FR2871666A1 - MASCARA BRUSH - Google Patents
MASCARA BRUSH Download PDFInfo
- Publication number
- FR2871666A1 FR2871666A1 FR0406581A FR0406581A FR2871666A1 FR 2871666 A1 FR2871666 A1 FR 2871666A1 FR 0406581 A FR0406581 A FR 0406581A FR 0406581 A FR0406581 A FR 0406581A FR 2871666 A1 FR2871666 A1 FR 2871666A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- axial
- bristles
- typically
- brush
- core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/18—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
Landscapes
- Brushes (AREA)
Abstract
La brosse à mascara (1) comprend une âme (2) formée d'une torsade hélicoïdale (21) et une pluralité de poils solidarisés à ladite âme (2) sur une partie (26) s'étendant sur une longueur axiale L de ladite torsade hélicoïdale (21) et comprenant une succession de n spires (20), ladite pluralité de poils comprenant une première pluralité (3) de poils dits radiaux (30), ladite âme (2) présentant une portion supérieure (28) destinée à être solidarisée à une tige (5) d'un applicateur de mascara.La brosse est caractérisée en ce que ladite pluralité de poils comprend, outre ladite première pluralité (3) de poils dits radiaux (30), au moins une seconde pluralité (4) de poils dits axiaux (41) car s'étendant parallèlement à ladite direction axiale (10). Avantages : la présence de poils axiaux dans la brosse permet notamment d'élargir les possibilités de formulation des mascaras.The mascara brush (1) comprises a core (2) formed of a helical twist (21) and a plurality of bristles secured to said core (2) over a portion (26) extending over an axial length L of said helical twist (21) and comprising a succession of n turns (20), said plurality of bristles comprising a first plurality (3) of so-called radial bristles (30), said core (2) having an upper portion (28) intended to be secured to a rod (5) of a mascara applicator.The brush is characterized in that said plurality of bristles comprises, in addition to said first plurality (3) of so-called radial bristles (30), at least a second plurality (4) so-called axial bristles (41) because they extend parallel to said axial direction (10). Advantages: the presence of axial bristles in the brush makes it possible in particular to widen the possibilities of formulating mascaras.
Description
BROSSE A MASCARAMASCARA BRUSH
DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des applicateurs de produits cosmétiques, typiquement des applicateurs de mascara, dotés d'une brosse. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of applicators of cosmetic products, typically mascara applicators, provided with a brush.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
On connaît déjà un grand nombre d'applicateurs de mascara. A large number of mascara applicators are already known.
Ces applicateurs, destinés à coopérer avec un récipient formant réservoir pour le 15 mascara, comprennent typiquement: a) un capuchon destiné à obturer ledit récipient et à servir de moyen de préhension dudit applicateur, b) une tige axiale, c) et une brosse, ladite tige étant solidaire dudit capuchon à une des ses extrémités, et de ladite brosse à l'autre de ses extrémités, ladite brosse comprenant une torsade métallique solidarisant une pluralité de poils. These applicators, intended to cooperate with a reservoir container for the mascara, typically comprise: a) a cap for closing said container and serving as a means for gripping said applicator, b) an axial rod, c) and a brush, said rod being secured to said cap at one of its ends, and said brush at the other end, said brush comprising a metal twist solidarisant a plurality of bristles.
En ce qui concerne ladite brosse, on connaît déjà de très nombreuses modalités de 25 brosses. With regard to said brush, a large number of brushes are already known.
Ainsi, on connaît les brosse décrites dans les brevets français FR 2 505 633, FR 2 605 505, FR 2 607 372, FR 2 607 373, FR 2 627 068, FR 2 627 363, FR 2 637 471, FR 2 637 472, FR 2 650 162, FR 2 663 826, FR 2 668 905, FR 2 675 355, FR 2 685 859, FR 2 690 318, FR 2 701 198, FR 2 706 749, FR 2 715 038, FR 2 745 481, FR 2 748 913, FR 2 749 489, FR 2 749 490, FR 2 753 614, FR 2 755 693, FR 2 774 269, FR 2 796 531, FR 2 796 532, FR 2 800 586. Thus, the brushes described in French patents FR 2 505 633, FR 2 605 505, FR 2 607 372, FR 2 607 373, FR 2 627 068, FR 2 627 363, FR 2 637 471 and FR 2 637 472 are known. , FR 2 650 162, FR 2 663 826, FR 2 668 905, FR 2 675 355, FR 2 685 859, FR 2 690 318, FR 2 701 198, FR 2 706 749, FR 2 715 038, FR 2 745 481; , FR 2 748 913, FR 2 749 489, FR 2 749 490, FR 2 753 614, FR 2 755 693, FR 2 774 269, FR 2 796 531, FR 2 796 532, FR 2 800 586.
On connaît également les brosses décrites dans les brevets américains US 4,733,425, US 4,861,179, US 5,357,987, US 5,595,198, US 6,241,411, US 6, 427,700. The brushes described in US Pat. No. 4,733,425, US Pat. No. 4,861,179, US Pat. No. 5,357,987, US Pat. No. 5,595,198, US Pat. No. 6,241,411, US Pat. No. 6,427,700 are also known.
PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED
D'une part, face à l'évolution permanente des formules de mascara, il y a la nécessité de mettre au point des brosses nouvelles pour permettre l'application de ces formules, et typiquement adaptées à chaque nouvelle formule. On the one hand, faced with the constant evolution of mascara formulas, there is the need to develop new brushes to allow the application of these formulas, and typically adapted to each new formula.
D'autre part, il y a également pour les personnes utilisatrices la nécessité de disposer d'un large éventail de brosses pour obtenir différents effets, par exemple différents niveaux de charge de la brosse en produit à appliquer et/ou différents effets de peignage des cils. On the other hand, there is also for the user users the need to have a wide range of brushes to obtain different effects, for example different levels of load of the product brush to be applied and / or different combing effects of the brushes. lashes.
Enfin, dans le domaine des produits cosmétiques, il y a une demande permanente de nouveaux produits, afin notamment de personnaliser les produits, qu'il s'agisse des formules, des applicateurs ou encore des emballages en général, au point que le renouvellement des produits devient une nécessité commerciale absolue, sous peine de disparaître du marché. Finally, in the field of cosmetics, there is a permanent demand for new products, in particular to customize products, whether formulas, applicators or packaging in general, to the point that the renewal of products becomes an absolute commercial necessity, on pain of disappearing from the market.
DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION
Selon l'invention, la brosse à mascara comprend une âme, présentant une direction axiale, formée d'une torsade hélicoïdale formée par deux brins torsadés d'un fil métallique replié sur lui-même, et une pluralité de poils solidarisés à ladite âme entre lesdits brins torsadés sur une partie s'étendant sur une longueur axiale L de ladite torsade hélicoïdale et comprenant une succession de n spires, ladite pluralité de poils comprenant une première pluralité de poils dits radiaux s'étendant radialement par rapport à ladite âme, ladite âme, d'une longueur Lo > L, présentant une extrémité inférieure typiquement formée par un pli en épingle à cheveu dudit fil métallique et une portion supérieure, typiquement de longueur Lo-L, destinée à être solidarisée à une tige d'un applicateur de mascara, et est caractérisée en ce que ladite pluralité de poils comprend, outre ladite première pluralité de poils dits radiaux, au moins une seconde pluralité de poils dits axiaux car s'étendant parallèlement à ladite direction axiale. According to the invention, the mascara brush comprises a core, having an axial direction, formed of a helical twist formed by two strands twisted with a wire folded on itself, and a plurality of bristles secured to said core between said strands twisted on a portion extending over an axial length L of said helical twist and comprising a succession of n turns, said plurality of bristles comprising a first plurality of so-called radial hairs extending radially with respect to said core, said core , of a length Lo> L, having a lower end typically formed by a hairpin ply of said wire and an upper portion, typically of length Lo-L, intended to be secured to a rod of a mascara applicator , and is characterized in that said plurality of bristles comprises, in addition to said first plurality of so-called radial hairs, at least a second plurality of po they said axial since extending parallel to said axial direction.
Cet élément caractéristique des brosses selon l'invention peut être introduit ou appliqué dans la plupart des brosses déjà connues. Quel que soit le type de ladite première pluralité de poils, il en résulte que, lors du maquillage, les cils ne sont plus peignés suivant un axe constitué de deux fibres ou poils parallèles, mais selon deux fibres ou poils parallèles et une fibre ou poil perpendiculaire aux deux précédentes. Il en résulte un effet de volume accru, particulièrement avantageux. This characteristic element of the brushes according to the invention can be introduced or applied in most known brushes. Whatever the type of said first plurality of bristles, it follows that, during makeup, the eyelashes are no longer combed along an axis consisting of two parallel fibers or bristles, but according to two fibers or parallel hairs and a fiber or hair perpendicular to the two previous ones. This results in an increased volume effect, which is particularly advantageous.
DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES
Les figures lb, 2a et 2b sont relatives à l'art antérieur, les autres figures étant relatives à l'invention. Figures lb, 2a and 2b relate to the prior art, the other figures being relative to the invention.
Les figures 1 a et lb illustrent une étape initiale dans le procédé de fabrication de brosses (1), respectivement selon l'invention et selon l'art antérieur. Elles sont de vues en perspective montrant une épingle métallique (29) formée en repliant sur elle-même une portion de fil métallique de manière à avoir deux brins métalliques (290) de ladite épingle (29), typiquement parallèles, avec une nappe de fibres (8) introduite dans ladite épingle (29). Figures 1a and 1b illustrate an initial step in the method of manufacturing brushes (1), respectively according to the invention and according to the prior art. They are perspective views showing a metal pin (29) formed by folding on itself a portion of wire so as to have two metal strands (290) of said pin (29), typically parallel, with a sheet of fibers (8) introduced into said pin (29).
Sur la figure la, ladite nappe (8) comprend une première nappe (80) de fibres dites courtes (800), destinées à former ladite première pluralité (3) de poils radiaux, et une seconde nappe (81) de fibres dites longues (810), destinées à former ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41). In FIG. 1a, said ply (8) comprises a first ply (80) of so-called short fibers (800) intended to form said first plurality (3) of radial bristles, and a second ply (81) of so-called long fibers ( 810) for forming said second plurality (4) of axial bristles (41).
Sur la figure 1 b, ladite nappe (8) ne comprend qu'une première nappe (80) de fibres 30 dites courtes (800), destinées à former une pluralité (3) de poils radiaux (30), selon la méthode traditionnelle de fabrication. In FIG. 1b, said ply (8) comprises only a first ply (80) of so-called short fibers (800) intended to form a plurality (3) of radial bristles (30), according to the traditional method of manufacturing.
Les figures 2a et 2 b, relatives à l'art antérieur, sont des vues en perspectives partielles. La figure 2a représente l'ébauche (la') de brosse obtenue après avoir torsadé l'épingle métallique de la figure lb. Elle comprend une âme (2) et une pluralité (3') de poils axiaux (30') avant mise à longueur des poils axiaux. Figures 2a and 2b, relating to the prior art, are partial perspective views. Figure 2a shows the brush blank (1 ') obtained after twisting the metal pin of Figure 1b. It comprises a core (2) and a plurality (3 ') of axial bristles (30') before putting the axial bristles to length.
La figure 2b représente la brosse (la) obtenue après avoir mis l'ébauche (la') de la figure 2a aux dimensions finales par découpe ou mise en forme et mise à longueur des poils axiaux (30'), de manière à former une pluralité (3) de poils axiaux (30). FIG. 2b shows the brush (la) obtained after putting the blank (la ') of FIG. 2a to the final dimensions by cutting or shaping and putting the axial bristles (30') to length so as to form a plurality (3) of axial bristles (30).
Les figures 3a et 3b, relatives à l'invention, sont à comparer aux figures 2a et 2b. Figures 3a and 3b relating to the invention are to be compared with Figures 2a and 2b.
La figure 3a représente l'ébauche (1') de brosse obtenue après avoir torsadé l'épingle métallique de la figure 1 a, l'ébauche (1') étant représentée en rotation, les fibres longues (810) formant une couronne (44) de perpendiculaire à ladite direction axiale (10), tandis que les fibres courtes forment une pluralité (3') de poils axiaux (30') avant leur mise à longueur. FIG. 3a shows the brush blank (1 ') obtained after twisting the metal pin of FIG. 1a, the blank (1') being shown in rotation, the long fibers (810) forming a crown (44) ) perpendicular to said axial direction (10), while the short fibers form a plurality (3 ') of axial bristles (30') before being set to length.
La figure 3b représente l'ébauche (1") obtenue après avoir mis ladite première pluralité (3) de fibres courtes (800) aux dimensions requises de manière à avoir une pluralité (3) de poils axiaux (30) à longueur voulue, avec un outil de coupe, l'ébauche (1") étant représentée en rotation, les fibres longues (810) formant une couronne (44) de perpendiculaire à ladite direction axiale (10), comme sur la figure 3a. FIG. 3b shows the blank (1 ") obtained after having put said first plurality (3) of short fibers (800) to the required dimensions so as to have a plurality (3) of axial bristles (30) of desired length, with a cutting tool, the blank (1 ") being shown in rotation, the long fibers (810) forming a ring (44) perpendicular to said axial direction (10), as in Figure 3a.
Les figures 4a à 4c illustrent le procédé de fabrication de la brosse (1) selon l'invention. Cette brosse (1) correspond à la configuration de nappes de la figure la, et à la brosse (1) de la figure 6a. Figures 4a to 4c illustrate the method of manufacturing the brush (1) according to the invention. This brush (1) corresponds to the pattern of webs of Figure la, and the brush (1) of Figure 6a.
La figure 4a est une vue schématique en coupe d'un dispositif (7) comprenant un moyen de rotation (70) de l'ébauche (1") de la figure 3b, avec sa mise en rotation à la vitesse SZ et son introduction dans un tube (71), de diamètre 2.R, tournant à la vitesse S2' typiquement égale à S2. Sur la figure 4a, ladite ébauche (1") a été introduite à environ 50% de sa longueur L dans ledit tube (71). On a représenté par des flèches courbes les moyens de mise en rotation, typiquement un tour (70), de ladite ébauche (1") et dudit tube (71). FIG. 4a is a diagrammatic sectional view of a device (7) comprising a means of rotation (70) of the blank (1 ") of FIG. 3b, with its rotation at the speed SZ and its introduction into a tube (71), of diameter 2.R, rotating at the speed S2 ', typically equal to S2, In FIG. 4a, said blank (1 ") has been introduced at approximately 50% of its length L into said tube (71). ). Curved arrows represent the rotating means, typically a lathe (70), of said blank (1 ") and said tube (71).
La figure 4b est une vue en perspective de l'ébauche (11") obtenue après que lesdites fibres longues aient été rabattues dans lesdites fibres courtes, à l'issue de l'étape illustrée sur la figure 4a, afin de former la seconde pluralité (43) de poils axiaux (41). La figure 4c est une vue en perspective analogue à la figure 4b, après application d'une ligature (60) sur l'extrémité haute (42) du faisceau axial (40) formant la seconde pluralité (43) de poils axiaux (41). FIG. 4b is a perspective view of the blank (11 ") obtained after said long fibers have been folded into said short fibers, at the end of the step illustrated in FIG. 4a, in order to form the second plurality (43) Axial bristles (41) Figure 4c is a perspective view similar to Figure 4b after application of a ligation (60) on the upper end (42) of the axial beam (40) forming the second plurality (43) of axial bristles (41).
La figure 5 est une vue partielle très agrandie d'une portion de brosse (1) illustrant un entrecroisement de poils radiaux (30) et d'un poil axial (41), typiquement à angle droit, ledit poil axial (41) étant parallèle à ladite direction axiale (10) et à ladite âme (2). FIG. 5 is a greatly enlarged partial view of a brush portion (1) illustrating an intercrossing of radial bristles (30) and an axial bristle (41), typically at right angles, said axial bristles (41) being parallel at said axial direction (10) and at said core (2).
Les figures 6a à 6f sont des vues schématiques, en coupe axiale, d'ébauches de brosses (lm) selon l'invention, destinées à représenter différentes configurations de fibres longues et de fibres courtes, lesdites fibres longues (810) formant un faisceau axial (40) de poils axiaux (41). Ces ébauches de brosses (1') correspondent à un état intermédiaire dans lequel les extrémités haute (42) ou basse (43) du faisceau axial (40) sont dépourvues de moyen de liaison (6). FIGS. 6a to 6f are diagrammatic views, in axial section, of brush blanks (1m) according to the invention, intended to represent different configurations of long fibers and short fibers, said long fibers (810) forming an axial beam (40) axial bristles (41). These brush blanks (1 ') correspond to an intermediate state in which the upper ends (42) or lower (43) of the axial beam (40) are devoid of connecting means (6).
L'âme (2) a été représentée avec la même orientation que celle des figures 1 a à 4b, avec à droite l'extrémité inférieure (22) de la torsade (21) de l'âme (2), et à gauche l'extrémité des brins métalliques torsadés (210) comprenant ladite portion supérieure (28) destinée à être solidarisée à une tige d'applicateur (5). Ladite extrémité inférieure (22) a été représentée plus allongée que dans la réalité ; ladite première pluralité (3) de poils radiaux et courts (30) a été représentée schématiquement par une pluralité de traits verticaux, tandis que ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux et longs (41) a été représentée par quatre traits horizontaux, deux portions de fibres longues (810) formant quatre poils axiaux (41). The core (2) has been shown with the same orientation as that of FIGS. 1 a to 4b, with the lower end (22) of the twist (21) of the core (2) on the right, and on the left the end of the twisted metal strands (210) comprising said upper portion (28) intended to be secured to an applicator rod (5). Said lower end (22) has been shown more elongated than in reality; said first plurality (3) of radial and short bristles (30) has been schematically represented by a plurality of vertical lines, while said second plurality (4) of axial and long bristles (41) has been represented by four horizontal lines, two portions of long fibers (810) forming four axial bristles (41).
Sur les figures 6a, 6c et 6d, lesdites fibres longues (810) ont été rabattues vers la gauche, alors que c'est l'inverse sur les figures 6b, 6e et 6f où lesdites fibres longues (810) ont été rabattues vers la droite, c'est-à-dire vers l'extrémité inférieure (22) de l'âme (2). In FIGS. 6a, 6c and 6d, said long fibers (810) have been folded to the left, whereas it is the opposite in FIGS. 6b, 6e and 6f where said long fibers (810) have been folded towards the right, that is to say towards the lower end (22) of the core (2).
Sur la figure 6a, ladite seconde pluralité (4) de fibres longues (810) a été solidarisée à une dite seconde zone axiale (25) de l'âme (2), vers l'extrémité inférieure (22) de l'âme, ladite première pluralité (3) de fibres courtes (800) étant solidarisée à une dite première zone axiale (24) de l'âme (2). In FIG. 6a, said second plurality (4) of long fibers (810) has been secured to a said second axial zone (25) of the core (2) towards the lower end (22) of the core, said first plurality (3) of short fibers (800) being secured to a said first axial zone (24) of the core (2).
Sur la figure 6b, ladite seconde pluralité (4) de fibres longues (810) a été solidarisée à ladite seconde zone axiale (25) de l'âme (2), vers la portion supérieure (28) de l'âme (2). In FIG. 6b, said second plurality (4) of long fibers (810) has been secured to said second axial zone (25) of the core (2) towards the upper portion (28) of the core (2). .
Sur la figure 6c, analogue à la figure 6a, ladite seconde zone axiale (25) de l'âme comprend deux parties, une partie dite haute (250) située dans une partie médiane de l'âme, et une partie dite basse (251) située vers l'extrémité inférieure (22) de l'âme (2). De même, ladite première zone axiale (24) comprend deux parties: une partie dite supérieure (240) et une partie dite inférieure (241). In FIG. 6c, similar to FIG. 6a, said second axial zone (25) of the core comprises two parts, a so-called high part (250) situated in a median part of the core, and a so-called low part (251). ) located towards the lower end (22) of the core (2). Similarly, said first axial zone (24) comprises two parts: a so-called upper part (240) and a lower part (241).
Sur la figure 6d, ladite seconde zone axiale (25) de l'âme (2) correspond à une partie médiane (27) de l'âme (2), ladite première zone axiale (24) comprenant, de part et d'autre de ladite partie médiane, deux parties: ladite partie supérieure (240) et ladite partie inférieure (241). In FIG. 6d, said second axial zone (25) of the core (2) corresponds to a median portion (27) of the core (2), said first axial zone (24) comprising, on either side of said middle part, two parts: said upper part (240) and said lower part (241).
La figure 6e est analogue à la figure 6d, mais avec ladite pluralité de fibres longues 15 (810) orientée à droite vers ladite extrémité inférieure (22), au lieu d'être orientée vers la gauche sur la figure 6d. Figure 6e is similar to Figure 6d, but with said plurality of long fibers (810) facing right towards said lower end (22), instead of being left-handed in Figure 6d.
Sur la figure 6f, analogue aux figures 6b et 6d, ladite seconde zone axiale (25) de l'âme (2) comprend deux parties: ladite partie haute (250) située à l'extrémité supérieure de la partie de l'âme portant lesdites pluralités de fibres courtes ou poils radiaux (30), et ladite partie basse (251) située dans une partie médiane de l'âme. De même, ladite première zone axiale (24) comprend deux parties: ladite partie supérieure (240) intercalée entre les parties haute (250) et basse (251), et ladite partie inférieure (241), toutes ces parties (240, 241, 250, 251) étant juxtaposées. In FIG. 6f, similar to FIGS. 6b and 6d, said second axial zone (25) of the core (2) comprises two parts: said upper part (250) located at the upper end of the portion of the bearing core said plurality of short fibers or radial bristles (30), and said lower portion (251) located in a middle portion of the core. Similarly, said first axial zone (24) comprises two parts: said upper part (240) interposed between the upper (250) and lower (251) parts, and said lower part (241), all these parts (240, 241, 250, 251) being juxtaposed.
Les figures 7a à 7f schématisent, en coupe axiale, différents moyens de liaison (6) de l'extrémité (42, 43) du faisceau (40, 41) de fibres longues (810), ladite extrémité étant une extrémité haute (42) dans le cas des figures 7a à 7c, et une extrémité basse (43) dans le cas des figures 7d à 7f. FIGS. 7a to 7f schematize, in axial section, various means of connection (6) of the end (42, 43) of the bundle (40, 41) of long fibers (810), said end being a high end (42) in the case of Figures 7a to 7c, and a low end (43) in the case of Figures 7d to 7f.
Sur la figure 7a, le moyen de liaison (6) est constitué par le surmoulage (61) de la tige 30 de l'applicateur. In Figure 7a, the connecting means (6) is constituted by overmoulding (61) of the rod 30 of the applicator.
Sur les figures 7b, 7d et 7f, le moyen de liaison (6) est constitué par une ligature (60). In Figures 7b, 7d and 7f, the connecting means (6) is constituted by a ligature (60).
Sur les figures 7c et 7e, le moyen de liaison (6) est constitué par une bague de fixation (62). In Figures 7c and 7e, the connecting means (6) is constituted by a fixing ring (62).
Sur la figure 7f, la longueur des fibres longues (810) de ladite seconde pluralité (4) formant un faisceau (40, 41) de fibres longues est augmentée, de manière à former un pinceau miniature (45) à l'extrémité inférieure de la brosse (1). In FIG. 7f, the length of the long fibers (810) of said second plurality (4) forming a bundle (40, 41) of long fibers is increased, so as to form a miniature brush (45) at the lower end of the brush (1).
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
l0 Selon l'invention, et comme illustré sur les figures 4b, 4c, 5 et 6a à 7f, ladite seconde pluralité (4) de poils peut pénétrer dans tout ou partie de ladite première pluralité (3) de poils, de manière à avoir un entrecroisement de poils radiaux (30) et de poils axiaux (41), typiquement à angle droit. According to the invention, and as illustrated in FIGS. 4b, 4c, 5 and 6a to 7f, said second plurality (4) of bristles can penetrate all or part of said first plurality (3) of bristles, so as to have an intercross of radial bristles (30) and axial bristles (41), typically at right angles.
Par leur entrecroisement avec des poils radiaux (30), les poils axiaux (41) modifient considérablement à la fois le prélèvement de mascara et son application sur les cils, les cils écartant les poils radiaux (30) et venant prendre appui contre les poils axiaux (41) lors de l'application de mascara avec la brosse selon l'invention. By their intercrossing with radial bristles (30), the axial bristles (41) considerably modify both the collection of mascara and its application on the eyelashes, the eyelashes spreading the radial hairs (30) and coming to bear against the axial hairs (41) when applying mascara with the brush according to the invention.
Comme illustré sur les figures 6a et 6b, ladite première pluralité (3) de poils radiaux peut être solidarisée à ladite âme (2) sur une longueur axiale L' < L de ladite torsade (21), et ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux peut être solidarisée à ladite âme (2) sur une longueur axiale L" < L. Lesdites longueurs axiales L' et L" peuvent être telles que L'+L" = L, ladite première pluralité (3) de poils radiaux (30) et ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) étant solidarisée respectivement à une première et à une seconde zones axiales (24, 25) de l'âme (2), lesdites première zone axiale (24) et seconde zone axiale (25) étant distinctes et typiquement jointives. Voir la figure 6a. As illustrated in FIGS. 6a and 6b, said first plurality (3) of radial bristles can be secured to said core (2) over an axial length L '<L of said twist (21), and said second plurality (4) of Axial bristles may be secured to said core (2) over an axial length L "<L. Said axial lengths L 'and L" may be such that L' + L "= L, said first plurality (3) of radial bristles ( 30) and said second plurality (4) of axial bristles (41) being secured respectively to a first and a second axial zones (24, 25) of the core (2), said first axial zone (24) and second zone axial (25) being distinct and typically contiguous, see Figure 6a.
Comme illustré sur la figure 6a, ladite seconde zone axiale (25) peut s'étendre jusqu'à une hauteur H1, et ladite première zone axiale (24) peut s'étendre à partir de ladite hauteur H1, typiquement égale à L", jusqu'à ladite hauteur H2 > Hl, typiquement égale à L, lesdites hauteurs H1 et H2 étant des ordonnées ou distances axiales comptées à partir de ladite extrémité inférieure (22) prise comme origine, ladite seconde zone axiale (25) jouxtant typiquement ladite extrémité inférieure (22) de ladite âme (2). As illustrated in FIG. 6a, said second axial zone (25) can extend to a height H1, and said first axial zone (24) can extend from said height H1, typically equal to L ", up to said height H2> H1, typically equal to L, said heights H1 and H2 being ordinates or axial distances counted from said lower end (22) taken as origin, said second axial zone (25) typically adjoining said end lower (22) of said core (2).
Comme illustré sur la figure 6b, ladite première zone axiale (24) peut s'étendre jusqu'à une hauteur H'l, typiquement égale à L', et ladite seconde zone axiale (25) peut s'étendre à partir de ladite hauteur H' 1 jusqu'à une hauteur H'2 > H' 1, typiquement égale à L, lesdites hauteurs H'l et H'2 étant des ordonnées ou distances axiales comptées à partir de ladite extrémité inférieure (22) prise comme origine, ladite première zone axiale (24) jouxtant typiquement ladite extrémité inférieure (22) de ladite âme (2). As illustrated in FIG. 6b, said first axial zone (24) can extend to a height H '1, typically equal to L', and said second axial zone (25) can extend from said height H '1 up to a height H'2> H' 1, typically equal to L, said heights H'l and H'2 being ordinates or axial distances counted from said lower end (22) taken as origin, said first axial zone (24) typically adjoining said lower end (22) of said core (2).
Comme illustré sur la figure 6d, ladite seconde zone axiale (25) peut être comprise entre deux parties (240, 241) de ladite première zone axiale (24), entre une partie dite supérieure (240) de longueur Ls et une partie dite inférieure (241) de longueur LI, avec L' = Ls+L1. Ladite première zone axiale (24) peut donc comprendre deux parties, une partie dite supérieure (240) de longueur Ls et une partie dite inférieure (241) de longueur LI, avec L' = Ls+L1, comme illustré sur les figures 6c et 6f Comme illustré sur les figures 6c et 6f, ladite seconde zone axiale (25) peut comprendre au moins deux pluralités de poils axiaux (41), formant deux parties distinctes (250, 251), une partie dite haute (250) de longueur LH et une partie dite basse (251) de longueur LB telle que L" = LH+LB. As illustrated in FIG. 6d, said second axial zone (25) can be between two parts (240, 241) of said first axial zone (24), between a so-called upper part (240) of length Ls and a so-called lower part (241) of length LI, with L '= Ls + L1. Said first axial zone (24) can thus comprise two parts, a so-called upper part (240) of length Ls and a so-called lower part (241) of length LI, with L '= Ls + L1, as illustrated in FIGS. 6f As illustrated in FIGS. 6c and 6f, said second axial zone (25) may comprise at least two pluralities of axial bristles (41), forming two distinct parts (250, 251), a so-called high portion (250) of length LH and a so-called low part (251) of length LB such that L "= LH + LB.
Selon une modalité de brosse selon l'invention, et comme illustré sur les figures 6a, 6c et 6d: a) tout ou partie de ladite première zone axiale (24) peut jouxter ladite portion supérieure (28), b) ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) peut être orientée vers ladite portion supérieure (28), ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) présentant une longueur axiale suffisante pour traverser axialement ladite première zone axiale (24) et pour que seconde pluralité (4) de poils axiaux forme un faisceau axial (40) présentant une extrémité dite haute (42) atteignant ladite portion supérieure, c) un moyen de liaison (6) peut solidariser ladite extrémité supérieure (42) dudit faisceau axial (40) typiquement à ladite portion supérieure (28), de manière à ce que ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) ne puisse s'écarter de ladite âme (2) notamment lors d'une utilisation de ladite brosse (1). According to a brush modality according to the invention, and as illustrated in FIGS. 6a, 6c and 6d: a) all or part of said first axial zone (24) can abut said upper portion (28), b) said second plurality ( 4) of axial bristles (41) can be oriented towards said upper portion (28), said second plurality (4) of axial bristles (41) having an axial length sufficient to axially traverse said first axial zone (24) and for second plurality (4) of axial bristles form an axial beam (40) having a so-called upper end (42) reaching said upper portion, c) a connecting means (6) can secure said upper end (42) of said axial beam (40) typically to said upper portion (28), so that said second plurality (4) of axial bristles (41) can not deviate from said core (2) especially when using said brush (1).
Selon une autre modalité de brosse selon l'invention, et comme illustré sur les figures 6b, 6e et 6f: a) tout ou partie de ladite première zone axiale (24) peut jouxter ladite extrémité inférieure (28), b) ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) peut être orientée vers ladite extrémité inférieure (28), ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) présentant une longueur axiale suffisante pour traverser axialement ladite première zone axiale (24) et pour que seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) forme un faisceau axial (40) présentant une extrémité dite basse (43) au niveau de ladite extrémité inférieure (22) ou audessous de ladite extrémité inférieure (22), c) un moyen de liaison (6) peut solidariser ladite extrémité basse (43) dudit faisceau axial (40) typiquement au niveau de ladite extrémité inférieure (22) ou au-dessous de ladite extrémité inférieure (22), de manière à ce que ladite seconde pluralité (4) de poils axiaux (41) ne puisse s'écarter de ladite extrémité inférieure (22) ou de ladite direction axiale (10) notamment lors d'une utilisation de ladite brosse (1). According to another embodiment of the brush according to the invention, and as illustrated in FIGS. 6b, 6e and 6f: a) all or part of said first axial zone (24) can abut said lower end (28), b) said second plurality (4) axial bristles (41) can be oriented towards said lower end (28), said second plurality (4) of axial bristles (41) having an axial length sufficient to axially traverse said first axial zone (24) and for second plurality (4) of axial bristles (41) form an axial beam (40) having a so-called low end (43) at said lower end (22) or below said lower end (22); link (6) can secure said lower end (43) of said axial beam (40) typically at said lower end (22) or below said lower end (22), so that said second plurality (4) ) of axial bristles (41) n e may deviate from said lower end (22) or said axial direction (10) in particular when using said brush (1).
Comme illustré sur les figures 4c, et 7a à 7f, ledit moyen de liaison (6) peut comprendre 25 un collage, une ligature (60) ou un anneau ou une bague de fixation (62) entourant et liant ledit faisceau (40) à son extrémité (42, 43). As illustrated in FIGS. 4c, and 7a to 7f, said connecting means (6) may comprise a glue, ligation (60) or ring or fastener ring (62) surrounding and binding said beam (40) to its end (42, 43).
Ledit moyen de liaison peut comprendre une soudure de ladite extrémité (42, 43) ou un auto-collage de ladite extrémité (42, 43). En effet, ladite extrémité (42, 43) peut former une couronne de poils axiaux (41), les extrémités des poils (41) étant rendues solidaires et soudées les unes aux autres par un chauffage localisé, de manière à former ledit moyen de liaison. Said connecting means may comprise a weld of said end (42, 43) or a self-bonding of said end (42, 43). Indeed, said end (42, 43) can form a crown of axial bristles (41), the ends of the bristles (41) being made integral and welded to each other by localized heating, so as to form said connecting means .
Comme illustré sur les figures 4c et 7a à 7c, ledit moyen de liaison (6) peut assurer une fixation de ladite extrémité haute (42) dudit faisceau axial (40) à ladite portion supérieure (28) ou à ladite tige (5). As illustrated in FIGS. 4c and 7a to 7c, said connecting means (6) can ensure a fixation of said upper end (42) of said axial beam (40) to said upper portion (28) or to said rod (5).
Mais, comme illustré sur les figures 7d à 7f, ledit moyen de liaison (6) peut assurer une fixation de ladite extrémité basse (43) dudit faisceau axial (40) sur une portion inférieure (28') de ladite âme (2) dépourvue de poils. But, as illustrated in FIGS. 7d to 7f, said connecting means (6) can ensure a fixation of said lower end (43) of said axial beam (40) on a lower portion (28 ') of said core (2) devoid of of hair.
Comme illustré sur la figure 7f, avec des fibres longues (810) d'une longueur suffisante, il est alors possible de former un petit pinceau (45) à l'extrémité inférieure de ladite brosse (1). As illustrated in FIG. 7f, with long fibers (810) of sufficient length, it is then possible to form a small brush (45) at the lower end of said brush (1).
Selon l'invention, le nombre total de spires n de la partie (26) de l'âme (2) portant lesdites pluralités de poils (3, 4) peut aller de 10 à 24, le nombre de spires n' correspondant à ladite première pluralité de poils (3) et le nombre de spires n" correspondant à ladite seconde pluralité de poils (4) étant tels que n = n'+n" et que n'/n" = L'/L". According to the invention, the total number of turns n of the portion (26) of the core (2) carrying said plurality of bristles (3, 4) can range from 10 to 24, the number of turns n 'corresponding to said first plurality of bristles (3) and the number of turns n "corresponding to said second plurality of bristles (4) being such that n = n '+ n" and that n' / n "= L '/ L".
Selon l'invention, le rapport L'/L" peut aller de 0,5 à 30, et de préférence de 5 à 20, et L peut aller de 3 mm à 50 mm. According to the invention, the ratio L '/ L "can range from 0.5 to 30, and preferably from 5 to 20, and L can range from 3 mm to 50 mm.
Ladite première pluralité de poils (3) peut être formée de poils radiaux (30), typiquement en matière plastique polymérique, en nombre N' par spire allant de 5 à 80, de longueur radiale l' allant de 2 mm à 20 mm, et de diamètre allant typiquement de 0,05 mm (2 mils) à 0,375 mm (15mils), ladite pluralité de poils étant formée de poils identiques ou différents quant à leur diamètre, leur section, leur nature chimique, ou leurs caractéristiques mécaniques. Said first plurality of bristles (3) may be formed of radial bristles (30), typically made of polymeric plastic, with a number N 'per turn ranging from 5 to 80, with a radial length ranging from 2 mm to 20 mm, and of diameter typically ranging from 0.05 mm (2 mils) to 0.375 mm (15 mils), said plurality of bristles being formed of bristles identical or different in diameter, section, chemical nature, or mechanical characteristics.
Ladite seconde pluralité de poils (4) peut être formée de poils axiaux (41), en nombre N" allant de 4 à 100, de longueur axiale 1" allant de 5 mm à 60 mm, et de diamètre allant de 0,05 mm à 0,375 mm. Said second plurality of bristles (4) may be formed of axial bristles (41), in number N "ranging from 4 to 100, axial length 1" ranging from 5 mm to 60 mm, and diameter ranging from 0.05 mm. at 0.375 mm.
Selon une modalité de l'invention, ladite seconde pluralité de poils (4) peut comprendre ou être remplacée par des fils métalliques. According to one embodiment of the invention, said second plurality of bristles (4) may comprise or be replaced by metal wires.
Dans ce cas, lesdits fils métalliques, pris un à un ou par groupe de plusieurs fils, peuvent porter une pluralité de perles de diamètre typiquement inférieur à 1 mm. In this case, said metal son, taken one by one or by a group of several son, can carry a plurality of beads of diameter typically less than 1 mm.
Ladite seconde pluralité de poils (4) peut former un faisceau axial droit (40) ou un faisceau hélicoïdal. Said second plurality of bristles (4) may form a right axial beam (40) or a helical beam.
