FR2873544A1

FR2873544A1 - WATERPROOF RIDING GARMENT AND RAIN PROTECTION DEVICE COMPRISING SAME

Info

Publication number: FR2873544A1
Application number: FR0451674A
Authority: FR
Inventors: Michel Manhes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-27
Filing date: 2004-07-27
Publication date: 2006-02-03
Anticipated expiration: 2024-07-27
Also published as: EP1778033A1; FR2873544B1; WO2006018577A1

Abstract

- L'objet de l'invention est un vêtement d'équitation imperméable caractérisé en ce qu'il comprend une jupe (2) imperméable pourvue d'une ceinture (3) se positionnant sur les hanches d'un cavalier et une couverture (4) imperméable munie de moyens de maintien sur le cheval.Plus particulièrement, la jupe (2) est constituée d'une bande de tissu imperméable s'appliquant sur les hanches du cavalier et se refermant par un dispositif de fermeture à rabat.- The object of the invention is a waterproof riding garment characterized in that it comprises a waterproof skirt (2) provided with a belt (3) positioned on the hips of a rider and a blanket (4 ) raincoat provided with means for holding on the horse.More particularly, the skirt (2) consists of a strip of waterproof fabric applying to the hips of the rider and closing by a flap closure device.

Description

VETEMENT D'EQUITATION IMPERMEABLE ET DISPOSITIF DE PROTECTIONWATERPROOF RIDING GARMENT AND PROTECTIVE DEVICE

CONTRE LA PLUIE LE COMPRENANTAGAINST THE RAIN COMPRISING IT

La présente invention concerne d'une part un vêtement de pluie pour la pratique du cheval et notamment un vêtement d'équitation imperméable protégeant le cavalier, la selle et le cheval et, d'autre part un dispositif le comprenant. The present invention relates on the one hand to a rain garment for the practice of the horse and in particular an impervious riding garment protecting the rider, the saddle and the horse and, on the other hand a device comprising it.

La pratique des sports équestres en plein air est soumise aux aléas de la météorologie et, lors de randonnées, il est nécessaire de pouvoir se protéger de la pluie voir de la neige en hiver. The practice of equestrian outdoor sports is subject to the vagaries of weather and, during hiking, it is necessary to be able to protect the rain see snow in winter.

Les vêtements de pluie pour chevaux tels que les couvre reins se positionnant sous le tapis de selle du cheval ne protègent pas le cavalier. Les vêtements de pluie traditionnels pour cavaliers posent le problème de leur transport et dans le cas de vestes de cheval, des infiltrations d'eau au niveau des jambes et des pieds du cavalier ou au niveau de la selle, phénomène de bain de siège, sont toujours possibles ce qui rend vite la randonnée désagréable sous la pluie. Horse rain gear such as kidney covers positioned under the horse's saddle pad do not protect the rider. The traditional rain gear for riders poses the problem of their transport and in the case of horse jackets, water infiltration in the legs and feet of the rider or in the saddle, siege bath phenomenon, are always possible which makes the ride uncomfortable in the rain.

Un vêtement de type "poncho" recouvrant le cavalier et le cheval donne un aspect inquiétant à ces dernier ce qui peut effrayer les chevaux des autres cavaliers participant à une randonnée. En outre un tel vêtement est malcommode et a tendance à flotter s'il y a du vent. A "poncho" garment covering the rider and the horse gives a worrying aspect to the latter which can frighten the horses of other riders participating in a hike. In addition such a garment is inconvenient and tends to float if there is wind.

Le vêtement d'équitation imperméable de la présente invention vise à offrir une bonne protection contre les intempéries aussi bien pour le cavalier que pour la selle et le cheval tout en restant simple d'usage, confortable, discret et correctement ajusté sur le cavalier et son cheval. The waterproof riding garment of the present invention aims to provide good weather protection for both rider and saddle and horse while remaining simple to use, comfortable, discreet and properly adjusted to the rider and his horse. horse.

Dans ce but, la présente invention concerne principalement un vêtement d'équitation imperméable caractérisé en ce qu'il comprend une jupe imperméable pourvue d'une ceinture se positionnant sur les hanches d'un cavalier et une couverture imperméable munie de moyens de maintien sur le cheval. Ce vêtement protégeant le cavalier à partir de ses reins complète avantageusement vers le bas la protection apportée par une parka. For this purpose, the present invention mainly relates to an impervious riding clothing characterized in that it comprises an impervious skirt provided with a belt positioning on the hips of a rider and an impervious cover provided with holding means on the horse. This garment protecting the rider from his loins is a good complement to the protection afforded by a parka.

La jupe est notamment une jupe bouffante laissant le cavalier libre de ses mouvements alors que la couverture, munie de moyens d'accrochage autour de l'encolure et sous la queue du cheval reste bien en place pour protéger efficacement le dos du cheval et les jambes du cavalier. The skirt is notably a puff skirt leaving the rider free of his movements while the cover, provided with hooking means around the neck and under the tail of the horse remains in place to effectively protect the back of the horse and legs of the rider.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront apparents à la 10 lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation particulier de l'invention accompagné des figures qui représentent: En figure 1: une vue de dessus d'un exemple de réalisation d'un vêtement selon l'invention; en figure 2: une vue de côté du vêtement de la figure 1; en figure 3: une vue d'un tapis de selle pour un dispositif de protection contre la pluie selon l'invention; en figure 4: le dispositif de protection contre la pluie constitué du vêtement de la figurer 1 et du tapis de la figure 3; en figures 5A à 5D: des étapes de mise en place du vêtement de la figure 1 20 sur le cavalier et le cheval. Other advantages and characteristics of the invention will be apparent from reading the following description of a particular embodiment of the invention accompanied by the figures which represent: In FIG. 1: a view from above of a embodiment of a garment according to the invention; in Figure 2: a side view of the garment of Figure 1; in Figure 3: a view of a saddle pad for a rain protection device according to the invention; in FIG. 4: the rain protection device consisting of the garment of FIG. 1 and the carpet of FIG. 3; in FIGS. 5A to 5D: steps of placing the garment of FIG. 1 on the rider and the horse.

L'invention telle que représentée notamment en figure 1 est constituée principalement d'un vêtement d'équitation imperméable 1 qui comprend une jupe imperméable 2 pourvue d'une ceinture 3 se positionnant sur les hanches d'un cavalier. The invention as shown in particular in Figure 1 consists mainly of a waterproof riding clothing 1 which comprises an impervious skirt 2 provided with a belt 3 positioned on the hips of a rider.

La jupe 2 est, selon l'exemple, une jupe bouffante pourvue sur son bord supérieur d'une ceinture 3 munie de moyens de retenue élastiques 19 pour laisser une liberté de mouvement au cavalier lors de la marche du cheval. The skirt 2 is, according to the example, a puff skirt provided on its upper edge with a belt 3 provided with resilient retaining means 19 to allow freedom of movement to the rider when walking the horse.

La jupe 2 est constituée d'une bande de tissu imperméable s'appliquant sur les hanches du cavalier et se refermant au niveau de la ceinture du cavalier par un dispositif de fermeture à rabat 10 pourvu par exemple d'une fermeture à éléments adhésifs mécaniques de type crochets et boucles telle qu'une fermeture connue sous la marque enregistrée VELCRO complétée éventuellement d'une fermeture à glissière et d'un soufflet pour éviter à l'eau de s'infiltrer dans le rabat. Un avantage de la fermeture à éléments adhésifs mécaniques est de pouvoir se décrocher aisément en cas de chute. The skirt 2 consists of an impermeable fabric band applying to the rider's hips and closing at the level of the rider's belt by a flap closure device provided for example with a closure with mechanical adhesive elements. type hooks and loops such as a closure known under the trademark VELCRO supplemented optionally with a zipper and a bellows to prevent water from seeping into the flap. One advantage of the closure with mechanical adhesive elements is to be able to easily unhook in the event of a fall.

Cette jupe peut se mettre sous les pans d'un manteau du cavalier ou d'une parka, ce qui invite les infiltrations d'eau au niveau de la ceinture 3 de la jupe, la 5 parka recouvrant le haut de la jupe, ce qui crée un effet de tuiles. This skirt can be placed under the skirts of a rider's coat or a parka, which invites the infiltrations of water at the waist 3 of the skirt, the parka 5 covering the top of the skirt, which creates a tile effect.

Le vêtement 1 comprend en outre une couverture 4 imperméable, se plaçant sur le dos du cheval et autour des jambes du cavalier, et munie de moyens 5, 6, 7, 8, 9 de maintien sur le cheval qui seront détaillés plus loin. The garment 1 further comprises an impervious cover 4, placed on the back of the horse and around the rider's legs, and provided with means 5, 6, 7, 8, 9 for holding on the horse which will be detailed later.

La jupe 2 et la couverture 4 peuvent être réalisées en matériau synthétique recouvert d'une couche d'étanchéité et jointes ou collées ensemble au niveau du bord inférieur de la jupe par exemple par un procédé de thermo-soudage. The skirt 2 and the cover 4 may be made of synthetic material covered with a sealing layer and joined or glued together at the lower edge of the skirt for example by a heat-sealing process.

La couverture 4, solidaire du bord inférieur de la jupe 2, comporte un rabat 11 se refermant sur l'encolure du cheval et sur l'avant de la jupe 2 et, avantageusement, le rabat 10 de la jupe et le rabat 11 de la couverture sont alignés pour faciliter leur fermeture, le rabat de la jupe pouvant en outre comporter un pan recouvrant le haut du rabat de la couverture pour augmenter l'étanchéité. The cover 4, integral with the lower edge of the skirt 2, comprises a flap 11 closing on the neck of the horse and on the front of the skirt 2 and, advantageously, the flap 10 of the skirt and the flap 11 of the cover are aligned to facilitate their closure, the flap of the skirt may further include a pan covering the top of the flap of the cover to increase the seal.

La couverture 4 est destinée à protéger de la pluie une partie de l'encolure du cheval, son dos, la selle et les jambes du cavalier. Pour ce faire, la couverture 4 recouvre le dos du cheval et entoure la jupe 2 à laquelle elle est solidarisée de façon étanche. Dans ce but, la couverture 4 comporte un pan arrière 12 recouvrant la partie du dos du cheval située derrière la selle et deux pans latéraux 13, 14 entourant la jupe 2. Le pan arrière et les pans latéraux sont soudés à la jupe, les pans latéraux, venant recouvrir les jambes du cavalier et se prolongeant devant la jupe pour recouvrir l'encolure du cheval. The cover 4 is intended to protect from rain part of the neck of the horse, his back, the saddle and the legs of the rider. To do this, the cover 4 covers the back of the horse and surrounds the skirt 2 to which it is secured in a sealed manner. For this purpose, the cover 4 comprises a rear panel 12 covering the back portion of the horse located behind the saddle and two side panels 13, 14 surrounding the skirt 2. The rear panel and the side panels are welded to the skirt, the panels side, covering the legs of the rider and extending before the skirt to cover the neck of the horse.

Pour protéger l'avant du cavalier, les deux pans latéraux 13, 14 se rejoignant sur l'avant de la jupe 2 comportent un rabat 11 similaire au rabat de la jupe et pourvu d'une fermeture à éléments adhésifs mécaniques de type crochets et boucles ou d'une fermeture à glissière et d'un soufflet. To protect the front of the rider, the two side panels 13, 14 joining on the front of the skirt 2 comprise a flap 11 similar to the flap of the skirt and provided with a closure with mechanical adhesive elements hooks and loops type or a zipper and a gusset.

A l'avant de la jupe 2, les pans latéraux 13, 14 comportent une partie avant 30 15, 16 conformée en arrondi pour entourer la base de l'encolure du cheval et protéger cette dernière de la pluie. At the front of the skirt 2, the side panels 13, 14 have a front portion 15, 16 shaped rounded to surround the base of the neck of the horse and protect the latter from the rain.

Pour retenir la couverture, le pan arrière 12 comporte des moyens de fixation 7 tel qu'une cordelette se positionnant sous la queue du cheval et fixée à la couverture par des moyens de fixation à éléments adhésifs mécaniques de type crochets et boucles, 8, 9. Cette cordelette est le seul élément devant être fixé à pied. Elle peut être omise lorsqu'il n'y a pas de vent. To retain the cover, the rear panel 12 comprises fastening means 7 such as a cord which is positioned under the tail of the horse and fixed to the cover by fastening means with mechanical adhesive elements such as hooks and loops, 8, 9 This cord is the only element to be fixed on foot. It can be omitted when there is no wind.

De même sur l'avant, les pans latéraux 13, 14 disposés de chaque côté de l'encolure du cheval se rejoignent sous l'encolure et se fixent ensemble à l'aide d'une fermeture à éléments adhésifs mécaniques de type crochets et boucles ou avec des boutons à pression. Là encore, l'usage de moyens de fermeture se désolidarisant seuls en cas de chute est préféré. Similarly on the front side panels 13, 14 arranged on each side of the neck of the horse meet under the neck and are fixed together with a closure with mechanical adhesive elements hooks and loops type or with snap buttons. Again, the use of closure means separating only in case of a fall is preferred.

Toujours pour le maintien de la couverture 4 sur le cheval, cette dernière comporte sur sa face inférieure des moyens d'accrochage 17 sur un tapis de selle 18 ce qui lui permet de rester correctement positionnée lors de la randonnée. Still for the maintenance of the cover 4 on the horse, the latter has on its underside means of attachment 17 on a saddle pad 18 which allows it to remain correctly positioned during the hike.

Le vêtement 1 est représenté dans sa position d'utilisation en figure 2 et en figures 5A à 5D pendant son positionnement. The garment 1 is shown in its position of use in FIG. 2 and in FIGS. 5A to 5D during its positioning.

Le dispositif selon l'invention destiné à être utilisé en randonnées se doit d'être pratique et, dans ce but, comporte en outre un tapis de selle 18 dont un exemple est représenté en figure 3 pourvu de moyens d'accrochage 20 complémentaires des éléments d'accrochage 17 de la surface inférieure de la couverture 4 et pourvu d'une poche 21 de réception du vêtement 1 roulé. The device according to the invention intended to be used for hiking must be practical and, for this purpose, further comprises a saddle pad 18, an example of which is shown in FIG. 3 provided with complementary attachment means 20 for the elements hooking 17 of the lower surface of the cover 4 and provided with a pocket 21 for receiving garment 1 rolled.

La figure 4 représente le vêtement avec les pans avant 13, 14 et le pan arrière 12 en cours de roulage avant leur insertion dans la poche 21, la jupe 2 se plissant entre les pans avants 13, 14 lors de leur roulage. Figure 4 shows the garment with the front panels 13, 14 and the rear panel 12 during taxiing before insertion into the pocket 21, the skirt 2 creasing between the front panels 13, 14 during their rolling.

Une fois roulé, les moyens d'accrochage 17, 20 sont décrochés et le vêtement est inséré dans la poche 21. Once rolled, the attachment means 17, 20 are unhooked and the garment is inserted into the pocket 21.

Selon un mode de réalisation particulier, le vêtement selon l'invention peut être installé en cours de randonnée sans descendre de cheval. Le positionnement 25 du vêtement 1 est représenté aux figures 5A à 5D. According to a particular embodiment, the garment according to the invention can be installed while hiking without dismounting. The positioning of garment 1 is shown in FIGS. 5A-5D.

En premier lieu le vêtement est sorti de la poche puis la couverture est accrochée au tapis de selle 18. Une fois sorti de la poche 20, le pan arrière 12 est déroulé en premier et positionné sur le dos du cheval. Ensuite comme représenté en figure 5A, les pans avants sont eux mêmes déroulés pour pouvoir être ramenés vers l'avant. In the first place the garment is out of the pocket then the cover is attached to the saddle pad 18. Once out of the pocket 20, the rear panel 12 is unrolled first and positioned on the horse's back. Then as shown in Figure 5A, the front panels are themselves unwound to be brought forward.

L'étape suivante, en figure 5B, est de positionner les pans avant sur l'encolure du cheval par dessus les jambes du cavalier et de refermer le rabat 11 de la jupe 2 comme représenté en en figure 5C. The next step, in Figure 5B, is to position the front panels on the neck of the horse over the legs of the rider and close the flap 11 of the skirt 2 as shown in Figure 5C.

Ensuite, comme représenté en figure 5D, le cavalier referme le rabat 11 des pans 13, 14 sur l'encolure du cheval pour refermer la couverture sur l'avant de la selle et attache les pans avant 13, 14 de la couverture 4 sous l'encolure du cheval avec les moyens d'accrochage 5, 6 à pression ou à moyens adhésifs mécaniques. Then, as shown in Figure 5D, the rider closes the flap 11 of the sides 13, 14 on the neck of the horse to close the cover on the front of the saddle and attaches the front panels 13, 14 of the cover 4 under the neck of the horse with the attachment means 5, 6 pressure or mechanical adhesive means.

Une fois le déploiement du vêtement terminé, le cavalier, pourvu d'un manteau tel qu'une parka, le referme autour de la jupe ce qui évite toute infiltration d'eau dans la ceinture de la jupe. Once the deployment of the garment is completed, the rider, provided with a coat such as a parka, closes it around the skirt which prevents any water infiltration into the belt of the skirt.

Pour retirer le vêtement de pluie, le cavalier procède à l'inverse des étapes décrites précédemment et range le vêtement dans la poche 21. To remove the rain garment, the jumper proceeds in the opposite of the steps described above and stores the garment in the pocket 21.

Le vêtement de pluie selon l'invention offre alors une protection efficace au cavalier, à la selle et au cheval, ce depuis la hauteur des reins du cavalier, tout en restant esthétique et confortable. The rain garment according to the invention then offers effective protection to the rider, the saddle and the horse, since the height of the back of the rider, while remaining aesthetic and comfortable.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté et le vêtement peut notamment être pourvu de poches ou la couverture être dissociable de la jupe, la jupe comportant dans ce cas un rabat recouvrant le haut de la couverture pour éviter toute infiltration d'eau. The invention is not limited to the example shown and the garment may in particular be provided with pockets where the cover can be separated from the skirt, the skirt comprising in this case a flap covering the top of the cover to prevent any infiltration of the garment. 'water.

Claims

6 claims

1 - waterproof riding clothing (1) characterized in that it comprises an impervious skirt (2) provided with a belt (3) positioned on the hips of a rider and a cover (4) waterproof provided with means (5, 6, 7, 8, 9) holding on the horse.

2 - riding apparel according to claim 1 characterized in that the skirt (2) consists of an impermeable fabric band applying on the hips of the rider and closed by a flap closure device (10).

3 - riding apparel according to claim 1 or 2 characterized in that the cover (4) is integral with the lower edge of the skirt (2) and comprises a flap (11) closing on the front of the cover (4). ).

4 - riding apparel according to any one of the preceding claims characterized in that the cover (4) has a rear panel (12) and two side panels (13, 14), the two side panels (13, 14) is joining on the front of the skirt (2).

5- riding apparel according to claim 3 and 4 characterized in that the flap (10) of the skirt and the flap (11) of the cover are aligned.

6 - riding apparel according to claim 4 or 5 characterized in that the side panels (13, 14) comprise a front portion (15, 16) shaped to surround the neck of the horse.

7 - riding apparel according to claim 4, 5 or 6 characterized in that the rear panel (12) has fixing means (7, 8, 9) under the tail of the horse.

8 - riding clothing according to any one of the preceding claims characterized in that the cover (4) impermeable has on its underside means for hooking (17) on a saddle pad (18).

9 - riding apparel according to any preceding claim characterized in that the skirt (2) is a puff skirt provided on its upper edge of an elastic belt (19).

rain protection device comprising a riding garment according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a saddle cloth (18) provided with hooking means (20) on the lower surface. cover (4) and provided with a pocket (21) for receiving the garment (1) rolled.