FR2873395A1 - DEVICE FOR DEBRIEFING A JOINT SWIMMING POOL ROOF ELEMENT FOR LOW SHELTER AND METHOD OF USING SUCH A DEVICE - Google Patents
DEVICE FOR DEBRIEFING A JOINT SWIMMING POOL ROOF ELEMENT FOR LOW SHELTER AND METHOD OF USING SUCH A DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2873395A1 FR2873395A1 FR0451609A FR0451609A FR2873395A1 FR 2873395 A1 FR2873395 A1 FR 2873395A1 FR 0451609 A FR0451609 A FR 0451609A FR 0451609 A FR0451609 A FR 0451609A FR 2873395 A1 FR2873395 A1 FR 2873395A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roof element
- fact
- roof
- bearing surface
- stand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title abstract description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
- E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
L'invention concerne une toiture de piscine pour abris bas T' constituée d'éléments de toiture I et I' juxtaposés dans le sens de la longueur de la piscine et dont au moins une (220b) des deux bordures longitudinales 220a et 220b est montée articulée par rapport au rebord d'appui S du bassin de la piscine et l'autre bordure 220a étant destinée à recevoir la tête 410 d'au moins une béquille 400 dont le pied 420 vient prendre appui sur la surface d'appui S pour assurer le calage de ladite béquille 400 entre la surface d'appui S et ledit élément de toiture (I).Selon l'invention, la susdite béquille 400 est montée escamotable vers l'intérieur dudit élément de toiture I de manière à évoluer entre une position escamotée dite de rangement lorsque l'élément de toiture I à laquelle elle est associée est en position basse de fermeture et une position déployée dite d'entrebaillement lorsque le même élément de toiture I à laquelle elle est associée est en position relevée entrouverte.The invention relates to a swimming pool roof for low shelters T 'consisting of roof elements I and I' juxtaposed in the direction of the length of the swimming pool and of which at least one (220b) of the two longitudinal edges 220a and 220b is mounted. articulated with respect to the support rim S of the swimming pool basin and the other edge 220a being intended to receive the head 410 of at least one crutch 400, the foot 420 of which bears on the support surface S to ensure the wedging of said crutch 400 between the bearing surface S and said roof element (I). According to the invention, the aforesaid crutch 400 is mounted retractably towards the inside of said roof element I so as to move between a position so-called storage retracted when the roof element I with which it is associated is in the lower closed position and an extended position called a half-open position when the same roof element I to which it is associated is in the raised position ajar.
Description
DISPOSITIF D'ENTREBAILLEMENT D'UN ELEMENT DE TOITURE DEDEVICE FOR ENTREBAILLING A ROOFING ELEMENT OF
PISCINE ARTICULES POUR ABRIS BAS ET PROCEDE D'UTILISATION D'UN TEL DISPOSITIF DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait aux structures de bâtiments destinés à recouvrir, partiellement ou en totalité, une surface au sol telle celle délimitée par le bassin d'une piscine et concerne plus particulièrement une structure de toiture provisoire pour piscine constituée à partir d'une série d'éléments de toiture articulés disposés côte à côte pour recouvrir longitudinalement le bassin. L'invention a pour objet les adaptations permettant de faciliter l'ouverture de ces éléments de toiture articulés. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to building structures intended to cover, partially or totally, a floor surface such as that defined by the present invention. swimming pool basin and more particularly relates to a temporary pool roof structure constituted from a series of articulated roof elements arranged side by side to cover the basin longitudinally. The invention relates to adaptations to facilitate the opening of these articulated roof elements.
DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART
Il existe dans l'art antérieur plusieurs types de toitures de piscines, mais l'invention concerne plus particulièrement les toitures qui, plus communément appelées "abris bas", se composent d'éléments de toiture disposés juxtaposés sur la longueur de la piscine et réalisant chacun un mouvement de rotation sur l'un de leurs bords longitudinaux pour s'entrouvrir et donner ainsi l'accès à l'eau du bassin. Pour une meilleure compréhension de l'invention, il est utile de préciser que les positions longitudinale, transversale et latérale des éléments de toiture et/ou de leurs parties constitutives sont considérées par rapport aux axes longitudinal, latéral et transversal du bassin pris dans une configuration rectangulaire. Lesdits éléments de toiture sont du type de ceux se composant chacun d'une couverture formée de panneaux en matériau translucide tel que du polycarbonate à double paroi et d'une armature rigide, légère et résistante pour supporter la couverture transparente, ladite armature étant formée d'arceaux - 2 latéraux disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses avec deux traverses extrêmes longitudinales délimitant deux bordures longitudinales à l'élément de toiture. Ces deux bordures longitudinales reposent sur les rebords du bassin définissant une surface d'appui auxdits éléments de toiture. Les rebords d'appui de ces éléments sont classiquement constitués par les rebords longitudinaux du bassin. In the prior art there are several types of pool roofs, but the invention relates more particularly to roofs which, more commonly known as "low shelters", consist of roof elements arranged juxtaposed along the length of the pool and realizing each a rotational movement on one of their longitudinal edges to open and thus give access to the water basin. For a better understanding of the invention, it is useful to specify that the longitudinal, transverse and lateral positions of the roof elements and / or their constituent parts are considered with respect to the longitudinal, lateral and transverse axes of the basin taken in a configuration. rectangular. Said roof elements are of the type each comprising a cover formed of panels of translucent material such as double-walled polycarbonate and a rigid frame, light and resistant to support the transparent cover, said frame being formed of 2 side arches arranged in transverse planes and braced by cross members with two longitudinal end cross members delimiting two longitudinal edges to the roof element. These two longitudinal edges rest on the edges of the pelvis defining a bearing surface to said roof elements. The support edges of these elements are conventionally constituted by the longitudinal edges of the basin.
Pour découvrir partiellement cette piscine et en profiter en plein air, notamment en demi-saison dès que le climat ou la température l'autorise, les éléments de toiture de cette couverture de piscine sont montés entrouvrables individuellement afin de moduler l'ouverture du bassin vers l'extérieur. A cet effet, au moins une des bordures longitudinales de l'armature des éléments de toiture est montée articulée autour d'une patte de fixation ancrée dans les rebords d'appui du bassin dans un plan d'expansion angulaire transversal, et l'autre bordure est destinée à recevoir deux béquilles rapportées dont les têtes pénètrent dans chaque extrémité de la bordure et les pieds viennent prendre appui sur les rebords d'appui du bassin à des fins de calage desdites béquilles entre les rebords du bassin et ledit élément de toiture qui se trouve ainsi maintenu incliné par rapport au sol, dans la position entrouverte recherchée. Ce dispositif dit d'entrebaillement permettant de maintenir un élément de toiture en position entrouverte via deux béquilles comme bras de levier, pose de sérieux problèmes quant à son utilisation dès lors que les béquilles, coopérant avec les extrémités de la bordure de l'élément de toiture, exigent souvent pour leur manutention, l'intervention de deux personnes pour soulever ledit élément de toiture à chaque extrémité de la bordure à soulever et éviter à celui-ci un fléchissement transversal qui se produirait si une des extrémités de la bordure n'était pas soutenue lors de l'opération de levage. Ces déformations répétées des - 3 éléments de toiture peuvent occasionner des conséquences dommageables et entraîner leur réparation, voire leur remplacement. Ce dispositif de maintien d'un élément de toiture pour abris bas en position entrouverte est également relativement long à installer pour l'ensemble des éléments constituant l'abri car il demande la manutention des béquilles de leur lieu de stockage jusqu'au bassin équipée de la toiture. To partially discover this pool and enjoy it outdoors, especially in mid-season as soon as the climate or the temperature allows it, the roof elements of this pool cover are mounted individually openable to modulate the opening of the pool to outside. For this purpose, at least one of the longitudinal edges of the reinforcement of the roof elements is mounted hinged around a fixing lug anchored in the bearing flanges of the basin in a transverse plane of transverse expansion, and the other edge is intended to receive two crutches reported whose heads penetrate into each end of the edge and the feet come to rest on the support edges of the basin for the purpose of wedging said crutches between the edges of the basin and said roof element which is thus kept inclined relative to the ground, in the desired open position. This so-called interlocking device making it possible to hold a roof element in an open position via two crutches as a lever arm, poses serious problems as to its use when the crutches, cooperating with the ends of the edge of the element of roof, often require for their handling, the intervention of two persons to lift said roof element at each end of the edge to be lifted and to avoid it a transverse deflection which would occur if one end of the edge was not not supported during the lifting operation. These repeated deformations of the - 3 roof elements can cause damaging consequences and lead to their repair or replacement. This device for maintaining a roof element for low shelters in the open position is also relatively long to install for all the elements constituting the shelter because it requires the handling of the crutches from their storage location to the pool equipped with the roof.
De nombreuses améliorations ont été apportées ces dernières années pour alléger l'opération de soulèvement des éléments de toiture en utilisant une béquille coulissante dans la bordure et agissant comme levier en exerçant un effort ascendant appliqué au milieu de la bordure, ou encore divers systèmes d'aide au levage pour limiter la peine. Numerous improvements have been made in recent years to alleviate the lifting operation of roof elements by using a sliding kickstand in the curb and acting as a lever by exerting an upward force applied to the middle of the curb, or various systems of lifting aid to limit the trouble.
Malgré ces différentes innovations permettant d'améliorer sensiblement le passage des éléments de toiture d'une position fermée à une position entrouverte en évitant aux maximum les efforts à fournir par l'utilisateur lors de cette opération, la demanderesse a constaté que l'ouverture des éléments constituant la toiture de piscine restait une opération de manutention malaisée, bien que simplifiée du fait même du poids desdits éléments. Cette manutention devient même une véritable difficulté lorsque la piscine et donc les éléments de la toiture la recouvrant sont de grandes dimensions ou qu'il est nécessaire d'en relever plusieurs. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de ce constat, la demanderesse a imaginé un concept ingénieux de dispositif d'entrebaillement de tels éléments de toiture dits abris bas articulés permettant d'obvier aux inconvénients précités. Despite these various innovations to substantially improve the passage of the roof elements from a closed position to an open position while avoiding the maximum efforts to be provided by the user during this operation, the applicant has found that the opening of elements constituting the pool roof remained a difficult handling operation, although simplified by the very fact of the weight of said elements. This handling becomes a real difficulty when the pool and therefore the elements of the roof covering it are large or it is necessary to raise several. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION On the basis of this observation, the Applicant has devised an ingenious concept of the interlocking device of such roof elements as low articulated shelters that overcomes the aforementioned drawbacks.
Ce dispositif d'entrebaillement d'un élément de toiture est destiné à équiper les abris bas du type de ceux constitués d'éléments de toiture juxtaposés dans le sens de la longueur de la piscine et se composant chacun d'une couverture en matériau translucide et d'une armature rigide formée d'au moins deux arceaux latéraux disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses longitudinales avec deux traverses extrêmes délimitant deux bordures parallèles longitudinales à l'élément de toiture et qui reposent sur les rebords longitudinaux du bassin de ladite piscine définissant une surface d'appui, lesdits éléments de toiture étant du type de ceux dont au moins une des deux bordures longitudinales est articulée par rapport au rebord d'appui du bassin de la piscine, articulation par rapport à laquelle il pivote pour passer d'une position fermée à une position entrouverte, et dont l'autre bordure est destinée à recevoir la tête d'au moins une béquille dont le pied vient prendre appui sur la surface d'appui pour assurer le calage de ladite béquille entre la surface d'appui et ledit élément de toiture en position entrouverte. La force de l'originalité du concept de l'invention a donc été d'imaginer au moins une mais de préférence deux béquilles montées escamotables vers l'intérieur dudit élément de toiture de manière à évoluer entre une position escamotée dite de rangement lorsque l'élément de toiture à laquelle elle est associée est en position basse de fermeture et une position déployée dite d'entrebaillement lorsque le même élément de toiture à laquelle elle est associée est en position relevée entrouverte. This interlocking device of a roof element is intended to equip the low shelters of the type of those consisting of roof elements juxtaposed in the direction of the length of the pool and each consisting of a cover of translucent material and a rigid armature formed of at least two lateral arches arranged in transverse planes and braced by longitudinal crosspieces with two end crosspieces delimiting two longitudinal parallel edges to the roof element and which rest on the longitudinal edges of the basin of said swimming pool defining a bearing surface, said roof elements being of the type of those at least one of the two longitudinal edges is articulated relative to the support rim of the pool of the pool, articulation relative to which it pivots to pass from a closed position at an open position, and whose other edge is intended to receive the head of at least one b keel of which the foot bears against the bearing surface to ensure the wedging of said strut between the support surface and said element slightly open roof. The strength of the originality of the concept of the invention was therefore to imagine at least one but preferably two crutches mounted retractable inwardly of said roof element so as to evolve between a retracted position called storage when the the roof element to which it is associated is in the lower closed position and a deployed position said gap when the same roof element with which it is associated is raised position ajar.
En montant, selon une caractéristique de réalisation préférée de l'invention, le pied de chaque béquille retenu et articulé sur la surface d'appui du bassin de la piscine, le pied de la béquille se trouve alors retenu au sol lorsque l'élément de toiture est soulevé permettant ainsi à ladite béquille de se déployer concomitamment avec l'opération de relevage de l'élément de toiture, lorsque l'opérateur le soulève en exerçant un effort ascendant appliqué au milieu de ladite bordure. Une fois déployées, les têtes des deux béquilles seront judicieusement - 5 verrouillées audit élément de toiture entrouvert dont elles assureront le maintien dans cette position. Cette manipulation sera opérationnelle tout en se limitant à l'intervention d'une seule et même personne pour assurer l'opération de levage de l'élément de toiture. Pour l'opération inverse, il suffit de déverrouiller la tête des béquilles afin de les désolidariser dudit élément de toiture et d'abaisser ce dernier en le faisant pivoter sur son autre bordure latérale de sorte que les béquilles s'escamotent automatiquement vers l'intérieur de l'élément de toiture à des fins de rangement de celles-ci sans besoin d'aucune intervention de manutention au niveau des béquilles. C'est uniquement la manoeuvre de l'élément de toiture vers une position haute ou vers une position basse qui provoque respectivement l'opération d'escamotage ou de déploiement des béquilles. By mounting, according to a preferred embodiment of the invention, the foot of each stand held and articulated on the support surface of the pool basin, the foot of the stand is then retained on the ground when the element of roof is lifted thereby allowing said kickstand to deploy concomitantly with the lifting operation of the roof element, when the operator raises it by exerting an upward force applied to the middle of said border. Once deployed, the heads of the two crutches will be judiciously locked to said half-open roof element which they will maintain in this position. This manipulation will be operational while limiting itself to the intervention of one and the same person to ensure the lifting operation of the roof element. For the reverse operation, it is sufficient to unlock the head crutches to separate them from said roof element and lower it by rotating it on its other side edge so that the crutches retract automatically inwards the roof element for storage purposes thereof without the need for any handling operations at the crutches. It is only the maneuvering of the roof element to a high position or to a low position which respectively causes the operation of retraction or deployment of the crutches.
Un autre objet de l'invention est de monter les deux béquilles escamotables le long des deux arceaux latéraux de chaque élément de toiture de manière à ce que, lorsque ledit élément sera en position entrouverte, il y ait un étai de chaque côté pour éviter tout risque de dévers Un autre objet de l'invention est de préformer chacun des deux arceaux latéraux des éléments de toiture, d'une glissière qui, disposée de préférence vers l'intérieur de l'élément de toiture c'est à dire du côté de l'arceau retenant la couverture en matériau translucide, assure le guidage dans son mouvement d'escamotage, de chaque béquille et plus précisément de la tête de ces dernières, via une pièce associée montée mobile le long de ladite glissière. De ce fait, les arceaux latéraux de l'élément de toiture le long desquels coulissent les têtes des susdites béquilles peuvent être aménagés d'une glissière ouverte ou d'une glissière rapportée en saillie le long de laquelle évolue la pièce mobile formée par exemple d'un organe d'accouplement monté en liaison pivot avec la tête de la béquille. Cette pièce mobile associée à la tête de la béquille a pour objet de coopérer avec la glissière de l'arceau latéral pour suivre les évolutions d'escamotage ou de déploiement de la béquille dans le mouvement d'ouverture dudit élément de toiture. Another object of the invention is to mount the two retractable crutches along the two side arches of each roof element so that, when said element is in the open position, there is a strut on each side to avoid any risk of cant Another object of the invention is to preform each of the two lateral arches of the roof elements, a slide which, preferably disposed towards the inside of the roof element that is to say on the side of the arch holding the cover in translucent material, provides guidance in its retraction movement of each stand and more precisely the head of the latter, via an associated part mounted movably along said slide. As a result, the lateral arches of the roof element along which the heads of said crutches slide can be arranged with an open slide or a projecting slide along which the moving part formed, for example, a coupling member mounted in pivot connection with the head of the stand. This mobile part associated with the head of the stand is intended to cooperate with the slide of the side roll to follow evolutions evacuation or deployment of the stand in the opening movement of said roof element.
Bien évidemment, il est aussi imaginable de prévoir que la béquille soit aménagée d'une glissière qui se déplace le long d'une pièce mobile associée à l'arceau de l'élément de toiture. Of course, it is also conceivable to provide that the stand is fitted with a slide that moves along a movable part associated with the arch of the roof element.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'une couverture de piscine mettant en uvre un dispositif d'entrebaillement d'éléments de toiture conforme à l'invention. The basic concepts of the invention having just been exposed in their most basic form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the following description given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings. , an embodiment of a pool cover using a rooftop partitioning device according to the invention.
Cette description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective isométrique de cette couverture représentée en position fermée. This description refers to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an isometric perspective view of this cover shown in the closed position.
La figure 2 est une vue en perspective isométrique de cette couverture représentée en position entrouverte partiellement. Figure 2 is an isometric perspective view of this cover shown partially partially open position.
La figure 3 est une vue en coupe transversale de cette couverture représentée partiellement en position entrouverte, illustrant le procédé d'escamotage des deux béquilles. Figure 3 is a cross-sectional view of this cover partially shown in the open position, illustrating the method of retraction of the two crutches.
Les figures 4a et 4b sont des vues en coupe 30 longitudinale montrant le guidage entre la tête d'une béquille et l'arceau d'un élément de toiture. Figures 4a and 4b are longitudinal sectional views showing the guidance between the head of a stand and the hoop of a roof element.
Telle que représentée en position fermée sur le dessin de la figure 1, la couverture de piscine est constituée par une série d'éléments de toiture I du type de ceux se composant chacun d'une couverture formée de panneaux en matériau translucide 100 tel que du - 7 polycarbonate à double paroi et d'une armature rigide 200 légère et résistante en forme d'arceaux 210 disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses 220, pour supporter ladite couverture. Les deux traverses extrêmes 220 de l'armature délimitent deux bordures latérales 220a et 220b aux éléments de toiture I qui sont retenues sur les rebords longitudinaux du bassin définissant une surface d'appui S, au moyen de pattes de fixation référencées respectivement 300a et 300b venant s'ancrer de manière amovible dans lesdits rebords. As shown in the closed position in the drawing of FIG. 1, the swimming pool cover consists of a series of roofing elements I of the type each of which consists of a covering formed of translucent material panels 100 such as - 7 polycarbonate double wall and a rigid frame 200 lightweight and resistant in the form of hoops 210 arranged in transverse planes and braced by cross members 220, to support said cover. The two end rails 220 of the frame delimit two lateral edges 220a and 220b to the roof elements I which are retained on the longitudinal edges of the basin defining a bearing surface S, by means of fixing lugs respectively referenced 300a and 300b anchor removably in said flanges.
Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 2, l'un (central) des éléments de toiture I est représenté en position entrouverte permettant ainsi de découvrir partiellement le bassin de la piscine. A cet effet, l'une (220a) des bordures latérales de l'armature de l'élément de toiture est libérée de son attache au sol autorisant ainsi audit élément I un mouvement de basculement sur sa deuxième bordure 220b autour des deux pattes de fixation 300b, selon une expansion angulaire (symbolisée par la flèche A) dans un plan transversal du bassin. L'élément I est maintenu dans cette position entrouverte au moyen de deux entretoises formées par deux béquilles 400 dont les têtes 410 coopèrent avec chaque extrémité de la bordure latérale 220a de l'élément I et dont les pieds 420 viennent prendre appui sur les rebords S du bassin pour maintenir entrebâillé ledit élément I. Selon la caractéristique fondamentale de l'invention apparaissant plus en détails sur le dessin de la figure 3, les deux béquilles 400 sont montée escamotables vers l'intérieur de l'élément de toiture I c'est à dire vers l'intérieur du bassin, de manière à évoluer entre une position escamotée (représentée en traits mixtes) dite de rangement lorsque l'élément de toiture I est en position basse de fermeture et une position déployée (représentée en traits pleins) dite d'entrebaillement lorsque le même élément de toiture à laquelle elle sont associées est en position relevée entrouverte. As can be seen in the drawing of Figure 2, one (central) of the roof elements I is shown in the open position thus partially discovering the basin of the pool. For this purpose, one (220a) of the lateral edges of the frame of the roof element is released from its attachment to the ground thus allowing said element I a tilting movement on its second edge 220b around the two fastening lugs 300b, according to an angular expansion (symbolized by the arrow A) in a transverse plane of the basin. The element I is held in this half-open position by means of two spacers formed by two stands 400 whose heads 410 cooperate with each end of the lateral edge 220a of the element I and whose feet 420 come to bear on the flanges S of the basin to maintain ajar said element I. According to the basic characteristic of the invention appearing in more detail in the drawing of Figure 3, the two legs 400 are mounted retractable towards the inside of the roof element I it is to say towards the inside of the basin, so as to evolve between a retracted position (shown in phantom) said storage when the roof element I is in the lower position of closure and an extended position (shown in solid lines) said when the same roof element with which it is associated is in the raised position ajar.
Avantageusement, les deux béquilles 400 disposées latéralement de chaque côté de l'élément de toiture I pour éviter tout risque de dévers, sont montées escamotables le long des deux arceaux latéraux 210 de chaque élément de toiture et de préférence vers l'intérieur de l'élément de toiture c'est à dire du côté des arceaux retenant la couverture en matériau translucide 100, pour éviter que lesdites béquilles 400 ne s'intercalent entre deux éléments de toiture contigus ou ne gênent leur expansion angulaire (flèche A) autour de la bordure latérale 220b. Advantageously, the two crutches 400 arranged laterally on each side of the roof element I to avoid any risk of cant, are retractably mounted along the two side arches 210 of each roof element and preferably towards the inside of the roof. roof element that is to say the side of the arches retaining the cover translucent material 100, to prevent said legs 400 do not intercalate between two adjacent roof elements or interfere with their angular expansion (arrow A) around the edge lateral 220b.
Chacun des deux arceaux latéraux 210 de chaque élément de toiture I est à cet effet préformé d'une glissière 211 (représentée en traits mixtes sur le dessin de la figure 3) pour assurer le guidage dans ses mouvements d'escamotage et de déploiement, de chaque béquille 400 et plus particulièrement de la tête 410 de ces dernières. Cette glissière 211 bien évidemment disposée vers l'intérieur de l'élément de toiture I du côté des panneaux translucides 100 pourra être aussi bien être réalisée ouverte, c'est à dire dans le profil même de l'arceau 210 comme représentée sur le dessin de la figure 4a, que rapportée en saillie, comme représentée sur le dessin de la figure 4b. La tête 410 des béquilles 400 sera, via une pièce associée 411, conformée au profil de la glissière de guidage 211, montée mobile le long de ladite glissière 211 le long de laquelle elle est guidée pour suivre les évolutions d'escamotage ou de déploiement de la béquille 400 dans le mouvement de fermeture et d'ouverture dudit élément de toiture. Each of the two lateral hoops 210 of each roof element I is preformed with a slideway 211 (shown in phantom in the drawing of FIG. 3) to provide guidance in its retraction and deployment movements, each stand 400 and more particularly the head 410 of the latter. This slide 211, of course disposed inwardly of the roofing element I on the side of the translucent panels 100, may also be made open, ie in the same profile as the arch 210 as shown in the drawing. of Figure 4a, that reported projecting, as shown in the drawing of Figure 4b. The head 410 of the legs 400 will be, via an associated part 411, shaped to the profile of the guide rail 211, mounted movably along said slideway 211 along which it is guided to follow evolutions of retraction or deployment of the stand 400 in the closing and opening movement of said roof element.
Comme on peut le voir sur les dessins des figures 2 et 3, les pieds 420 des béquilles 400 sont retenus et montés articulés (flèches A et A') sur la surface d'appui S, via un étrier 500 venant se fixer de manière amovible sur ladite surface d'appui S et en débord vers l'intérieur du bassin pour ne pas entraver l'appui au sol de la - 9 - bordure latérale 220a de l'élément de toiture I en position basse de fermeture telle que représentée en traits mixtes. As can be seen in the drawings of FIGS. 2 and 3, the legs 420 of the stands 400 are held and hingedly mounted (arrows A and A ') on the bearing surface S, via a stirrup 500 which can be removably attached. on said bearing surface S and in overflow towards the interior of the basin so as not to impede the ground support of the lateral edge 220a of the roof element I in the closed down position as shown in phantom mixed.
Le fait de retenir au sol et de manière articulée les pieds 420 des béquilles 400 dont les têtes 410 sont montées coulissantes le long des glissières 211 associées aux arceaux 210, a pour grand avantage de permettre auxdites béquilles 400 soit de s'escamoter en basculant automatiquement sans intervention (flèche en pointillés A') au-dessous de l'élément de toiture I lorsque ce dernier est abaissé (flèche A') vers une position basse de fermeture (représentée en traits mixtes sur le dessin de la figure 3) soit de se déployer en se relevant automatiquement sans intervention (flèche en traits pleins A) vers une position sensiblement verticale pour supporter l'élément de toiture I lorsque ce dernier est soulevé (flèche A) vers une position haute d'ouverture dite d'entrebaillement (représentée en traits pleins sur le dessin de la figure 3). The fact of holding on the ground and in an articulated manner the feet 420 of the legs 400 whose heads 410 are slidably mounted along the rails 211 associated with the hoops 210, has the great advantage of allowing said crutches 400 to retract by automatically tilting without intervention (dashed arrow A ') below the roof element I when the latter is lowered (arrow A') towards a low closing position (shown in phantom in the drawing of FIG. deploying by automatically rising up without intervention (arrow in full lines A) to a substantially vertical position to support the roof element I when the latter is raised (arrow A) to a high position of opening said interlocking (shown in full lines in the drawing of Figure 3).
Cette disposition permet donc aux béquilles 400 faisant office de bras de levier, de suivre, et ce sans intervention manuelle, les mouvements de basculement (flèches A et A') de l'élément de toiture I autour de sa bordure latérale 220b, d'une position fermée avec les béquilles 400 sensiblement à l'horizontale vers une position inclinée entrouverte avec les béquilles 400 sensiblement à la verticale, et vice versa. This arrangement thus makes it possible for the crutches 400 acting as lever arms to follow, without manual intervention, the tilting movements (arrows A and A ') of the roof element I around its lateral edge 220b, a closed position with the crutches 400 substantially horizontally to an inclined position ajar with the stands 400 substantially vertically, and vice versa.
Bien que la structure d'éléments de toiture, objet de l'invention, ait été décrite pour abriter un bassin de piscine, elle peut aussi assurer le recouvrement de toute autre surface au sol, quelle soit la nature de celle-ci, telle qu'une parcelle de culture (serre),une aire de sport, etc. Although the structure of roof elements, object of the invention, has been described to house a pool, it can also ensure the recovery of any other floor surface, whatever the nature of it, such as a crop plot (greenhouse), a sports area, etc.
On comprend que le dispositif d'entrebaillement d'un élément de toiture qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que - 10 - d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. It is understood that the interlocking device of a roof element which has just been described and shown above has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention taken in its aspects and in its broader mind.
Ainsi, la demanderesse a prévu, proches des étriers d'articulation 500 des pieds 420 des béquilles 400, des éléments de verrouillage de l'élément de toiture I en position basse de fermeture qui pourront être réalisés par les pattes de fixation adaptées 300a ou par tout autre moyen équivalent. De même, la glissière de guidage 211 associée à chacun des deux arceaux latéraux 210 sera équipée, à proximité de la bordure latérale 220a, d'un moyen de calage de la tête 410 ou de la pièce mobile 411 de chaque béquille 400 en position déployée correspondant à l'élément I entrouvert. Thus, the plaintiff has provided, close to the hinge brackets 500 of the legs 420 of the stands 400, locking elements of the roof element I in the lower closed position which may be achieved by the suitable fastening lugs 300a or by any other equivalent means. Similarly, the guide rail 211 associated with each of the two side hoops 210 will be equipped, near the side edge 220a, a wedging means of the head 410 or the movable part 411 of each stand 400 in the deployed position corresponding to the element I ajar.
De même, il a été imaginé par la demanderesse d'installer entre les béquilles et l'élément de toiture I, un système d'organe élastique adapté qui, susceptible de supporter des déformations sous l'effet du mouvement d'abaissement (flèche A') dudit élément I fournissant ainsi une aide amortissant la descente de ce dernier, est destiné à réagir immédiatement après sous l'effet du mouvement de soulèvement (flèche A) dudit élément I fournissant ainsi une aide au levage. Similarly, it has been imagined by the applicant to install between the stands and the roof element I, a suitable elastic member system which can withstand deformations under the effect of the lowering movement (arrow A ') of said element I thus providing an aid damping the descent of the latter, is intended to react immediately after under the effect of the lifting movement (arrow A) of said element I thereby providing a lifting aid.
- 11 -- 11 -
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0451609A FR2873395B1 (en) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | DEVICE FOR DEBRIEFING A JOINT SWIMMING POOL ROOF ELEMENT FOR LOW SHELTER AND METHOD OF USING SUCH A DEVICE |
| PCT/FR2005/050606 WO2006018576A1 (en) | 2004-07-22 | 2005-07-22 | Ajar device for the roof hinge element of a swimming pool low shelters and method for using said device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0451609A FR2873395B1 (en) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | DEVICE FOR DEBRIEFING A JOINT SWIMMING POOL ROOF ELEMENT FOR LOW SHELTER AND METHOD OF USING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2873395A1 true FR2873395A1 (en) | 2006-01-27 |
| FR2873395B1 FR2873395B1 (en) | 2008-02-22 |
Family
ID=34948372
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0451609A Expired - Fee Related FR2873395B1 (en) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | DEVICE FOR DEBRIEFING A JOINT SWIMMING POOL ROOF ELEMENT FOR LOW SHELTER AND METHOD OF USING SUCH A DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2873395B1 (en) |
| WO (1) | WO2006018576A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900952A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-11-16 | Ecodis Etude Coordination Dist | Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel |
| FR2915223A1 (en) * | 2007-04-20 | 2008-10-24 | Pascal Roger Depoortere | Telescopic module's profile for e.g. swimming pool cover, has interior guiding unit of module, which is in form of groove to slidingly receive wing forming exterior guiding unit of another module |
| WO2013144368A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Charles Chapus | Shelter including roof elements having a cover consisting of sliding modules |
| WO2014146787A2 (en) * | 2013-03-20 | 2014-09-25 | Jäck Rainer | Roofing element and method for producing a longitudinal frame section for a roofing element |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2776000A1 (en) * | 1998-03-11 | 1999-09-17 | Charles Chapus | Support to hold building roof panel open |
| FR2784408A1 (en) * | 1998-10-09 | 2000-04-14 | Charles Chapus | Holder for retaining swimming pool roof half open has prop with guide sliding on spigot on guide rail at roof edge |
| FR2785937A1 (en) * | 1998-11-17 | 2000-05-19 | Abrideal | Panel prop for swimming-pool covers, comprises gas-filled support cylinders incorporated in prop linkage at the panel's lifting side |
-
2004
- 2004-07-22 FR FR0451609A patent/FR2873395B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-07-22 WO PCT/FR2005/050606 patent/WO2006018576A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2776000A1 (en) * | 1998-03-11 | 1999-09-17 | Charles Chapus | Support to hold building roof panel open |
| FR2784408A1 (en) * | 1998-10-09 | 2000-04-14 | Charles Chapus | Holder for retaining swimming pool roof half open has prop with guide sliding on spigot on guide rail at roof edge |
| FR2785937A1 (en) * | 1998-11-17 | 2000-05-19 | Abrideal | Panel prop for swimming-pool covers, comprises gas-filled support cylinders incorporated in prop linkage at the panel's lifting side |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900952A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-11-16 | Ecodis Etude Coordination Dist | Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel |
| FR2915223A1 (en) * | 2007-04-20 | 2008-10-24 | Pascal Roger Depoortere | Telescopic module's profile for e.g. swimming pool cover, has interior guiding unit of module, which is in form of groove to slidingly receive wing forming exterior guiding unit of another module |
| WO2013144368A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Charles Chapus | Shelter including roof elements having a cover consisting of sliding modules |
| WO2014146787A2 (en) * | 2013-03-20 | 2014-09-25 | Jäck Rainer | Roofing element and method for producing a longitudinal frame section for a roofing element |
| WO2014146787A3 (en) * | 2013-03-20 | 2014-11-13 | Jäck Rainer | Roofing element and method for producing a longitudinal frame section for a roofing element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2006018576A1 (en) | 2006-02-23 |
| FR2873395B1 (en) | 2008-02-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1395724B1 (en) | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements | |
| CA1303810C (en) | Removable skelter structure | |
| FR2653478A1 (en) | Device for driving and displacing support elements for tarpaulins constituting a movable cover | |
| FR2701977A1 (en) | Opening roof system, particularly for a veranda | |
| WO2006018576A1 (en) | Ajar device for the roof hinge element of a swimming pool low shelters and method for using said device | |
| EP1964990B1 (en) | Angle element for telescopic shelter | |
| EP2904176B1 (en) | Pool covering | |
| FR3073887A1 (en) | DEVICE FOR SECURING ACCESS TO A UNDERGROUND GALLERY. | |
| EP2952670B1 (en) | Method for manufacturing and installing a gate | |
| FR2843153A1 (en) | Temporary cover for swimming pool comprises several movable panels comprising removable fixings allowing their transverse connection and engagement on pool perimeter and rollers enabling longitudinal sliding on pool perimeter | |
| FR2776000A1 (en) | Support to hold building roof panel open | |
| EP2815036B1 (en) | Waterproof mobile building consisting of several sections | |
| EP1731694A2 (en) | Tunnel like shelter for the protection of swimming pools or plantations | |
| FR2786798A1 (en) | Opening device for roof of fish pond, has jack fitted by pivots to edge of pond and to roof element, such that operation of jack opens roof by rotation around edge of roof panel adjacent to jack | |
| EP2672039B1 (en) | Lifting device for roof shelter element for pool. | |
| FR3020651A1 (en) | SHELTER OF SWIMMING POOL COMPRISING A MOBILE SHUTTER | |
| FR2743104A1 (en) | Roller support for swimming pool cover | |
| FR2888267A1 (en) | Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level | |
| FR2843152A1 (en) | Swimming pool retractable cover comprises sliding panels with edge rollers, releasable fastenings between panel ends and stowage compartment | |
| FR2825737A1 (en) | Low cover for swimming pool made in two separately hinged sections with smaller section able to slide inside larger one | |
| EP3095929B1 (en) | Structure for a swimming pool | |
| FR2685277A1 (en) | Tarpaulin-covered transport vehicle | |
| FR2932512A1 (en) | Form panel support platform's articulated foldable spacer for use during construction of building, has joint placed between one of branches and leg, and return spring to maintain branch in non-alignment position with other branch | |
| FR3001474A1 (en) | Telescopic folding shelter for approval pond, has part with correction device for correction of irregularities of ground to maintain component at constant distance of portion of ground located below component | |
| FR2915223A1 (en) | Telescopic module's profile for e.g. swimming pool cover, has interior guiding unit of module, which is in form of groove to slidingly receive wing forming exterior guiding unit of another module |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120330 |