FR2639992A2 - Tilt and swing window with three methods of opening and two leaves - Google Patents

Tilt and swing window with three methods of opening and two leaves Download PDF

Info

Publication number
FR2639992A2
FR2639992A2 FR8816186A FR8816186A FR2639992A2 FR 2639992 A2 FR2639992 A2 FR 2639992A2 FR 8816186 A FR8816186 A FR 8816186A FR 8816186 A FR8816186 A FR 8816186A FR 2639992 A2 FR2639992 A2 FR 2639992A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
leaf
control member
rods
opening
leaves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8816186A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2639992B2 (en
Inventor
Yves Judel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JUDEL YVES SOC FINANCIERE
Original Assignee
JUDEL YVES SOC FINANCIERE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8802672A external-priority patent/FR2627798B1/en
Application filed by JUDEL YVES SOC FINANCIERE filed Critical JUDEL YVES SOC FINANCIERE
Priority to FR888816186A priority Critical patent/FR2639992B2/en
Publication of FR2639992A2 publication Critical patent/FR2639992A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2639992B2 publication Critical patent/FR2639992B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5211—Concealed suspension fittings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/522—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts
    • E05D15/523—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts using movable rods
    • E05D15/524—Actuating mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
    • E05D15/30—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane with pivoted arms and sliding guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Tilt and swing window with two leaves actuated by a single control member. The leaves 1 and 2 may be joined by suitable means joined to the control member 4 either directly, for the leaf 1 which carries it, or by means of transmission components 11, 12 arranged in the swing upright of the other leaf 2, the control member 4 and the transmission components 11, 12 being moreover connected, by means of linkages 5, 6, 13, 14 to sets of articulated connecting rods fixed to the top transom and to the bottom transom of each leaf 1, 2 and of the frame.

Description

Le présent certificat d'addition a pour objet une fenêtre oscillobattante du type de celle décrite au brevet principal, mais comportant deux vantaux au lieu d'un seul. The purpose of this addition certificate is a tilt-and-turn window of the type described in the main patent, but comprising two leaves instead of one.

La fenêtre oscillobattante objet du brevet principal se caractérise essentiellement en ce que son ouvrant, constitué d'un seul vantail, s'encastre complètement dans le dormant, avec alignement à fleur des cadres ouvrant et dormant, et que sa ferrure comprend un unique organe de commande à quatre positions correspondant respectivement au verrouillage de l'ouvrant et aux trois modes d'ouverture possibles, à savoir en soufflet, à la française et en position de ventilation. The tilt-and-turn window which is the subject of the main patent is essentially characterized in that its opening, consisting of a single leaf, fits completely into the window frame, with flush alignment of the opening and window frames, and that its fitting comprises a single member four-position control corresponding respectively to the locking of the sash and to the three possible opening modes, namely bellows, French and ventilation position.

Le présent certificat d'addition a pour but de proposer une fenêtre oscillobattante présentant les mêmes caractéristiques et avantages que la fenêtre objet du brevet principal, avec la particularité supplémentaire, déjà exprimée, de comporter deux vantaux au lieu d'un seul. The purpose of this addition certificate is to provide a tilt-and-turn window having the same characteristics and advantages as the window covered by the main patent, with the additional feature, already expressed, of having two leaves instead of one.

La présente invention a ainsi pour objet une fenêtre oscillobattante à deux vantaux qui offre l'avantage de ne pas présenter de paumelles apparentes et de comporter un ouvrant totalement encastrable dans le dormant, avec alignement à fleur des cadres ouvrant et dormant, et l'avantage supplémentaire de comporter trois modes d'ouverture commandés, de même que son verrouillage, par un seul organe de commande. The subject of the present invention is therefore a tilt-and-turn window with two leaves which offers the advantage of not having visible hinges and of having an opening which is completely recessed in the frame, with flush alignment of the opening and frame frames, and the advantage additional to include three opening modes controlled, as well as its locking, by a single control member.

La fenêtre oscillobattante selon l'invention se caractérise essentiellement en ce que sa ferrure comporte un unique organe de commande disposé dans le châssis d'un de ses vantaux et susceptible d'actionner des pièces de transmission disposées dans le châssis de l'autre vantail, l'organe de commande et les pièces de transmission étant reliés chacun, au moyen de tringles appropriées, à deux jeux de bielles articulées fixées l'un aux traverses hautes du dormant et d'un vantail et l'autre aux traverses basses du dormant et du même vantail, l'organe de commande pouvant prendre quatre positions différentes correspondant à quatre configurations différentes de ces jeux de bielles, et respectivement au verrouillage et aux trois modes d'ouverture de la fenêtre. The tilt-and-turn window according to the invention is essentially characterized in that its fitting comprises a single control member disposed in the chassis of one of its leaves and capable of actuating transmission parts disposed in the chassis of the other leaf, the control member and the transmission parts each being connected, by means of suitable rods, to two sets of articulated connecting rods fixed one to the upper cross members of the frame and a leaf and the other to the lower cross members of the frame and of the same leaf, the control member being able to take four different positions corresponding to four different configurations of these sets of connecting rods, and respectively to the locking and to the three modes of opening the window.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit et qui se rapporte à un exemple de réalisation illustré par le dessin annexé, étant bien entendu que cette description ne présente aucun caractère limitatif vis-à-vis de l'invention. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows and which relates to an exemplary embodiment illustrated by the appended drawing, it being understood that this description has no limiting character vis-à-vis with respect to the invention.

Dans le dessin annexé :
- la figure 1 représente une vue en coupe verticale du châssis d'une fenêtre oscillobattante selon l'invention.In the attached drawing:
- Figure 1 shows a vertical sectional view of the frame of a tilt-and-turn window according to the invention.

- la figure 2 représente une vue en coupe verticale, selon la ligne I-I, de la figure 1. - Figure 2 shows a vertical sectional view, along the line I-I, of Figure 1.

- la figure 3 représente une vue en coupe verticale, selon la ligne Il-Il de la figure 1. - Figure 3 shows a vertical sectional view, along the line Il-Il of Figure 1.

- la figure 4 représente une vue en coupe horizontale partielle, selon la ligne 111-111, de la figure 1. - Figure 4 shows a partial horizontal sectional view, along the line 111-111, of Figure 1.

Si on se réfère d'abord à la figure 1, on voit la fenêtre selon l'invention constituée d'un dormant 3 sur lequel s'articulent deux ouvrants 1 et 2. Sur le montant de battement de l'ouvrant I, et approximativement en son milieu, se trouve la crémone 4 de commande reliée, au moyen de tringles 5 et 6 à des ergots 7 et 8 positionnés en regard de gâches 9 et 10 ménagées dans le montant de battement de l'ouvrant 2. If we refer first to Figure 1, we see the window according to the invention consisting of a frame 3 on which are articulated two doors 1 and 2. On the amount of flap of the door I, and approximately in the middle is the control lever 4 connected, by means of rods 5 and 6 to lugs 7 and 8 positioned opposite the keepers 9 and 10 formed in the opening amount of the leaf 2.

Les ergots 7 et 8 peuvent se déplacer dans les gâches 9 et 10 le long de rainures, non représentées, comportant chacune un élargissement à son extrémité intérieure, respectivement supérieure, pour permettre à l'ergot correspondant de sortir de la gâche lorsque la crémone 4 se trouve en position d'ouverture à la française. The lugs 7 and 8 can move in the keepers 9 and 10 along grooves, not shown, each having a widening at its inner end, respectively upper, to allow the corresponding lug to come out of the keeper when the cremone bolt 4 is in the French open position.

Selon les quatre positions A, B, C, D que peut occuper la crémone 4, les ergots 7 et 8 peuvent occuper également quatre positions A, B, C, D, la position A correspondant au verrouillage de la fenêtre et les positions B, C, D aux trois modes d'ouverture possibles, qui seront décrits en détail ci-après. According to the four positions A, B, C, D which the cremone bolt 4 can occupy, the pins 7 and 8 can also occupy four positions A, B, C, D, the position A corresponding to the locking of the window and the positions B, C, D to the three possible opening modes, which will be described in detail below.

La crémone 4 est en outre reliée, par les tringles 5 et 6, à deux pènes 17, respectivement 18, disposés respectivement dans la traverse basse et la traverse haute de l'ouvrant 1 et destiné à coopérer avec les gâches mobiles de solidarisation 19, respectivement 20, disposées en regard des pènes 17 et 18, respectivement dans la traverse basse et la traverse haute de l'ouvrant 2. The cremone bolt 4 is also connected, by the rods 5 and 6, to two bolts 17, respectively 18, arranged respectively in the lower cross member and the upper cross member of the leaf 1 and intended to cooperate with the movable securing strikes 19, respectively 20, arranged opposite the bolts 17 and 18, respectively in the lower cross member and the upper cross member of the leaf 2.

Les tringles 5 et 6, respectivement 13 et 14 sont par ailleurs solidarisées, dans les traverses hautes et basses des ouvrants 1 et 2, à des jeux de biellettes articulées, non représentés, identiques à ceux disposés aux mêmes emplacements dans la fenêtre oscillobattante qui fait l'objet du brevet principal. The rods 5 and 6, respectively 13 and 14 are also secured, in the upper and lower cross members of the openings 1 and 2, to sets of articulated rods, not shown, identical to those arranged at the same locations in the tilt-and-turn window which makes the subject of the main patent.

Si on se réfère maintenant à la figure 2, on retrouve les gâches 9 et 10 munies de rainures 21, respectivement 22 à l'intérieur desquelles les ergots 7, respectivement 8, peuvent se déplacer. Les encoches 11' et 12' ménagées dans les pièces de transmission 11, respectivement 12, permettent de solidariser à ces dernières les ergots 7, respectivement 8. If we now refer to FIG. 2, we find the keepers 9 and 10 provided with grooves 21, respectively 22 inside which the pins 7, respectively 8, can move. The notches 11 ′ and 12 ′ formed in the transmission parts 11, respectively 12, allow the lugs 7, respectively 8 to be secured to the latter.

Les pièces de transmission Il, respectivement 12, sont par ailleurs solidarisées aux tringles 13, respectivement 14 par lesquelles elles sont également reliées aux gâches mobiles de solidarisation 19, respectivement 20, par l'intermédiaire des renvois d'angles 15, respectivement 16. Les quatre positions possibles des ergots 7 et 8 dans les gâches 9 et 10 sont figurées par les repères A, B, C, D. The transmission parts II, respectively 12, are moreover secured to the rods 13, respectively 14 by which they are also connected to the movable securing strikes 19, respectively 20, by means of the angular references 15, respectively 16. The four possible positions of the lugs 7 and 8 in the keepers 9 and 10 are represented by the references A, B, C, D.

Si on se réfère ensuite à la figure 3, on retrouve la crémone 4 solidarisée aux ergots 7 et 8 par les tringles 5, respectivement 6, prolongées par les renvois d'angle 5', respectivement- 6' par l'intermédiaire desquels elle se trouve reliée aux pènes 17, respectivement 18. Les quatre positions possibles des ergots 7 et 8 sont également figurées par les repères A, B, C, D;
Si on se réfère enfin à la figure 4, on voit l'ensemble pène-gâche mobile permettant de solidariser solidement les vantaux 1 et 2 à leurs traverses supérieures et inférieures. Le pène 18 est solidarisé à la tringle 6 par l'intermédiaire du renvoi d'angle 6', et la gâche mobile 20 à la tringle 14 par l'intermédiaire du renvoi d'angle 16. Les quatre positions A, B,
C, D de la crémone 4 correspondent aux quatre positions A, B, C, D du pène 18 et aux quatre positions A', B', C', D' de la gâche 20 on voit ainsi clairement qu'en position de verrouillage A de la crémonet le pène 18 et la gâche mobile 20 se déplacent l'un vers l'autre, l'extrémité du pène 18 venant en position A et ltextrémíté de la gâche mobile 20 en position A'. Lorsque la crémone 4 est actionnée pour occuper les positions B et C correspondant respectivement à l'ouverture en soufflet et à la ventilation périphérique, le pène 18 et la gâche mobile 20 restent en prise tout en se déplaçant l'un par rapport à l'autre dans le sens de leur désolidarisation, occupant successivement les positions B et C, et respectivement B' et C'.Lorsque la crémone 4 est placée en position D d'ouverture à la française, le pène 18 et la gâche 20 sont complètement désolidarisés l'un de l'autre.If we then refer to Figure 3, we find the cremone bolt 4 secured to the lugs 7 and 8 by the rods 5, respectively 6, extended by the bevel gears 5 ', respectively- 6' through which it is is connected to the bolts 17, respectively 18. The four possible positions of the lugs 7 and 8 are also shown by the references A, B, C, D;
If we finally refer to FIG. 4, we see the movable latch-strike assembly making it possible to securely fasten the leaves 1 and 2 to their upper and lower crosspieces. The bolt 18 is secured to the rod 6 via the angle gear 6 ', and the movable keeper 20 to the rod 14 through the angle gear 16. The four positions A, B,
C, D of the lever 4 correspond to the four positions A, B, C, D of the bolt 18 and to the four positions A ', B', C ', D' of the keeper 20, it is thus clearly seen that in the locked position A of the cremonet the bolt 18 and the movable keeper 20 move towards each other, the end of the bolt 18 coming in position A and the end of the movable keeper 20 in position A '. When the cremone bolt 4 is actuated to occupy the positions B and C corresponding respectively to the bellows opening and to the peripheral ventilation, the bolt 18 and the movable strike 20 remain in engagement while moving one relative to the other in the direction of their separation, successively occupying positions B and C, and respectively B 'and C'. When the cremone bolt 4 is placed in position D of French opening, the bolt 18 and the keeper 20 are completely disconnected one of the other.

Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est explicité ci-après. The operation of the device which has just been described is explained below.

Lorsque la crémone 4 est placée en position A de verrouillage, les vantaux 1 et 2 sont solidarisés à la fois au moyen des ergots 7 et 8 et des pènes 17 et 18, qui se trouvent tous en position A. Ainsi les ergots 7 et 8 solidaires du vantail 1 sont bloqués aux extrémités respectivement inférieure et supérieure des rainures 21 et 22 usinees dans les gâches 9 et 10 ménagées dans le vantail 2, la pièce de transmission ll étant en position basse et la pièce de transmission 12 en position haute. When the cremone bolt 4 is placed in the locking position A, the leaves 1 and 2 are secured both by means of the pins 7 and 8 and the bolts 17 and 18, which are all in position A. Thus the pins 7 and 8 integral with leaf 1 are blocked at the respectively lower and upper ends of grooves 21 and 22 factory in the strikes 9 and 10 formed in leaf 2, the transmission part ll being in the low position and the transmission part 12 in the high position.

Les pènes 17 et 18 sont totalement encastrés dans les gâches mobiles 19 et 20.The bolts 17 and 18 are completely embedded in the movable strikes 19 and 20.

Lorsque la crémone 4 est en position B d'ouverture en soufflet, les vantaux 1 et 2 continuent d'être solidarisés au moyen des ergots 7 et 8 et des pènes 17 et 18, qui ont toutefois été déplacés en position B au moyen des tringles 5 et 6. When the cremone bolt 4 is in the bellows opening position B, the leaves 1 and 2 continue to be secured by means of the lugs 7 and 8 and the bolts 17 and 18, which have however been moved to the position B by means of the rods 5 and 6.

Corrélativement, la pièce de transmission 11 solidaire de l'ergot 7 s'est déplacée vers le haut et la pièce de transmission 12 solidaire de l'ergot 8 vers le bas. Dans cette position B, les jeux de biellettes articulées, non représentés, disposés dans les traverses hautes et basses du dormant 3 et de chaque vantail 1 et 2, et identiques à ceux représentés au brevet principal, permettent le basculement partiel de l'ensemble des deux vantaux autour d'un axe horizontal situé dans la traverse basse du dormant 3.Correlatively, the transmission part 11 secured to the lug 7 has moved upwards and the transmission piece 12 secured to the lug 8 downwards. In this position B, the sets of articulated rods, not shown, arranged in the upper and lower crosspieces of the frame 3 and of each leaf 1 and 2, and identical to those shown in the main patent, allow the partial tilting of all of the two leaves around a horizontal axis located in the lower cross member of the frame 3.

Lorsque la crémone 4 est en position C d'ouverture dite "de ventilation périphérique", les vantaux 1 et 2 restent solidarisés au moyen des ergots 7 et 8 et des pènes 17 et 18 qui se déplacent tous en position C par le jeu des tringles 5 et 6, la pièce de transmission 11 s'étant déplacée encore vers le haut et la pièce de transmission 12 vers le bas. Les jeux de biellettes articulées, non représentés, disposés dans les traverses hautes et basses du dormant 3 et de chaque vantail 1 et 2, actionnés par l'ensemble des tringles 5, 6, 13 et 14, permettent alors le déboîtement de l'ouvrant, constitué des deux vantaux 1 et 2 solidarisés l'un à l'autre, par rapport au dormant 3, le cadre de l'ouvrant ainsi constitué venant se situer dans un plan parallèle à celui du dormant 3.Cette position de ventilation permet une aération plus complète et plus efficace que l'ouverture en soufflet, du fait qu'elle permet une circulation périphérique de l'air tout autour#du cadre ouvrant. When the cremone bolt 4 is in the open position C called "peripheral ventilation", the leaves 1 and 2 remain secured by means of the lugs 7 and 8 and the bolts 17 and 18 which all move in position C by the play of the rods 5 and 6, the transmission part 11 having moved further upwards and the transmission part 12 downwards. The sets of articulated rods, not shown, arranged in the upper and lower crosspieces of the frame 3 and of each leaf 1 and 2, actuated by all of the rods 5, 6, 13 and 14, then allow the opening of the opening , consisting of two leaves 1 and 2 secured to each other, relative to the frame 3, the frame of the opening thus formed coming to be in a plane parallel to that of the frame 3.This ventilation position allows a ventilation more complete and more efficient than the bellows opening, because it allows a peripheral circulation of air all around # of the opening frame.

Lorsque la crémone 4 est en position D d'ouverture a la française, les vantaux 1 et 2 sont complètement désolidarisés l'un de l'autre, les ergots 7 et 8 étant libérés des gâches 9 et 10 et les pènes 17 et 18 des gâches mobiles 19 et 20. Les jeux de biellettes articulées disposés dans les traverses hautes et basses du dormant 3 et de chaque ouvrant 1 et 2, actionnés par le jeu de tringles, permettent alors l'ouverture à la française des deux vantaux 1 et 2 préalablement déboîtés du dormant 3 par le passage de la crémone 4 en position C. When the cremone bolt 4 is in position D of French opening, the leaves 1 and 2 are completely separated from each other, the pins 7 and 8 being released from the keepers 9 and 10 and the bolts 17 and 18 of the movable strikes 19 and 20. The sets of articulated links arranged in the top and bottom crosspieces of the frame 3 and of each leaf 1 and 2, actuated by the set of rods, then allow the French doors to be opened from the two leaves 1 and 2 previously disengaged from the frame 3 by the passage of the cremone bolt 4 in position C.

Les quatre positions A, B, C, D de la crémone 4 peuvent être facilement repérées grâce à de légers blocages qu'il suffit de forcer pour passer d'une position à l'autre. The four positions A, B, C, D of the cremone bolt 4 can be easily identified thanks to slight blockages which it suffices to force to move from one position to the other.

Bien entendu, le dispositif qui vient d'être décrit peut subir un certain nombre de modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention, dont il ne constitue qu'un mode de réalisation non limitatif.  Of course, the device which has just been described can undergo a certain number of modifications without departing from the scope of the present invention, of which it constitutes only a non-limiting embodiment.

Claims (4)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1. Fenêtre oscillobattante dans 'quelle l'ouvrant s'encastre complètent dans le dormant, avec alignement à fleur des cadres ouvrant et dormant, sans paumelles apparentes, et comportant, outre les deux modes d'ouverture en soufflet et à la française, un troisième mode d'ouverture permettant une ventilation périphérique, selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisée en ce qu'elle corrporte deux vantaux (1) et (2) susceptibles d'être solidarisés au moyen d'ergots (7) et (8) disposés dans le montant de battement du vantail 1, de part et d'autre de l'organe de commande 4, et de deux pènes (17) et (18) disposés dans les traverses haute et basse du même vantail (1), en regard de deux gâches (19) et (20) ménagées dans les traverses haute et basse du vantail (2), les ergots (7), respectivement (8), étant disposés en regard de gâches (9), respectivement (10), ménagées dans le montant de battement du vantail (2), à l'intérieur desquelles ils peuvent se déplacer le long de rainures (21), respectivement (22), comportant chacune un élargissement, la rainure (21) à son extrémité inférieure et la rainure(22) à son extrémité supérieure, pour permettre le dégagement des ergots (7) et (8) et la désolidarisation corrélative des vantaux (1) et (2) lorsque l'organe de commande (4) est en position d'ouverture à la française ; les ergots (7) et (8) et les pènes (17) et (18) du vantail (1) étant actionnés directement par l'organe de commande (4) au moyen de tringles (5) et (6) auxquelles ils sont solidarisés, la tringle (5) étant solidarisée à l'ergot (7) et au pène (17) et la tringle (6) à l'ergot (8) et au pène (18), les tringles (5) et (6) actionnant en outre chacune un jeu de biellettes articulées, non représenté, fixées l'un aux traverses hautes et l'autre aux traverses basses du dormant (3) et du vantail (1) ; le vantail (2), étant actionné par l'organe de con;;mande (4) par l'intermédiaire de pièces de transmission (11), respectivement (12), montées coulissantes dans les gâches (9), respectivement (10), et solidarisées aux ergots (7), respectivement (8), au moyen d'encoches (11'), respectivement (12') ménagées dans lesdites pièces de transmission (11), respectivement (12), qui sont reliées chacune par l'intermédiaire de tringles (13), respectivement (14), à un jeu de biellettes articulées fixées l'un aux traverses hautes et 1 l'autre aux traverses basses du dormant (3) et du vantail (2) ; l'ensemble des ergots (7) et (8), des pièces de transmission (11) et (12), des pènes (17) et (18), ainsi que des jeux de biellettes articulées non représentés pouvant occuper quatre positions différentes (A,1. Oscillating window in which the opening fits into the frame, with flush alignment of the opening and sleeping frames, without visible hinges, and comprising, in addition to the two opening modes in bellows and in French, a third opening mode allowing peripheral ventilation, according to claim 1 of the main patent, characterized in that it has two leaves (1) and (2) capable of being secured by means of lugs (7) and (8 ) arranged in the swing amount of the leaf 1, on either side of the control member 4, and of two bolts (17) and (18) arranged in the top and bottom crosspieces of the same leaf (1), opposite two strikes (19) and (20) formed in the upper and lower cross members of the leaf (2), the lugs (7), respectively (8), being arranged facing strikes (9), respectively (10) , formed in the swing amount of the leaf (2), inside which they can move acer along grooves (21), respectively (22), each comprising an enlargement, the groove (21) at its lower end and the groove (22) at its upper end, to allow the release of the pins (7) and ( 8) and the corresponding disengagement of the leaves (1) and (2) when the control member (4) is in the French open position; the lugs (7) and (8) and the bolts (17) and (18) of the leaf (1) being actuated directly by the control member (4) by means of rods (5) and (6) to which they are secured, the rod (5) being secured to the lug (7) and the bolt (17) and the rod (6) to the lug (8) and the bolt (18), the rods (5) and (6 ) further actuating each a set of articulated rods, not shown, fixed one to the top rails and the other to the bottom rails of the frame (3) and the leaf (1); the leaf (2), being actuated by the control member; control (4) by means of transmission parts (11), respectively (12), mounted sliding in the strikes (9), respectively (10) , and secured to the pins (7), respectively (8), by means of notches (11 '), respectively (12') formed in said transmission parts (11), respectively (12), which are each connected by the 'intermediate rods (13), respectively (14), to a set of articulated rods fixed one to the top crosspieces and 1 the other to the bottom crosspieces of the frame (3) and the leaf (2); all of the pins (7) and (8), of the transmission parts (11) and (12), of the bolts (17) and (18), as well as sets of articulated connecting rods not shown which can occupy four different positions ( AT, B, C, D) en fonction des quatre positions de l'organe de commandeB, C, D) as a function of the four positions of the control member (4) correspondant respectivement au verrouillage de la fenêtre et à ses trois modes d'ouverture possibles. (4) corresponding respectively to the locking of the window and to its three possible opening modes. 2. Fenêtre oscillobattante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande (4) est une crémone à quatre positions (A, B, C, D) solidarisée à une poignée de manoeuvre.2. tilt-and-turn window according to claim 1, characterized in that the control member (4) is a cremone bolt with four positions (A, B, C, D) secured to an operating handle. 3. Fenêtre oscillobattante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ergots (7) et (8) de solidarisation des vantaux (1) et (2) sont au nombre de deux.3. tilt-and-turn window according to claim 1, characterized in that the lugs (7) and (8) for securing the leaves (1) and (2) are two in number. 4. Fenêtre oscillobattante selon la revendication . 1, caractérisée en ce que les gâches (19) et (20) ménagées dans les traverses haute et basse du vantail (1) pour recevoir les pènes (17) et (18) disposés dans les traverses haute et basse du vantail (2) sont mobiles, et actionnées par les pièces de transmission (11), respectivement (12) par l'intermédiaire des tringles (13), respectivement (14), lesdites gâches mobiles (19) et (20) se déplaçant en sens contraire des pènes (17) et (18) de manière à assurer la solidarisation ou la désolidarisation des vantaux (1) et (2) selon que l'organe de commande (4) est en position de verrouillage, d'ouverture en soufflet, de ventilation périphérique ou en position d'ouverture à la française.  4. Swing window according to claim. 1, characterized in that the strikes (19) and (20) formed in the upper and lower cross members of the leaf (1) for receiving the bolts (17) and (18) arranged in the upper and lower cross members of the leaf (2) are movable, and actuated by the transmission parts (11), respectively (12) by means of the rods (13), respectively (14), said movable strikes (19) and (20) moving in the opposite direction of the bolts (17) and (18) so as to secure or disengage the leaves (1) and (2) depending on whether the control member (4) is in the locking position, bellows opening, peripheral ventilation or in the French open position.
FR888816186A 1988-02-29 1988-12-06 SWING WINDOW WITH THREE OPENING MODES AND TWO LEAVES Expired - Lifetime FR2639992B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR888816186A FR2639992B2 (en) 1988-02-29 1988-12-06 SWING WINDOW WITH THREE OPENING MODES AND TWO LEAVES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8802672A FR2627798B1 (en) 1988-02-29 1988-02-29 OSCILLOBATTANT WINDOW WITH THREE OPENING MODES
FR888816186A FR2639992B2 (en) 1988-02-29 1988-12-06 SWING WINDOW WITH THREE OPENING MODES AND TWO LEAVES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2639992A2 true FR2639992A2 (en) 1990-06-08
FR2639992B2 FR2639992B2 (en) 1991-05-31

Family

ID=26226527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888816186A Expired - Lifetime FR2639992B2 (en) 1988-02-29 1988-12-06 SWING WINDOW WITH THREE OPENING MODES AND TWO LEAVES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2639992B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1422370A2 (en) * 2002-11-19 2004-05-26 Mayer & Co. Fitting assembly for a double-wing door, window or similar without central mullion
EP1503013A2 (en) 2003-07-31 2005-02-02 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Window
DE102011002895A1 (en) 2011-01-20 2012-07-26 Roto Frank Ag Fitting arrangement for two winged window or two winged door without mullion, comprises inactive wing side fitting and active wing side fitting, where active wing side fitting comprises driving rod with closing element
FR2982305A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 Map Massard Lock for locking door leaf of e.g. door window, has thrust unit arranged on trajectory of control unit that is movable with respect to door leaf, and control unit movably arranged to move when door leaf is locked by user
GB2511800A (en) * 2013-03-13 2014-09-17 Assa Abloy Ltd Latch releasing mechanism

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1124390B (en) * 1957-04-11 1962-02-22 Koller Metallbau Ag Fitting for parallel retractable and optionally tiltable or swiveling wings of windows, doors or the like.
FR2510649A1 (en) * 1981-08-03 1983-02-04 Siegenia Frank Kg Window drive rod corner deflection unit - has two frame bolt cams with one offset for gap ventilation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1124390B (en) * 1957-04-11 1962-02-22 Koller Metallbau Ag Fitting for parallel retractable and optionally tiltable or swiveling wings of windows, doors or the like.
FR2510649A1 (en) * 1981-08-03 1983-02-04 Siegenia Frank Kg Window drive rod corner deflection unit - has two frame bolt cams with one offset for gap ventilation

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1422370A2 (en) * 2002-11-19 2004-05-26 Mayer & Co. Fitting assembly for a double-wing door, window or similar without central mullion
EP1422370A3 (en) * 2002-11-19 2004-12-22 Mayer & Co. Fitting assembly for a double-wing door, window or similar without central mullion
EP1503013A2 (en) 2003-07-31 2005-02-02 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Window
EP1503013A3 (en) * 2003-07-31 2007-12-19 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Window
DE102011002895A1 (en) 2011-01-20 2012-07-26 Roto Frank Ag Fitting arrangement for two winged window or two winged door without mullion, comprises inactive wing side fitting and active wing side fitting, where active wing side fitting comprises driving rod with closing element
FR2982305A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 Map Massard Lock for locking door leaf of e.g. door window, has thrust unit arranged on trajectory of control unit that is movable with respect to door leaf, and control unit movably arranged to move when door leaf is locked by user
GB2511800A (en) * 2013-03-13 2014-09-17 Assa Abloy Ltd Latch releasing mechanism
GB2511800B (en) * 2013-03-13 2019-11-13 Assa Abloy Ltd Latch releasing mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR2639992B2 (en) 1991-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0857598B1 (en) Rear luggage compartment for convertible vehicle
EP1028016B1 (en) Hatchback for motor vehicle, hinged about a horizontal axis near its bottom edge
EP0179960B1 (en) Cover with an assisted opening for the protection of a post-like apparatus
CA2598500A1 (en) Housing comprising an invisible stiffener
FR2627371A1 (en) SWITCH FOR W.C.
FR2639992A2 (en) Tilt and swing window with three methods of opening and two leaves
FR3095224A1 (en) Gate with two pivoting leaves with integrated wicket
FR2471793A1 (en) Fixing for vehicle safety belt - has end held by slider in adjusting rails for seat position and three point positive locking action
FR2682653A1 (en) IMPROVEMENTS TO SUPPORTS AND CHARGING DOOR FOR VEHICLES.
EP0330794B1 (en) Turnable and tiltable window with opening possibilities
FR2923756A1 (en) Lockable and unlockable pivoting assembly e.g. front pivoting assembly, for bonnet in convertible vehicle, has hook mounted on base, and wall carried by male element of casing such that locking device releasably locks casing and base
EP0012677A1 (en) Slope regulating, adjustable hinge
EP0360696A1 (en) Locking device for a double-wing door
FR2681369A1 (en) Security device for doors, windows and the like
EP0771718B1 (en) Vehicle body consisting of a substructure, a superstructure and at least one sliding door and two wing doors
EP0243277A2 (en) Device for movably connecting a wing to a frame, wing that can be connected to a frame by such a device, work-shop furniture in particular at least comprising such a device
EP1093971A1 (en) Load-carrier for a vehicle and vehicle with such a carrier
EP0518743B1 (en) Device for opening and closing of a roof, half-opening or gliding, in particular for motor-vehicle
FR2707151A1 (en) Toilet seat arrangement
EP0329535B1 (en) Pivotable mezzanine safety gate
EP1407909B1 (en) Closing device for an opening arranged in a motor vehicle body, with a movable and tiltable panel
EP1219769A2 (en) Operating device for at least a vertical bolt of a door using a cylinder lock
FR2810363A1 (en) LIFT DEVICE FOR OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE
FR2919331A1 (en) JOINT AND SECURITY DEVICE FOR OPENING CLOSURE OF DOOR LEAVES, DOORS AND SIMILAR.
FR2573790A1 (en) FOLDABLE AND / OR REMOVABLE COCKPIT

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences