ie V = Vmax), then the water output of the at least one further spray arm becomes 7 and 8th open.

Sollten Fühler vorhanden sein, so erfolgen die Wahl der Geschwindigkeit und daher das Öffnen bzw. das Schliessen der Wasserabgabe der weiteren Sprüharme 7 und 8 automatisch.If sensors are present, the choice of the speed and therefore the opening or closing of the water discharge of the other spray arms 7 and 8th automatically.

Aus der obigen Beschreibung gehen die Merkmale und die Vorteile der erfindungsgemässen Geschirrspülmaschine und des entsprechenden Verfahrens deutlich hervor, und zwar, zusammenfassend:

  • – Herabsetzung des Klarspül-Wasserverbrauches, insbesondere um 30% bei niedriger Geschwindigkeit und um 10% bei hoher Geschwindigkeit,
  • – Herabsetzung der Energieaufnahme und der Anschlussleistung, insbesondere um 30% bei niedriger Geschwindigkeit und um 10% bei hoher Geschwindigkeit,
  • – Herabsetzung des Reinigungs- und Klarspülmittel-Verbrauches, insbesondere um 30% bei niedriger Geschwindigkeit und um 10% bei hoher Geschwindigkeit,
  • – Erhöhung des auf das Geschirr ausgeübten Wärmeeinflusses, mit einem grösseren Abbau der Bakterienbelastung.
From the above description, the features and advantages of the dishwasher according to the invention and the corresponding method are clear, namely, in summary:
  • - Reduction of rinse water consumption, in particular by 30% at low speed and by 10% at high speed,
  • - Reduction of power consumption and connected load, in particular by 30% at low speed and 10% at high speed,
  • - Reduction of cleaning and rinse aid consumption, in particular by 30% at low speed and by 10% at high speed,
  • - Increasing the influence of heat on the dishes, with a greater reduction of bacterial load.

Es wurden nicht beschränkende Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben und es versteht sich daher, dass der Fachmann Änderungen und/oder Varianten vornehmen kann, ohne deshalb den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen.It were not restrictive embodiments described the invention and it is therefore understood that the skilled person changes and / or Variants can make, without therefore the scope of the invention to leave.

Claims (8)

Tunnelartige Geschirrspülmaschine mit wenigstens einen Zwischenspülbereich (3) und wenigstens einen Klärspülbereich (4), der mit einem querverlaufenden oberen Verteilerarm (5) und einem querverlaufenden unteren Verteilerarm (6) versehen ist, wobei beide Arme Spritzdüsen (32) haben, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens einen weiteren Sprüharm (7, 8) aufweist, der mit Spritzdüsen (32) versehen ist und in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.Tunnel-type dishwashing machine with at least one intermediate rinsing area ( 3 ) and at least one Klärspülbereich ( 4 ), which is provided with a transverse upper distributor arm ( 5 ) and a transverse lower distributor arm ( 6 ), both arms having spray nozzles ( 32 ), characterized in that it comprises at least one further spray arm ( 7 . 8th ) provided with spray nozzles ( 32 ) and can be turned on or off depending on the harness feed speed. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens ein Klarspülventil (9) aufweist, das mit dem weiteren Sprüharm (7, 8) verbunden ist, um diesen weiteren Sprüharm (7, 8) in Abhängigkeit von der Geschirrvorschubgeschwindigkeit ein- bzw. auszuschalten.Dishwasher according to claim 1, characterized in that it comprises at least one rinsing valve ( 9 ), which with the further spray arm ( 7 . 8th ) is connected to this further spray arm ( 7 . 8th ) depending on the harness feed speed on or off. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit Fühlern versehen ist, die das Klarspülventil (9) zum Ein- bzw. Ausschalten des Sprüharms (7, 8) steuern.Dishwasher ( 1 ) according to claim 2, characterized in that it is provided with sensors, which the rinse valve ( 9 ) for switching on or off the spray arm ( 7 . 8th ) Taxes. Geschirrspülmaschine (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens einen Druckregler (13), um den Druck vor den Sprüharmen (7, 8) gleichbleibend zu halten, wenigstens einen Warmwasserbereiter (11), um das während der Klarspülung abzugebende Wasser zu heizen, und wenigstens ein Ventil (12) aufweist, um die Verbindung mit dem Wasserversorgnungsnetz zu schliessen bzw. zu öffnen.Dishwasher ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pressure regulator ( 13 ) to reduce the pressure in front of the spray arms ( 7 . 8th ), at least one water heater ( 11 ) to heat the water to be dispensed during the rinse, and at least one valve ( 12 ) to close or open the connection to the water supply network. Geschirrspülmaschine (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Sprüharm (7) parallel zum oberen Verteilerarm (5) in einem vorgegebenen Abstand von demselben angeordnet ist.Dishwasher ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the further spray arm ( 7 ) parallel to the upper distributor arm ( 5 ) is arranged at a predetermined distance from the same. Geschirrspülmaschine (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Sprüharm (8) parallel zum unteren Verteilerarm (6) in einem vorgegebenen Abstand von demselben angeordnet ist.Dishwasher ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the further spray arm ( 8th ) parallel to the lower distributor arm ( 6 ) in a given Ab stood by the same is arranged. Geschirrspülverfahrenrfahren mit einer Geschirrspülmaschine nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es im wesentlichen folgende Schritte umfasst: – Wahl der einen der beiden der Maschine (1) zur Verfügung stehenden Geschirrvorschubgeschwindigkeiten (Vmax, Vmin) aufgrund der Art, der Menge und der Beschmutzung des Geschirrs, – ist die Geschwindigkeit niedrig (V = Vmin), so wird die Wasserabgabe des wenigstens einen weiteren Sprüharmes (7 und 8) geschlossen, – ist die Geschwindigkeit hoch (V = Vmax), so wird die Wasserabgabe des wenigstens einen weiteren Sprüharmes (7 und 8) geöffnet.Dishwashing process with a dishwasher according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises essentially the following steps: - selecting one of the two of the machine ( 1 ), the rate of delivery of the dishes (Vmax, Vmin) due to the type, amount and soiling of the dishes, - the speed is low (V = Vmin), the water output of the at least one further spray arm ( 7 and 8th ), - the speed is high (V = Vmax), the water output of the at least one further spray arm ( 7 and 8th ) open. Geschirrspülverfahrenerfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fühler die Geschwindigkeit und daher das Öffnen bzw. das Schliessen der Wasserabgabe des weiteren Sprüharms (7 und 8) in Abhängigkeit von der Menge des am Eingang der Geschirrspülmaschine (1) vorliegenden Geschirrs automatisch wählen.Dishwashing process according to claim 7, characterized in that the sensors the speed and therefore the opening or the closing of the water delivery of the further spray arm ( 7 and 8th ) depending on the amount of the at the entrance of the dishwasher ( 1 ) of existing dishes automatically.
DE200510021101 2004-11-18 2005-05-06 Dishwasher and process Withdrawn DE102005021101A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20042215 ITMI20042215A1 (en) 2004-11-18 2004-11-18 MACHINE AND DISHWASHER PROCEDURE
ITMI2004A002215 2004-11-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005021101A1 true DE102005021101A1 (en) 2006-05-24

Family

ID=36241814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510021101 Withdrawn DE102005021101A1 (en) 2004-11-18 2005-05-06 Dishwasher and process

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102005021101A1 (en)
FR (1) FR2877828B1 (en)
IT (1) ITMI20042215A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014318A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008014319A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008014921A1 (en) 2008-03-19 2009-09-24 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037683A1 (en) 2008-08-14 2010-02-18 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037344A1 (en) 2008-08-11 2010-02-18 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
WO2010056794A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Premark Feg L.L.C. System for washing washware and method for operating a system of this type
WO2010080742A1 (en) 2009-01-07 2010-07-15 Krausz Industries Development Ltd. Improved pipe coupling seal
WO2011090810A2 (en) 2010-01-23 2011-07-28 Premark Feg L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
CN105559721A (en) * 2015-12-24 2016-05-11 长沙高汇环保科技有限公司 Energy-saving method for cleaning device
DE102020128333A1 (en) 2020-10-28 2022-04-28 Illinois Tool Works Inc. CONVEYOR DISHWASHER AND METHOD OF OPERATING A CONVEYOR DISHWASHER
DE102022123745A1 (en) 2022-09-16 2024-03-21 Illinois Tool Works Inc. TRANSPORT DISHWASHER WITH CAMERA SYSTEM

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016018780A1 (en) 2014-07-31 2016-02-04 Illinois Tool Works Inc. Adjustable rinsing device and dishwashing machine having such a device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3010331A1 (en) * 1980-03-18 1981-10-01 Stierlen-Maquet Ag, 7550 Rastatt DISHWASHER
US6530996B2 (en) * 2000-07-13 2003-03-11 Fuuga-Controls Oy Method for washing items

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014319A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008014318B4 (en) * 2008-03-14 2021-02-04 Premark Feg L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008014318A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
US8603259B2 (en) 2008-03-19 2013-12-10 Premark Feg L.L.C. Conveyor warewasher and method for operating a conveyor warewasher
DE102008014921A1 (en) 2008-03-19 2009-09-24 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037344A1 (en) 2008-08-11 2010-02-18 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037344B4 (en) 2008-08-11 2019-01-31 Premark Feg L.L.C. Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
US8746262B2 (en) 2008-08-11 2014-06-10 Premark Feg Llc Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037683B4 (en) 2008-08-14 2019-05-02 Premark Feg L.L.C. Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
EP2323534B1 (en) 2008-08-14 2016-01-27 Premark FEG L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037683A1 (en) 2008-08-14 2010-02-18 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE202009018994U1 (en) 2008-08-14 2015-04-01 Premark Feg L.L.C. conveyor dishwasher
US8435358B2 (en) 2008-08-14 2013-05-07 Premark Feg L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
EP2323534A1 (en) * 2008-08-14 2011-05-25 Premark FEG L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
EP2323534A4 (en) * 2008-08-14 2014-04-23 Premark Feg Llc Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
WO2010056794A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Premark Feg L.L.C. System for washing washware and method for operating a system of this type
DE102008057178A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Premark Feg L.L.C., Wilmington Equipment for washing dishes and method for operating such a system
WO2010080742A1 (en) 2009-01-07 2010-07-15 Krausz Industries Development Ltd. Improved pipe coupling seal
DE102010005533B4 (en) * 2010-01-23 2012-02-02 Premark Feg L.L.C. Transport dishwasher with optimized rinse aid dosing and method for operating such a conveyor dishwasher
WO2011090810A2 (en) 2010-01-23 2011-07-28 Premark Feg L.L.C. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102010005533A1 (en) 2010-01-23 2011-07-28 Premark FEG L.L.C., Del. Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
CN105559721A (en) * 2015-12-24 2016-05-11 长沙高汇环保科技有限公司 Energy-saving method for cleaning device
CN105559721B (en) * 2015-12-24 2018-05-04 长沙高汇环保科技有限公司 Cleaning device power-economizing method
DE102020128333A1 (en) 2020-10-28 2022-04-28 Illinois Tool Works Inc. CONVEYOR DISHWASHER AND METHOD OF OPERATING A CONVEYOR DISHWASHER
WO2022093556A1 (en) 2020-10-28 2022-05-05 Illinois Tool Works Inc. Conveyor warewasher and method for operating a conveyor warewasher
DE102020128333B4 (en) 2020-10-28 2024-07-25 Illinois Tool Works Inc. TRANSPORT DISHWASHER AND METHOD FOR OPERATING A TRANSPORT DISHWASHER
DE102022123745A1 (en) 2022-09-16 2024-03-21 Illinois Tool Works Inc. TRANSPORT DISHWASHER WITH CAMERA SYSTEM
EP4342355A2 (en) 2022-09-16 2024-03-27 Illinois Tool Works Inc. Conveyor dishwasher with camera system

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20042215A1 (en) 2005-02-18
FR2877828B1 (en) 2007-08-24
FR2877828A1 (en) 2006-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005021101A1 (en) Dishwasher and process
DE2660944C2 (en)
DE1577696A1 (en) Regulation for a spray device
EP1428433A1 (en) Spraying system
EP0501996B1 (en) Process for the continuous machine-cleaning of utility crockery
DE102007009252A1 (en) Method for operating a continuous dishwashing machine
DE3822104A1 (en) HAIR TREATMENT APPARATUS
DE2158469A1 (en) Dual additive feeder for dishwashing
DE1460305A1 (en) Self-cleaning solvent filter for machines for chemical cleaning of clothes
DE2622785C3 (en) Dishwasher with a device for controlling the pressure of the washing water in the spray arms
DE2064238A1 (en) Multi-color spraying device and method for successively spraying several colors
DE3312268C2 (en)
DE2106223C3 (en) Line arrangement for the internal cleaning of apparatus in the circuit process
DE1517572A1 (en) Water softening system
DE3839203A1 (en) Programme-controlled domestic washing machine with a water-softening device
DE102005030720A1 (en) Dishwasher used as a flight-type dishwasher or a rack conveyor dishwasher comprises a transport unit for transporting rinsing material in a transport direction through two zones of the dishwasher
EP0605507B1 (en) Process and assembly for controlling and regulating the detergent supply to a dishwasher
DE102009042866B4 (en) Dishwashing machine and method for washing dishes
DE1585716A1 (en) Backflow protection device for water supply systems
DE1428326C3 (en) Device for regulating the water level and the water temperature for a dishwasher
DE1728234A1 (en) Dishwasher
EP1029499A2 (en) Household dishwasher
DE4124376A1 (en) Washing machine detergent dispenser - has chambers to divide it for two feeds with second dose delivery when water bath temp. is at optimum level
DE3624523C2 (en)
DE888057C (en) Spraying device for can washers

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120111

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ALI GROUP S.R.L., IT

Free format text: FORMER OWNER: COMENDA ALI S.P.A., MILAN, IT

R082 Change of representative

Representative=s name: MANITZ FINSTERWALD PATENT- UND RECHTSANWALTSPA, DE

Representative=s name: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee