FR2786798A1 - Opening device for roof of fish pond, has jack fitted by pivots to edge of pond and to roof element, such that operation of jack opens roof by rotation around edge of roof panel adjacent to jack - Google Patents
Opening device for roof of fish pond, has jack fitted by pivots to edge of pond and to roof element, such that operation of jack opens roof by rotation around edge of roof panel adjacent to jack Download PDFInfo
- Publication number
- FR2786798A1 FR2786798A1 FR9815368A FR9815368A FR2786798A1 FR 2786798 A1 FR2786798 A1 FR 2786798A1 FR 9815368 A FR9815368 A FR 9815368A FR 9815368 A FR9815368 A FR 9815368A FR 2786798 A1 FR2786798 A1 FR 2786798A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- jack
- roof
- swimming pool
- basin
- rim
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 title abstract 3
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims description 50
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 230000010485 coping Effects 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism
Abstract
Description
DISPOSITIF D'AIDE A L'OUVERTURE D'UN ELEMENT TOURNANT DEASSISTANCE DEVICE FOR OPENING A ROTATING ELEMENT
TOITURE DE PISCINE ET SON PROCEDE D'UTILISATION POOL ROOF AND METHOD OF USING THE SAME
DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
La présente invention a trait au domaine des toitures de piscine et notamment aux adaptations permettant de The present invention relates to the field of swimming pool roofs and in particular to adaptations allowing
faciliter l'ouverture des éléments constituant la toiture. facilitate the opening of the elements constituting the roof.
DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART
Il existe dans l'art antérieur plusieurs types de toitures de piscines. L'invention concerne les toitures comportant des éléments réalisant un mouvement de rotation pour s'entrouvrir. Lesdits éléments de toiture sont du type de ceux se composant chacun d'une couverture formée de panneaux en matériau translucide tel que du polycarbonate à double paroi et d'une armature rigide, légère et résistante pour supporter la couverture transparente, ladite armature étant formée d'arceaux disposés dans des plans transversaux et entretoises par des traverses avec deux traverses extrêmes latérales délimitant deux bordures à l'élément de toiture. Ces deux bordures latérales reposent sur les rebords du bassin définissant une surface d'appui auxdits éléments de toiture. Les rebords d'appui sont classiquement constitués There are several types of swimming pool roofing in the prior art. The invention relates to roofs comprising elements performing a rotational movement to open. Said roofing elements are of the type each consisting of a cover formed of panels of translucent material such as double-walled polycarbonate and of a rigid, light and resistant frame to support the transparent cover, said frame being formed of 'arches arranged in transverse planes and spacers by crosspieces with two lateral end crosspieces delimiting two edges to the roof element. These two lateral edges rest on the edges of the basin defining a bearing surface for said roof elements. The support flanges are conventionally formed
par les rebords longitudinaux du bassin. by the longitudinal edges of the basin.
Pour découvrir partiellement cette piscine et en profiter en plein air, notamment en demi-saison dès que le climat ou la température l'autorise, les éléments de toiture de cette couverture de piscine sont montés entrouvables individuellement afin de moduler l'ouverture du bassin vers l'extérieur. A cet effet, au moins une des bordures latérales de l'armature des éléments de toiture est montée articulée autour d'une patte de fixation ancrée dans les rebords du bassin dans un plan d'expansion angulaire transversal à ce dernier, et l'autre bordure est destinée à recevoir deux béquilles dont les têtes pénètrent dans chaque extrémité de la bordure et les pieds viennent prendre appui sur les rebords du bassin à des To partially discover this swimming pool and enjoy it outdoors, especially in mid-season as soon as the climate or temperature permits, the roof elements of this swimming pool cover are mounted partially openable in order to adjust the opening of the pool towards outside. To this end, at least one of the lateral edges of the reinforcement of the roofing elements is mounted articulated around a fixing lug anchored in the edges of the basin in an angular expansion plane transverse to the latter, and the other rim is intended to receive two crutches whose heads penetrate each end of the rim and the feet come to bear on the edges of the basin at
IIl l-IIl l-
-2- fins de calage desdites béquilles entre les rebords du bassin et ledit élément de toiture qui se trouve ainsi maintenu incliné par rapport au sol, dans la position entrouverte recherchée. Ce dispositif de maintien d'un élément de toiture en position entrouverte utilisant deux béquilles comme bras de levier pose de sérieux problèmes quant à son utilisation dès lors que les béquilles, coopérant avec les extrémités de la bordure de l'élément de toiture, exigent souvent pour leur manutention, l'intervention de deux personnes pour soulever ledit élément de toiture et éviter à celui-ci un fléchissement transversal qui se produirait si une des extrémités de la bordure n'était pas soutenue lors de l'opération de levage. Ces déformations répétées des éléments de toiture peuvent occasionner des conséquences dommageables et -2- timing of said crutches between the edges of the basin and said roof element which is thus kept inclined relative to the ground, in the desired half-open position. This device for holding a roof element in the ajar position using two crutches as a lever arm poses serious problems with regard to its use since the crutches, cooperating with the ends of the edge of the roof element, often require for their handling, the intervention of two people to lift said roofing element and avoid it a transverse deflection which would occur if one of the ends of the edge was not supported during the lifting operation. These repeated deformations of the roof elements can cause damaging consequences and
entraîner leur réparation, voire leur remplacement. lead to their repair or even their replacement.
Plus récemment, le demandeur avait développé un nouveau concept de dispositif de maintien d'un élément de toiture adoptant deux bordures latérales parallèles reposant sur une surface d'appui, l'une des deux bordures étant montée articulée autour d'une patte de fixation ancrée dans la surface d'appui et l'autre bordure étant destinée à recevoir la tête d'au moins une béquille dont le pied vient prendre appui sur la surface d'appui pour assurer le calage de ladite béquille entre la surface d'appui et ledit élément de toiture. Le concept consistait à monter la susdite béquille coulissante le long de la bordure de l'élément de toiture pour la déplacer d'une extrémité de la bordure vers le milieu de celle-ci lorsque la béquille est utilisée comme bras de levage et pour la ramener vers une extrémité lorsque la béquille est utilisée comme entretoise. Le fait d'adopter un mouvement coulissant de la béquille le long de la More recently, the applicant had developed a new concept of a device for holding a roof element adopting two parallel lateral edges resting on a support surface, one of the two edges being mounted articulated around an anchored fixing lug. in the support surface and the other border being intended to receive the head of at least one crutch whose foot comes to bear on the support surface to ensure the wedging of said crutch between the support surface and said roofing element. The concept consisted in mounting the above-mentioned sliding strut along the edge of the roof element to move it from one end of the edge towards the middle of it when the strut is used as a lifting arm and to bring it back towards one end when the stand is used as a spacer. Adopting a sliding movement of the stand along the
bordure de l'élément de toiture permet d'utiliser celle- edge of the roof element allows to use this
ci différemment selon que sa position est centrale ou extrême le long de la bordure. L'opération de soulèvement -3- de l'élément de toiture à l'aide de la béquille comme levier, en exerçant notamment un effort ascendant appliqué au milieu de ladite bordure, élimine ainsi tout risque de dévers de l'armature tout en limitant l'intervention d'une seule personne pour assurer l'opération de levage de l'élément de toiture. Pour y parvenir, le demandeur a prévu de préformer les deux bordures de profilés mâles ou femelles coopérant avec le profilé femelle ou mâle de la tête de la béquille de façon à réaliser une liaison this differently depending on whether its position is central or extreme along the border. The lifting operation -3- of the roofing element using the crutch as a lever, in particular by exerting an upward force applied to the middle of said edge, thus eliminates any risk of canting of the reinforcement while limiting the intervention of a single person to ensure the lifting operation of the roof element. To achieve this, the applicant has planned to preform the two edges of male or female profiles cooperating with the female or male profile of the head of the stand so as to make a connection.
glissière.slide.
Malgré ces différentes innovations, la demanderesse a constaté que l'ouverture des éléments constituant la toiture de piscine restait une opération malaisée, bien que simplifiée du fait même du poids dudit élément et en dépit de l'utilisation de la béquille pour aider au soulèvement dudit élément. Cet inconvénient constitue une véritable difficulté lorsque la piscine et donc les éléments de la toiture la recouvrant sont de grandes dimensions. Despite these various innovations, the plaintiff has found that the opening of the elements constituting the swimming pool roof remains an awkward operation, although simplified by the very fact of the weight of said element and despite the use of the crutch to assist in lifting said element. This drawback constitutes a real difficulty when the swimming pool and therefore the elements of the roof covering it are large.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches sur un nouveau concept de dispositif d'aide à l'ouverture d'un élément de toiture de piscine permettant d'obvier aux inconvénients précités en améliorant sensiblement le passage des éléments de toiture d'une position fermée à une position entrouverte en évitant au maximum les efforts à fournir par l'utilisateur On the basis of this state of affairs, the applicant has carried out research on a new concept of device for assisting in the opening of a swimming pool roof element making it possible to overcome the aforementioned drawbacks by appreciably improving the passage of the roof elements from a closed position to a half-open position, avoiding as much as possible the efforts to be provided by the user
lors de cette opération.during this operation.
Ces recherches ont abouti à la conception originale d'un dispositif d'aide à l'ouverture d'éléments de toiture de piscine, ladite toiture et chaque élément la constituant adoptant deux bordures latérales parallèles qui reposent sur le rebord du bassin de ladite piscine définissant une surface d'appui, lesdits éléments étant du type de ceux dont au moins une bordure latérale est articulée par rapport au rebord du bassin de la piscine, -4articulation par rapport à laquelle il pivote pour passer This research led to the original design of a device to assist in the opening of swimming pool roof elements, said roof and each element constituting it adopting two parallel lateral edges which rest on the edge of the basin of said swimming pool defining a bearing surface, said elements being of the type of those of which at least one lateral border is articulated relative to the edge of the swimming pool basin, -4 joint relative to which it pivots to pass
d'une position fermée à une position entrouverte. from a closed position to a half-open position.
