DE102005026954A1 - Mascara brush and process for its preparation - Google Patents

Mascara brush and process for its preparation Download PDF

Info

Publication number
DE102005026954A1
DE102005026954A1 DE200510026954 DE102005026954A DE102005026954A1 DE 102005026954 A1 DE102005026954 A1 DE 102005026954A1 DE 200510026954 DE200510026954 DE 200510026954 DE 102005026954 A DE102005026954 A DE 102005026954A DE 102005026954 A1 DE102005026954 A1 DE 102005026954A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
axial
bristles
brush
bundle
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510026954
Other languages
German (de)
Inventor
Fabrice Dieudonat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Techpack International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techpack International SA filed Critical Techpack International SA
Publication of DE102005026954A1 publication Critical patent/DE102005026954A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/18—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

Die Mascarabürste (1) weist einen aus einer schraubenförmigen Verdrillung (21) bestehenden Bürstenkern (2) und eine Vielzahl von Borsten auf, welche in einem sich über eine Axiallänge L der schraubenförmigen Verdrillung (21) erstreckenden und eine Aufeinanderfolge von n Windungen (20) aufweisenden Bereich (26) am Bürstenkern (2) festgelegt sind, wobei die Vielzahl von Borsten eine erste Vielzahl (3) so genannter radialer Borsten (30) umfasst und der Bürstenkern (2) einen oberen Abschnitt (28) aufweist, der an einem Stäbchen (5) eines Mascara-Applikators festgelegt wird. DOLLAR A Die Bürste ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Borsten neben der ersten Vielzahl (3) so genannter radialer Borsten (30) mindestens eine zweite Vielzahl (4) so genannter axialer Borsten (41) wegen deren parallelen Verlaufs zur Axialrichtung (10) umfasst. DOLLAR A Vorteile: Die Anwesenheit axialer Borsten in der Bürste ermöglicht insbesondere mehr Möglichkeiten für die Formulierung der Mascaras.The mascara brush (1) has a brush core (2) consisting of a helical twist (21) and a multiplicity of bristles extending in an axial length L of the helical twist (21) and a succession of n turns (20). The plurality of bristles comprises a first plurality (3) of so-called radial bristles (30) and the brush core (2) has an upper portion (28) attached to a rod (5) of a mascara applicator. DOLLAR A The brush is characterized in that the plurality of bristles in addition to the first plurality of (3) so-called radial bristles (30) at least a second plurality (4) of so-called axial bristles (41) because of their parallel course to the axial direction (10). includes. DOLLAR A Advantages: The presence of axial bristles in the brush allows in particular more possibilities for the formulation of the mascara.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Applikatoren für kosmetische Produkte, insbesondere der Mascara-Applikatoren mit Bürstchen.The The invention relates to the field of applicators for cosmetic products, in particular the mascara applicators with brushes.

Mascara-Applikatoren sind bereits in großer Zahl bekannt.Mascara applicators are already in large numbers known.

Diese Applikatoren, die zusammen mit einem Vorratsbehälter für die Mascara verwendet werden, umfassen insbesondere:

  • a) eine Kappe zum Verschließen des Behälters und als Greifmittel für den Applikator dienend,
  • b) ein axiales Stäbchen
  • c) und eine Bürste,
wobei das Stäbchen an seinem einen Ende mit der Kappe und an seinem anderen Ende mit der Bürste verbunden ist,
die Bürste eine metallische Verdrillung aufweist, welche eine Vielzahl von Borsten miteinander verbindet.These applicators, which are used together with a storage container for the mascara, include in particular:
  • a) a cap for closing the container and serving as gripping means for the applicator,
  • b) an axial rod
  • c) and a brush,
the rod being connected at one end to the cap and at the other end to the brush,
the brush has a metallic twist connecting a plurality of bristles.

Was die Bürste betrifft, so sind bereits zahlreiche Ausgestaltungen bekannt.What the brush relates, numerous embodiments are already known.

So sind die in den folgenden französischen Patenten beschriebenen Bürsten bekannt: FR 2 505 633 , FR 2 605 505 , FR 2 607 372 , FR 2 607 373 , FR 2 627 068 , FR 2 627 363 , FR 2 637 471 , FR 2 637 472 , FR 2 650162 , FR 2 663 826 , FR 2 668 905 , FR 2 675 355 , FR 2 685 859 , FR 2 690 318 , FR 2 701 198 , FR 2 706 749 , FR 2 715 038 , FR 2 745 481 , FR 2 748 913 , FR 2 749 489 , FR 2 749 490 , FR 2 753 614 , FR 2 755 693 , FR 2 774 269 , FR 2 796 531 , FR 2 796 532 , FR 2 800 586 .Thus, the brushes described in the following French patents are known: FR 2 505 633 . FR 2 605 505 . FR 2 607 372 . FR 2 607 373 . FR 2 627 068 . FR 2 627 363 . FR 2 637 471 . FR 2 637 472 . FR 2 650162 . FR 2 663 826 . FR 2 668 905 . FR 2 675 355 . FR 2 685 859 . FR 2 690 318 . FR 2 701 198 . FR 2 706 749 . FR 2 715 038 . FR 2 745 481 . FR 2 748 913 . FR 2 749 489 . FR 2 749 490 . FR 2 753 614 . FR 2 755 693 . FR 2 774 269 . FR 2 796 531 . FR 2 796 532 . FR 2 800 586 ,

Bekannt sind auch die in den folgenden amerikanischen Patenten beschriebenen Bürsten: US 4,733,425 , US 4,861,179 , US 5,357,987 , US 5,595,198 , US 6,241,411 , US 6,427,700 .Also known are the brushes described in the following U.S. patents: US 4,733,425 . US 4,861,179 . US 5,357,987 . US 5,595,198 . US 6,241,411 . US 6,427,700 ,

AUFGABENSTELLUNGTASK

Einerseits besteht angesichts der ständigen Entwicklung der Mascara-Formeln die Notwendigkeit, zur Anwendung dieser Formeln neue Bürsten zu entwickeln, die insbesondere für jede neue Formel ausgelegt sind.On the one hand exists in the face of constant development the mascara formulas the need to apply these formulas new brushes to develop, in particular, designed for each new formula are.

Andererseits muss auch den benutzenden Personen ein breites Angebot an Bürsten zur Verfügung stehen, um unterschiedliche Effekte zu erzielen, beispielsweise unterschiedliche Mengen des aufzutragenden Produktes auf der Bürste und/oder unterschiedliche Effekte beim Bürsten der Wimpern.on the other hand must also offer the users a wide range of brushes for disposal stand to achieve different effects, for example different amounts of the product to be applied on the brush and / or different Effects during brushing the eyelashes.

Schließlich besteht im Bereich der Kosmetikprodukte eine ständige Nachfrage nach neuen Produkten, insbesondere um die Produkte im Hinblick auf Formeln, Applikatoren, aber auch Verpackungen im allgemeinen den Kundenwünschen anzupassen, so dass die Erneuerung der Produkte eine absolute Notwendigkeit für den Handel wird, um nicht vom Markt zu verschwinden.Finally exists In the field of cosmetic products there is a constant demand for new ones Products, in particular the products with regard to formulas, Applicators, but also packaging in general, to adapt to customer needs, so that the renewal of the products is an absolute necessity for the trade will not disappear from the market.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION THE INVENTION

Erfindungsgemäß umfasst die Mascarabürste einen eine Axialrichtung aufweisenden Bürstenkern, welcher aus einer aus zwei verdrillten Stäbchen insbesondere eines umgebogenen Metalldrahtes gebildeten schraubenförmigen Verdrillung besteht, und eine Vielzahl von Borsten, welche zwischen den verdrillten Stäbchen in einem sich über die Axiallänge L der schraubenförmigen Verdrillung erstreckenden und eine Aufeinanderfolge von n Windungen aufweisenden Bereich am Bürstenkern festgelegt sind, wobei die Vielzahl von Borsten eine erste Vielzahl sogenannter radialer Borsten umfasst, welche sich radial zum Bürstenkern erstrecken, und der Bürstenkern mit einer Länge L0 > L ein insbesondere durch eine scharfe Krümmung des Metalldrahtes gebildetes unteres Ende und einen oberen Abschnitt insbesondere mit der Länge L0 – L aufweist, der an einem Stäbchen eines Mascara-Applikators festgelegt wird, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Borsten neben der ersten Vielzahl sogenannter radialer Borsten mindestens eine zweite Vielzahl sogenannter axialer Borsten wegen deren parallelen Verlaufs zur Axialrichtung umfasst.According to the invention, the mascara brush comprises an axial direction brush core consisting of a helical twist formed by two twisted rods, in particular a bent metal wire, and a plurality of bristles extending between the twisted rods in an axial length L of the helical twist and one Sequence of n turns having regions are fixed to the brush core, wherein the plurality of bristles comprises a first plurality of so-called radial bristles extending radially to the brush core, and the brush core having a length L 0 > L, in particular formed by a sharp curvature of the metal wire lower end and an upper portion, in particular having the length L 0 - L, which is fixed to a rod of a mascara applicator, and is characterized in that the plurality of bristles in addition to the first plurality so said radial bristles comprises at least a second plurality of so-called axial bristles because of their parallel course to the axial direction.

Dieses kennzeichnende Element der erfindungsgemäßen Bürsten kann bei den meisten bekannten Bürsten eingeführt oder eingesetzt werden. Unabhängig von der Art der ersten Vielzahl von Borsten ergibt sich daraus, dass die Wimpern beim Schminken nicht mehr gemäß einer Achse bestehend aus zwei parallelen Fasern oder Borsten gebürstet werden, sondern gemäß zwei parallelen Fasern oder Borsten und einer zu diesen quer verlaufenden Faser oder Borsten. Dabei entsteht ein erhöhter, besonders vorteilhafter Volumen-Effekt.This Characteristic element of the brush according to the invention can in most known brushes introduced or used. Independently from the nature of the first plurality of bristles results from that the eyelashes when applying makeup no longer according to an axis consisting of two parallel fibers or bristles are brushed, but according to two parallel Fibers or bristles and one of these transverse fibers or bristles. This creates an increased, particularly advantageous Volume effect.

BESCHREIBUNG DER FIGURENDESCRIPTION THE FIGURES

Die 1b, 2a und 2b beziehen sich auf die bisherige Technik, die anderen Figuren auf die Erfindung.The 1b . 2a and 2 B refer to the previous art, the other figures on the invention.

Die 1a und 1b erläutern einen ersten Schritt des Verfahrens zur Herstellung von Bürsten (1) nach der Erfindung bzw. nach bisheriger Technik. Es handelt sich dabei um perspektivische Ansichten einer Metallnadel (29), die durch Umbiegen eines Drahtabschnitts, derart, dass zwei insbesondere parallele Metallstäbchen (290) der Nadel (29) vorliegen, gebildet wird und eine in die Nadel (29) eingeführte Faserlage (8) aufweist.The 1a and 1b illustrate a first step of the process for making Bürs th ( 1 ) According to the invention or according to the prior art. These are perspective views of a metal needle ( 29 By bending a wire section, such that two particularly parallel metal rods ( 290 ) of the needle ( 29 ) is formed, and one in the needle ( 29 ) introduced fiber layer ( 8th ) having.

In 1a umfasst die Faserlage (8) mindestens eine erste Lage (80) aus sogenannten kurzen Fasern (800) zur Bildung der ersten Vielzahl (3) radialer Borsten und eine zweite Lage (81) aus sogenannten langen Fasern (810) zur Bildung der zweiten Vielzahl (4) axialer Borsten (41 ).In 1a includes the fiber layer ( 8th ) at least one first layer ( 80 ) of so-called short fibers ( 800 ) to form the first variety ( 3 ) radial bristles and a second layer ( 81 ) made of so-called long fibers ( 810 ) for forming the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ).

In 1b umfasst die Faserlage (8) lediglich eine erste Lage (80) aus sogenannten kurzen Fasern (800) zur Bildung einer Vielzahl (3) radialer Borsten (30), gemäß der herkömmlichen Herstellungsmethode.In 1b includes the fiber layer ( 8th ) only a first layer ( 80 ) of so-called short fibers ( 800 ) to create a large number ( 3 ) radial bristles ( 30 ), according to the conventional production method.

Die 2a und 2b, die sich auf die bisherige Technik beziehen, sind perspektivische Teilansichten.The 2a and 2 B which relate to the prior art, are partial perspective views.

Dabei stellt 2a das nach Verdrillung der Metallnadel der 1b erhaltene Bürstenvormaterial (1a') dar. Es weist einen Bürstenkern (2) und eine Vielzahl (3') axialer Borsten (30') vor deren Ablängung auf.It puts 2a after twisting the metal needle of the 1b obtained brush stock ( 1a ' It has a brush core ( 2 ) and a multitude ( 3 ' ) axial bristles ( 30 ' ) before cutting them to length.

2b zeigt die erhaltene Bürste (1a), nachdem das Vormaterial (1a') der 2a durch Schneiden oder Formen und Ablängen der axialen Borsten (30') auf die Endmaße gebracht wurde, so dass eine Vielzahl (3) axialer Borsten (30) entsteht. 2 B shows the brush obtained ( 1a ), after the initial material ( 1a ') of the 2a by cutting or shaping and cutting the axial bristles ( 30 ' ) was brought to the final dimensions, so that a large number ( 3 ) axial bristles ( 30 ) arises.

Die 3a und 3b, die sich auf die Erfindung beziehen, sind mit den 2a und 2b zu vergleichen.The 3a and 3b which relate to the invention are with the 2a and 2 B to compare.

Dabei stellt 3a das nach Verdrillung der Metallnadel der 1a erhaltene Bürstenvormaterial (1') dar, wobei das Vormaterial (1') in Drehung dargestellt ist, die langen Fasern (810) einen Kranz (44) quer zur Axialrichtung (10) bilden, während die kurzen Fasern eine Vielzahl (3') axialer Borsten (30') vor deren Ablängung bilden.It puts 3a after twisting the metal needle of the 1a obtained brush stock ( 1' ), the starting material ( 1' ) is shown rotating, the long fibers ( 810 ) a wreath ( 44 ) transverse to the axial direction ( 10 ) while the short fibers form a variety ( 3 ' ) axial bristles ( 30 ' ) form before their lengthening.

3b zeigt das erhaltene Vormaterial (1''), nachdem die erste Vielzahl (3) kurzer Fasern (800) mit einem Schneidwerkzeug auf die geforderten Maße gebracht wurde, so dass eine Vielzahl (3) axialer Borsten (30) in der gewünschten Länge vorliegt, wobei das Vormaterial (1'') in Drehung dargestellt ist und die langen Fasern (810) einen Kranz (44) quer zur Axialrichtung (10) bilden, wie in 3a. 3b shows the starting material ( 1'' ), after the first variety ( 3 ) short fibers ( 800 ) was brought to the required dimensions with a cutting tool, so that a large number ( 3 ) axial bristles ( 30 ) in the desired length, the starting material ( 1'' ) is shown in rotation and the long fibers ( 810 ) a wreath ( 44 ) transverse to the axial direction ( 10 ), as in 3a ,

Die 4a bis 4c erläutern das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Bürste (1).The 4a to 4c explain the process for producing the brush according to the invention ( 1 ).

Diese Bürste (1) entspricht der Faserlagenkonfiguration gemäß 1a sowie der Bürste (1) gemäß 6a.This brush ( 1 ) corresponds to the fiber layer configuration according to FIG 1a and the brush ( 1 ) according to 6a ,

4a ist eine schematische Schnittansicht einer Vorrichtung (7) mit einem Drehmittel (70) für das Vormaterial (1'') der 3b, mit seiner Drehung bei einer Geschwindigkeit Ω und seiner Einführung in ein Rohr (71) mit dem Durchmesser 2.R, das sich mit einer Geschwindigkeit Ω' dreht, die typischerweise gleich Ω ist. In 4a wurde das Vormaterial (1'') mit etwa 50 % seiner Länge L in das Rohr (71) eingeführt. Dabei wurden mit gebogenen Pfeilen die Mittel, insbesondere eine Drehmaschine (70), dargestellt, mit denen das Vormaterial (1'') und das Rohr (71) in Drehung versetzt werden. 4a is a schematic sectional view of a device ( 7 ) with a rotating means ( 70 ) for the starting material ( 1'' ) of the 3b , with its rotation at a velocity Ω and its insertion into a tube ( 71 ) with the diameter 2.R, which rotates at a velocity Ω ', which is typically equal to Ω. In 4a became the starting material ( 1'' ) with about 50% of its length L in the tube ( 71 ) introduced. In this case, the means were used with curved arrows, in particular a lathe ( 70 ), showing the starting material ( 1'' ) and the pipe ( 71 ) are set in rotation.

4b ist eine perspektivische Ansicht des erhaltenen Vormaterials (1'''), nachdem die langen Fasern am Ende des in 4a dargestellten Schritts in die kurzen Fasern herabgedrückt wurden, um die zweite Vielzahl (43) axialer Borsten (41) zu erhalten. 4b is a perspective view of the obtained starting material ( 1''' ), after the long fibers at the end of in 4a pressed down into the short fibers to the second plurality ( 43 ) axial bristles ( 41 ) to obtain.

4c ist eine perspektivische Ansicht analog zu 4b nach Anbringung einer Umwicklung (60) am oberen Ende (42) des axialen Bündels (40), das die zweite Vielzahl (43) axialer Borsten (41) darstellt. 4c is a perspective view analogous to 4b after attaching a wrap ( 60 ) at the upper end ( 42 ) of the axial bundle ( 40 ), which is the second variety ( 43 ) axial bristles ( 41 ).

5 ist eine stark vergrößerte Teilansicht eines Bürstenabschnitts (1), in der eine insbesondere rechtwinklige Verflechtung von radialen Borsten (30) mit einem axialen Borsten (41) dargestellt ist, wobei dieser axiale Borsten (41) parallel zur Axialrichtung (10) und zum Bürstenkern (2) verläuft. 5 is a greatly enlarged partial view of a brush section ( 1 ), in which a particular perpendicular interweaving of radial bristles ( 30 ) with an axial bristle ( 41 ), said axial bristles ( 41 ) parallel to the axial direction ( 10 ) and to the brush core ( 2 ) runs.

Die 6a bis 6f sind schematische Ansichten von erfindungsgemäßem Bürstenvormaterial (1''') im Axialschnitt zur Erläuterung unterschiedlicher Ausgestaltungen von langen und kurzen Fasern, wobei die langen Fasern (810) ein axiales Bündel (40) aus axialen Borsten (41) bilden. Dieses Bürstenvormaterial (1''') entspricht einem Zwischenzustand, bei dem das obere (42) bzw. untere Ende (43) keine Verbindungsmittel (6) aufweisen.The 6a to 6f are schematic views of inventive brush pre-material ( 1'' ') in axial section for explaining different embodiments of long and short fibers, wherein the long fibers ( 810 ) an axial bundle ( 40 ) of axial bristles ( 41 ) form. This brush pre-material ( 1'' ') corresponds to an intermediate state in which the upper ( 42 ) or lower end ( 43 ) no connecting means ( 6 ) exhibit.

Der Bürstenkern (2) wurde mit der gleichen Ausrichtung wie in den 1a bis 4b dargestellt, d.h. rechts mit dem unteren Ende (22) der Verdrillung (21) des Bürstenkerns (2) und links mit dem Ende der verdrillten Stäbchen (210), einschließlich des oberen Abschnitts (28), der an einem Applikator-Stäbchen (5) festgelegt wird. Das untere Ende (22) wurde dabei länger als in Wirklichkeit dargestellt; die erste Vielzahl (3) radialer, kurzer Borsten (30) wurde schematisch durch vertikale Striche angedeutet, während die zweite Vielzahl (4) axialer, langer Borsten (41) durch vier horizontale Striche dargestellt wurde, wobei zwei Abschnitte langer Fasern (810) vier axiale Borsten (41) bilden.The brush core ( 2 ) was with the same orientation as in the 1a to 4b represented, ie right with the lower end ( 22 ) of twisting ( 21 ) of the brush core ( 2 ) and left with the end of the twisted rods ( 210 ), including the upper section ( 28 ) attached to an applicator stick ( 5 ). The lower end ( 22 ) was shown longer than in reality; the first variety ( 3 ) radial, short bristles ( 30 ) was schematically indicated by vertical lines, while the second plurality ( 4 ) axial, long bristles ( 41 ) was represented by four horizontal bars, two being Sections of long fibers ( 810 ) four axial bristles ( 41 ) form.

In 6a, 6c und 6d wurden die langen Fasern (810) nach links umgeschlagen, im Gegensatz zu 6b, 6e und 6f, wo die langen Fasern (810) nach rechts umgeschlagen wurden, d.h. zum unteren Ende (22) des Bürstenkerns (2) hin.In 6a . 6c and 6d were the long fibers ( 810 ) turned to the left, unlike 6b . 6e and 6f where the long fibers ( 810 ) were moved to the right, ie to the lower end ( 22 ) of the brush core ( 2 ).

In 6a wurde die zweite Vielzahl (4) langer Fasern (810) an einem sogenannten zweiten Axialbereich (25) des Bürstenkerns (2) festgelegt, d.h. zum unteren Ende (22) des Bürstenkerns hin, während die erste Vielzahl (3) kurzer Fasern (800) an einem sogenannten ersten Axialbereich (24) des Bürstenkerns (2) festgelegt ist.In 6a became the second variety ( 4 ) long fibers ( 810 ) at a so-called second axial area ( 25 ) of the brush core ( 2 ), ie to the lower end ( 22 ) of the brush core while the first plurality ( 3 ) short fibers ( 800 ) at a so-called first axial area ( 24 ) of the brush core ( 2 ).

In 6b wurde die zweite Vielzahl (4) langer Fasern (810) am zweiten Axialbereich (25) des Bürstenkerns (2) festgelegt, d.h. zum unteren Abschnitt (28) des Bürstenkerns (2) hin.In 6b became the second variety ( 4 ) long fibers ( 810 ) at the second axial area ( 25 ) of the brush core ( 2 ), ie to the lower section ( 28 ) of the brush core ( 2 ).

In 6c, analog zu 6a, weist der zweite Axialbereich (25) des Bürstenkerns zwei Teilbereiche auf, einen sogenannten oberen Teilbereich (250) in einem mittleren Abschnitt des Bürstenkerns und einen unteren Teilbereich (251) am unteren Ende (22) des Bürstenkerns (2).In 6c , analogous to 6a , the second axial region ( 25 ) of the brush core two subregions, a so-called upper portion ( 250 ) in a central portion of the brush core and a lower portion ( 251 ) at the lower end ( 22 ) of the brush core ( 2 ).

Auch der erste Axialbereich (24) weist zwei Teilbereiche auf: einen sogenannten oberen Teilbereich (240) und einen sogenannten unteren Teilbereich (241).Also the first axial area ( 24 ) has two subregions: a so-called upper subregion ( 240 ) and a so-called lower portion ( 241 ).

In 6d entspricht der zweite Axialbereich (25) des Bürstenkerns (2) einem mittleren Bereich (27) des Bürstenkerns (2), wobei der erste Axialbereich (24) beiderseits dieses mittleren Bereichs zwei Teilbereiche aufweist: den oberen Teilbereich (240) und den unteren Teilbereich (241).In 6d corresponds to the second axial area ( 25 ) of the brush core ( 2 ) a middle range ( 27 ) of the brush core ( 2 ), wherein the first axial region ( 24 ) on both sides of this central region has two subregions: the upper subregion ( 240 ) and the lower part ( 241 ).

6e ist analog zu 6d, allerdings zeigt die Vielzahl langer Fasern (810) hier nach rechts zum unteren Ende (22) anstatt nach links wie in 6d. 6e is analogous to 6d , however, the multiplicity of long fibers ( 810 ) right here to the lower end ( 22 ) instead of left as in 6d ,

In 6f, analog zu 6b und 6d, weist der zweite Axialbereich (25) des Bürstenkerns (2) zwei Teilbereiche auf: den oberen Teilbereich (250) am oberen Ende des Bürstenkernabschnitts, auf dem die Vielzahlen kurzer Fasern oder radialer Borsten (30) angeordnet sind, und den unteren Teilbereich (251) in einem mittleren Abschnitt des Bürstenkerns. Auch der erste Axialbereich (24) weist zwei Teilbereiche auf: den oberen Teilbereich (240) zwischen dem oberen (250) und unteren Teilbereich (251) und den unteren Teilbereich (241), wobei diese Teilbereiche (240, 241, 250, 251) alle nebeneinander liegen.In 6f , analogous to 6b and 6d , the second axial region ( 25 ) of the brush core ( 2 ) two subareas: the upper subarea ( 250 ) at the upper end of the brush core portion, on which the plurality of short fibers or radial bristles ( 30 ), and the lower portion ( 251 ) in a central portion of the brush core. Also the first axial area ( 24 ) has two subregions: the upper subregion ( 240 ) between the upper ( 250 ) and lower portion ( 251 ) and the lower part ( 241 ), these subregions ( 240 . 241 . 250 . 251 ) are all next to each other.

In 7a bis 7f sind im Axialschnitt verschiedene Verbindungsmittel (6) für das Ende (42, 43) des Bündels (40, 41) aus langen Fasern (810) schematisch dargestellt, wobei das Ende bei den 7a bis 7c ein oberes Ende (42) und bei den 7d bis 7f ein unteres Ende (43) ist.In 7a to 7f are in axial section different connecting means ( 6 ) for the end ( 42 . 43 ) of the bundle ( 40 . 41 ) made of long fibers ( 810 ) shown schematically, wherein the end in the 7a to 7c an upper end ( 42 ) and at the 7d to 7f a lower end ( 43 ).

In 7a besteht das Verbindungsmittel (6) aus einer Umspritzung (61) des Applikator-Stäbchens.In 7a is the connecting agent ( 6 ) from an encapsulation ( 61 ) of the applicator stick.

In 7b, 7d und 7f besteht das Verbindungsmittel (6) aus einer Umwicklung (60).In 7b . 7d and 7f is the connecting agent ( 6 ) from a wrap ( 60 ).

In 7c und 7e besteht das Verbindungsmittel (6) aus einem Haltering (62). In 7f ist die Länge der langen Fasern (810) der ein Bündel (40, 41) aus langen Fasern bildenden zweiten Vielzahl (4) erhöht, um am unteren Ende der Bürste (1) einen Minipinsel (45) auszubilden.In 7c and 7e is the connecting agent ( 6 ) from a retaining ring ( 62 ). In 7f is the length of the long fibers ( 810 ) a bundle ( 40 . 41 ) of long fibers forming second plurality ( 4 ) at the lower end of the brush ( 1 ) a mini-island ( 45 ) train.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Erfindungsgemäß und wie in 4b, 4c, 5 und 6a bis 7f dargestellt, kann die zweite Vielzahl (4) von Borsten die gesamte oder einen Teil der ersten Vielzahl (3) von Borsten so durchsetzen, dass sich eine insbesondere rechtwinklige Verflechtung radialer Borsten (30) und axialer Borsten (41) ergibt.According to the invention and as in 4b . 4c . 5 and 6a to 7f represented, the second plurality ( 4 ) of bristles all or part of the first plurality ( 3 ) of bristles in such a way that a particularly perpendicular interweaving of radial bristles ( 30 ) and axial bristles ( 41 ).

Durch ihre Verflechtung mit den radialen Borsten (30) verändern die axialen Borsten (41) sowohl die Entnahme von Mascara als auch das Auftragen der Mascara erheblich, denn die Wimpern spreizen die radialen Borsten (30) beim Auftragen der Mascara mit dem erfindungsgemäßen Bürstchen und kommen an den axialen Borsten (41) zum Aufliegen.Due to their entanglement with the radial bristles ( 30 ) change the axial bristles ( 41 ) both the removal of mascara and the application of mascara considerably, because the eyelashes spread the radial bristles ( 30 ) when applying the mascara with the brush according to the invention and come to the axial bristles ( 41 ) to rest.

Wie in 6a und 6b erläutert, kann die erste Vielzahl (3) radialer Borsten über eine Axiallänge L' < L der Verdrillung (21) am Bürstenkern (2) festgelegt sein und die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten über eine Axiallänge L'' < L am Bürstenkern (2) festgelegt sein.As in 6a and 6b explained, the first variety ( 3 ) radial bristles over an axial length L '<L of the twist ( 21 ) at the brush core ( 2 ) and the second plurality ( 4 ) axial bristles over an axial length L ''<L at the brush core ( 2 ).

Die Axiallängen L' und L'' können so gewählt sein, dass L' + L'' = L, wobei die erste Vielzahl (3) radialer Borsten (30) und die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) jeweils an einem ersten bzw. zweiten Axialbereich (24, 25) des Bürstenkerns (2) festgelegt sind, welcher erste Axialbereich (24) und zweite Axialbereich (25) verschieden sind und insbesondere aneinander stoßen. Siehe 6a.The axial lengths L 'and L''may be chosen such that L' + L '' = L, where the first plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ) and the second multiplicity ( 4 ) axial bristles ( 41 ) each at a first or second axial region ( 24 . 25 ) of the brush core ( 2 ), which first axial region ( 24 ) and second axial area ( 25 ) are different and in particular encounter each other. Please refer 6a ,

Wie in 6a dargestellt, kann sich der zweite Axialbereich (25) bis auf eine Höhe H1 erstrecken und der erste Axialbereich (24) von dieser Höhe H1, die typischerweise gleich L'' ist, bis auf die Höhe H2 > H1 erstrecken, die typischerweise gleich L ist, wobei die Höhen H1 und H2 Ordinaten oder axiale Abstände sind, die ab dem als Nullpunkt genommenen unteren Ende (22) berechnet sind, und der zweite Axialbereich (25) insbesondere neben dem unteren Ende (22) des Bürstenkerns (2) liegt.As in 6a shown, the second axial area ( 25 ) extend to a height H1 and the first axial region ( 24 ) from this height H1, which is typically equal to L '', to the height H2> H1, which is typically equal to L, where the heights H1 and H2 are ordinates or axial distances from the lower end ( 22 ) and the second axial region ( 25 ) in particular next to the lower end ( 22 ) of the brush core ( 2 ) lies.

Wie in 6b dargestellt, kann sich der erste Axialbereich (24) bis auf eine Höhe H'1 erstrecken, die typischerweise gleich L' ist, und der zweite Axialbereich (25) von dieser Höhe H'1 bis auf eine Höhe H'2 > H'1 erstrecken, die typischerweise gleich L ist, wobei die Höhen H'1 und H'2 Ordinaten oder axiale Abstände sind, die ab dem als Nullpunkt genommenen unteren Ende (22) berechnet sind, und der erste Axialbereich (24) insbesondere neben dem unteren Ende (22) des Bürstenkerns (2) liegt.As in 6b shown, the first axial area ( 24 ) extend to a height H'1, which is typically equal to L ', and the second axial region (FIG. 25 ) extend from this height H'1 to a height H'2>H'1, which is typically L, where the heights H'1 and H'2 are ordinates or axial distances from the lower end taken as zero ( 22 ) and the first axial region ( 24 ) in particular next to the lower end ( 22 ) of the brush core ( 2 ) lies.

Wie in 6d dargestellt, kann der zweite Axialbereich (25) zwischen zwei Teilbereichen (240, 241) des ersten Axialbereichs (24) liegen, zwischen einem sogenannten oberen Teilbereich (240) mit der Länge LS und einem sogenannten unteren Teilbereich (241) mit der Länge LI, wobei L' = LS + LI. Der erste Axialbereich (25) kann also zwei Teilbereiche aufweisen, einen sogenannten oberen Teilbereich (240) mit der Länge LS und einen sogenannten unteren Teilbereich (241) mit der Länge LI, wobei L' = LS + LI, wie in 6c und 6f erläutert.As in 6d shown, the second axial region ( 25 ) between two subregions ( 240 . 241 ) of the first axial region ( 24 ), between a so-called upper subregion ( 240 ) of length L S and a so-called lower portion ( 241 ) of length L I , where L '= L S + L I. The first axial area ( 25 ) can thus have two partial areas, a so-called upper partial area ( 240 ) of length L S and a so-called lower portion ( 241 ) of length L I , where L '= L S + L I , as in 6c and 6f explained.

