FR2870184A1

FR2870184A1 - Sliding floor pan for e.g. station wagon type motor vehicle, has two panels articulated along axle, and panel articulated to lateral trim, where one of panels delimits space in which another panel slides

Info

Publication number: FR2870184A1
Application number: FR0405223A
Authority: FR
Inventors: Patrick Morando
Original assignee: AMKEY MGT SOC PAR ACTIONS SIMP
Current assignee: Novares France SAS
Priority date: 2004-05-13
Filing date: 2004-05-13
Publication date: 2005-11-18
Anticipated expiration: 2024-05-13
Also published as: FR2870184B1

Abstract

The floor pan has two panels (1, 2) articulated together along an axle (4) transversal with respect to a steering system of a vehicle. A panel is articulated to a lateral trim of a trunk along an axle parallel to the steering system. One of the panels delimits a space in which the other panel slides. The panels (1, 2) have identical dimension with one panel pivoting at 180[deg] around the axle (4).

Description

L'invention concerne un plancher coulissant pour véhicule automobile.The invention relates to a sliding floor for a motor vehicle.

Cette invention est particulièrement destinée aux véhicules de type break ou monospace. En effet, ces véhicules présentent en général des coffres volumineux, dont le chargement est problématique pour l'utilisateur. This invention is particularly intended for vehicles type break or minivan. Indeed, these vehicles generally have large chests, whose loading is problematic for the user.

Des planchers coulissants ont été proposés. Ces planchers sont susceptibles de prendre plusieurs positions, de façon à permettre l'accès aux charges situées au fond du coffre. Ainsi le brevet FR2816265 décrit un plateau susceptible de coulisser longitudinalement au véhicule entre une position située en arrière du coffre, et une position située en avant du coffre, c'est à dire à proximité de l'habitacle. En position arrière l'utilisateur peut charger les objets sur le plateau, tandis que lorsque le plateau est situé en position avant un emplacement libre est dégagé à l'arrière du coffre. D'autres objets peuvent donc être chargés sur la partie de plancher située à l'arrière du coffre. Sliding floors have been proposed. These floors are likely to take several positions, so as to allow access to the loads located at the bottom of the trunk. Thus the patent FR2816265 describes a plate capable of sliding longitudinally to the vehicle between a position located behind the trunk, and a position located in front of the trunk, that is to say near the passenger compartment. In the rear position the user can load the objects on the tray, while when the tray is in the forward position a free slot is cleared at the rear of the chest. Other objects can be loaded on the floor area at the back of the trunk.

Si ce dispositif de plateau coulissant est intéressant, il présente cependant deux désavantages: - quand le plateau se trouve en position à l'avant du coffre, sa propre épaisseur constitue un seuil dans le coffre du véhicule. Le plancher de coffre ne constitue donc pas une seule surface plane. If this sliding plate device is interesting, however, it has two disadvantages: - when the tray is in position at the front of the trunk, its own thickness is a threshold in the trunk of the vehicle. The boot floor is therefore not a single flat surface.

- des moyens de verrouillage doivent être prévus pour bloquer le plancher dans chacune de ses positions. En effet, si aucun système de verrouillage n'est prévu, le plateau peut coulisser de façon non souhaitée, par exemple lors d'un freinage brusque. - Locking means must be provided to block the floor in each of its positions. Indeed, if no locking system is provided, the plate can slide undesirably, for example during a sudden braking.

Lorsque tous les panneaux sont en position sensiblement horizontale, le plancher recouvre complètement le coffre du véhicule. Dans cette configuration le plancher présente alors une surface plane, sans décalage de niveau apparent. Le coulissement des panneaux est alors bloqué, sans nécessiter de rapporter des dispositifs particuliers. When all the panels are in a substantially horizontal position, the floor completely covers the trunk of the vehicle. In this configuration the floor then has a flat surface, with no apparent level shift. The sliding of the panels is then blocked, without the need to report particular devices.

Le plancher selon l'invention est susceptible de coulisser entre une position située à l'arrière du coffre, et dans laquelle l'utilisateur peut charger des objets sur le plateau constitué par le plancher, et une position située à l'avant du coffre. Ce dispositif permet donc à l'utilisateur d'accéder sans effort à des objets rangés dans le coffre, même lorsque ceux-ci sont situés le plus en avant possible du coffre, à proximité des sièges avant du véhicule. The floor according to the invention is slidable between a position at the rear of the trunk, and in which the user can load objects on the plate constituted by the floor, and a position at the front of the trunk. This device therefore allows the user to effortlessly access objects stored in the trunk, even when they are located as far forward possible trunk, near the front seats of the vehicle.

L'invention sera mieux comprise grâce aux figures suivantes: la figure 1 représente un plancher coulissant comprenant trois panneaux, deux d'entre eux étant articulés aux garnitures latérales par un axe d'articulation sensiblement longitudinal par rapport à la direction du véhicule la figure 2 montre le plancher représenté figure 1 en position sensiblement horizontale la figure 3 est une version d'un plancher coulissant comprenant deux panneaux articulés entre eux dans un sens transversal par rapport à la direction du véhicule la figue 4 montre le plancher représenté figure 3 en position sensiblement horizontale L'invention concerne un plancher coulissant pour 30 véhicule automobile comprenant plusieurs panneaux articulés caractérisé en ce que le déploiement d'un des panneaux du plancher délimite un espace dans lequel est susceptible de coulisser au moins un autre des panneaux du plancher. The invention will be better understood from the following figures: FIG. 1 represents a sliding floor comprising three panels, two of them being articulated to the side fittings by a hinge pin substantially longitudinal with respect to the direction of the vehicle; FIG. shows the floor shown in Figure 1 in substantially horizontal position Figure 3 is a version of a sliding floor comprising two panels hinged together in a direction transverse to the direction of the vehicle Fig 4 shows the floor shown in Figure 3 in substantially position The invention relates to a sliding floor for a motor vehicle comprising several articulated panels characterized in that the deployment of one of the floor panels defines a space in which is slidable at least one of the floor panels.

Dans une variante de l'invention, le plancher est 35 caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux panneaux (1) et (2) articulés entre eux selon un axe (4) sensiblement transversal par rapport à la direction du véhicule, l'un des panneaux étant susceptible de pivoter à 180 autour de cet axe (4). Dans une version particulière, les deux panneaux ont des dimensions sensiblement identiques. L'axe d'articulation (4) constitue alors un axe de symétrie pour le plancher. In a variant of the invention, the floor is characterized in that it consists of at least two panels (1) and (2) hinged together along an axis (4) substantially transverse to the direction of the vehicle, one of the panels being capable of pivoting at 180 about this axis (4). In a particular version, the two panels have substantially identical dimensions. The hinge axis (4) then constitutes an axis of symmetry for the floor.

Dans une autre variante de l'invention, le plancher est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau (7) articulé à une garniture latérale (5) du coffre selon un axe sensiblement (10) longitudinal (c'est à dire parallèle à la direction principale du véhicule), le panneau étant susceptible de pivoter autour de cet axe entre une position sensiblement verticale et une position sensiblement horizontale. In another variant of the invention, the floor is characterized in that it comprises at least one panel (7) hinged to a side trim (5) of the trunk along a substantially longitudinal (10) axis (that is to say parallel to the main direction of the vehicle), the panel being pivotable about this axis between a substantially vertical position and a substantially horizontal position.

Le plancher selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend sur une de ses faces au moins deux dispositifs de coulissement permettant au plancher de prendre deux positions: o - une position située en arrière du coffre 20 o - une position située en avant du coffre, à proximité de l'habitacle. The floor according to the invention is characterized in that it comprises on one of its faces at least two sliding devices allowing the floor to take two positions: o - a position located behind the trunk 20 o - a position in front from the boot, close to the passenger compartment.

Le plancher coulisse ainsi de façon guidée. Dans la configuration privilégiée, les dispositifs de coulissement sont constitués par deux bandes de glissement situées sur une des faces du plancher. Ces bandes sont réalisées dans des matériaux présentant un faible coefficient de frottement, il peut s'agir par exemple de bandes téflonnées. Lors du mouvement de coulissement ces bandes sont en appui contre le fond du coffre, qui est peut-être revêtu d'un matériau de type moquette. D'autres dispositifs de glissement sont bien sûr possible: il peut s'agir de rails, comme ceux décrits ans la demande de brevet US2002/0140245. Enfin des dispositifs mixtes, comprenant par exemple deux bandes de glissement et un rail de guidage peuvent bien sûr être proposés. The floor slides in a guided manner. In the preferred configuration, the sliding devices are constituted by two sliding strips located on one of the faces of the floor. These strips are made of materials having a low coefficient of friction, they may be, for example, teflon strips. During the sliding movement, these strips bear against the bottom of the box, which may be covered with a carpet-type material. Other sliding devices are of course possible: they may be rails, such as those described in the US2002 / 0140245 patent application. Finally, mixed devices, comprising for example two sliding strips and a guide rail can of course be proposed.

Les panneaux sont préférentiellement réalisés en thermoplastique, par exemple en polypropylène. Dans la variante de réalisation dans laquelle les panneaux sont articulés entre eux l'articulation peut être réalisée par réduction locale d'épaisseur entre deux panneaux adjacents: la fonction d'articulation est donc réalisée par un film-charnière. Dans une variante de réalisation dans laquelle les panneaux sont réalisés par des plaques de matériaux rigides recouverts de feuilles de matériaux souples, l'articulation est assurée par la partie de la feuille de matériau souple située entre deux plaques rigides adjacente. Un tel type de charnière est décrit par exemple dans la demande de brevet FR2789029. The panels are preferably made of thermoplastic, for example polypropylene. In the alternative embodiment in which the panels are hinged together the joint can be made by local reduction in thickness between two adjacent panels: the hinge function is therefore performed by a hinge film. In an alternative embodiment in which the panels are made by rigid material plates covered with sheets of flexible materials, the joint is provided by the portion of the sheet of flexible material between two adjacent rigid plates. Such a type of hinge is described for example in the patent application FR2789029.

Bien sûr, des charnières rapportées peuvent être utilisées, en particulier dans la variante de réalisation dans laquelle certains panneaux sont articulés aux garnitures latérales. Of course, reported hinges may be used, particularly in the alternative embodiment in which some panels are hinged to the side gaskets.

Le plancher peut comporter, sur certains de ces panneaux, des dispositifs de compartimentation complémentaires, comme par exemple des filets de rangement, des sangles etc.. Ces dispositifs sont accessibles par l'utilisateur lorsque les panneaux se trouvent dans une position particulière. Ainsi dans le cas de la variante représentée figure 1, des filets de rangement peuvent être prévus sur les panneaux articulés aux garnitures latérales. Quand ces panneaux se trouvent en position verticale, c'est à dire en appui contre les supports latéraux, ces filets sont accessibles pour l'utilisateur. Par contre lorsque le plancher est en position sensiblement horizontale, ces filets qui se trouvent alors sur la face inférieure du plancher n'empiètent pas sur le volume utile du coffre: le plancher présente une épaisseur constante, sans dispositif de cloisonnement apparent. The floor may include, on some of these panels, complementary compartmentalization devices, such as storage nets, straps, etc. These devices are accessible by the user when the panels are in a particular position. Thus in the case of the variant shown in Figure 1, storage nets may be provided on the panels hinged to the side trim. When these panels are in the vertical position, that is to say in support against the lateral supports, these nets are accessible to the user. On the other hand, when the floor is in a substantially horizontal position, these nets which are then on the lower face of the floor do not encroach on the useful volume of the trunk: the floor has a constant thickness, without apparent partitioning device.

Deux variantes particulières de plancher vont 35 maintenant être décrites. Two particular floor variants will now be described.

Dans la première variante représentée figures 3 et 4, le plancher est constitué de deux panneaux (1) et (2) articulés entre eux. L'axe d'articulation (4) est situé transversalement par rapport au sens du véhicule, et l'un des panneaux est susceptible de pivoter à 180 autour de cet axe. Le repliement s'effectue donc en portefeuille . In the first variant shown in Figures 3 and 4, the floor consists of two panels (1) and (2) hinged together. The hinge axis (4) is located transversely to the direction of the vehicle, and one of the panels is pivotable to 180 about this axis. The folding is done in the wallet.

Les deux panneaux ont des dimensions identiques. Lorsque les deux panneaux sont en position sensiblement horizontale, ils recouvrent complètement le coffre du véhicule. Les panneaux sont préférentiellement des panneaux de polypropylène. L'articulation entre les deux panneaux est réalisée par réduction d'épaisseur. Both panels have identical dimensions. When the two panels are in a substantially horizontal position, they completely cover the trunk of the vehicle. The panels are preferably polypropylene panels. The articulation between the two panels is made by reducing thickness.

Dans la seconde variante, représentée figure 1 et figure 2, le plancher est constitué de trois panneaux. Deux panneaux du plancher sont articulés aux garnitures latérales du coffre. Les panneaux sont susceptibles de prendre 2 positions: une position dans laquelle les panneaux sont sensiblement horizontaux, et une position dans laquelle les panneaux sont sensiblement verticaux, en appui contre les garnitures latérales du coffre. Quand les panneaux sont en position verticale, ils libèrent un espace suffisant dans lequel le panneau est susceptible de coulisser. Les panneaux sont préférentiellement réalisés en polypropylène. L'articulation des panneaux aux garnitures latérales se fait préférentiellement par charnière. 30 In the second variant, shown in Figure 1 and Figure 2, the floor consists of three panels. Two floor panels are hinged to the trunk side trim. The panels are likely to take two positions: a position in which the panels are substantially horizontal, and a position in which the panels are substantially vertical, resting against the side trims of the trunk. When the panels are upright, they release sufficient space in which the panel is slidable. The panels are preferably made of polypropylene. The articulation of the panels to the side trim is preferentially hinged. 30

Claims

6 claims

1. Floor for a motor vehicle comprising several panels (1, 2, 7) articulated characterized in that the deployment of one of the panels (1, 2, 7) of the floor defines a space in which is slidable at least one other panels (1, 2, 7) of the floor.

2. Floor according to claim 1 characterized in that it consists of at least two panels (1, 2) hinged together along an axis (4) substantially transverse to the vehicle, one of the panels (1, 2) being pivotable at 180 about this axis (4).

3. Floor according to claim 2 characterized in that it consists of two panels (1, 2) with identical dimensions, the axis (4) of rotation being axis of symmetry for the floor.

4. Floor according to claim 3 characterized in that the panels (1, 2) are hinged together by a hinge film or any other type of joint.

5. Floor according to claim 1 characterized in that it comprises on one of its faces at least two sliding devices allowing the floor to take two positions: - a position located behind the trunk o - a position in front of the safe, close to the cockpit.

6. Floor according to claim 5 characterized in that the sliding device consists of at least two sliding strips made of materials having a low coefficient of friction.

7. Floor according to claim 5 characterized in that the sliding device comprises sliding rails located on the side trims or on the bottom of the trunk.

8. Floor according to claim 1 characterized in that it comprises at least one panel (7) hinged to a side trim (5) of the trunk along a substantially longitudinal axis (10), the panel (7) being pivotable around of this axis (10) between a substantially vertical position and a substantially horizontal position.

9. Floor according to one of the preceding claims characterized in that when all the panels (1, 2, 7) constituting the floor are substantially horizontal and completely cover the trunk of the vehicle.