En effet, comme cela sera vu ensuite à propos du procédé de fabrication, le procédé utilisé est le même pour obtenir un faisceau axial droit (40) ou un faisceau hélicoïdal, de sorte qu'il n'y a pas de difficulté particulière à obtenir l'une ou l'autre de ces modalités. Indeed, as will be seen next about the manufacturing process, the method used is the same to obtain a right axial beam (40) or a helical beam, so that there is no particular difficulty to obtain one or other of these methods.
Un autre objet de l'invention est constitué par le procédé de fabrication d'une brosse à mascara (1) selon l'invention. Another object of the invention is constituted by the method of manufacturing a mascara brush (1) according to the invention.
Dans ce procédé : a) on forme une épingle métallique (29) en repliant sur elle-même une portion de fil métallique de manière à avoir deux brins métalliques (290) de ladite épingle, typiquement parallèles, b) on prépare une nappe de fibres (8), c) on introduit ladite nappe (8) entre les brins (290) de ladite épingle, sur une longueur axiale L, de manière à ce que, typiquement, ladite épingle (29) forme une médiatrice de ladite nappe de fibres (8), d) on torsade ensuite ladite épingle (29), de manière à former une ébauche de brosse (1') comprenant ladite âme (2) formant ladite torsade hélicoïdale (21) solidarisant ladite nappe de fibres (8) par n spires sur ladite longueur L, et une pluralité (3') de poils radiaux (30') e) tout ou partie de ladite pluralité (3') de poils radiaux (30'), après mise en rotation de ladite ébauche de brosse (1') selon ladite direction axiale (10), est taillée, généralement à l'aide d'un outil de coupe, afin de manière à mettre à la longueur radiale souhaitée tout ou partie desdites fibres et ainsi obtenir ladite brosse comprenant une pluralité (3) de poils radiaux (30). In this process: a) a metal pin (29) is formed by folding over a portion of metal wire so as to have two metal strands (290) of said pin, typically parallel, b) a fiber web is prepared (8), c) introducing said web (8) between the strands (290) of said pin, along an axial length L, so that, typically, said pin (29) forms a mediator of said fiber web (8), d) said pin (29) is then twisted so as to form a brush blank (1 ') comprising said core (2) forming said helical twist (21) solidarisant said fiber web (8) by n turns on said length L, and a plurality (3 ') of radial bristles (30') e) all or part of said plurality (3 ') of radial bristles (30'), after rotation of said brush blank ( 1 ') in said axial direction (10) is cut, generally with the aid of a cutting tool, so as to e to the desired radial length all or part of said fibers and thus obtain said brush comprising a plurality (3) of radial bristles (30).
Ce procédé est caractérisé en ce que: 1) à ladite étape b), ladite nappe de fibres (8) comprend au moins une première nappe (80) de fibres dites courtes (800), destinées à former ladite première pluralité de poils (3), et une seconde nappe (81) de fibres dites longues (810), destinées à former ladite seconde pluralité de poils (4), 2) ledit procédé peut comprendre une étape complémentaire d'orientation de ladite pluralité de fibres longues (810) de ladite seconde nappe (81) selon ladite direction axiale (10), de manière à former ledit faisceau axial (40), 3) ladite étape complémentaire peut être suivie d'une étape de fixation dans laquelle un moyen de liaison (6) est appliqué à l'extrémité (42, 43) dudit faisceau axial (40), de manière à former ladite brosse (1) et de manière à ce que lesdites fibres longues (810) ne puissent s'écarter de ladite direction axiale (10) durant l'utilisation de ladite brosse (1). This method is characterized in that: 1) in said step b), said sheet of fibers (8) comprises at least a first ply (80) of so-called short fibers (800), intended to form said first plurality of bristles (3); ), and a second ply (81) of so-called long fibers (810) for forming said second plurality of bristles (4), 2) said method may comprise a complementary step of orienting said plurality of long fibers (810) said second ply (81) in said axial direction (10), so as to form said axial beam (40), 3) said complementary step may be followed by a fixing step in which a connecting means (6) is applied to the end (42,43) of said axial beam (40) so as to form said brush (1) and so that said long fibers (810) can not deviate from said axial direction (10) during use of said brush (1).
Ladite étape complémentaire, qui a lieu après l'étape d) de formation de la torsade (21), peut être réalisée soit avant soit après l'étape e), dans le cas où cette dernière est mise en oeuvre, ce qui est le plus souvent le cas. Said complementary step, which takes place after the step d) of forming the twist (21), can be performed either before or after step e), in the case where the latter is implemented, which is the more often the case.
Dans ladite étape complémentaire du procédé : - on peut mettre ladite ébauche (1') en rotation selon ladite direction axiale, typiquement à l'aide d'un tour (70), à une vitesse de rotation S2 suffisante pour que de manière à ce que ladite seconde pluralité de fibres longues (810), soumise à la force centrifuge résultant de ladite rotation, s'étende perpendiculairement à ladite direction axiale (10) et forme typiquement une couronne (44) perpendiculaire à ladite direction axiale (10), - on peut mettre en rotation un tube (71) de rayon intérieur R, disposé selon ladite direction axiale (10), à une vitesse de rotation S2' typiquement égale à la vitesse de rotation S2 de ladite ébauche, - puis on peut introduire ladite ébauche (1') dans ledit tube (71) de manière à rabattre ladite couronne (44) de fibres longues (810) en direction axiale, et à obtenir ledit faisceau axial (40), ledit faisceau axial (40) comprenant ou formant ladite seconde pluralité (4) de fibres disposées à une distance R de ladite direction axiale, avec R allant typiquement de 1 mm à 4 mm. In said complementary step of the method: - said blank (1 ') can be rotated in said axial direction, typically by means of a lathe (70), at a rotation speed S2 sufficient so that in such a way that said second plurality of long fibers (810), subjected to the centrifugal force resulting from said rotation, extends perpendicular to said axial direction (10) and typically forms a ring gear (44) perpendicular to said axial direction (10), can be rotated a tube (71) of inner radius R, disposed in said axial direction (10), at a rotation speed S2 'typically equal to the rotation speed S2 of said blank, - then said blank can be introduced (1 ') in said tube (71) so as to fold said ring (44) of long fibers (810) axially and to obtain said axial beam (40), said axial beam (40) comprising or forming said second plurality (4) of fibers disposed at a distance R from said axial direction, with R typically ranging from 1 mm to 4 mm.
Pour obtenir un faisceau axial droit (40), il suffit d'avoir 52' = S2. To obtain a right axial beam (40), it suffices to have 52 '= S2.
Pour obtenir un faisceau hélicoïdal, il suffit d'avoir Q' légèrement différent de Q. Selon que l'on aura Q' > S2 ou S2' < Q, on obtiendra un enroulement hélicoïdal dans un sens ou dans l'autre (droit ou gauche). To obtain a helical beam, it suffices to have Q 'slightly different from Q. Depending on whether we have Q'> S2 or S2 '<Q, we will obtain a helical winding in one direction or the other (right or left).
Il est possible et avantageux de profiter de la mise en rotation de l'ébauche (1') pour réaliser simultanément ladite étape e) du procédé. It is possible and advantageous to take advantage of the rotation of the blank (1 ') to simultaneously perform said step e) of the method.
En effet, ladite ébauche (1') étant mise en rotation et lesdites fibres longues (810) formant ladite couronne (44), un outil de coupe peut être approché de la pluralité (3) de poils radiaux (30) afin de réaliser simultanément ladite étape e) dudit procédé. Indeed, said blank (1 ') being rotated and said long fibers (810) forming said ring (44), a cutting tool can be approached from the plurality (3) of radial bristles (30) to realize simultaneously said step e) of said method.
Comme illustré sur les figures 4c, 7b et 7f, ladite étape de fixation peut comprendre la formation d'une ligature (60) de l'extrémité (42, 43) du faisceau (40, 41) de fibres longues formant ladite seconde pluralité de poils (4). As illustrated in Figures 4c, 7b and 7f, said fixing step may comprise forming a ligation (60) of the end (42, 43) of the long fiber bundle (40, 41) forming said second plurality of hair (4).
Comme illustré sur la figure 7a, ladite étape de fixation peut être réalisée lors de la solidarisation de ladite portion supérieure (28) de ladite brosse (1) à ladite tige d'applicateur (5), typiquement par surmoulage de ladite tige (5) sur ladite portion supérieure (28) contre laquelle l'extrémité (42, 43) du faisceau (40, 41) de fibres longues formant ladite seconde pluralité de poils (4) a été plaquée. As illustrated in FIG. 7a, said fixing step can be carried out during the securing of said upper portion (28) of said brush (1) to said applicator rod (5), typically by overmolding said rod (5). on said upper portion (28) against which the end (42, 43) of the bundle (40, 41) of long fibers forming said second plurality of bristles (4) has been plated.
Comme illustré sur la figure la, ladite première nappe (80) de fibres courtes (800) et ladite seconde nappe (81) de fibres dites longues (810) peuvent être disposées côte à côte dans ladite épingle (29). As illustrated in FIG. 1a, said first short fiber web (80) (800) and said second web (81) of so-called long fibers (810) can be arranged side by side in said pin (29).
EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION
Toutes les figures, sauf les figures lb, 2a et 2b, sont des illustrations d'exemples de réalisation selon l'invention. All the figures, except FIGS. 1b, 2a and 2b, are illustrations of exemplary embodiments according to the invention.
En particulier, les figures la, 3a, 3b, 4b sont relatives à la fabrication d'une même brosse (1) de la figure 4c, dont une portion agrandie a été représentée sur la figure 5. In particular, FIGS. 1a, 3a, 3b, 4b relate to the manufacture of the same brush (1) of FIG. 4c, of which an enlarged portion has been represented in FIG.
On a fabriqué les variantes de brosses (1) représentées sur les figures 6a à 6f. The brush variants (1) shown in FIGS. 6a to 6f were manufactured.
On a également testé les différents moyens de liaison (6) schématisés sur les figures 7a à 7f. The various connecting means (6) diagrammatically shown in FIGS. 7a to 7f have also been tested.
Pour toutes les brosses (1) fabriquées, on a utilisé le procédé selon l'invention comprenant au départ un positionnement des nappes de fibres (8, 80, 81) analogue à celui de la figure la. For all the brushes (1) manufactured, the method according to the invention comprising at the beginning a positioning of the layers of fibers (8, 80, 81) similar to that of FIG.
Le positionnement des nappes de fibres (8, 80, 81) de la figure la correspond à la configuration de brosse de la figure 6a. The positioning of the fiber plies (8, 80, 81) of Figure 1c corresponds to the brush configuration of Figure 6a.
Il serait facile de définir le positionnement des nappes de fibres correspondant à chacune des configurations de brosse selon les autres figures 6b à 6f. It would be easy to define the positioning of the fiber plies corresponding to each of the brush configurations according to the other FIGS. 6b to 6f.
Dans tous les cas, on a utilisé le procédé schématisé sur la figure 4a. In all cases, the method schematized in FIG. 4a was used.
On a utilisé toutes sortes de fibres usuelles du commerce, et leur mélange, notamment des fibres en polyamide d'un diamètre d'environ 0,075 mm (3 mils), d'environ 0,15 mm (6 mils), d'environ 0,22 mm (9 mils), et d'environ 0,3 mm (12 mils). All kinds of common commercial fibers have been used, and their blend, including polyamide fibers with a diameter of about 0.075 mm (3 mils), about 0.15 mm (6 mils), about 0 , 22 mm (9 mils), and about 0.3 mm (12 mils).
On a fabriqué des brosses (1) dans lesquelles on a utilisé des fibres courtes (800) de diamètre D 1 et des fibres longues (810) de diamètre D2, avec D2>D 1, et typiquement avec D2 compris entre 1,5.D1 et 5.D1. Brushes (1) were made in which short fibers (800) of diameter D 1 and long fibers (810) of diameter D 2 were used, with D 2> D 1, and typically with D 2 of between 1.5. D1 and 5.D1.
AVANTAGES DE L'INVENTION D'une part, l'invention permet de fabriquer une nouvelle génération de brosses qui se distinguent radicalement des brosses classiques dans la mesure où, par rapport à une brosse classique formée de poils radiaux, la brosse selon l'invention forme un treillistridimensionnel par l'enchevêtrement de poils radiaux et de poils axiaux, ce qui modifie à la fois la flexibilité des poils radiaux, le contact des cils sur la brosse, le prélèvement de mascara, etc... BENEFITS OF THE INVENTION On the one hand, the invention makes it possible to manufacture a new generation of brushes which are radically different from conventional brushes insofar as, compared to a conventional brush formed of radial bristles, the brush according to the invention forms a trellis formation by the entanglement of radial bristles and axial bristles, which modifies both the flexibility of the radial bristles, the contact of the eyelashes on the brush, the removal of mascara, etc ...
D'autre part, l'invention peut utiliser les types de fibres usuels, de sorte qu'il est possible d'obtenir, une grande variété de brosses à partir des fibres existantes. On the other hand, the invention can use the usual types of fibers, so that it is possible to obtain a wide variety of brushes from the existing fibers.
En outre, les brosses selon l'invention permettent d'élargir les possibilités d'effets spéciaux que les personnes utilisatrices souhaitent obtenir lors du maquillage des yeux. De plus, les brosses selon l'invention permettent aussi d'élargir les possibilités de formulation du mascara, et notamment elles permettent d'utiliser éventuellement un mascara plus fluide que les mascaras traditionnels. In addition, the brushes according to the invention make it possible to widen the possibilities of special effects which the users wish to obtain during the make-up of the eyes. In addition, the brushes according to the invention also make it possible to widen the possibilities of formulation of the mascara, and in particular they make it possible to use possibly a mascara more fluid than the traditional mascaras.
Enfin, les brosses selon l'invention peuvent être fabriquées de manière économique, grâce au procédé de fabrication selon l'invention, procédé qui peut être mis en oeuvre moyennant une adaptation ou transformation minime des dispositifs traditionnels de fabrication de brosses. Finally, the brushes according to the invention can be manufactured economically, thanks to the manufacturing method according to the invention, a process that can be implemented with minimal adaptation or transformation of traditional devices for making brushes.
LISTE DES REPERESLIST OF REFERENCES
Brosse à mascara 1 Ebauche de 1 1', 1", 1"' Brosse à mascara de l'art antérieur la Ebauche de 1 a la' Direction axiale 10 Ame de 1 2 Spire de 2 20 Torsade hélicoïdale 21 Brins torsadés de 21 210 Extrémité inférieure 2 et de 26 22 Extrémité supérieure de 26 23 Première zone axiale de 2 pour 3 24 Partie supérieure 240 Partie inférieure 241 Seconde zone axiale de 2 pour 4 25 Partie haute 250 Partie basse 251 Partie de 2 portant 3 et 4 26 Partie médiane de 26 27 Portion supérieure de 2 exempte de 3 ou 4.. Mascara Brush 1 1 '' 1 ", 1", 1 "1 '' Brush Mascara Brush from Prior Art Roughing 1 to Axial Direction 10 Core 1 2 Spire 2 20 Twist Twist 21 Twisted Twist 21 210 Lower end 2 and 26 22 Upper end 26 23 First axial zone 2 for 3 24 Upper part 240 Lower part 241 Second axial zone 2 for 4 25 Upper part 250 Lower part 251 Part of 2 bearing 3 and 4 26 Middle part of 26 27 Upper portion of 2 free of 3 or 4 ..
28 Portion inférieure de 2 exempte de 3 ou 4... 28' Epingle 29 Brins métalliques de 29 290 Première pluralité de poils radiaux de 1 3 Pluralité de poils radiaux avant mise à longueur.. 3' Poil radial 30 Poil radial après mise à longueur 30' Seconde pluralité de poils axiaux de 1 4 1 o Faisceau axial 40 Poil axial de 4, 40 41 Extrémité haute 42 Extrémité basse 43 Couronne de 810 perpendiculaire à 10 44 Pinceau miniature 45 Tige d'applicateur 5 Moyen de liaison de 40 ou 41 6 Ligature 60 Surmoulage ou adhésif 61 Bague de fixation 62 Dispositif de fabrication de 1 7 Tour de formation ou mise en rotation de l'..28 Lower portion of 2 without 3 or 4 ... 28 'Pin 29 Metal strands of 29 290 First plurality of radial bristles of 1 3 Plurality of radial bristles before lengthening .. 3' Radial hair 30 Radial hair after setting length 30 'Second plurality of axial bristles of 1 4 1 o Axial bundle 40 Axial hair of 4, 40 41 High end 42 Low end 43 Crown of 810 perpendicular to 10 44 Miniature brush 45 Applicator rod 5 Connecting means 40 or 41 6 Ligature 60 Overmolding or Adhesive 61 Fixing ring 62 Device for manufacturing 1 7 Tower forming or rotating the ..
70 Tube 71 Nappe de fibres 8 Première nappe 80 Fibre courte de 80 800 Seconde nappe 81 Fibre longue de 81 81070 Tube 71 Fiber web 8 First web 80 Short fiber 80 800 Second web 81 Long fiber 81 810
Claims (26)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0406581A FR2871666B1 (en) | 2004-06-17 | 2004-06-17 | MASCARA BRUSH |
| DE200510026954 DE102005026954A1 (en) | 2004-06-17 | 2005-06-10 | Mascara brush and process for its preparation |
| GB0512213A GB2415128A (en) | 2004-06-17 | 2005-06-15 | Mascara brush |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0406581A FR2871666B1 (en) | 2004-06-17 | 2004-06-17 | MASCARA BRUSH |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2871666A1 true FR2871666A1 (en) | 2005-12-23 |
| FR2871666B1 FR2871666B1 (en) | 2006-12-08 |
Family
ID=34855178
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0406581A Expired - Fee Related FR2871666B1 (en) | 2004-06-17 | 2004-06-17 | MASCARA BRUSH |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102005026954A1 (en) |
| FR (1) | FR2871666B1 (en) |
| GB (1) | GB2415128A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006057241A1 (en) * | 2006-01-27 | 2007-08-02 | Zahoransky Ag | Compact machine for producing twisted brushes, e.g. interdental, mascara or medicinal brushes, includes finishing unit with twisting machine, final processing device and blank transporting device |
| DE102009022122B4 (en) | 2009-05-20 | 2024-05-29 | Zahoransky Ag | Method and device for manufacturing a brush |
| DE102010044921B4 (en) * | 2010-09-09 | 2020-09-17 | Zahoransky Formenbau Gmbh | Device for making brushes and brushes |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE308256C (en) * | ||||
| FR2155192A5 (en) * | 1971-09-13 | 1973-05-18 | Costa Allan | |
| DE4205935A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Geka Brush Georg Karl Gmbh | MASCARA BRUSH |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5551456A (en) * | 1994-11-03 | 1996-09-03 | Sanderson-Macleod, Inc. | Mascara brush construction |
| ES2155392B1 (en) * | 1999-05-25 | 2001-11-01 | Techpack Espana S L | BRUSH FOR APPLICATION OF MASK FOR EYELASHES |
| US6481445B1 (en) * | 2000-02-09 | 2002-11-19 | Color Access, Inc. | Macro filament mascara brush |
-
2004
- 2004-06-17 FR FR0406581A patent/FR2871666B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-06-10 DE DE200510026954 patent/DE102005026954A1/en not_active Withdrawn
- 2005-06-15 GB GB0512213A patent/GB2415128A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE308256C (en) * | ||||
| FR2155192A5 (en) * | 1971-09-13 | 1973-05-18 | Costa Allan | |
| DE4205935A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Geka Brush Georg Karl Gmbh | MASCARA BRUSH |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB0512213D0 (en) | 2005-07-27 |
| FR2871666B1 (en) | 2006-12-08 |
| DE102005026954A1 (en) | 2006-01-05 |
| GB2415128A (en) | 2005-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1329869C (en) | Brush for the application of a cosmetic product, particularly mascara, and product container equipped with said brush | |
| EP2332441B1 (en) | Device for combing and/or brushing the eyebrows and/or the eyelashes and/or for applying a product to the latter | |
| CA2404794C (en) | Cosmetic product applicator, namely eyelash or eyebrow mascara | |
| CA2218936C (en) | Brush for the application of a cosmetic product and make-up device including it | |
| EP2229840B1 (en) | Applicator for applying a cosmetic, makeup or care product, and method for making the same | |
| FR2903585A1 (en) | PLASTIC MASCARA BRUSH MOLD | |
| FR2821532A1 (en) | BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT ON KERATINIC FIBERS | |
| EP1175847A1 (en) | Applicator for applying a product on keratinous fibres | |
| EP1236420A1 (en) | Brush for applying a product on keratinous fibres | |
| FR2900319A1 (en) | INSTRUMENT FOR APPLYING A PRODUCT TO PHANES AND METHOD OF MAKING SAME | |
| CA2258979C (en) | Brush for the application of make-up, device thus equipped and manufacturing process | |
| FR2991560A1 (en) | Applicator for application of cosmetic product or care product such as mascara on keratinous fibers such as eyelashes, has longitudinal notches, where edge and notches are not parallel to longitudinal axis of core | |
| FR2924001A1 (en) | Brush assembly for applying e.g. mascara, on eyelash, during make-up, has rivet with flange at distal end, base part received in rod hole in applicator rod, and sleeve maintained with respect to applicator rod by rivet | |
| EP1938709A1 (en) | Mascara brush | |
| FR2916328A1 (en) | Product e.g. mascara, conditioning and applying device's brush for e.g. eyelash, has connecting element with elongated portions that are spaced and separated from each other by bristles, when brush is in plane perpendicular to core axis | |
| FR2898782A1 (en) | MASCARA BRUSH | |
| EP2923600A1 (en) | Applicator for a cosmetic product, in particular mascara and method of producing such an applicator | |
| FR2998772A1 (en) | A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR COMPRISING AN ENLARGED ENDLESS PORTION OF A REINFORCEMENT | |
| FR3020749A1 (en) | TORSADED COSMETIC BRUSH | |
| FR2955018A1 (en) | Device for application of e.g. cosmetic product such as mascara, on eyelashes and/or eyebrows, has applicator provided with series of hairs that are made of thermo fusible material, where end of applicator is connected to bundle of hairs | |
| FR3013569A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A BRUSH | |
| FR2946233A1 (en) | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT. | |
| FR2989254A1 (en) | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT ON LACQUERS AND / OR THE EYE | |
| US7913701B2 (en) | Mascara brush | |
| EP4041026B1 (en) | Mascara applicator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170228 |