Wie in 6c und 6f dargestellt, kann der zweite Axialbereich (25) mindestens zwei Vielzahlen axialer Borsten (41) aufweisen, die zwei verschiedene Teilbereiche (250, 251) bilden, einen sogenannten oberen Teilbereich (250) mit der Länge LH und einen sogenannten unteren Teilbereich (251) mit der Länge LB, so dass L'' = LH + LB.As in 6c and 6f shown, the second axial region ( 25 ) at least two pluralities of axial bristles ( 41 ) having two different subregions ( 250 . 251 ), a so-called upper subregion ( 250 ) of length L H and a so-called lower portion ( 251 ) of length L B such that L '' = L H + L B.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Bürstenausgestaltung und wie in 6a, 6c und 6d dargestellt:

  • a) kann der ganze oder ein Teil des ersten Axialbereichs (24) neben dem oberen Abschnitt (28) liegen,
  • b) kann die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) zu diesem oberen Abschnitt (28) hin gerichtet sein, wobei die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) eine ausreichende Axiallänge aufweist, um den ersten Axialbereich (24) axial zu durchqueren und zu bewirken, dass die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten ein axiales Bündel (40) mit einem sogenannten oberen Ende (42) bildet, das bis zum oberen Abschnitt reicht,
  • c) kann ein Verbindungsmittel (6) das obere Ende (42) des axialen Bündels (40) insbesondere am oberen Abschnitt (28) so festlegen, dass sich die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) insbesondere bei Benutzung der Bürste (1) nicht vom Bürstenkern (1) wegbewegen kann.
According to a brush design according to the invention and as in 6a . 6c and 6d shown:
  • a) all or part of the first axial region ( 24 ) next to the upper section ( 28 ) lie,
  • b) the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) to this upper section ( 28 ), the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) has a sufficient axial length to the first axial region ( 24 ) and to cause the second plurality ( 4 ) axial bristles an axial bundle ( 40 ) with a so-called upper end ( 42 ), which reaches to the upper section,
  • c) a connecting agent ( 6 ) the upper end ( 42 ) of the axial bundle ( 40 ) especially at the upper section ( 28 ) so that the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) especially when using the brush ( 1 ) not from the brush core ( 1 ) can move away.

Gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Bürstenausgestaltung und wie in 6b, 6e und 6f dargestellt:

  • a) kann der ganze oder ein Teil des ersten Axialbereichs (24) neben dem unteren Ende (28) liegen,
  • b) kann die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) zu diesem unteren Ende (28) hin gerichtet sein, wobei die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) eine ausreichende Axiallänge aufweist, um den ersten Axialbereich (24) axial zu durchqueren und zu bewirken, dass die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten ein axiales Bündel (40) mit einem sogenannten unteren Ende (43) im Bereich des unteren Endes (22) oder unterhalb dieses unteren Endes (22) bildet,
  • c) kann ein Verbindungsmittel (6) das untere Ende (43) des axialen Bündels (40) insbesondere im Bereich des unteren Endes (22) oder unterhalb dieses unteren Endes (22) so festlegen, dass sich die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) insbesondere bei Benutzung der Bürste (1) nicht vom unteren Ende (22) oder von der Axialrichtung (10) wegbewegen kann.
According to another brush design according to the invention and as in 6b . 6e and 6f shown:
  • a) all or part of the first axial region ( 24 ) next to the lower end ( 28 ) lie,
  • b) the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) to this lower end ( 28 ), the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) has a sufficient axial length to the first axial region ( 24 ) and to cause the second plurality ( 4 ) axial bristles an axial bundle ( 40 ) with a so-called lower end ( 43 ) in the region of the lower end ( 22 ) or below this lower end ( 22 ),
  • c) a connecting agent ( 6 ) the lower end ( 43 ) of the axial bundle ( 40 ) especially in the region of the lower end ( 22 ) or below this lower end ( 22 ) so that the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) especially when using the brush ( 1 ) not from the lower end ( 22 ) or from the axial direction ( 10 ) can move away.

Wie in 4c und 7a bis 7f dargestellt, kann das Verbindungsmittel (6) eine Klebung, eine Umwicklung (60) oder einen Haltering (62) umfassen, welche jeweils das Bündel (40) umgeben und an seinem Ende (42, 43) zusammenbinden.As in 4c and 7a to 7f shown, the connecting means ( 6 ) a gluing, a wrapping ( 60 ) or a retaining ring ( 62 ), each containing the bundle ( 40 ) and at its end ( 42 . 43 ) tie together.

Dabei kann das Verbindungsmittel ein Verschweißen des Endes (42, 43) oder ein Selbstkleben des Endes (42, 43) umfassen. Das Ende (42, 43) kann nämlich einen Kranz aus axialen Borsten (41) bilden, wobei die Enden der Borsten (41) durch örtliche Erhitzung miteinander verbunden und verschweißt werden, um das Verbindungsmittel zu bilden.In this case, the connecting means, a welding of the end ( 42 . 43 ) or self-adhesive of the end ( 42 . 43 ). The end ( 42 . 43 ) can be a ring of axial bristles ( 41 ), the ends of the bristles ( 41 ) are bonded together by local heating and welded to form the connecting means.

Wie in 4c und 7a bis 7c dargestellt, kann das Verbindungsmittel (6) eine Befestigung des oberen Endes (42) des axialen Bündels (40) am oberen Abschnitt (28) oder am Stäbchen (5) gewährleisten.As in 4c and 7a to 7c shown, the connecting means ( 6 ) an attachment of the upper end ( 42 ) of the axial bundle ( 40 ) at the upper section ( 28 ) or on a stick ( 5 ) guarantee.

Aber wie in 7d bis 7f dargestellt, kann das Verbindungsmittel (6) auch eine Befestigung des unteren Endes (43) des axialen Bündels (40) an einem borstenfreien unteren Abschnitt (28') des Bürstenkerns (2) gewährleisten.But as in 7d to 7f shown, the connecting means ( 6 ) also a fastening of the lower end ( 43 ) of the axial bundle ( 40 ) on a bristle-free lower section ( 28 ' ) of the brush core ( 2 ) guarantee.

Wie in 7f dargestellt, kann dann mit ausreichend langen Fasern (810) ein kleiner Pinsel (45) am unteren Ende der Bürste (1) ausgebildet werden.As in 7f can then be filled with sufficiently long fibers ( 810 ) a small brush ( 45 ) at the lower end of the brush ( 1 ) be formed.

Erfindungsgemäß kann die Gesamtzahl der Windungen n desjenigen Bereichs (26) des Bürstenkerns (2), wo die Vielzahlen von Borsten (3, 4) angeordnet sind, von 10 bis 24 reichen, wobei die der ersten Vielzahl von Borsten (3) entsprechende Zahl der Windungen n' und die der zweiten Vielzahl von Borsten (4) entsprechende Zahl der Windungen n'' so gewählt sind, dass n = n' + n'' und n'/n'' = L'/L''.According to the invention, the total number of turns n of that area ( 26 ) of the brush core ( 2 ), where the multiplicity of bristles ( 3 . 4 ) are arranged, ranging from 10 to 24, wherein the ers variety of bristles ( 3 ) corresponding number of turns n 'and the second plurality of bristles ( 4 ) are selected such that n = n '+ n''andn' / n '' = L '/ L''.

Erfindungsgemäß kann das Verhältnis L'/L'' von 0,5 bis 30 und vorzugsweise 5 bis 20 reichen und L 3 mm bis 50 mm betragen.According to the invention that relationship L '/ L' 'is from 0.5 to 30 and preferably 5 to 20 range and L be 3 mm to 50 mm.

Die erste Vielzahl von Borsten (3) kann aus radialen Borsten (30) insbesondere aus Polymerkunststoff bestehen, mit einer Zahl N' pro Windung von 5 bis 80, einer Radiallänge I' von 2 mm bis 20mm und einem Durchmesser von typischerweise 0,05 mm (2 mil) bis 0,375 mm (15 mil), wobei diese Vielzahl von Borsten aus gleichen oder verschiedenen Borsten hinsichtlich ihres Durchmessers, ihres Querschnitts, ihrer chemischen Beschaffenheit oder ihrer Festigkeitseigenschaften besteht.The first variety of bristles ( 3 ) may consist of radial bristles ( 30 ), in particular of polymer plastic, having a number N 'per turn of 5 to 80, a radial length I' of 2 mm to 20 mm and a diameter of typically 0.05 mm (2 mils) to 0.375 mm (15 mils) Variety of bristles consists of the same or different bristles in terms of their diameter, their cross-section, their chemical nature or their strength properties.

Die zweite Vielzahl von Borsten (4) kann aus axialen Borsten (41) bestehen, mit einer Zahl N'' von 4 bis 100, einer Axiallänge I'' von 5 mm bis 60 mm und einem Durchmesser von 0,05 mm bis 0,375 mm.The second variety of bristles ( 4 ) may consist of axial bristles ( 41 ), with a number N "of 4 to 100, an axial length I" of 5 mm to 60 mm and a diameter of 0.05 mm to 0.375 mm.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann die zweite Vielzahl von Borsten (4) Metalldrähte aufweisen oder durch diese ersetzt werden.According to one embodiment of the invention, the second plurality of bristles ( 4 ) Have metal wires or replaced by these.

In diesem Fall können die Metalldrähte einzeln oder in Gruppen aus mehreren Drähten eine Vielzahl von Perlen mit einem Durchmesser von typischerweise kleiner als 1 mm tragen.In this case can the metal wires individually or in groups of several wires a variety of beads with a diameter of typically less than 1 mm.

Die zweite Vielzahl von Borsten (4) kann ein gerades axiales Bündel (40) oder ein schraubenförmiges Bündel bilden. Denn wie dies anschließend noch im Zusammenhang mit dem Herstellungsverfahren erwähnt wird, wird zur Erzeugung eines geraden axialen Bündels (40) oder eines schraubenförmigen Bündels das gleiche Verfahren verwendet, so dass es keine besonderen Schwierigkeiten gibt, um die eine oder andere dieser Ausgestaltungen zu erhalten.The second variety of bristles ( 4 ) can be a straight axial bundle ( 40 ) or a helical bundle. Because, as will be mentioned later in connection with the manufacturing process, it is necessary to produce a straight axial bundle (FIG. 40 ) or a helical bundle uses the same method, so that there is no particular problem to obtain one or the other of these configurations.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist das Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Mascarabürste (1).A further subject of the invention is the process for producing a mascara brush according to the invention ( 1 ).

Bei diesem Verfahren:

  • a) wird eine Metallnadel (29) durch Umbiegen eines Drahtabschnitts so gebildet, dass zwei insbesondere parallele Metallstäbchen (290) der Nadel vorliegen,
  • b) wird eine Faserlage (8) vorbereitet,
  • c) wird die Faserlage (8) über eine Axiallänge L so zwischen die Metallstäbchen (290) der Nadel geführt, dass die Nadel (29) insbesondere eine Mittelsenkrechte der Faserlage (8) bildet,
  • d) wird die Nadel (29) anschließend verdrillt, um ein Bürstenvormaterial (1') zu erhalten, welches den Bürstenkern (2) in Gestalt der schraubenförmigen Verdrillung (21) zur Festlegung der Faserlage (8) durch n Windungen über die Länge L sowie eine Vielzahl (3') radialer Borsten (30') aufweist,
  • e) wird, nachdem das Bürstenvormaterial (1') in Axialrichtung (10) in Drehung versetzt wurde, die gesamte oder ein Teil der Vielzahl (3') radialer Borsten (30') zugeschnitten, in der Regel mit Hilfe eines Schneidwerkzeugs, um alle oder einen Teil der Fasern auf die gewünschte Radiallänge zu bringen und auf diese Weise die Bürste mit einer Vielzahl (3) radialer Borsten (30) zu erhalten.
In this procedure:
  • a) a metal needle ( 29 ) formed by bending a wire section so that two in particular parallel metal rods ( 290 ) of the needle,
  • b) a fiber layer ( 8th ) prepared,
  • c) the fiber layer ( 8th ) over an axial length L so between the metal rods ( 290 ) of the needle that the needle ( 29 ) in particular a perpendicular bisector of the fiber layer ( 8th ),
  • d) the needle ( 29 ) then twisted to form a brush stock ( 1' ) which receives the brush core ( 2 ) in the form of the helical twist ( 21 ) for determining the fiber layer ( 8th ) by n turns over the length L and a plurality ( 3 ' ) radial bristles ( 30 ' ) having,
  • e) after the brush stock ( 1' ) in the axial direction ( 10 ), all or part of the plurality ( 3 ' ) radial bristles ( 30 ' ), usually with the aid of a cutting tool, to bring all or a portion of the fibers to the desired radial length and in this way the brush with a plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ) to obtain.

Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass:

  • 1) beim Schritt b) die Faserlage (8) mindestens eine erste Lage (80) aus sogenannten kurzen Fasern (800) zur Bildung der ersten Vielzahl von Borsten (3) und eine zweite Lage (81) aus sogenannten langen Fasern (810) zur Bildung der zweiten Vielzahl von Borsten (4) aufweist,
  • 2) das Verfahren einen zusätzlichen Schritt aufweisen kann, um die Vielzahl langer Fasern (810) der zweiten Lage (81) so in Axialrichtung (10) auszurichten, dass das axiale Bündel (40) entsteht,
  • 3) auf den zusätzlichen Schritt ein Befestigungsschritt folgen kann, bei dem ein Verbindungsmittel (6) am Ende (42, 43) des axialen Bündels (40) angebracht wird, um die Bürste (1) zu bilden und zu verhindern, dass sich die langen Fasern (810) während der Benutzung der Bürste (1) von der Axialrichtung (10) wegbewegen.
This method is characterized in that:
  • 1) in step b) the fiber layer ( 8th ) at least one first layer ( 80 ) of so-called short fibers ( 800 ) for forming the first plurality of bristles ( 3 ) and a second layer ( 81 ) made of so-called long fibers ( 810 ) for forming the second plurality of bristles ( 4 ) having,
  • 2) the method may have an additional step to separate the plurality of long fibers ( 810 ) of the second layer ( 81 ) so in the axial direction ( 10 ) that the axial bundle ( 40 ) arises,
  • 3) the additional step can be followed by a fastening step in which a connecting means ( 6 ) at the end ( 42 . 43 ) of the axial bundle ( 40 ) is attached to the brush ( 1 ) and to prevent the long fibers ( 810 ) while using the brush ( 1 ) from the axial direction ( 10 ) move away.

Der zusätzliche Schritt, der nach dem Schritt d) zur Bildung der Verdrillung (21) erfolgt, kann entweder vor oder nach dem Schritt e) durchgeführt werden, falls letztgenannter bewerkstelligt wird, was zumeist der Fall ist Bei dem zusätzlichen Verfahrensschritt:

  • – kann das Vormaterial (1') in Axialrichtung in Drehung versetzt werden, insbesondere mit Hilfe einer Drehmaschine (70), mit einer Drehgeschwindigkeit Ω, die ausreicht, damit die zweite Vielzahl langer Fasern (810), die der bei der Drehung entstehenden Zentrifugalkraft ausgesetzt ist, sich quer zur Axialrichtung (10) erstreckt und insbesondere einen Kranz (44) quer zur Axialrichtung (10) bildet,
  • – kann ein in Axialrichtung (10) angeordnetes Rohr (71) mit einem Innenradius R mit einer Drehgeschwindigkeit Ω', die typischerweise der Drehgeschwindigkeit Ω des Vormaterials entspricht, in Drehung versetzt werden
  • – und das Vormaterial (1') in das Rohr (71) eingeführt werden, um den Kranz (44) aus langen Fasern (810) in Axialrichtung herunterzudrücken und das axiale Bündel (40) zu erhalten, wobei das axiale Bündel (40) die zweite Vielzahl (4) von Fasern aufweist oder bildet, welche Fasern in einem Abstand R zur Axialrichtung angeordnet sind, wobei R typischerweise 1 mm bis 4 mm beträgt. Zur Erzeugung eines geraden axialen Bündels (40) genügt es, wenn Ω' = Ω ist. Zur Erzeugung eines schraubenförmigen Bündels genügt es, wenn Ω' geringfügig verschieden von Ω ist. Je nachdem, ob Ω' > Ω oder Ω' < Ω, erhält man eine schraubenförmige Wicklung in die eine oder andere Richtung (rechts oder links).
The additional step following step d) of forming the twist (FIG. 21 ) can be carried out either before or after step e) if the latter is accomplished, which is usually the case In the additional process step:
  • - can the starting material ( 1' ) are rotated in the axial direction, in particular by means of a lathe ( 70 ), with a rotational speed Ω which is sufficient for the second plurality of long fibers ( 810 ), which is exposed to the centrifugal force generated during the rotation, transversely to the axial direction ( 10 ) and in particular a wreath ( 44 ) transverse to the axial direction ( 10 ),
  • - can one in the axial direction ( 10 ) arranged pipe ( 71 ) with an inner radius R at a rotational speed Ω ', which typically corresponds to the rotational speed Ω of the starting material, are set in rotation
  • - and the starting material ( 1' ) in the pipe ( 71 ) are introduced to the wreath ( 44 ) made of long fibers ( 810 ) in the axial direction and the axial bundle ( 40 ), wherein the axial bundle ( 40 ) the second variety ( 4 ) of fibers or which fibers are arranged at a distance R to the axial direction, wherein R is typically 1 mm to 4 mm. To produce a straight axial bundle ( 40 ) it is sufficient if Ω '= Ω. To produce a helical bundle, it is sufficient if Ω 'is slightly different from Ω. Depending on whether Ω '> Ω or Ω'<Ω, a helical winding is obtained in one or the other direction (right or left).

Möglich und vorteilhaft ist es dabei, die Drehbewegung des Bürstenvormaterials (1') zu nutzen, um gleichzeitig den Verfahrensschritt e) auszuführen.It is possible and advantageous, the rotational movement of the brush pre-material ( 1' ) to simultaneously execute the method step e).

Denn dann, wenn das Vormaterial (1') in Drehung versetzt wird und die langen Fasern (810) den Kranz (44) bilden, kann ein Schneidwerkzeug an die Vielzahl (3) radialer Borsten (30) herangeführt werden, um gleichzeitig den Verfahrensschritt e) auszuführen.Because then, if the starting material ( 1' ) is rotated and the long fibers ( 810 ) the wreath ( 44 ), a cutting tool can be connected to the plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ) in order to carry out the process step e) at the same time.

Wie in 4c, 7b und 7f dargestellt, kann der Befestigungsschritt die Bildung einer Umwicklung (60) des Endes (42, 43) des Bündels (40, 41) aus langen Fasern, welche die zweite Vielzahl von Borsten (4) darstellen, umfassen.As in 4c . 7b and 7f illustrated, the fastening step, the formation of a wrap ( 60 ) of the end ( 42 . 43 ) of the bundle ( 40 . 41 ) of long fibers containing the second plurality of bristles ( 4 ).

Wie in 7a dargestellt, kann der Befestigungsschritt bei der Festlegung des oberen Abschnitts (28) der Bürste (1) am Applikator-Stäbchen (5) durchgeführt werden, insbesondere durch Umspritzen des Stäbchens (5) auf dem oberen Abschnitt (28), an den das Ende (42, 43) des Bündels (40, 41) aus langen Fasern, welche die zweite Vielzahl von Borsten (4) darstellen, gepresst wurde.As in 7a illustrated, the fastening step in the determination of the upper section ( 28 ) of the brush ( 1 ) on the applicator stick ( 5 ), in particular by injecting the rod ( 5 ) on the upper section ( 28 ), to which the end ( 42 . 43 ) of the bundle ( 40 . 41 ) of long fibers containing the second plurality of bristles ( 4 ), was pressed.

Wie in 1a dargestellt, können die erste Lage (80) kurzer Fasern (800) und die zweite Lage (81) langer Fasern (810) nebeneinander in der Nadel (29) angeordnet sein.As in 1a shown, the first layer ( 80 ) short fibers ( 800 ) and the second layer ( 81 ) long fibers ( 810 ) side by side in the needle ( 29 ) can be arranged.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEEMBODIMENTS

Alle Figuren mit Ausnahme der 1b, 2a und 2b sind Darstellungen erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele.All figures except the 1b . 2a and 2 B are illustrations of embodiments according to the invention.

Insbesondere die 1a, 3a, 3b, 4b beziehen sich auf die Herstellung der gleichen Bürste (1) wie in 4c, von der ein vergrößerter Teil in 5 dargestellt wurde.especially the 1a . 3a . 3b . 4b refer to the preparation of the same brush ( 1 ) as in 4c of which an enlarged part in 5 was presented.

Es wurden die in 6a bis 6f gezeigten Bürstenvarianten (1) hergestellt. Dabei wurden auch die verschiedenen Verbindungsmittel (6) getestet, die in 7a bis 7f schematisch dargestellt sind.It was the in 6a to 6f shown brush variants ( 1 ) produced. The different lanyards ( 6 ) tested in 7a to 7f are shown schematically.

Bei allen hergestellten Bürsten (1) wurde das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt, bei dem zunächst ein Positionieren der Faserlagen (8, 80, 81) analog zu 1a erfolgt.For all manufactured brushes ( 1 ), the inventive method was used, in the first positioning of the fiber layers ( 8th . 80 . 81 ) analogous to 1a he follows.

Die Positionierung der Faserlagen (8, 80, 81) der 1a entspricht der Bürstenkonfiguration der 6a.The positioning of the fiber layers ( 8th . 80 . 81 ) of the 1a corresponds to the brush configuration of 6a ,

Problemlos könnte auch die Positionierung der Faserlagen für jede der Bürstenkonfigurationen nach den anderen 6b bis 6f entsprechend definiert werden.The positioning of the fiber layers for each of the brush configurations after the other could also be problem-free 6b to 6f be defined accordingly.

In allen Fällen wurde das in 4a schematisch dargestellte Verfahren eingesetzt.In all cases this was in 4a used schematically illustrated method.

Es wurden beliebige handelsübliche Fasern und ihre Gemische verwendet, insbesondere Polyamidfasern mit einem Durchmesser von etwa 0,075 mm (3 mil), etwa 0,15 mm (6 mil), etwa 0,22 mm (9 mil) und etwa 0,3 mm (12 mil).It were any commercial Fibers and their mixtures used, in particular polyamide fibers with a diameter of about 0.075 mm (3 mil), about 0.15 mm (6 mil), about 0.22 mm (9 mils) and about 0.3 mm (12 mils).

Es wurden Bürsten (1), hergestellt, bei denen kurze Fasern (800) mit dem Durchmesser D1 und lange Fasern (810) mit dem Durchmesser D2 eingesetzt wurden, mit D2>D1 und insbesondere D2 zwischen 1,5.D1 und 5.D1.There were brushes ( 1 ), in which short fibers ( 800 ) with diameter D1 and long fibers ( 810 ) were used with the diameter D2, with D2> D1 and in particular D2 between 1.5.D1 and 5.D1.

VORTEILE DER ERFINDUNGADVANTAGES OF INVENTION

Zum einen ermöglicht es die Erfindung, eine neue Generation von Bürsten herzustellen, die sich von den herkömmlichen Bürsten insofern radikal unterscheiden, als die erfindungsgemäße Bürste – im Vergleich zu einer herkömmlichen, aus radialen Borsten bestehenden Bürste – durch die Verflechtung radialer und axialer Borsten ein dreidimensionales Flechtwerk bildet, was sowohl die Flexibilität der radialen Borsten als auch den Kontakt der Wimpern auf der Bürste, die Entnahme von Mascara, usw. verändert.To the one allows It is the invention to produce a new generation of brushes that differ from the conventional one to brush insofar radically different than the brush according to the invention - in comparison to a conventional, Brush made of radial bristles - through the interlacing radial and axial bristles forms a three-dimensional wickerwork, which both the flexibility the radial bristles and the contact of the eyelashes on the brush, the Removal of mascara, etc. changed.

Zum anderen kann die Erfindung übliche Faserarten verwenden, so dass aus existierenden Fasern verschiedenste Bürstenvarianten hergestellt werden können.To the others, the invention may be conventional Use fiber types, so that different fibers from existing fibers brush variants can be produced.

Zudem bieten die erfindungsgemäßen Bürsten mehr Möglichkeiten für Spezialeffekte, die die benutzenden Personen beim Augenschminkungen zu erzielen wünschen.moreover The brushes according to the invention offer more options for special effects, to achieve the persons using the eye make-up to wish.

Darüber hinaus bieten die erfindungsgemäßen Bürsten auch mehr Möglichkeiten für die Formulierung der Mascara und ermöglichen es insbesondere, eventuell eine flüssigere Mascara als die herkömmlichen Mascaras zu verwenden.Furthermore also offer the brush according to the invention more possibilities for the Formulation of mascara and allow it in particular, possibly a liquid mascara than the conventional ones To use mascaras.

Schließlich lassen sich die erfindungsgemäßen Bürsten durch das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren wirtschaftlich herstellen, welches Verfahren mittels geringfügiger Anpassung oder Umgestaltung der herkömmlichen Vorrichtungen zur Bürstenherstellung durchgeführt werden kann.Finally, the brushes according to the invention by the inventive manufacture manufacture method, which method can be carried out by means of slight adaptation or reshaping of the conventional brush production devices.

11
Mascarabürstemascara
1', 1 '', 1'''1 ', 1' ', 1' ''
Vormaterial für 1 Starting material for 1
1a1a
Mascarabürste bisheriger TechnikMascara brush previous technology
1a'1a '
Vormaterial für 1a Starting material for 1a
1010
Axialrichtungaxially
22
Kern von 1 Core of 1
2020
Windung von 2 Turn of 2
2121
Schraubenförmige VerdrillungHelical twisting
210210
Verdrillte Stäbchen von 21 Twisted rods of 21
2222
Unteres Ende von 2 und von 26 Lower end of 2 and from 26
2323
Oberes Ende von 26 Upper end of 26
2424
Erster Axialbereich von 2 für 3 First axial area of 2 For 3
240240
Oberer TeilbereichOberer subregion
241241
Unterer Teilbereichlower subregion
2525
Zweiter Axialbereich von 2 für 4 Second axial area of 2 For 4
250250
Oberer TeilbereichOberer subregion
251251
Unterer Teilbereichlower subregion
2626
Bereich von 2 mit 3 und 4 Section 2 With 3 and 4
2727
Mittlerer Bereich von 26 Mid range of 26
2828
Oberer Abschnitt von 2 ohne 3 bzw. 4 Upper section of 2 without 3 respectively. 4
28'28 '
Unterer Abschnitt von 2 ohne 3 bzw. 4 Lower section of 2 without 3 respectively. 4
2929
Nadelneedle
290290
Metallstäbchen von 29 Metal sticks of 29
33
Erste Vielzahl radialer Borsten von 1 First variety of radial bristles of 1
3'3 '
Vielzahl radialer Borsten vor Ablängenmultitude radial bristles before cutting to length
3030
Radialer Borstenradial bristles
30'30 '
Radialer Borsten nach Ablängenradial Bristles after cutting to length
44
Zweite Vielzahl axialer Borsten von 1 Second variety of axial bristles of 1
4040
Axiales Bündelaxial bunch
4141
Radialer Borsten von 4, 40 Radial bristles of 4 . 40
4242
Oberes Endeupper The End
4343
Unteres Endelower The End
4444
Kranz von 810 quer zu 10 Wreath of 810 across to 10
4545
MinipinselMini brush
55
Applikator-StäbchenApplicator sticks
66
Verbindungsmittel für 40 bzw. 41 Connecting means for 40 respectively. 41
6060
Umwicklungwrapping
6161
Umspritzung bzw. Klebungencapsulation or gluing
6262
Halteringretaining ring
77
Herstellungsvorrichtung für 1 Manufacturing device for 1
7070
Drehmaschine zur Bildung bzw. Drehung von 1' Lathe for forming or rotation of 1'
7171
Rohrpipe
88th
Faserlagefiber layer
8080
Erste LageFirst location
800800
Kurze Faser von 80 Short fiber from 80
8181
Zweite LageSecond location
810810
Lange Faser von 81 Long fiber of 81

Claims (26)

Mascarabürste (1) mit einem eine Axialrichtung (10) aufweisenden Bürstenkern (2), welcher aus einer aus zwei verdrillten Stäbchen (210) insbesondere eines umgebogenen Metalldrahtes gebildeten schraubenförmigen Verdrillung (21) besteht, und mit einer Vielzahl von Borsten, welche zwischen den verdrillten Stäbchen (210) in einem sich über die Axiallänge L der schraubenförmigen Verdrillung (21) erstreckenden und eine Aufeinanderfolge von n Windungen (20) aufweisenden Bereich (26) am Bürstenkern (2) festgelegt sind, wobei die Vielzahl von Borsten eine erste Vielzahl (3) sogenannter radialer Borsten (30) umfasst, welche sich radial zum Bürstenkern (2) erstrecken und der Bürstenkern (2) mit einer Länge L0 > L ein insbesondere durch eine scharte Krümmung des Metalldrahtes gebildetes unteres Ende (22) und einen oberen Abschnitt (28) insbesondere mit der Länge L0 – L aufweist, der an einem Stäbchen (5) eines Mascara-Applikators festgelegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Borsten neben der ersten Vielzahl (3) sogenannter radialer Borsten (30) mindestens eine zweite Vielzahl (4) sogenannter axialer Borsten (41) wegen deren parallelen Verlaufs zur Axialrichtung (10) umfasst und dass die zweite Vielzahl (4) von Borsten die gesamte oder einen Teil der ersten Vielzahl (3) von Borsten so durchsetzt, dass sich eine Verflechtung radialer Borsten (30) und axialer Borsten (41) ergibt.Mascara brush ( 1 ) with an axial direction ( 10 ) having brush core ( 2 ), which consists of one of two twisted rods ( 210 ) in particular a bent metal wire helical twist formed ( 21 ) and with a plurality of bristles, which between the twisted rods ( 210 ) in an over the axial length L of the helical twist ( 21 ) and a succession of n turns ( 20 ) ( 26 ) at the brush core ( 2 ), wherein the plurality of bristles are a first plurality ( 3 ) so-called radial bristles ( 30 ), which extend radially to the brush core ( 2 ) and the brush core ( 2 ) having a length L 0 > L a lower end formed in particular by a sharp curvature of the metal wire ( 22 ) and an upper section ( 28 ), in particular with the length L 0 - L, attached to a rod ( 5 ) of a mascara applicator, characterized in that the plurality of bristles adjacent to the first plurality ( 3 ) so-called radial bristles ( 30 ) at least one second plurality ( 4 ) so-called axial bristles ( 41 ) because of their parallel course to the axial direction ( 10 ) and that the second plurality ( 4 ) of bristles all or part of the first plurality ( 3 ) is penetrated by bristles in such a way that an interweaving of radial bristles ( 30 ) and axial bristles ( 41 ). Bürste nach Anspruch 1, bei der die Verflechtung radialer Borsten (30) und axialer Borsten (41) eine rechtwinklige Verflechtung ist.Brush according to Claim 1, in which the interweaving of radial bristles ( 30 ) and axial bristles ( 41 ) is a right-angle interlacing. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 2, bei der die erste Vielzahl (3) radialer Borsten (30) über eine Axiallänge L' < L der Verdrillung (21) am Bürstenkern (2) festgelegt ist und die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) über eine Länge L'' < L am Bürstenkern (2) festgelegt ist.A brush according to any one of claims 1 to 2, wherein the first plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ) over an axial length L '<L of the twist ( 21 ) at the brush core ( 2 ) and the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) over a length L ''<L at the brush core ( 2 ). Bürste nach Anspruch 3, bei der die Axiallängen L' und L'' so gewählt sind, dass L' + L'' = L, wobei die erste Vielzahl (3) radialer Borsten (30) und die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) an einem ersten bzw. zweiten Axialbereich (24, 25) des Bürstenkerns (2) festgelegt sind, welcher erste Axialbereich (24) und zweite Axialbereich (25) verschieden sind und insbesondere aneinander stoßen.Brush according to Claim 3, in which the axial lengths L 'and L''are chosen such that L' + L '' = L, the first plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ) and the second multiplicity ( 4 ) axial bristles ( 41 ) at a first or second axial region ( 24 . 25 ) of the brush core ( 2 ), which first axial region ( 24 ) and second axial area ( 25 ) are different and in particular encounter each other. Bürste nach Anspruch 4, bei der der zweite Axialbereich (25) sich bis auf eine Höhe H1 erstreckt und der erste Axialbereich (24) sich von dieser Höhe H1, die typischerweise gleich L'' ist, bis auf die Höhe H2 > H1 erstreckt, die typischerweise gleich L ist, wobei die Höhen H1 und H2 Ordinaten oder axiale Abstände sind, die ab dem als Nullpunkt genommenen unteren Ende (22) berechnet sind, und der zweite Axialbereich (25) insbesondere neben dem unteren Ende (22) des Bürstenkerns (2) liegt.Brush according to Claim 4, in which the second axial region ( 25 ) extends to a height H1 and the first axial region ( 24 ) extends from this height H1, which is typically equal to L ", to the height H2> H1, which is typically L, where the heights H1 and H2 are ordinates or axial distances from the lower end taken as zero ( 22 ) and the second axial region ( 25 ) in particular next to the lower end ( 22 ) of the brush core ( 2 ) lies. Bürste nach Anspruch 4, bei der der erste Axialbereich (24) sich bis auf eine Höhe H'1 erstreckt, die typischerweise gleich L' ist, und der zweite Axialbereich (25) sich von dieser Höhe H'1 bis auf die Höhe H'2 > H'1 erstreckt, die typischerweise gleich L ist, wobei die Höhen H'1 und H'2 Ordinaten oder axiale Abstände sind, die ab dem als Nullpunkt genommenen unteren Ende (22) berechnet sind, und der erste Axialbereich (24) insbesondere neben dem unteren Ende (22) des Bürstenkerns (2) liegt.Brush according to claim 4, wherein the first Axi albereich ( 24 ) extends to a height H'1, which is typically equal to L ', and the second axial region ( 25 ) extends from this height H'1 to the height H'2>H'1, which is typically equal to L, where the heights H'1 and H'2 are ordinates or axial distances that are from the lower The End ( 22 ) and the first axial region ( 24 ) in particular next to the lower end ( 22 ) of the brush core ( 2 ) lies. Bürste nach Anspruch 4, bei der der zweite Axialbereich (25) zwischen zwei Teilbereichen (240, 241) des ersten Axialbereichs (24) liegt, zwischen einem sogenannten oberen Teilbereich (240) mit der Länge LS und einem sogenannten unteren Teilbereich (241) mit der Länge LI, wobei L' = LS + LI.Brush according to Claim 4, in which the second axial region ( 25 ) between two subregions ( 240 . 241 ) of the first axial region ( 24 ), between a so-called upper subregion ( 240 ) of length L S and a so-called lower portion ( 241 ) of length L I , where L '= L S + L I. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 7, bei der der zweite Axialbereich (25) mindestens zwei Vielzahlen axialer Borsten (41) aufweist, die zwei verschiedene Teilbereiche (250, 251) bilden, einen sogenannten oberen Teilbereich (250) mit der Länge LH und einen sogenannten unteren Teilbereich (251) mit der Länge LB, so dass L'' = LH + LB.Brush according to any one of claims 4 to 7, in which the second axial region ( 25 ) at least two pluralities of axial bristles ( 41 ), the two different subregions ( 250 . 251 ), a so-called upper subregion ( 250 ) of length L H and a so-called lower portion ( 251 ) of length L B such that L '' = L H + L B. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 5, 7 und 8, bei der a) der ganze oder ein Teil des ersten Axialbereichs (24) neben dem oberen Abschnitt (28) liegt, b) die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) zu diesem oberen Abschnitt (28) hin gerichtet ist, wobei die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) eine ausreichende Axiallänge aufweist, um den ersten Axialbereich (24) axial zu durchqueren und zu bewirken, dass die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) ein axiales Bündel (40) mit einem sogenannten oberen Ende (42) bildet, das bis zum oberen Abschnitt (28) reicht, c) ein Verbindungsmittel (6) das obere Ende (42) des axialen Bündels (40) insbesondere am oberen Abschnitt (28) so festlegt, dass sich die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) insbesondere bei Benutzung der Bürste (1) nicht vom Bürstenkern (1) wegbewegen kann.Brush according to any one of Claims 5, 7 and 8, in which a) all or part of the first axial region ( 24 ) next to the upper section ( 28 ), b) the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) to this upper section ( 28 ), the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) has a sufficient axial length to the first axial region ( 24 ) and to cause the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) an axial bundle ( 40 ) with a so-called upper end ( 42 ), which reaches the upper section ( 28 ), c) a connecting means ( 6 ) the upper end ( 42 ) of the axial bundle ( 40 ) especially at the upper section ( 28 ) so that the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) especially when using the brush ( 1 ) not from the brush core ( 1 ) can move away. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 6, 7 und 8, bei der a) der ganze oder ein Teil des ersten Axialbereichs (24) neben dem unteren Ende (28) liegt, b) die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) zu diesem unteren Ende (28) hin gerichtet ist, wobei die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) eine ausreichende Axiallänge aufweist, um den ersten Axialbereich (24) axial zu durchqueren und zu bewirken, dass die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten ein axiales Bündel (40) mit einem sogenannten unteren Ende (43) im Bereich des unteren Endes (22) oder unterhalb dieses unteren Endes (22) bildet, c) ein Verbindungsmittel (6) das untere Ende (43) des axialen Bündels (40) insbesondere im Bereich des unteren Endes (22) oder unterhalb dieses unteren Endes (22) so festlegt, dass sich die zweite Vielzahl (4) axialer Borsten (41) insbesondere bei Benutzung der Bürste (1) nicht vom unteren Ende (22) oder von der Axialrichtung (10) wegbewegen kann.Brush according to any one of claims 6, 7 and 8, in which a) all or part of the first axial region ( 24 ) next to the lower end ( 28 ), b) the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) to this lower end ( 28 ), the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) has a sufficient axial length to the first axial region ( 24 ) and to cause the second plurality ( 4 ) axial bristles an axial bundle ( 40 ) with a so-called lower end ( 43 ) in the region of the lower end ( 22 ) or below this lower end ( 22 ), c) a connecting means ( 6 ) the lower end ( 43 ) of the axial bundle ( 40 ) especially in the region of the lower end ( 22 ) or below this lower end ( 22 ) so that the second plurality ( 4 ) axial bristles ( 41 ) especially when using the brush ( 1 ) not from the lower end ( 22 ) or from the axial direction ( 10 ) can move away. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 10, bei der das Verbindungsmittel (6) eine Klebung, eine Umwicklung (60) oder einen Haltering (62) umfasst, welche jeweils das Bündel (40) umgeben und an seinem Ende (42, 43) zusammenbinden.Brush according to any one of claims 9 to 10, in which the connecting means ( 6 ) a gluing, a wrapping ( 60 ) or a retaining ring ( 62 ), each containing the bundle ( 40 ) and at its end ( 42 . 43 ) tie together. Bürste nach Anspruch 11, bei der das Verbindungsmittel (6) eine Befestigung des oberen Endes (42) des axialen Bündels (40) am oberen Abschnitt (28) oder am Stäbchen (5) gewährleistet.Brush according to Claim 11, in which the connecting means ( 6 ) an attachment of the upper end ( 42 ) of the axial bundle ( 40 ) at the upper section ( 28 ) or on a stick ( 5 ) guaranteed. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 12, bei der die Gesamtzahl der Windungen n desjenigen Bereichs (26) des Bürstenkerns (2), wo die Vielzahlen von Borsten (3, 4) angeordnet sind, von 10 bis 24 reicht, wobei die der ersten Vielzahl von Borsten (3) entsprechende Zahl der Windungen n' und die der zweiten Vielzahl von Borsten (4) entsprechende Zahl der Windungen n'' so gewählt sind, dass n = n' + n'' und n'/n'' = L'/L''.Brush according to any one of claims 3 to 12, in which the total number of turns n of the region ( 26 ) of the brush core ( 2 ), where the multiplicity of bristles ( 3 . 4 ), ranging from 10 to 24, wherein the first plurality of bristles ( 3 ) corresponding number of turns n 'and the second plurality of bristles ( 4 ) are selected such that n = n '+ n''andn' / n '' = L '/ L''. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 13, bei der L'/L'' von 0,5 bis 30 und vorzugsweise 5 bis 20 reicht und L 3 mm bis 50 mm beträgt.brush according to any of the claims 3 to 13, in which L '/ L' 'from 0.5 to 30 and preferably 5 to 20 ranges and L is 3 mm to 50 mm. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, bei der die erste Vielzahl von Borsten (3) aus radialen Borsten (30) insbesondere aus Polymerkunststoff besteht, mit einer Zahl N' pro Windung von 5 bis 80, einer Radiallänge I' von 2 mm bis 20mm und einem Durchmesser von typischerweise 0,05 mm (2 mil) bis 0,375 mm (15 mil), wobei diese Vielzahl von Borsten aus gleichen oder verschiedenen Borsten hinsichtlich ihres Durchmessers, ihres Querschnitts, ihrer chemischen Beschaffenheit oder ihrer Festigkeitseigenschaften besteht.Brush according to any one of claims 1 to 14, wherein the first plurality of bristles ( 3 ) of radial bristles ( 30 ), in particular of polymer plastic, having a number N 'per turn of 5 to 80, a radial length l' of 2 mm to 20 mm and a diameter of typically 0.05 mm (2 mils) to 0.375 mm (15 mils) Variety of bristles consists of the same or different bristles in terms of their diameter, their cross-section, their chemical nature or their strength properties. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 15, bei der die zweite Vielzahl von Borsten (4) aus axialen Borsten (41) besteht, mit einer Zahl N'' von 4 bis 100, einer Axiallänge I'' von 5 mm bis 60 mm und einem Durchmesser von 0,05 mm bis 0,375 mm.A brush according to any one of claims 1 to 15, wherein the second plurality of bristles ( 4 ) of axial bristles ( 41 ), with a number N "of 4 to 100, an axial length I" of 5 mm to 60 mm and a diameter of 0.05 mm to 0.375 mm. Bürste nach Anspruch 16, bei der die zweite Vielzahl von Borsten (4) Metalldrähte aufweist oder durch diese ersetzt wird.A brush according to claim 16, wherein the second plurality of bristles ( 4 ) Metal wires or is replaced by these. Bürste nach Anspruch 17, bei der die Metalldrähte einzeln oder in Gruppen aus mehreren Drähten eine Vielzahl von Perlen mit einem Durchmesser von typischerweise kleiner als 1 mm tragen.brush according to claim 17, in which the metal wires are arranged individually or in groups from several wires a variety of pearls with a diameter of typically less than 1 mm. Bürste nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 18, bei der die zweite Vielzahl von Borsten (4) ein gerades axiales Bündel (40) oder ein schraubenförmiges Bündel bildet.Brush according to any one of claims 1 to 18, wherein the second plurality of bristles ( 4 ) a ge Radial axial bundle ( 40 ) or forms a helical bundle. Verfahren zur Herstellung einer Mascarabürste (1) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 19, bei dem: a) eine Metallnadel (29) durch Umbiegen eines Drahtabschnitts so gebildet wird, dass zwei insbesondere parallele Metallstäbchen (290) der Nadel vorliegen, b) eine Faserlage (8) vorbereitet wird, c) die Faserlage (8) über eine Axiallänge L so zwischen die Metallstäbchen (290) der Nadel geführt wird, dass die Nadel (29) eine Mittelsenkrechte der Faserlage (8) bildet, d) die Nadel (29) anschließend verdrillt wird, um ein Bürstenvormaterial (1') zu erhalten, welches den Bürstenkern (2) in Gestalt der schraubenförmigen Verdrillung (21) zur Festlegung der Faserlage (8) durch n Windungen über die Länge L aufweist, e) das ganze oder ein Teil des Bürstenvormaterials (1'), nachdem es in Axialrichtung (10) in Drehung versetzt wurde, zugeschnitten wird, in der Regel mit Hilfe eines Schneidwerkzeugs, um alle oder einen Teil der Fasern auf die gewünschte Radiallänge zu bringen und auf diese Weise die Bürste mit einer Vielzahl (3) radialer Borsten (30) zu erhalten, dadurch gekennzeichnet, dass: 1) beim Schritt b) die Faserlage (8) mindestens eine erste Lage (80) aus sogenannten kurzen Fasern (800) zur Bildung der ersten Vielzahl von Borsten (3) und eine zweite Lage (81) aus sogenannten langen Fasern (810) zur Bildung der zweiten Vielzahl von Borsten (4) aufweist, 2) das Verfahren einen zusätzlichen Schritt aufweist, um die Vielzahl langer Fasern (810) der zweiten Lage (81) so in Axialrichtung (10) auszurichten, dass das axiale Bündel (40) entsteht, 3) auf den zusätzlichen Schritt ein Befestigungsschritt folgt, bei dem ein Verbindungsmittel (6) am Ende (42, 43) des axialen Bündels (40) angebracht wird, um die Bürste (1) zu bilden und zu verhindern, dass sich die langen Fasern (810) während der Benutzung der Bürste (1) von der Axialrichtung (10) wegbewegen.Method for producing a mascara brush ( 1 ) according to any one of claims 1 to 19, wherein: a) a metal needle ( 29 ) is formed by bending a wire section so that two in particular parallel metal rods ( 290 ) of the needle, b) a fiber layer ( 8th ), c) the fiber layer ( 8th ) over an axial length L so between the metal rods ( 290 ) of the needle is guided, that the needle ( 29 ) a perpendicular bisector of the fiber layer ( 8th ), d) the needle ( 29 ) is then twisted to form a brush stock ( 1' ) which receives the brush core ( 2 ) in the form of the helical twist ( 21 ) for determining the fiber layer ( 8th having n turns over the length L, e) all or part of the brush stock ( 1' ), after moving in the axial direction ( 10 ) is cut, usually with the aid of a cutting tool, to bring all or part of the fibers to the desired radial length and in this way the brush with a plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ), characterized in that: 1) in step b) the fiber layer ( 8th ) at least one first layer ( 80 ) of so-called short fibers ( 800 ) for forming the first plurality of bristles ( 3 ) and a second layer ( 81 ) made of so-called long fibers ( 810 ) for forming the second plurality of bristles ( 4 2) the method has an additional step of separating the plurality of long fibers ( 810 ) of the second layer ( 81 ) so in the axial direction ( 10 ) that the axial bundle ( 40 3) the additional step is followed by a fastening step in which a connecting means ( 6 ) at the end ( 42 . 43 ) of the axial bundle ( 40 ) is attached to the brush ( 1 ) and to prevent the long fibers ( 810 ) while using the brush ( 1 ) from the axial direction ( 10 ) move away. Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der zusätzliche Schritt, der nach dem Schritt d) zur Bildung der Verdrillung (21) erfolgt, entweder vor oder nach dem Schritt e) durchgeführt wird.A method according to claim 20, wherein the additional step subsequent to step d) of forming the twist ( 21 ), either before or after step e). Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 21, bei dem im zusätzlichen Schritt: – das Vormaterial (1') in Axialrichtung in Drehung versetzt wird, insbesondere mit Hilfe einer Drehmaschine (70), mit einer Drehgeschwindigkeit Ω, die ausreicht, damit die zweite Vielzahl langer Fasern (810), die der bei der Drehung entstehenden Zentrifugalkraft ausgesetzt ist, sich quer zur Axialrichtung (10) erstreckt und insbesondere einen Kranz (44) quer zur Axialrichtung (10) bildet, – ein in Axialrichtung (10) angeordnetes Rohr (71) mit einem Innenradius R mit einer Drehgeschwindigkeit Ω', die typischerweise der Drehgeschwindigkeit Ω des Vormaterials entspricht, in Drehung versetzt wird – und das Vormaterial (1') in das Rohr (71) eingeführt wird, um den Kranz (44) aus langen Fasern (810) in Axialrichtung herunterzudrücken und das axiale Bündel (40) zu erhalten, wobei das axiale Bündel (40) die zweite Vielzahl (4) von Fasern aufweist oder bildet, welche Fasern in einem Abstand R zur Axialrichtung angeordnet sind, wobei R typischerweise 1 mm bis 4 mm beträgt.Method according to any one of claims 20 to 21, wherein in the additional step: - the starting material ( 1' ) is rotated in the axial direction, in particular by means of a lathe ( 70 ), with a rotational speed Ω which is sufficient for the second plurality of long fibers ( 810 ), which is exposed to the centrifugal force generated during the rotation, transversely to the axial direction ( 10 ) and in particular a wreath ( 44 ) transverse to the axial direction ( 10 ), - in the axial direction ( 10 ) arranged pipe ( 71 ) with an inner radius R at a rotational speed Ω ', which typically corresponds to the rotational speed Ω of the starting material, is set in rotation - and the starting material ( 1' ) in the pipe ( 71 ) is introduced to the wreath ( 44 ) made of long fibers ( 810 ) in the axial direction and the axial bundle ( 40 ), wherein the axial bundle ( 40 ) the second variety ( 4 ) of fibers, which fibers are arranged at a distance R to the axial direction, wherein R is typically 1 mm to 4 mm. Verfahren nach Anspruch 22, bei dem dann, wenn das Vormaterial (1') in Drehung versetzt wird und die langen Fasern (810) den Kranz (44) bilden, ein Schneidwerkzeug an die Vielzahl (3) radialer Borsten (30) herangeführt wird, um gleichzeitig den Verfahrensschritt e) auszuführen.Method according to claim 22, in which, when the starting material ( 1' ) is rotated and the long fibers ( 810 ) the wreath ( 44 ), a cutting tool to the plurality ( 3 ) radial bristles ( 30 ) is introduced to simultaneously execute the method step e). Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 23, bei dem der Befestigungsschritt die Bildung einer Umwicklung (60) des Endes (42, 43) des Bündels (40, 41) aus langen Fasern, welche die zweite Vielzahl von Borsten (4) darstellen, umfasst.A method according to any one of claims 20 to 23, wherein said attaching step comprises forming a wrap ( 60 ) of the end ( 42 . 43 ) of the bundle ( 40 . 41 ) of long fibers containing the second plurality of bristles ( 4 ). Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 24, bei dem der Befestigungsschritt bei der Festlegung des oberen Abschnitts (28) der Bürste (1) am Applikator-Stäbchen (5) durchgeführt wird, typischerweise durch Umspritzen des Stäbchens (5) auf dem oberen Abschnitt (28), an den das Ende (42, 43) des Bündels (40, 41) aus langen Fasern, welche die zweite Vielzahl von Borsten (4) darstellen, gepresst wurde.A method according to any one of claims 20 to 24, wherein the attaching step in determining the upper portion ( 28 ) of the brush ( 1 ) on the applicator stick ( 5 ), typically by overmolding the rod ( 5 ) on the upper section ( 28 ), to which the end ( 42 . 43 ) of the bundle ( 40 . 41 ) of long fibers containing the second plurality of bristles ( 4 ), was pressed. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 25, bei dem die erste Lage (80) kurzer Fasern (800) und die zweite Lage (81) langer Fasern (810) nebeneinander in der Nadel (29) angeordnet sind.Method according to any one of claims 20 to 25, wherein the first layer ( 80 ) short fibers ( 800 ) and the second layer ( 81 ) long fibers ( 810 ) side by side in the needle ( 29 ) are arranged.
DE200510026954 2004-06-17 2005-06-10 Mascara brush and process for its preparation Withdrawn DE102005026954A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406581 2004-06-17
FR0406581A FR2871666B1 (en) 2004-06-17 2004-06-17 MASCARA BRUSH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005026954A1 true DE102005026954A1 (en) 2006-01-05

Family

ID=34855178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510026954 Withdrawn DE102005026954A1 (en) 2004-06-17 2005-06-10 Mascara brush and process for its preparation

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102005026954A1 (en)
FR (1) FR2871666B1 (en)
GB (1) GB2415128A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1021544B1 (en) * 2010-09-09 2015-12-11 Zahoransky Formenbau Gmbh BRUSH MANUFACTURING DEVICE, AND BRUSH MANUFACTURED USING SAID DEVICE
DE102009022122B4 (en) 2009-05-20 2024-05-29 Zahoransky Ag Method and device for manufacturing a brush

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006057241A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 Zahoransky Ag Compact machine for producing twisted brushes, e.g. interdental, mascara or medicinal brushes, includes finishing unit with twisting machine, final processing device and blank transporting device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE308256C (en) *
DE2204166A1 (en) * 1971-09-13 1973-03-29 Allan A Costa Cosmetic device
DE4205935B4 (en) * 1992-02-27 2004-08-12 Geka Brush Gmbh Mascara brush
US5551456A (en) * 1994-11-03 1996-09-03 Sanderson-Macleod, Inc. Mascara brush construction
ES2155392B1 (en) * 1999-05-25 2001-11-01 Techpack Espana S L BRUSH FOR APPLICATION OF MASK FOR EYELASHES
US6481445B1 (en) * 2000-02-09 2002-11-19 Color Access, Inc. Macro filament mascara brush

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009022122B4 (en) 2009-05-20 2024-05-29 Zahoransky Ag Method and device for manufacturing a brush
BE1021544B1 (en) * 2010-09-09 2015-12-11 Zahoransky Formenbau Gmbh BRUSH MANUFACTURING DEVICE, AND BRUSH MANUFACTURED USING SAID DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
GB2415128A (en) 2005-12-21
GB0512213D0 (en) 2005-07-27
FR2871666A1 (en) 2005-12-23
FR2871666B1 (en) 2006-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60106154T2 (en) Applicator for applying a product to keratin fibers
DE69628888T2 (en) MASKARA BRUSH WITH THREE PARTS
EP0467126B1 (en) Brush, particularly mascara brush
EP1161159B1 (en) Applicator brush for liquid or pasty means, especially for decorative cosmetics such as mascara and method for producing same
DE602004001626T2 (en) Mascara brush
DE60210391T2 (en) Applicator for cosmetic products, in particular eyelashes or eyebrows
DE3717475C2 (en)
DE602004003104T2 (en) Applicator for cosmetic products
EP2471409B1 (en) Applicator facility, in particular for a cosmetic applicator
DE60019800T2 (en) MASKAR BRUSH OF FIBERS OF VARIOUS LENGTH AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE10211780A1 (en) Mascara brush
DE19640726A1 (en) Bristle for a toothbrush
EP1665952A2 (en) Applicator for liquid or pasty media, in particular decorative cosmetics and mascara
EP1120059A2 (en) Mascara brush
EP3174434B1 (en) Wire-core applicator having multi-material bristles
DE102005026954A1 (en) Mascara brush and process for its preparation
DE3835843C2 (en) Mascara brush and process for its manufacture
DE202012002305U1 (en) Wire core brush with twisted foil
EP0306052B1 (en) Method for manufacturing a brush, particularly a mascara brush
EP0725582B1 (en) Brush, especially mascara brush
EP1647202B1 (en) Mascara brush
DE60316626T2 (en) Applicator, in particular for cosmetics, and method for producing such an applicator
DE60006447T2 (en) Brush for applying mascara
WO2013132110A1 (en) Twisted brush comprising parallel bristles at the distal end
DE102012018467B4 (en) Process for the preparation of an applicator for cosmetic products and an applicator

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee