FR2716380A1

FR2716380A1 - Glove or mitten with removable impermeable cover

Info

Publication number: FR2716380A1
Application number: FR9402354A
Authority: FR
Inventors: Ducros Pascal
Original assignee: Skis Dynastar SA
Current assignee: Skis Dynastar SA
Priority date: 1994-02-24
Filing date: 1994-02-24
Publication date: 1995-08-25
Anticipated expiration: 2014-02-24
Also published as: FR2716380B1

Abstract

The glove is made in material which is permeable and has a pocket (4), near the wrist, which holds an impermeable cover (5). This is joined to the pocket at its lower end and when it is removed from the pocket it covers the glove. The cover has non-slip material (8) on the inner part of its fingers. The cover has bellows (6) in the palm which enlarge sufficiently to allow the introduction of the gloved hand. Strips of hooked pile fasteners (7), on each side of the bellows, fasten the cover round the glove.

Description

GANT OU MOUFLE EN MATERIAU NON IMPERMEABLE
La présente invention se rapporte à un gant ou à une moufle en matériau non imperméable, en particulier à un gant ou à une moufle en laine polaire.GLOVE OR MITTEN OF NON-WATERPROOF MATERIAL
The present invention relates to a glove or a mitt made of non-impermeable material, in particular to a glove or a mitt made of polar wool.

I1 existe à l'heure actuelle des matières très agréables à voir et à porter, pour la réalisation des gants et des moufles. Une de ces matières est la laine polaire et les gants et moufles fabriqués dans cette matière rencontrent actuellement un très gros succès commercial. I1 at present exist materials very pleasant to see and to wear, for the realization of gloves and mittens. One of these materials is polar wool and the gloves and mittens made from this material are currently meeting with great commercial success.

Malheureusement, ces matières ne sont généralement pas imperméables. La laine polaire par exemple est un produit hydrophobe, mais pas imperméable, de sorte qu'en pratique ces gants ou moufles ne peuvent être utilisés que par temps sec. Unfortunately, these materials are generally not waterproof. Polar wool for example is a hydrophobic product, but not waterproof, so that in practice these gloves or mittens can only be used in dry weather.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient. Elle se rapporte à cet effet à un gant ou moufle réalisé en une matière non imperméable, caractérisé en ce qu'il comporte une poche dans laquelle vient se replier et se ranger une housse imperméable solidaire, en au moins un point, de cette poche et qui, une fois sortie de cette poche et déployée, est conçue pour venir revêtir ce gant ou cette moufle tout en laissant à l'utilisateur l'usage de sa main gantée, cette housse imperméable étant en conséquence soit une housse en forme de gant ou de moufle imperméable "sur-gant" s'il s'agit d'une housse pour un gant, soit une housse en forme de moufle imperméable "sur-moufle" s'il s'agit d'une housse pour une moufle. The invention aims to remedy this drawback. It relates for this purpose to a glove or mitt made of a non-waterproof material, characterized in that it comprises a pocket in which comes to fold and store a waterproof cover integral, in at least one point, with this pocket and which, once taken out of this pocket and deployed, is designed to come and put on this glove or this mitt while leaving the user the use of his gloved hand, this waterproof cover being therefore either a glove-shaped cover or waterproof "over-glove" mitt in the case of a cover for a glove, or a waterproof mitt-shaped cover "over-mitt" in the case of a cover for a mitt.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, lors de la description suivante d ' un exemple non-limitatif de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
Figure 1 est une vue en perspective de ce gant, avec
la housse imperméable rangée dans sa poche
réceptrice.The invention will be clearly understood, and its advantages and other characteristics will emerge from the following description of a non-limiting exemplary embodiment, with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is a perspective view of this glove, with
the waterproof cover stored in its pocket
receptor.

Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce
gant, selon II-II de Figure 1.Figure 2 is a longitudinal sectional view of this
glove, according to II-II of Figure 1.

. Figure 3 est une vue semblable à Figure 2, montrant
comment on sort la housse imperméable de sa poche
réceptrice.. Figure 3 is a view similar to Figure 2, showing
how to take the waterproof cover out of your pocket
receptor.

Figure 4 montre, en perspective, la housse
imperméable sortie et déployée.Figure 4 shows, in perspective, the cover
waterproof out and deployed.

Figure 5 à 7 montrent comment on enfile alors la main
gantée dans cette housse imperméable et on referme
ensuite positivement cette housse.Figure 5 to 7 show how the hand is put on
gloved in this waterproof cover and we close
then positively this cover.

. Figure 8 est une coupe transversale selon VIII-VIII de
Figure 7.. Figure 8 is a cross section along VIII-VIII of
Figure 7.

Figure 9 montre, en perspective, la main gantée avec
cette housse mise en place selon Figures 7 et 8.Figure 9 shows, in perspective, the gloved hand with
this cover set up according to Figures 7 and 8.

. Figures 10 et 11 montrent les deux possibilités
générales de réalisation pour un gant, tandis que
Figure 12 montre la seule possibilité générale de
réalisation pour une moufle.. Figures 10 and 11 show the two possibilities
general realization for a glove, while
Figure 12 shows the only general possibility of
realization for a mitt.

En se reportant aux figures 1 et 2, il s'agit ici d'un gant de sport, par exemple d'un gant de ski ou d'un gant pour cycliste. Referring to Figures 1 and 2, this is a sports glove, for example a ski glove or a glove for cyclists.

Le corps 1 de ce gant est réalisé en laine polaire, qui est une matière très agréable à tous points de vue et remportant actuellement un franc succès commercial. The body 1 of this glove is made of polar wool, which is a very pleasant material from all points of view and currently enjoying great commercial success.

Chaque doigt est en outre partiellement recouvert d'une couche de protection 2 en cuir, mais ceci n'est nullement obligatoire. Each finger is also partially covered with a protective layer 2 of leather, but this is by no means compulsory.

Conformément à l'invention, ce gant est muni, sur la face externe (correspondant au revers de la main) de sa manchette 3 (la manchette d'un gant est la partie de ce gant qui entoure le poignet), d'une poche 4 en matériau imperméable microporeux du type "matériau respirant". Cette poche 4 fait partie intégrante d'une housse imperméable 5, apte à totalement revêtir ce gant et donc constituée en ce matériau imperméable "respirant", qui, lorsqu'elle est repliée comme montré en Figure 2, vient se ranger totalement dans la poche 4. According to the invention, this glove is provided, on the external face (corresponding to the back of the hand) with its cuff 3 (the cuff of a glove is the part of this glove which surrounds the wrist), with a pocket 4 in microporous waterproof material of the "breathable material" type. This pocket 4 is an integral part of a waterproof cover 5, able to completely coat this glove and therefore made of this "breathable" waterproof material, which, when folded as shown in Figure 2, comes to be stored completely in the pocket 4.

Lorsqu' il pleut, ou pour utilisation sur neige, l'utilisateur sort la housse imperméable 5 de la poche 4 (Figure 3), déploie cette housse 5 (Figure 4), enfile sa main gantée à l'intérieur de cette housse (Figures 5 à 7), puis referme positivement cette housse sur le gant (Figures 7 et 8). When it rains, or for use on snow, the user takes the waterproof cover 5 out of the pocket 4 (Figure 3), deploys this cover 5 (Figure 4), puts his gloved hand inside this cover (Figures 5 to 7), then close the cover positively on the glove (Figures 7 and 8).

Il est à noter que cette housse 5 présente, ici sur sa paume, un soufflet imperméable 6 qui permet d'écarter suffisamment la partie inférieure de cette housse afin que la main gantée puisse y pénétrer. It should be noted that this cover 5 has, here on his palm, an impermeable bellows 6 which makes it possible to separate the lower part of this cover sufficiently so that the gloved hand can penetrate it.

A la fermeture de la housse 5 sur le gant 1 (Figures 7 et 8), ce soufflet est replié dans la housse et ses bords sont rapprochés et refermés l'un sur l'autre grâce à une fermeture rapide 7 qui, dans cet exemple de réalisation, est une fermeture rapide classique à "velours et crochets". When the cover 5 is closed on the glove 1 (Figures 7 and 8), this bellows is folded back into the cover and its edges are brought together and closed over one another thanks to a quick closure 7 which, in this example of realization, is a classic quick closure with "velvet and hooks".

Finalement, le gant est recouvert d'une housse imperméable 5 comme représenté en perspective sur la figure 9. Finally, the glove is covered with an impermeable cover 5 as shown in perspective in FIG. 9.

Bien que ce ne soit pas absolument obligatoire, au moins la partie interne des doigts de cette housse est recouverte d'un matériau anti-dérapant 8. Il s'agit ici d'une couche de cuir. Toutefois, ce revêtement anti-dérapant pourrait aussi être réalisé par un traitement spécial anti-dérapant, par exemple par dépôt (en soi bien classique) de gouttelettes d'un produit synthétique. Although it is not absolutely compulsory, at least the internal part of the fingers of this cover is covered with a non-slip material 8. This is a layer of leather. However, this non-slip coating could also be produced by a special non-slip treatment, for example by deposition (per se very conventional) of droplets of a synthetic product.

La housse ne doit pas nécessairement adopter la forme d'un gant "sur-gant" 5 (Figure 10). Elle peut aussi, s'il s'agit toujours de revêtir un gant 1, adopter une forme de moufle "sur-gant" 50 comme schématisé Figure 11. The cover does not necessarily have to take the form of an "over-glove" glove 5 (Figure 10). It can also, if it is still a question of coating a glove 1, adopt a form of "over-glove" mitt 50 as shown diagrammatically in FIG. 11.

En revanche, s ' il s ' agit de revetir une moufle 10 (Figure 12), la housse imperméable "sur-moufle" de l'invention ne peut adopter qu'une forme de moufle 51 (Figure 12). On the other hand, if it is a question of coating a muffle 10 (Figure 12), the waterproof cover "over-muffle" of the invention can only adopt a form of muffle 51 (Figure 12).

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. La fermeture rapide 7 pourrait être d'un autre type, par exemple à boutonpoussoir ou autre. Cette fermeture pourrait aussi ne pas être en deux parties, mais être remplacée par un simple élastique, ou analogue. On pourrait aussi se passer du soufflet 6 si la base de la housse 5 est suffisamment large il suffirait alors qu ' elle se resserre sur le poignet par simple élasticité. La poche 4, en étant toujours placée sur la manchette 3 du gant ou moufle, pourrait être placée de l'autre côté, c'est-à-dire au niveau de la face interne (côté paume de la main) du poignet, ce qui présenterait l'avantage de permettre une introduction facilitée de la main gantée dans la housse imperméable 5. Cette poche 4 pourrait aussi, au lieu d'être placée sur la manchette 3, être placée sur le gant 1 à l'endroit du revers 9 (ou dos) de la main. Elle pourrait aussi être prévue sur la partie interne du gant et non pas sur sa partie externe : elle serait alors préférentiellement placée à l'intérieur de la manchette 3. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. The rapid closure 7 could be of another type, for example with a push button or the like. This closure could also not be in two parts, but be replaced by a simple elastic, or the like. We could also do without the bellows 6 if the base of the cover 5 is wide enough it would suffice while it tightens on the wrist by simple elasticity. The pocket 4, while still being placed on the cuff 3 of the glove or mitt, could be placed on the other side, that is to say at the level of the internal face (palm side of the hand) of the wrist, this which would have the advantage of allowing easier insertion of the gloved hand into the waterproof cover 5. This pocket 4 could also, instead of being placed on the cuff 3, be placed on the glove 1 at the location of the lapel 9 (or back) of the hand. It could also be provided on the internal part of the glove and not on its external part: it would then preferably be placed inside the cuff 3.

Claims

1 - Glove or mitt made of a non-waterproof material, characterized in that it comprises a pocket (4) in which comes to fold and store a waterproof cover (5) integral, at least in one point, with this pocket and which, once taken out of this pocket and deployed, is designed to come and put on this glove or this mitt while leaving the user the use of his gloved hand, this waterproof cover being therefore either a glove-shaped cover ( 5) or waterproof mitt (50) "over-glove" if it is a cover for a glove (1), or a cover in the form of waterproof muffle (51) "over-mitt" if it is a cover for a mitt (10).

2 - Glove or mitt according to claim 1, characterized in that this waterproof cover (5) is, at least partially, made non-slip (8).

3 - Glove or mitt according to one of claims 1 or 2, characterized in that this waterproof cover (5) is provided with a bellows (6) able to widen it sufficiently to allow easy introduction of the gloved hand .

4 - Glove or mitt according to one of claims 1 to 3, characterized in that this cover (5) is provided with means (7) for quick attachment to close it positively on the gloved hand.

5 - Glove or mitt according to one of claims 1 to 4, characterized in that this receiving pocket (4) is placed on the cuff (3) of this glove (1) or this mitt, and on the back or lapel of it (Figure 1)

6 - Glove or mitt according to one of claims 1 to 4, characterized in that this receiving pocket (4) is placed on the cuff (3) of this glove (1) or this mitt, and on the side of the face internal wrist.

7 - Glove or mitt according to one of claims 1 to 4, characterized in that this receiving pocket (4) is placed on this glove or this mitt, at the cuff (9) of the hand.

8 - Glove or mitt according to one of claims 1 to 7, characterized in that this waterproof cover (5) is made of a microporous material.