Claims (5)
RESUME DE L'INVENTION Les problèmes techniques ci-dessus énoncés sont résolus de manière inattendue, non évidente par la présente invention, d'une manière simple, peu coûteuse, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale. Dans le cadre de l'invention, l'élément interne a pour vocation principale d'assurer la protection du ou des produit(s) emballé(s), et peut naturellement aussi assurer une fonction de décoration, notamment grâce à des impressions sur sa surface externe apparente. De même, l'élément externe a pour vocation principale d'assurer la protection de l'élément interne mais aussi présente une fonction décorative plus importante puisque produisant, par sa position externe, un effet visuel plus important, même si par transparence, il peut laisser voir apparaître l'élément interne. Ainsi, la présente invention fournit un dispositif formant emballage double enveloppe comprenant un élément interne formant emballage proprement dit, par exemple du type papier carton, préformé pour comprendre une pluralité de faces en position d'emballage, définissant un parallélépipède, dont certaines faces dites rabattables sont destinées à être rabattues vers l'intérieur pour constituer la face supérieure et la face inférieure de l'emballage; et un élément externe de protection en forme de feuille, du type papier cadeau, destiné à entourer sensiblement complètement l'élément interne pour en assurer la protection, et comprenant aussi des surfaces rabattables, correspondant aux faces de l'élément interne destinées à être rabattues, caractérisé en ce que l'élément externe de protection est solidaire de l'élément interne sur un certain nombre de faces de l'élément interne, à l'exception de certaines de ses surfaces rabattables correspondant à des faces opposées de l'élément interne destinées à être rabattues vers l'intérieur.SUMMARY OF THE INVENTION The above-mentioned technical problems are unexpectedly solved, not obvious by the present invention, in a simple, inexpensive way, usable on an industrial and commercial scale. In the context of the invention, the main purpose of the inner element is to ensure the protection of the packaged product (s), and can naturally also provide a decorative function, in particular by printing on its apparent external surface. Likewise, the main purpose of the external element is to protect the inner element, but also has a more important decorative function since it produces, by its external position, a greater visual effect, even if by transparency it can let the internal element appear. Thus, the present invention provides a double envelope packaging device comprising an internal element forming a packaging itself, for example of the paperboard type, preformed to comprise a plurality of faces in the packaging position, defining a parallelepiped, some of which faces said foldable are intended to be folded inwards to form the upper face and the lower face of the package; and an outer sheet-like protective element, of the gift-wrap type, intended to substantially completely surround the inner element to protect it, and also comprising foldable surfaces, corresponding to the faces of the inner element intended to be folded down characterized in that the outer protective member is integral with the inner member on a number of faces of the inner member, with the exception of some of its foldable surfaces corresponding to opposite faces of the inner member. intended to be folded inwards.
2871140 3 Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément externe de protection comprend une feuille qui comprend, sur ses surfaces rabattables non solidaires libres, des lignes de pliage inclinées partant des angles des surfaces rabattables et se rejoignant sensiblement au milieu du bord libre de la surface rabattable. According to another advantageous embodiment of the invention, the outer protective element comprises a sheet which comprises, on its non-integral free folding surfaces, inclined fold lines starting from the corners of the foldable surfaces and substantially meeting the middle of the free edge of the folding surface.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que seulement deux surfaces opposées rabattables de l'élément externe de protection sont non solidaires, libres, par côté respectivement supérieur ou inférieur de l'emballage. According to an advantageous embodiment of the invention, this device is characterized in that only two opposite foldable surfaces of the outer protective element are non-integral, free, respectively higher or lower side of the packaging.
Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention l'élément interne est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane qui comprend des lignes de pliages prédéfinissant les faces du parallélépipède de l'emballage avec au niveau des faces destinées à être rabattues vers l'intérieur pour constituer le côté supérieur et le côté inférieur de l'emballage, des lignes de découpe rendant les faces supérieure et inférieure individuellement rabattables. According to another advantageous embodiment of the invention the inner element is manufactured from a substantially planar sheet which includes fold lines predefining the parallelepiped faces of the package with the faces intended to be folded towards the inside to form the upper side and the lower side of the package, cutting lines making the upper and lower faces individually foldable.
Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément interne est fabriqué avec des lignes de pliage définissant une section sensiblement carrée de l'emballage à l'état fini. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the inner member is manufactured with fold lines defining a substantially square section of the package in the finished state.
Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément interne est fabriqué avec des lignes de pliage définissant une section sensiblement rectangulaire de l'emballage à l'état fini. According to another advantageous embodiment of the invention, the inner element is manufactured with fold lines defining a substantially rectangular section of the packaging in the finished state.
Selon encore un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément interne est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane ayant par exemple une épaisseur de 200 micromètres à quelques millimètres, de type papier carton ou feuille plastique. According to another advantageous embodiment of the invention, the inner member is made from a substantially flat sheet having for example a thickness of 200 micrometers to a few millimeters, such as paperboard or plastic sheet.
Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément externe est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane ayant par exemple une épaisseur de 10 micromètres à 200 micromètres, de type papier cadeau, ou feuille plastique, en particulier avec des effets irisés et/ou décorations. Cette feuille plastique sera généralement réalisée en PVC, ou polyéthylène, ou polypropylène, dont la surface peut être revêtue d'une couche favorisant l'impression de textes ou de motifs décoratifs. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the external element is manufactured from a substantially flat sheet having for example a thickness of 10 microns to 200 microns, of the gift-wrap type, or plastic sheet, in particular with iridescent effects and / or decorations. This plastic sheet will generally be made of PVC, or polyethylene, or polypropylene, the surface may be coated with a layer for printing text or decorative patterns.
2871140 4 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément externe de protection en forme de feuille est rendu solidaire de l'élément interne sur l'ensemble des faces de l'élément interne, à l'exception de ses faces rabattables correspondant aux faces de l'élément interne destinées à être rabattues vers l'intérieur, au moment de la fabrication. De cette manière, on comprend que le dispositif est livré aux utilisateurs déjà sous une forme d'emballage double enveloppe en facilitant ainsi le stockage des éléments respectivement interne et externe et surtout la réalisation de l'emballage lui-même. According to another embodiment of the invention, the outer sheet-shaped protective element is secured to the inner element on all the faces of the inner element, with the exception of its faces. foldable corresponding to the faces of the inner member to be folded inward at the time of manufacture. In this way, it is understood that the device is delivered to users already in a form of double envelope packaging thus facilitating the storage of the respective internal and external elements and especially the realization of the package itself.
On comprend ainsi que l'invention permet de résoudre les nouveaux problèmes précédemment énoncés d'une manière inattendue, non évidente pour un homme de l'art. It is thus understood that the invention makes it possible to solve the new problems previously stated in an unexpected manner, which is not obvious to a person skilled in the art.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative, qui va suivre, faite en référence aux figures annexées représentant deux modes de réalisation actuellement préférés de l'invention, donnés simplement à titre d'illustration, et qui ne sauraient donc en aucune façon limiter la portée de l'invention. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent in the light of the explanatory description, which will follow, with reference to the appended figures representing two presently preferred embodiments of the invention, given simply as illustration, and therefore can not in any way limit the scope of the invention.
Les figures 1 à 13 font partie intégrante de l'invention et toute caractéristique, qui apparaîtrait être nouvelle au vu de la description prise dans son ensemble, complétée par les figures 1 à 13, par rapport à un état de la technique quelconque, est revendiquée dans sa fonction et son moyen général, c'est-à-dire couvrant tous les moyens constituant un équivalent technique de cette caractéristique. FIGS. 1 to 13 form an integral part of the invention and any characteristic which would appear to be new in view of the description taken as a whole, supplemented by FIGS. 1 to 13, with respect to any state of the art, is claimed. in its function and general means, that is to say covering all the means constituting a technical equivalent of this characteristic.
Dans les figures: - la figure 1 représente un premier mode de réalisation d'un dispositif formant emballage double enveloppe selon l'invention, comprenant un élément interne formant emballage proprement dit, par exemple de type papier carton, sous forme développée, avec des découpes appropriées pour préformer ou prédéfinir une pluralité de faces en position d'emballage, définissant un parallélépipède, les faces latérales étant référencées (A, B, C et D), respectivement; et qui coopère avec un élément externe de protection en forme de feuille représenté à la figure 2 2871140 5 et qui sera solidaire de l'élément interne uniquement sur les faces (A à D; F, H, I, K) identifiées en traits mixtes à la figure 1; - la figure 2 représente une vue similaire à la figure 1, mais pour l'élément externe de protection en forme de feuille du type papier-cadeau et dont les faces destinées à être mises en regard des faces (A à m) de la figure 1 ont été référencées avec un indice 1 (Al à M1, respectivement) ; la figure 3 représente le dispositif formant emballage double enveloppe dans lequel l'élément interne de la figure 1 et l'élément externe de la figure 2 ont été pré-solidarisés sur l'ensemble des faces de l'élément interne, à l'exception de ses surfaces rabattables (El, G1, 31, Ml) correspondant aux faces (E, G, J, M), dites non solidaires libres, de l'élément interne destinées à être rabattues vers l'intérieur, comme bien compréhensible pour un homme de l'art; - la figure 4 représente une vue de détail selon la flèche 4 de la figure 3 représentant le détail de fermeture de l'élément externe de protection par une zone de rebord ou extension de chevauchement; - la figure 5 représente la première étape de rabattement des faces rabattables de l'élément interne non solidaire, de l'élément externe accessibles par le côté haut ou supérieur du dispositif formant emballage double enveloppe représenté à la figure 3; - la figure 6 représente la deuxième étape de rabattement, qui consiste à rabattre les surfaces rabattables non solidaires, libres, de l'élément externe sur les faces rabattues de l'élément interne; - la figure 7 représente la troisième étape de rabattement d'une face de l'élément interne solidaire de l'élément externe; - la figure 8 représente la dernière étape de rabattement de la dernière face restant de l'emballage en position haute; - les mêmes étapes de rabattement des figures 5 à 8 étant 30 recommencées pour la fermeture de l'autre côté de l'emballage, après retournement de celui-ci; - la figure 9 représente un deuxième mode de réalisation de l'invention, selon lequel le parallélépipède formé aura une section sensiblement rectangulaire de l'emballage à l'état fini, alors que le premier 2871140 6 mode de réalisation des figures 1 à 8 aboutit à un emballage de section sensiblement carrée; à la figure 9, le dispositif est représenté formant emballage double enveloppe avec l'élément externe de protection en forme de feuille déjà solidarisée sur l'élément interne représenté en pointillés avec les zones de solidarisation hachurées; - la figure 10 représente une vue similaire à la figure 3, pour ce deuxième mode de réalisation du dispositif formant emballage double enveloppe de section sensiblement rectangulaire; - la figure 11 représente la première étape de fermeture similaire à la figure 5; - la figure 12 représente la deuxième étape similaire à la figure 6; - la figure 13 représente la fin du rabattage de manière similaire à la figure 8. In the figures: FIG. 1 represents a first embodiment of a device forming a double-wrap package according to the invention, comprising an internal element forming a packaging proper, for example of paperboard type, in developed form, with cutouts. suitable for preforming or pre-defining a plurality of faces in packaging position, defining a parallelepiped, the side faces being referenced (A, B, C and D), respectively; and which cooperates with an outer sheet-shaped protective member shown in Fig. 2 and which will be secured to the inner member only on the faces (A to D; F, H, I, K) identified in phantom in Figure 1; FIG. 2 represents a view similar to FIG. 1, but for the outer protective element in the form of a sheet of the gift-paper type, the faces of which are intended to face the faces (A to m) of FIG. 1 have been referenced with an index 1 (A1 to M1, respectively); FIG. 3 represents the double-envelope packaging device in which the internal element of FIG. 1 and the external element of FIG. 2 have been pre-fastened on all the faces of the inner element, with the exception its folding surfaces (El, G1, 31, Ml) corresponding to the faces (E, G, J, M), said non-integral free, of the inner element intended to be folded inwards, as well as comprehensible for a skilled in the art; - Figure 4 shows a detail view along the arrow 4 of Figure 3 showing the closing detail of the outer protective element by a flange area or overlap extension; - Figure 5 shows the first step of folding the folding faces of the inner non-integral member, the outer member accessible from the upper or upper side of the double envelope packaging device shown in Figure 3; - Figure 6 shows the second folding step, which consists in folding the non-integral, free, foldable surfaces of the outer member on the folded faces of the inner member; - Figure 7 shows the third step of folding a face of the inner member secured to the outer member; - Figure 8 shows the last step of folding the last remaining face of the packaging in the high position; the same folding steps of FIGS. 5 to 8 being repeated for the closing of the other side of the package, after the latter has turned over; FIG. 9 represents a second embodiment of the invention, according to which the parallelepiped formed will have a substantially rectangular section of the package in the finished state, while the first embodiment of FIGS. a package of substantially square section; in FIG. 9, the device is represented as a double-envelope packaging with the outer protective element in the form of a sheet already secured to the inner element represented in dashed lines with the hatched joining zones; FIG. 10 represents a view similar to FIG. 3, for this second embodiment of the double-envelope packaging device of substantially rectangular section; FIG. 11 represents the first closing step similar to FIG. 5; FIG. 12 represents the second step similar to FIG. 6; - Figure 13 shows the end of the folding similarly to Figure 8.
En référence aux figures 1 à 8 représentant un premier mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, le dispositif formant emballage double enveloppe est représenté avec le numéro de référence général (10), que l'on voit bien à l'état pré-assemblé à la figure 3, et en position intermédiaire de formation du parallélépipède. Referring to FIGS. 1 to 8 showing a presently preferred first embodiment of the invention, the double envelope packaging device is shown with the general reference number (10), which is clearly visible in the pre-assembled state. assembled in FIG. 3, and in the intermediate position for forming the parallelepiped.
Ce dispositif (10) selon l'invention comprend un élément interne représenté à la figure 1 et portant le numéro de référence générale (20) formant emballage proprement dit, par exemple du type papier carton. Généralement, et comme cela est bien compréhensible à un homme de l'art, cet élément interne (20) est formé à partir d'une feuille sensiblement plane par découpe d'une surface sensiblement rectangulaire correspondant à la surface développée d'un parallélépipède, définissant des bords externes longitudinaux (21, 22) et des bords externes transversaux (23, 24). Un bord transversal, par exemple ici le bord transversal (23), comprend un rebord ou extension (26) destiné à permettre une solidarisation sûre et fiable entre les bords externes transversaux (23, 24), comme représenté à la figure 3, pour former ledit parallélépipède. This device (10) according to the invention comprises an internal element shown in Figure 1 and bearing the general reference number (20) forming the actual packaging, for example of the paperboard type. Generally, and as is understandable to one skilled in the art, this inner member (20) is formed from a substantially planar sheet by cutting a substantially rectangular surface corresponding to the developed surface of a parallelepiped, defining longitudinal outer edges (21, 22) and transverse outer edges (23, 24). A transverse edge, for example here the transverse edge (23), comprises a rim or extension (26) intended to allow secure and reliable connection between the transverse external edges (23, 24), as shown in FIG. 3, to form said parallelepiped.
On comprend que l'élément interne (20) est préformé lors de sa fabrication pour comprendre une pluralité de faces latérales dénommées (A, B, C et D) et des faces supérieures et inférieures rabattables 2871140 7 respectivement référencées (E, F, G, H) pour un côté, par exemple dites ici supérieures, et (I, J, K, M) pour les faces rabattables opposées, par exemple dites ici inférieures. Naturellement, ces faces peuvent être rabattues par le fait qu'on réalise des découpes telles que (38), ici au nombre de six, permettant le rabattage indépendant de chacune de ces faces rabattables, de manière à constituer le côté supérieur et le côté inférieur de l'emballage (10). It is understood that the inner member (20) is preformed during manufacture to include a plurality of side faces called (A, B, C and D) and upper and lower foldable faces 2871140 7 respectively referenced (E, F, G , H) for one side, for example so-called upper here, and (I, J, K, M) for the opposite foldable faces, for example so-called lower faces. Naturally, these faces can be folded by making cuts such as (38), here six in number, allowing the independent folding of each of these foldable faces, so as to constitute the upper side and the lower side of the package (10).
Cet élément interne (20) de type papier carton aura habituellement une épaisseur de 0,2 micromètre à quelques millimètres et pourra être formée d'une seule couche ou de plusieurs couches de papier, comme cela est classique dans l'emballage de type papier carton. This internal element (20) of paperboard type will usually have a thickness of 0.2 micrometer to a few millimeters and may be formed of a single layer or of several layers of paper, as is conventional in the carton paper type packaging .
Ce dispositif formant emballage double enveloppe (10) comprend aussi un élément externe représenté par le numéro de référence général (50), qui est représenté de manière séparée à la figure 2. Cet élément externe (50) est un élément externe de protection en forme de feuille, du type papiercadeau, et est destiné à entourer sensiblement complètement l'élément interne pour en assurer la protection. Cet élément externe (50) comprend aussi des surfaces rabattables, telles que (El, F1, G1, H1; et I1, 31, K1, Ml) correspondant respectivement aux faces rabattables (A à H) et (I à m) de l'élément interne destinées à être rabattues et des bords externes longitudinaux (51, 52) et transversaux (53, 54). This double-envelope packaging device (10) also includes an outer member represented by the general reference numeral (50), which is shown separately in Figure 2. This outer member (50) is an outer protective member shaped sheet, of the type papercadeau, and is intended to substantially completely surround the inner member to ensure protection. This external element (50) also comprises foldable surfaces, such as (E1, F1, G1, H1, and I1, 31, K1, M1) respectively corresponding to the foldable faces (A to H) and (I to m) of the inner member to be folded down and longitudinal (51, 52) and transverse external edges (53, 54).
Selon l'invention, ce dispositif formant emballage double enveloppe est caractérisé en ce que l'élément externe de protection (50) est solidaire de l'élément interne (20), comme représenté aux figures 1 à 3, sur l'ensemble des faces de l'élément interne, à l'exception de certaines (El, G1 et I1, M1) de ses surfaces rabattables (El à H1) et (I1 à Ml) correspondant à des faces opposées (E et G; J et M) de l'élément interne (20) destinées à être rabattues vers l'intérieur. According to the invention, this double-envelope packaging device is characterized in that the outer protective element (50) is integral with the inner element (20), as shown in FIGS. 1 to 3, on all the faces of the inner element, with the exception of some (E1, G1 and I1, M1) of its folding surfaces (E1 to H1) and (I1 to M1) corresponding to opposite faces (E and G; J and M) of the inner member (20) intended to be folded inwards.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément externe de protection (50) comprend une feuille, qui comprend, sur ces surfaces rabattables non solidarisées ou libres, telles que (E, G, J et M) des lignes de pliage référencées (a, b) inclinées partant des angles des surfaces rabattables et se rejoignant sensiblement au milieu du bord libre défini par le bord externe longitudinal (51 ou 52) de la surface rabattable. According to an advantageous embodiment of the invention, the outer protective element (50) comprises a sheet, which comprises, on these foldable surfaces not secured or free, such that (E, G, J and M) lines of folding referenced (a, b) inclined from the corners of the foldable surfaces and substantially meeting in the middle of the free edge defined by the longitudinal outer edge (51 or 52) of the folding surface.
2871140 8 Généralement, l'élément externe de protection (50) étant formé par une feuille très souple de type papier cadeau, il est avantageux de définir aussi des lignes de pliage, telles que les lignes de pliage (p), qui délimitent la surface rabattable (El, G1, 31, M1) correspondant sensiblement à la surface de la face rabattable (E, G; J ou M) de l'élément interne (20), respectivement. L'élément externe (50) comprend aussi une zone de rebord ou d'extension (56) de chevauchement sur plusieurs centimètres, bien visible à la figure 4, permettant une solidarisation sûre et fiable entre les bords externes transversaux (53, 54). In general, since the external protective element (50) is formed by a very flexible sheet of the gift-wrap type, it is also advantageous to define fold lines, such as the fold lines (p), which delimit the surface. folding (El, G1, 31, M1) substantially corresponding to the surface of the folding face (E, G; J or M) of the inner member (20), respectively. The outer member (50) also includes an overlapping flange or extension zone (56) of several centimeters, clearly visible in Figure 4, for secure and reliable attachment between the transverse outer edges (53, 54).
On comprend que selon l'invention, le dispositif (10) formant emballage double enveloppe a l'élément externe (50), qui est solidaire de l'élément interne (20) sur l'ensemble de ses faces, à l'exception de certaines de ses faces rabattables, ici les faces (E, G et J, M), c'est-à-dire dans le mode de réalisation représenté préféré, seulement deux faces rabattables opposées (E, G) du même côté de l'élément interne (20) et les deux autres faces opposées (J, M) de l'autre côté par rapport à la même face latérale (B) ou (D) n'ont pas été solidarisées avec l'élément externe (50). It is understood that according to the invention, the device (10) forming a double envelope packaging has the outer member (50), which is integral with the inner member (20) on all of its faces, with the exception of some of its foldable faces, here the faces (E, G and J, M), that is to say in the preferred embodiment shown, only two opposite foldable faces (E, G) of the same side of the inner member (20) and the other two opposite faces (J, M) on the other side with respect to the same side face (B) or (D) have not been secured to the outer member (50).
On comprend ainsi que selon l'invention, l'élément interne (20) est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane, qui comprend des lignes de pliage parallèles longitudinales, (L1, L2) et transversales parallèles (L3, L4, L5), ainsi que des lignes de découpes (38), ici dans le prolongement des lignes de pliage (L3, L4, L5), respectivement, de manière à prédéfinir les faces du parallélépipède de l'emballage rendant les faces supérieures et inférieures individuellement rabattables, comme cela est bien compréhensible pour un homme de l'art. It is thus understood that according to the invention, the inner element (20) is made from a substantially flat sheet, which comprises parallel longitudinal parallel (L1, L2) and transverse folding lines (L3, L4, L5 ), as well as cutting lines (38), here in the extension of the folding lines (L3, L4, L5), respectively, so as to predefine the parallelepiped faces of the package making the upper and lower faces individually foldable as is understandable to one skilled in the art.
D'autre part, selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les surfaces rabattables non solidaires, libres (E1, G1, 31 et Ml) de l'élément externe (50) sont fabriquées avec une partie évasée (61, 63, 65, 67) de manière à se chevaucher au niveau de leur bord libre, au moins dans la partie centrale en position rabattue, comme bien compréhensible pour un homme de l'art en considérant les figures 3 à 8, pour permettre une solidarisation de cette position, 2871140 9 notamment par apposition d'un moyen de solidarisation (70) tel qu'une étiquette autocollante. On the other hand, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the non-integral, free folding surfaces (E1, G1, 31 and M1) of the outer element (50) are manufactured with a flared part (61, 63, 65, 67) so as to overlap at their free edge, at least in the central portion in the folded position, as well as can be understood by those skilled in the art by considering FIGS. of this position, in particular by affixing a securing means (70) such as a self-adhesive label.
Selon le premier mode de réalisation représenté aux figures 1 à 8, l'élément interne (20) est fabriqué avec des lignes de pliage (L1 à L5) et des lignes de découpes (38) définissant une section sensiblement carrée de l'emballage à l'état fini. According to the first embodiment shown in FIGS. 1 to 8, the inner element (20) is manufactured with fold lines (L1 to L5) and cutout lines (38) defining a substantially square section of the packaging. the finished state.
Selon un deuxième mode de réalisation représenté aux figures 9 à 13, pour lequel les éléments identiques ou de même fonction portent les mêmes numéros de référence que ceux du mode de réalisation des figures 1 à 8, mais augmentés de 100, l'élément interne, donc ici (120), est fabriqué avec des lignes de pliage (L101 à L105) définissant une section sensiblement rectangulaire de l'emballage à l'état fini. According to a second embodiment represented in FIGS. 9 to 13, for which the elements that are identical or of the same function bear the same reference numbers as those of the embodiment of FIGS. 1 to 8, but increased by 100, the internal element, therefore here (120), is manufactured with fold lines (L101 to L105) defining a substantially rectangular section of the package in the finished state.
Le dispositif formant emballage double enveloppe selon l'invention (10; 110), selon chacun des deux modes de réalisation décrits et représentés aux figures 1 à 8 et 9 à 13, respectivement, peut être fabriqué aisément avec des machines disponibles dans le commerce, et notamment en ce qui concerne l'assemblage de l'élément externe avec l'élément interne en utilisant des machines de contre collage commerciales qui fonctionnent soit selon un mode feuille à feuille, soit selon un mode continu. Dans ce cadre, il peut être prévu soit d'appliquer une matière adhésive sur tout ou partie des faces prévues solidarisables A à D et F, H, I et K de l'élément interne, représentées en traits mixtes à la figure 1, sur la surface destinée à être en contact avec l'élément externe, soit inversement, juste avant de coller l'élément interne avec l'élément externe. Dans une variante de réalisation, il est possible d'appliquer la matière adhésive sur l'élément interne ou l'élément externe bien avant l'opération de collage par exemple en protégeant provisoirement les parties adhésivées de l'élément interne ou de l'élément externe par un papier détachable de protection provisoire, bien connu de l'art, par exemple un papier détachable siliconé, qui sera retiré au moment du collage entre l'élément interne et l'élément externe. On comprend que la solidarisation de l'élément interne et de l'élément externe est aisé à mettre en oeuvre au stade industriel, et ceci sans augmenter sensiblement le coût de fabrication d'un tel emballage double enveloppe. The double envelope packaging device according to the invention (10; 110) according to each of the two embodiments described and shown in FIGS. 1 to 8 and 9 to 13, respectively, can be easily manufactured with commercially available machines, and in particular with respect to the assembly of the outer member with the inner member using commercial counter-laminating machines which operate in either a sheet-by-sheet or a continuous mode. In this context, it can be provided either to apply an adhesive material on all or part of the solidarisable predicted surfaces A to D and F, H, I and K of the inner element, shown in phantom in FIG. the surface intended to be in contact with the external element, or conversely, just before gluing the inner element with the external element. In an alternative embodiment, it is possible to apply the adhesive material to the inner element or the external element well before the bonding operation, for example by temporarily protecting the adhesive parts of the inner element or the element external by a detachable paper temporary protection, well known in the art, for example a silicone release paper, which will be removed at the time of bonding between the inner member and the outer member. It is understood that the fastening of the inner element and the outer element is easy to implement at the industrial stage, and this without substantially increasing the cost of manufacturing such a double envelope packaging.
2871140 10 Dans une autre variante de réalisation, on peut aussi prévoir que les faces A, B, C, D, respectivement les faces correspondantes Al à Dl soient libres, c'est-à-dire ne soient pas enduites d'adhésifs, même en partie. Toutes les variantes de solidarisation sont bien évidemment incluses dans la portée de l'invention. In another variant embodiment, it is also possible for the faces A, B, C, D, respectively the corresponding faces A1 to D1, to be free, ie not to be coated with adhesives, even in part. All the variants of joining are of course included in the scope of the invention.
On comprend aussi qu'avec les deux modes de réalisation selon l'invention, la procédure de fermeture de l'emballage est particulièrement aisée, sûre et fiable et peut être réalisée avec une personne n'ayant pas de savoir-faire particulier dans la fermeture des emballages. It is also understood that with the two embodiments according to the invention, the closing procedure of the packaging is particularly easy, safe and reliable and can be carried out with a person having no particular know-how in closing packaging.
Ainsi, on comprend avec le premier mode de réalisation, en référence aux figures 3 à 8, que la fermeture de l'emballage a lieu comme suit: Le dispositif formant emballage double enveloppe, selon l'invention (10), qui comprend l'enveloppe externe (50) solidarisée sur l'enveloppe interne (10) sur pratiquement toutes ses faces à l'exception des faces rabattables (A, H et I, M) de l'élément interne, est stocké sous forme aplati avec un empattement correspondant à la longueur de deux faces latérales successives. Lors de la préparation de l'emballage, il suffit à l'opérateur, pour ouvrir l'emballage, d'appuyer sur deux bords opposés de l'emballage, comme symbolisé par les flèches (Fi, F2) pour obtenir l'ouverture de celui-ci, comme représenté à la figure 3. Thus, it will be understood with the first embodiment, with reference to FIGS. 3 to 8, that the closure of the packaging takes place as follows: The device forming a double-envelope packaging, according to the invention (10), which comprises the outer casing (50) secured to the inner casing (10) on substantially all sides except for the folding faces (A, H and I, M) of the inner member, is stored in flattened form with a corresponding wheelbase to the length of two successive lateral faces. When preparing the package, it is sufficient for the operator, to open the package, to press on two opposite edges of the package, as symbolized by the arrows (Fi, F2) to obtain the opening of it, as shown in Figure 3.
La première étape de la formation du côté haut ou supérieur de l'emballage est représentée à la figure 5 et consiste à rabattre les deux faces opposées non solidaires, libres, vis-à-vis de l'enveloppe externe, à savoir les faces (E et G) comme symbolisé par les flèches à la figure 5. The first step of forming the top or top side of the package is shown in FIG. 5 and consists in folding the two opposite non-integral free faces with respect to the outer envelope, namely the faces ( E and G) as symbolized by the arrows in Figure 5.
La deuxième étape de fermeture du côté haut ou supérieur de l'emballage est représentée à la figure 6 et consiste à rabattre maintenant les deux faces opposées restantes (F et H) solidarisées à l'enveloppe externe (50), ce qui est rendu aisé par les lignes de pliage (p) et (a et b) prévues sur les surfaces de l'élément externe (50). The second step of closing the top or top side of the package is shown in FIG. 6 and consists in folding down now the two opposite opposite faces (F and H) secured to the outer envelope (50), which is made easy. by the folding lines (p) and (a and b) provided on the surfaces of the outer member (50).
La troisième étape de formation de ce côté, représentée à la figure 7, consiste à ensuite rabattre les parties centrales maintenant triangulaires comportant les parties évasées (61, 64) comme représenté aux figures 6 et 7, de sorte que si la surface (G1) est rabattue en dernier, 2871140 11 elle chevauche la surface (El) de quelques centimètres, et peut y être solidarisé grâce à un moyen de solidarisation (70), tel qu'une étiquette autocollante. The third forming step on this side, shown in FIG. 7, is then folding the now triangular central portions comprising the flared portions (61, 64) as shown in FIGS. 6 and 7, so that if the surface (G1) is folded last, 2871140 11 it overlaps the surface (El) of a few centimeters, and can be secured by a securing means (70), such as a self-adhesive label.
La fermeture d'un côté de l'emballage est terminé, comme bien montré à la figure 8. The closure of one side of the package is completed, as shown in Figure 8.
Il suffit maintenant de retourner l'emballage et de recommencer les opérations des figures 5 à 8 pour terminer l'emballage, après y avoir préalable inséré à l'intérieur le ou les objets à y emballer, de manière habituelle. It is now sufficient to return the packaging and repeat the operations of Figures 5 to 8 to complete the package, after having inserted inside the object or objects to be wrapped in the usual manner.
Ce procédé peut être évidemment utilisé de manière similaire pour le deuxième mode de réalisation des figures 9 à 13. This method can obviously be used in a similar manner for the second embodiment of FIGS. 9 to 13.
On voit ainsi que l'invention permet de réaliser un emballage aisé, sûr et fiable, même par une personne n'ayant pas le savoir-faire requis. It can thus be seen that the invention makes it possible to make packaging easy, safe and reliable, even by a person who does not have the required know-how.
REVENDICATIONS
1. Dispositif formant emballage double enveloppe (10; 110), comprenant un élément interne (20; 120) formant emballage proprement dit, par exemple du type papier carton, préformé pour comprendre une pluralité de faces en position d'emballage définissant un parallélépipède, dont certaines faces dites rabattables sont destinées à être rabattues vers l'intérieur pour constituer la face supérieure et la face inférieure de l'emballage; et un élément externe (50; 150) de protection en forme de feuille, du type papier cadeau, destiné à entourer sensiblement complètement l'élément interne (20; 120) pour en assurer la protection, et comprenant aussi des surfaces rabattables, correspondant aux faces de l'élément interne destinées à être rabattues, caractérisé en ce que l'élément externe (50) de protection est solidaire de l'élément interne (20) sur un certain nombre de faces de l'élément interne, à l'exception de certaines (El, G1 et 31, M1; E101, G101 et 3101, M101) de ses surfaces rabattables, dites non solidaires libres, correspondant à des faces opposées (F, G; J, M) de l'élément interne destinées à être rabattues vers l'intérieur. A double envelope packaging device (10; 110), comprising an inner packaging element (20; 120) itself, for example of the paperboard type, preformed to comprise a plurality of packaging-facing faces defining a parallelepiped, some of which foldable faces are intended to be folded inward to form the upper face and the underside of the package; and an outer sheet-like protective element (50; 150) of the gift-wrap type for substantially completely enclosing the inner member (20; 120) to protect it, and also including folding surfaces corresponding to the faces of the inner element intended to be folded down, characterized in that the outer protective element (50) is integral with the inner element (20) on a number of faces of the inner element, with the exception of certain (E1, G1 and 31, M1; E101, G101 and 3101, M101) of its folding surfaces, said non-integral free, corresponding to opposite faces (F, G; J, M) of the inner element intended for to be folded inwards.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément externe de protection (50; 150) comprend une feuille qui comprend, sur ses surfaces rabattables non solidaires libres (El, G1, 31, M1; E101, G101, J101, M101) des lignes de pliage inclinées (a, b) partant des angles des surfaces rabattables et se rejoignant sensiblement au milieu du bord libre (51 ou 52) de la surface rabattable. 2. Device according to claim 1, characterized in that the outer protective element (50; 150) comprises a sheet which comprises, on its folding surfaces non-integral free (El, G1, 31, M1; E101, G101, J101 , M101) inclined fold lines (a, b) from the corners of the foldable surfaces and substantially meeting in the middle of the free edge (51 or 52) of the folding surface.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que seulement deux surfaces opposées rabattables (E, G, M, J; E100, G100, M100, 3100) de l'élément externe de protection (50; 150) sont non solidaires, libres, par côté respectivement supérieur ou inférieur de l'emballage (10; 110). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that only two opposing foldable surfaces (E, G, M, J; E100, G100, M100, 3100) of the outer protective element (50; integral, free, respectively upper or lower side of the package (10; 110).
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément interne (20) est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane qui comprend des lignes de pliages (Li à L5) prédéfinissant les faces du parallélépipède de l'emballage avec au niveau des faces (E, G, 3, 2871140 13 M; E101, G101, 3101, M101) destinées à être rabattues vers l'intérieur pour constituer le côté supérieur et le bord inférieur de l'emballage, des lignes de découpe (38) rendant les faces supérieure et inférieure individuellement rabattables. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner member (20) is made from a substantially planar sheet which comprises fold lines (Li to L5) predefining the faces of the parallelepiped packaging with the faces (E, G, 3, 2871140 13 M; E101, G101, 3101, M101) intended to be folded inward to form the upper side and the lower edge of the package, cutting lines (38) making the top and bottom faces individually foldable.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les surfaces rabattables (El, G1; 31, M1; E101, G101; 3101, M101) de l'élément externe (50) sont fabriquées avec une partie évasée (61, 63; 65 67) de manière à se chevaucher au niveau de leur bord libre au moins dans la partie centrale en position rabattue, pour permettre une solidarisation en cette position, notamment par apposition d'un moyen de solidarisation (70), tel qu'une étiquette autocollante. 5. Device according to claim 4, characterized in that the foldable surfaces (El, G1; 31, M1; E101, G101; 3101, M101) of the outer element (50) are manufactured with a flared part (61, 63 65 67) so as to overlap at their free edge at least in the central portion in the folded position, to allow a securing in this position, in particular by affixing a securing means (70), such as a Sticker.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément interne (20; 120) est fabriqué avec des lignes de pliage (L1 à L5) définissant une section sensiblement carrée de l'emballage à l'état fini. 6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner member (20; 120) is manufactured with fold lines (L1 to L5) defining a substantially square section of the package to the finite state.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément interne est fabriqué avec des lignes de pliage (L1 à L5) définissant une section sensiblement rectangulaire de l'emballage à l'état fini. 7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner member is manufactured with fold lines (L1 to L5) defining a substantially rectangular section of the package in the finished state.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément interne (20; 120) est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane ayant par exemple une épaisseur de 200 micromètre à quelques millimètres, de type papier carton ou feuille plastique. 8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner member (20; 120) is made from a substantially flat sheet having for example a thickness of 200 micrometers to a few millimeters, type cardboard paper or plastic sheet.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément externe est fabriqué à partir d'une feuille sensiblement plane ayant par exemple une épaisseur de 10 micromètres à 200 micromètres, de type papier cadeau ou feuille plastique en particulier avec des effets irisés et/ou décorations. 9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer member is manufactured from a substantially flat sheet having for example a thickness of 10 microns to 200 microns, gift-type or plastic sheet especially with iridescent effects and / or decorations.
10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément externe est fabriqué à partir d'une feuille plastique réalisée en PVC, polyéthylène ou polypropylène, dont la surface peut être revêtue d'une couche favorisant l'impression de textes ou de motifs décoratifs. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer member is manufactured from a plastic sheet made of PVC, polyethylene or polypropylene, the surface may be coated with a layer promoting printing texts or decorative motifs.
2871140 14 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément externe (50; 150) est rendu solidaire de l'élément interne (20; 120) au moment de la fabrication. 11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer member (50; 150) is secured to the inner member (20; 120) at the time of manufacture.