Selon l'invention, le dispositif est remarquable en ce qu'il est constitué par au moins un vérin dont l'extrémité de la tige est liée de façon articulée audit élément de toiture pivotant et dont le corps est lié de façon articulée au rebord du bassin de la piscine du coté de ladite articulation, de sorte que le désassemblage de la deuxième bordure latérale de l'élément du rebord de la piscine, autorise la sortie de tige du vérin qui assure et According to the invention, the device is remarkable in that it consists of at least one jack whose end of the rod is linked in an articulated manner to said pivoting roof element and whose body is linked in an articulated manner to the edge of the pool of the pool on the side of said joint, so that the disassembly of the second lateral edge of the element of the rim of the pool, allows the rod to exit from the jack which ensures and
accompagne le mouvement de rotation dudit élément. accompanies the rotational movement of said element.
Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle pallie à l'inconvénient principal des dispositifs de l'art antérieur conçus pour l'ouverture des éléments de toiture. En effet, l'utilisation d'au moins un vérin permet de soulager l'utilisateur de la plupart du poids de l'élément de toiture. Aussi, l'opération d'ouverture devient particulièrement aisée du fait que l'utilisateur peut se permettre de simplement donner une impulsion vers le haut audit panneau au niveau de sa bordure latérale préalablement désolidarisée de ou des pattes de fixation, le vérin assurant la rotation complète dudit élément sur This characteristic is particularly advantageous in that it overcomes the main drawback of the devices of the prior art designed for the opening of the roof elements. In fact, the use of at least one jack relieves the user of most of the weight of the roofing element. Also, the opening operation becomes particularly easy because the user can afford to simply give an upward impulse to said panel at its lateral edge previously detached from the fixing lugs, the jack ensuring the rotation. complete of said element on
la course prévue.the planned race.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'articulation liant la partie fixe et le corps dudit vérin est assurée au moyen d'un ensemble constitué, d'une partie horizontale fixée à la susdite surface d'appui et liée à son extrémité orientée vers l'intérieur de la piscine à l'extrémité haute d'une platine aménagée de façon à recevoir un arbre de rotation sur lequel pivote ledit corps de vérin selon un plan vertical et perpendiculaire à l'axe de rotation desdits éléments de toiture, l'extrémité basse de ladite platine venant en contact avec la surface verticale du bassin de According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the articulation connecting the fixed part and the body of said jack is ensured by means of an assembly made up of a horizontal part fixed to the aforesaid bearing surface and linked to its end oriented towards the interior of the swimming pool at the high end of a plate arranged so as to receive a rotation shaft on which said cylinder body pivots in a vertical plane and perpendicular to the axis of rotation of said roofing elements , the lower end of said plate coming into contact with the vertical surface of the
ladite piscine.said swimming pool.
ImlI -5-- Cette caractéristique constitue un choix mécanique particulièrement judicieux. En effet, ledit ensemble assurant la liaison articulée entre le corps du vérin et le rebord de la piscine déplace le point d'appui du corps du vérin par rapport au noeud d'articulation en plaçant l'arbre de rotation dudit corps non seulement au delà de ImlI -5-- This characteristic constitutes a particularly judicious mechanical choice. In fact, said assembly ensuring the articulated connection between the body of the jack and the rim of the pool displaces the fulcrum of the body of the jack with respect to the articulation node by placing the rotation shaft of said body not only beyond of
la surface verticale du bord du bassin mais aussi au- the vertical surface of the edge of the pelvis but also
dessous du niveau de son rebord. Ce déplacement a plusieurs conséquences: - Premièrement, l'arbre de pivotement au moyen duquel le corps du vérin est lié au rebord du bassin est éloigné du point de pivotement de l'élément de toiture ce qui permet d'obtenir un bras de levier autorisant l'utilisation d'un ou plusieurs vérins de taille inférieure à celle du ou des vérins nécessaires pour le pivotement de l'élément si le corps du vérin était trop proche du point de pivotement, - Deuxièmement, la présence de la platine décale l'arbre de pivotement du corps du vérin par rapport à la verticale en se plaçant au-dessous du bord du bassin, ce qui oriente la force constituée par le poids de l'élément de toiture et transmise à la platine par la tige et le below the level of its rim. This displacement has several consequences: - First, the pivot shaft by means of which the cylinder body is linked to the rim of the basin is distant from the pivot point of the roofing element, which makes it possible to obtain a lever arm authorizing the use of one or more actuators of size smaller than that of the actuator or actuators necessary for the pivoting of the element if the body of the actuator was too close to the pivot point, - Secondly, the presence of the plate shifts the pivot shaft of the cylinder body with respect to the vertical by placing itself below the edge of the basin, which directs the force constituted by the weight of the roof element and transmitted to the plate by the rod and the
corps du vérin vers la paroi verticale du bord du bassin. body of the cylinder towards the vertical wall of the edge of the basin.
Cette orientation permet de ne pas contraindre davantage la liaison pivot entre le rebord de la piscine et This orientation makes it possible not to further constrain the pivot connection between the edge of the pool and
l'élément de toiture.the roof element.
L'invention concerne également le procédé d'utilisation du dispositif de l'invention qui sera décrit The invention also relates to the method of using the device of the invention which will be described
en détails ci-après.in detail below.
D'autres détails et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la Other details and characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the
description qui suit donnant à titre d'exemple non description which follows giving by way of example no
limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un dispositif d'aide à l'ouverture d'éléments tournants de toiture de piscine conforme à l'invention. limiting and with reference to the accompanying drawings, an embodiment of a device for assisting in the opening of rotating elements of swimming pool roofing according to the invention.
-- 6 --- 6 -
BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'une toiture de piscine dont les éléments sont munis du dispositif de l'invention, avec l'élément de toiture en position fermée La figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'une toiture de piscine dont les éléments sont munis du dispositif de l'invention, avec l'élément de toiture en position entrouverte La figure 3 est une vue de détail du dispositif de l'invention. Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a swimming pool roof, the elements of which are provided with the device of the invention, with the roofing element in the closed position; Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a swimming pool roof, the elements of which are provided with the device of the invention, with the roof element in the ajar position FIG. 3 is a detailed view of the device of the invention.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, un élément de toiture 100 d'une piscine référencée P dans son ensemble est équipée du dispositif de l'invention référencée D dans son ensemble. Ladite toiture et chaque élément 100 la constituant adoptent deux bordures latérales 110a et 110b parallèles qui reposent sur le rebord 200 du bassin de ladite piscine P définissant une surface d'appui. Comme illustré, ledit élément de toiture est du type de celui dont au moins une bordure 110a ou b est articulée par rapport au rebord 200 du bassin de la piscine P, articulation par rapport à laquelle il pivote pour passer d'une position fermée illustrée par le dessin de la présente figure à une position entrouverte As illustrated in the drawing in FIG. 1, a roof element 100 of a swimming pool referenced P as a whole is equipped with the device of the invention referenced D as a whole. Said roof and each element 100 constituting it adopt two lateral edges 110a and 110b parallel which rest on the rim 200 of the basin of said pool P defining a bearing surface. As illustrated, said roofing element is of the type of which at least one edge 110a or b is articulated relative to the rim 200 of the pool of the swimming pool P, articulation relative to which it pivots to pass from a closed position illustrated by the drawing of this figure in a half-open position
illustrée par le dessin de la figure 2. illustrated by the drawing in Figure 2.
Selon le mode de réalisation préféré mais non limitatif illustré, l'articulation entre les bordures latérales 110a et 110b de l'élément de toiture 100 avec le rebord 200 de la piscine est réalisé au moyen d'une patte de fixation 300 dont l'extrémité comprend un profilé mâle sur lequel vient glisser et pivoter un profilé femelle According to the preferred but nonlimiting embodiment illustrated, the articulation between the lateral edges 110a and 110b of the roofing element 100 with the rim 200 of the swimming pool is produced by means of a fixing lug 300 whose end includes a male profile on which a female profile slides and pivots
préformé dans les bordures latérales 110a et 110b. preformed in the side edges 110a and 110b.
Lesdites pattes de fixation 300 ont donc pour fonction non seulement de maintenir en position les éléments de toiture 100 mais aussi lorsqu'elles sont Said fixing lugs 300 therefore have the function not only of holding the roof elements 100 in position but also when they are
I brFr-I brFr-
-7- retirées d'un côté de l'élément 100, d'autoriser le -7- removed from one side of element 100, to authorize the
pivotement autour des pattes 300 restantes. pivot around the remaining legs 300.
Le dispositif D de l'invention est constitué par au moins un vérin 400 dont l'extrémité de la tête de tige 410 est liée de façon articulée audit élément de toiture 100 tournant et dont la base du corps 420 est liée de façon articulée au rebord 200 du bassin de la piscine P du coté de la bordure latérale 110a en liaison pivot avec l'élément de toiture 100 de sorte que le désassemblage de la deuxième bordure latérale 11Ob de l'élément 100 du rebord 200 de la piscine P, autorise la sortie de tige 410 du vérin 400 comme illustrée sur le dessin de la figure 2 par la flèche A, qui assure et accompagne le mouvement de The device D of the invention consists of at least one jack 400 whose end of the rod head 410 is linked in an articulated manner to said rotating roof element 100 and whose base of the body 420 is linked in an articulated manner to the flange 200 of the basin of the swimming pool P on the side of the lateral border 110a in pivoting connection with the roofing element 100 so that the disassembly of the second lateral border 11Ob of the element 100 of the rim 200 of the swimming pool P authorizes the rod outlet 410 of cylinder 400 as illustrated in the drawing of FIG. 2 by arrow A, which ensures and accompanies the movement of
rotation (flèche B) dudit élément 100. rotation (arrow B) of said element 100.
Bien que du fait du point de vue choisie pour illustrer l'invention dans les trois figures, un seul dispositif D apparaisse, la demanderesse ne veut pas se Although due to the point of view chosen to illustrate the invention in the three figures, only one device D appears, the applicant does not want to
limiter au nombre de ces derniers pour chaque élément. limit the number of these for each item.
Selon un mode de réalisation préféré, chaque élément de toiture 100 pivotant est équipé d'une paire de dispositifs According to a preferred embodiment, each pivoting roof element 100 is equipped with a pair of devices
D conformes à l'invention.D according to the invention.
Selon le choix technologique de la demanderesse, le vérin 400 du dispositif D de l'invention est du type According to the technological choice of the applicant, the cylinder 400 of the device D of the invention is of the type
ressort à gaz.gas spring.
Comme illustrée sur la figure 3, l'articulation liant le rebord 200 du bassin de la piscine P et la base du corps 420 dudit vérin 400 est assurée au moyen d'un ensemble d'articulation 500 constitué d'une partie horizontale 510 fixée au dit rebord et lié à son extrémité 511 orientée vers l'intérieur de la piscine P à l'extrémité haute 521 d'une platine 520 aménagée de façon à recevoir un arbre de rotation 522 sur lequel pivote ladite base du corps 420 dudit vérin 400 selon un plan vertical et perpendiculaire à l'axe de rotation dudit élément de toiture 100, l'extrémité basse 523 de ladite platine 520 venant en contact avec la surface verticale -8 210 du bassin de ladite piscine P. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la liaison entre la partie horizontale 510 et la platine 520 recevant la base du corps 420 du vérin 400 est une liaison pivot. Cette liaison pivot entre les extrémités 511 de la partie horizontale et haute 521 de la platine 520 permet le contact permanent de l'extrémité basse 523 avec le bord vertical 210 du bassin de la piscine. En effet, la position de l'arbre 522 sur lequel vient pivoter le corps 420 du vérin 400 entre les deux extrémités 521 et 523 de la platine 520 assure à cette dernière un mouvement de rotation sous l'action du poids de l'élément 100 transmise par la tige 410 et le corps 420 du vérin 400 vers le bord vertical 210 du bassin de la piscine P. Cet appui permanent a pour avantage d'offrir une bonne assise au mouvement de sortie de tige 410 du As illustrated in FIG. 3, the articulation connecting the rim 200 of the pool of the swimming pool P and the base of the body 420 of said jack 400 is ensured by means of an articulation assembly 500 consisting of a horizontal part 510 fixed to the said rim and linked at its end 511 oriented towards the inside of the swimming pool P at the high end 521 of a plate 520 arranged so as to receive a rotation shaft 522 on which pivots said base of the body 420 of said jack 400 according to a vertical plane perpendicular to the axis of rotation of said roofing element 100, the lower end 523 of said plate 520 coming into contact with the vertical surface -8 210 of the basin of said swimming pool P. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the connection between the horizontal part 510 and the plate 520 receiving the base of the body 420 of the jack 400 is a pivot connection. This pivot link between the ends 511 of the horizontal and upper part 521 of the plate 520 allows permanent contact of the lower end 523 with the vertical edge 210 of the swimming pool basin. Indeed, the position of the shaft 522 on which the body 420 of the jack 400 pivots between the two ends 521 and 523 of the plate 520 ensures the latter a rotational movement under the action of the weight of the element 100 transmitted by the rod 410 and the body 420 of the actuator 400 towards the vertical edge 210 of the swimming pool of the swimming pool P. This permanent support has the advantage of offering a good seat to the movement of exit of the rod 410 from the
vérin 400.cylinder 400.
Cette liaison pivot trouve une autre utilité lorsque, comme le mode de réalisation préféré mais non limitatif illustré, la piscine P est ménagée d'une margelle 220 dont un rebord 221 vient en saillie vers l'intérieur de la piscine P et par rapport à la surface verticale 210 du bassin de cette dernière. En effet, ladite platine 520 recevant l'arbre de rotation 522 du corps 410 du vérin 400 est ménagée alors, sur sa partie orientée vers le rebord du bassin de la piscine P d'une forme concave 524 de façon à ce que le rebord 221 souvent relevé en saillie de la margelle 220, ne soit pas un obstacle au contact de l'extrémité basse 523 de ladite platine 520 avec la surface verticale 210 du bassin de la piscine P. Cette forme concave 524, qui selon le mode de réalisation illustré est arrondie, associée à la liaison pivot de l'extrémité haute 521 de la platine 520 assure à cette dernière un contact permanent avec la surface verticale 210 quels que soient les obstacles en saillie tels les This pivot link finds another utility when, like the preferred but nonlimiting embodiment illustrated, the swimming pool P is provided with a coping 220 of which a flange 221 projects inwards from the swimming pool P and with respect to the vertical surface 210 of the latter's basin. In fact, said plate 520 receiving the rotation shaft 522 of the body 410 of the jack 400 is then formed, on its part oriented towards the rim of the pool basin P of a concave shape 524 so that the rim 221 often raised projecting from the coping 220, is not an obstacle in contact with the low end 523 of said plate 520 with the vertical surface 210 of the pool of the swimming pool P. This concave shape 524, which according to the illustrated embodiment is rounded, associated with the pivot link of the upper end 521 of the plate 520 ensures the latter permanent contact with the vertical surface 210 whatever the projecting obstacles such as
rebords 221 des margelles 220.edges 221 of the coping 220.
9- Selon le mode de réalisation préféré mais non limitatif illustré, ladite platine 520 comporte sur sa partie orientée vers le centre de la piscine P, une forme convexe arrondie 525. Cette caractéristique a pour avantage de faire adopter à la platine 520 un profil cohérent avec une forme intérieure concave 524 et une forme extérieure convexe 525. Ce profil pourra être réalisé au moyen d'une filière et avec comme matériau de l'aluminium. En outre, selon un mode de réalisation, ledit profil en aluminium est alésé axialement pour accueillir ledit arbre 522 de rotation du corps 420 du vérin 400 et est aménagé radialement d'une rainure centrale non illustrée autorisant la rotation de la base du corps 420 9- According to the preferred but nonlimiting embodiment illustrated, said plate 520 has on its part oriented towards the center of the swimming pool P, a rounded convex shape 525. This characteristic has the advantage of making the plate 520 adopt a coherent profile with a concave interior shape 524 and a convex exterior shape 525. This profile can be produced by means of a die and with aluminum as a material. In addition, according to one embodiment, said aluminum profile is axially bored to accommodate said shaft 522 for rotation of the body 420 of the jack 400 and is arranged radially with a central groove not shown allowing the rotation of the base of the body 420
du vérin 400.cylinder 400.
Un autre avantage de cette forme convexe arrondie 525 pour la platine 520 est de ne pas introduire dans le bassin de la piscine P au niveau de la zone de bain une Another advantage of this rounded convex shape 525 for the plate 520 is that it does not introduce into the pool basin P at the level of the bath area
forme trop en saillie qui pourrait blesser le baigneur. too protruding shape that could injure the bather.
Afin que l'extrémité basse 523 de la platine 520 qui se trouve en contact permanent avec la surface verticale 210 du bassin de la piscine P, ne crée pas de dommages à ladite surface verticale, la demanderesse a judicieusement imaginé d'équiper ladite extrémité 523 d'un bourrelet de contact 523a amortisseur de chocs qui, réduit non seulement les contraintes dues à la rotation et au poids de l'élément mais permet également d'éviter tout endommagement du revêtement intérieur du bassin de la So that the lower end 523 of the plate 520 which is in permanent contact with the vertical surface 210 of the pool of the swimming pool P, does not create damage to said vertical surface, the Applicant has judiciously imagined to equip said end 523 a contact bead 523a shock absorber which not only reduces the stresses due to the rotation and the weight of the element but also makes it possible to avoid any damage to the inner lining of the basin of the
piscine tel que le "liner".swimming pool such as the "liner".
Pour simplifier la fixation du dispositif de l'invention au rebord de la piscine, ladite partie horizontale 510 constituant l'ensemble d'articulation 500 du corps 420 de la base du vérin 400 par rapport au rebord forme avec la patte de fixation 300 sur laquelle pivote la bordure latérale 110a de l'élément 100, une seule et même pièce. Cette caractéristique permet d'envisager une fabrication de la patte de fixation 300 y-1- M To simplify the fixing of the device of the invention to the edge of the swimming pool, said horizontal part 510 constituting the articulation assembly 500 of the body 420 of the base of the jack 400 relative to the edge forms with the fixing lug 300 on which pivots the lateral border 110a of the element 100, one and the same piece. This characteristic makes it possible to envisage manufacturing the mounting bracket 300 y-1- M
- 10 -- 10 -
assurant les fonctions combinées.performing the combined functions.
Au vu des possibilités offertes par le dispositif D de l'invention et notamment par la technologie des vérins, la demanderesse a imaginé plusieurs procédés d'utilisation d'un tel dispositif. Un premier procédé consiste à désassembler l'élément du rebord 200 du bassin de la piscine P du côté opposé à celui sur lequel est installé au moins un dispositif D en retirant les pattes de fixation 300 de façon à ce que la sortie de tige 410 du vérin 400, assure le passage de l'élément 100 de toiture d'une position fermée à une position ouverte, le moyen de mise en mouvement de la tige In view of the possibilities offered by the device D of the invention and in particular by the technology of the jacks, the applicant has imagined several methods of using such a device. A first method consists in disassembling the element of the rim 200 of the pool of the swimming pool P on the opposite side to that on which at least one device D is installed by removing the fixing lugs 300 so that the rod outlet 410 of the cylinder 400, ensures the passage of the roofing element 100 from a closed position to an open position, the means for moving the rod
410 du vérin 400 assurant le maintien en position ouverte. 410 of the cylinder 400 ensuring the maintenance in the open position.
En effet, bien que conçu dans un premier temps comme un dispositif d'aide à l'ouverture des éléments 100 de toiture d'une piscine P, c'est à dire que ledit vérin 400 est du type de celui dont la sortie de tige 410 est automatique et dont la rentrée de tige 410 est amortie, le dispositif D pourra assurer seul l'ouverture desdits éléments 100. En outre, les différents types de vérins double effet ou simple effet et l'énergie déployée pourront permettre une ouverture et une fermeture automatiques des éléments 100 de toiture par l'action autonome des vérins 400 du dispositif D. Un autre procédé pouvant compléter le premier, consiste à associer le dispositif D à au moins une béquille (non illustrée) ayant pour fonction d'aider au levage mais aussi de servir d'entretoises de sécurité pour le maintien en position ouverte (cf figure 2) dudit élément de toiture 100. En effet, l'utilisation des vérins du type ressorts à gaz pose le problème de la sécurité et du maintien en position quels que soient la capacité et l'état des vérins 400. Aussi, la demanderesse a imaginé que les vérins pourront être associés à des béquilles pouvant aider non seulement au soulèvement des éléments 100 de toiture et à leur maintien en position, comme pour l'art antérieur mais aussi à aider l'utilisateur à faire revenir ledit élément en Indeed, although initially designed as a device to assist in the opening of the elements 100 of the roof of a swimming pool P, that is to say that said cylinder 400 is of the type of one whose rod outlet 410 is automatic and the rod retraction 410 is damped, the device D can ensure the opening of said elements 100 alone. In addition, the different types of double-acting or single-acting cylinders and the energy deployed can allow opening and automatic closing of the roofing elements 100 by the independent action of the jacks 400 of the device D. Another method which can complement the first, consists in associating the device D with at least one crutch (not illustrated) having the function of helping to lift but also to serve as safety spacers for maintaining in the open position (see Figure 2) of said roofing element 100. Indeed, the use of cylinders of the gas spring type poses the problem of safety and m maintains its position whatever the capacity and the condition of the jacks 400. Also, the applicant imagined that the jacks could be associated with crutches which can help not only to raise the roof elements 100 and to keep them in position, as for the prior art but also to help the user to return said element in
position fermée malgré la pression des ressorts à gaz. closed position despite the pressure of the gas springs.
MIFl-MIFl-
- 11 -- 11 -
On comprend que le dispositif d'aide à l'ouverture d'un élément tournant de toiture de piscine et les procédés d'utilisation d'un tel dispositif qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue5 d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et It will be understood that the device for assisting in the opening of a rotating element of a swimming pool roof and the methods of using such a device which have just been described and represented above, have been in view5 disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and
améliorations pourront être apportés à l'exemple ci- dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. improvements could be made to the above example, without departing from the scope of the invention taken in its broadest aspects and spirit.
- 12 -- 12 -
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9815368A FR2786798B1 (en) | 1998-12-04 | 1998-12-04 | DEVICE FOR AIDING THE OPENING OF A ROTATING POOL ROOFING ELEMENT AND METHOD OF USING THE SAME |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9815368A FR2786798B1 (en) | 1998-12-04 | 1998-12-04 | DEVICE FOR AIDING THE OPENING OF A ROTATING POOL ROOFING ELEMENT AND METHOD OF USING THE SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2786798A1 true FR2786798A1 (en) | 2000-06-09 |
| FR2786798B1 FR2786798B1 (en) | 2001-05-11 |
Family
ID=9533618
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9815368A Expired - Fee Related FR2786798B1 (en) | 1998-12-04 | 1998-12-04 | DEVICE FOR AIDING THE OPENING OF A ROTATING POOL ROOFING ELEMENT AND METHOD OF USING THE SAME |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2786798B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900952A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-11-16 | Ecodis Etude Coordination Dist | Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel |
| FR2913041A1 (en) * | 2007-02-22 | 2008-08-29 | Gen Abris Et Accessoires Pour | Position controlling system for shelter panel of swimming pool, has articulated strut comprising two arms respectively articulated at ground and at rod or free edges of panels, and jack articulated at arms through body and another rod |
| WO2012072952A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-07 | Abrisud | Cover for garden pond |
| FR3024992A1 (en) * | 2014-08-25 | 2016-02-26 | Pierre Vidal | DEVICE FOR AIDING THE LIFTING OF A ROOFING ELEMENT |
| EP2313578B1 (en) * | 2008-04-22 | 2018-10-24 | Usspa, S.R.O. | Method and device for manipulation with thermo-insulating cover of massage pool or swimming massage pool |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1938353A1 (en) * | 1969-07-29 | 1971-02-11 | Krupp Gmbh | Hinged swimming pool cover |
| FR2715685A1 (en) * | 1994-02-02 | 1995-08-04 | Ziliani Bruno | Removable shelter for covering and protecting swimming pool surfaces |
| US5689841A (en) * | 1994-09-06 | 1997-11-25 | Black; Marc S. | Spa cover lift apparatus |
-
1998
- 1998-12-04 FR FR9815368A patent/FR2786798B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1938353A1 (en) * | 1969-07-29 | 1971-02-11 | Krupp Gmbh | Hinged swimming pool cover |
| FR2715685A1 (en) * | 1994-02-02 | 1995-08-04 | Ziliani Bruno | Removable shelter for covering and protecting swimming pool surfaces |
| US5689841A (en) * | 1994-09-06 | 1997-11-25 | Black; Marc S. | Spa cover lift apparatus |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900952A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-11-16 | Ecodis Etude Coordination Dist | Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel |
| FR2913041A1 (en) * | 2007-02-22 | 2008-08-29 | Gen Abris Et Accessoires Pour | Position controlling system for shelter panel of swimming pool, has articulated strut comprising two arms respectively articulated at ground and at rod or free edges of panels, and jack articulated at arms through body and another rod |
| EP2313578B1 (en) * | 2008-04-22 | 2018-10-24 | Usspa, S.R.O. | Method and device for manipulation with thermo-insulating cover of massage pool or swimming massage pool |
| WO2012072952A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-07 | Abrisud | Cover for garden pond |
| FR2968329A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-08 | Abrisud | SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS |
| FR3024992A1 (en) * | 2014-08-25 | 2016-02-26 | Pierre Vidal | DEVICE FOR AIDING THE LIFTING OF A ROOFING ELEMENT |
| ES2561309R1 (en) * | 2014-08-25 | 2016-06-21 | Pierre Vidal | Assistive device for lifting a roof element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2786798B1 (en) | 2001-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1395724B1 (en) | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements | |
| CA2598500C (en) | Housing comprising an invisible stiffener | |
| EP0023466A1 (en) | Unfoldable structure forming an adaptable shelter on the roof or top of an automotive vehicle | |
| EP1687499B1 (en) | Device for uncovering and/or covering the opening to a swimming pool, for low shelters consisting of adjacent roof elements | |
| FR2892745A1 (en) | Covering structure e.g. for swimming pool with one or more opening panels, has mechanism such as traction springs to assist upward movement of sliding panel | |
| FR2786798A1 (en) | Opening device for roof of fish pond, has jack fitted by pivots to edge of pond and to roof element, such that operation of jack opens roof by rotation around edge of roof panel adjacent to jack | |
| EP2904176B1 (en) | Pool covering | |
| EP2401442A1 (en) | Light box with spring-loaded scissor-stay opening | |
| EP0178975B1 (en) | Roof window | |
| EP2507448A2 (en) | Enclosure for a pleasure pool, which completely or partially adopts the shape of a rotunda | |
| WO2006018576A1 (en) | Ajar device for the roof hinge element of a swimming pool low shelters and method for using said device | |
| FR2719206A1 (en) | Children's bed. | |
| FR2776000A1 (en) | Support to hold building roof panel open | |
| FR2900952A1 (en) | Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel | |
| EP1731694A2 (en) | Tunnel like shelter for the protection of swimming pools or plantations | |
| FR2881462A1 (en) | Trap door for e.g. sight hole of conduit, has hinge with respective constitutive parts fixed to panels and frame, where constitutive parts are placed below panels and one of parts have fixed plate placed to create space between it and frame | |
| FR2719618A1 (en) | Dome-shaped shelter for use over swimming pools which can be opened or closed | |
| FR2825737A1 (en) | Low cover for swimming pool made in two separately hinged sections with smaller section able to slide inside larger one | |
| FR2639992A2 (en) | Tilt and swing window with three methods of opening and two leaves | |
| CH671152A5 (en) | ||
| FR2797427A1 (en) | Articulated gangway between quay and moored vessel has fixed rail on quay for sliding platform linked to swivelling platform on gangway end | |
| FR2693180A1 (en) | Extendable platform and cage for use of personnel on elevator arms - includes rigid central part formed by floor and framework defining sides which are perpendicular to floor, and with one extremity of this framework rotatably pivoted to panel assembly | |
| FR2785937A1 (en) | Panel prop for swimming-pool covers, comprises gas-filled support cylinders incorporated in prop linkage at the panel's lifting side | |
| FR3024992A1 (en) | DEVICE FOR AIDING THE LIFTING OF A ROOFING ELEMENT | |
| FR2820731A1 (en) | Lifting mechanism for swimming pool protection elements |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140829 |
|
| RN | Application for restoration |
Effective date: 20140930 |
|
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration |
Effective date: 20141028 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |