FR2869139A1 - DISPLAY UNIT AND DISPLAY METHOD - Google Patents

DISPLAY UNIT AND DISPLAY METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2869139A1
FR2869139A1 FR0550733A FR0550733A FR2869139A1 FR 2869139 A1 FR2869139 A1 FR 2869139A1 FR 0550733 A FR0550733 A FR 0550733A FR 0550733 A FR0550733 A FR 0550733A FR 2869139 A1 FR2869139 A1 FR 2869139A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display
liquid crystal
temperature
crystal display
image data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0550733A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2869139B1 (en
Inventor
Stefan Dagenbach
Christoph Wache
Martin Schmidt
Wolfgang Knoch
Markus Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2869139A1 publication Critical patent/FR2869139A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2869139B1 publication Critical patent/FR2869139B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/20Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters
    • G09G3/34Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters by control of light from an independent source
    • G09G3/36Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters by control of light from an independent source using liquid crystals
    • G09G3/3611Control of matrices with row and column drivers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/213Virtual instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2320/00Control of display operating conditions
    • G09G2320/02Improving the quality of display appearance
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2320/00Control of display operating conditions
    • G09G2320/04Maintaining the quality of display appearance
    • G09G2320/041Temperature compensation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Liquid Crystal Display Device Control (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Unité d'affichage et procédé d'affichage pour afficher des informations à l'aide d'un afficheur à cristaux liquides dans des véhicules automobiles aux basses températures. Pour cela on adapte l'émission des données d'image à la température régnant respectivement.Display unit and display method for displaying information using a liquid crystal display in motor vehicles at low temperatures. For this purpose the emission of the image data is adapted to the prevailing temperature respectively.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne une unité d'affichage pour un véhicule, comprenant un afficheur à cristaux liquides, une source de données d'image et une unité de mesure de température pour déterminer la température d'affichage.  The present invention relates to a display unit for a vehicle, comprising a liquid crystal display, an image data source and a temperature measurement unit for determining the display temperature.

L'invention concerne également un procédé d'affichage d'informations dans une unité d'affichage d'un véhicule automobile selon lequel on transmet les données d'image à un afficheur à cristaux liquides et on mesure une température de l'afficheur à cristaux liquides.  The invention also relates to a method of displaying information in a display unit of a motor vehicle according to which the image data is transmitted to a liquid crystal display and a temperature of the crystal display is measured. liquids.

io Etat de la technique Les véhicules utilisent de plus en plus des afficheurs en forme de matrices offrant ainsi de multiples possibilités d'afficher les don-nées pour le conducteur et de modifier l'affichage. Le conducteur peut ainsi être informé de manière confortable de l'état du véhicule ce qui est une garantie pour une conduite en sécurité du véhicule. A la fois la sur-face et la résolution de ce type d'afficheur augmentent en permanence pour donner au conducteur de plus en plus d'informations par l'intermédiaire de ce moyen. De façon générale on réalise des afficheurs en matrices sous la forme d'afficheurs à cristaux liquides. L'inconvénient de tels afficheurs à cristaux liquides est qu'aux faibles températures ambiantes, notamment aux températures inférieures à 0 C, les cristaux liquides ont une grande inertie. Cela augmente en particulier les temps de commutation de l'afficheur aux températures de gel. Ces temps de commutation limitent la dynamique de la variation du contenu de l'afficheur.  State of the art Vehicles are increasingly using matrix-type displays, thus offering multiple possibilities to display the data for the driver and to modify the display. The driver can thus be comfortably informed about the condition of the vehicle which is a guarantee for a safe driving of the vehicle. Both the overhead and the resolution of this type of display are constantly increasing to give the driver more and more information through this medium. In general, matrix displays are produced in the form of liquid crystal displays. The disadvantage of such liquid crystal displays is that at low ambient temperatures, especially at temperatures below 0 C, the liquid crystals have a high inertia. This increases in particular the switching times of the display at freezing temperatures. These switching times limit the dynamics of the variation of the contents of the display.

Si la dynamique de la représentation du contenu d'affichage est plus élevée que les temps de commutation de l'afficheur à cristaux liquides, cela provoque un brouillage ou une fusion des informations successives à représenter. De ce fait les informations ne sont plus lisibles ou ne le sont que difficilement de sorte que l'observateur ne peut plus les percevoir.  If the dynamics of the representation of the display content is higher than the switching times of the liquid crystal display, this causes jamming or merging of the successive information to be represented. As a result, the information is no longer readable or difficult to read, so that the observer can no longer see them.

Il est connu de résoudre ce problème avec les installations de chauffage équipant les afficheurs à cristaux liquides. Ces installations sont conçues pour qu'aux basses températures ambiantes elles chauffent l'afficheur pour augmenter la mobilité des cristaux liquides, c'est-àdire diminuer les temps de commutation et arriver ainsi aussi rapidement que possible à une dynamique acceptable pour l'afficheur à cristaux liquides. Or, même en utilisant un moyen de chauffage, l'afficheur est néanmoins mauvais initialement et n'est pas lisible car il faut tout d'abord chauffer les cristaux liquides.  It is known to solve this problem with the heating equipment equipping the liquid crystal displays. These installations are designed so that at low ambient temperatures they heat up the display to increase the mobility of the liquid crystals, that is to say reduce the switching times and thus arrive as quickly as possible to an acceptable dynamic range for the display unit. liquid crystal. However, even using a heating means, the display is nevertheless initially bad and is not readable because it is first necessary to heat the liquid crystal.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour but de développer une unité d'affichage remédiant à ces inconvénients et concerne à cet effet une unité d'affichage du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que le calculateur de données d'image transmet de nouvelles données d'image à l'afficheur à cristaux liquides avec des intervalles de temps plus grands si la température de l'afficheur à cristaux liquides passe en dessous d'une limite prédéfinie.  DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a display unit that overcomes these drawbacks and for this purpose concerns a display unit of the type defined above, characterized in that the data calculator of FIG. The image transmits new image data to the liquid crystal display with larger time intervals if the temperature of the liquid crystal display falls below a predefined limit.

L'invention concerne également un procédé d'affichage d'informations du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'en cas de dé-passement vers le bas d'une limite de température prédéfinie, la transmission de données d'image à l'afficheur à cristaux liquides est modifiée de façon à changer le contenu des données d'images transmises et/ou la fréquence de variation des données d'image en cas de dépassement vers le bas de la limite de température.  The invention also relates to a method for displaying information of the type defined above, characterized in that in case of downward shift of a predefined temperature limit, the transmission of image data to the LCD is modified to change the content of the transmitted image data and / or the rate of change of the image data when the temperature limit is exceeded.

Ainsi, l'unité d'affichage et le procédé d'affichage selon l'invention offrent l'avantage d'adapter l'émission des données images à la dynamique réduite de l'afficheur à cristaux liquides aux basses températures. Comme on tient compte à cet effet de la température de l'afficheur, on évite d'avoir de manière générale à prévoir une dynamique plus faible de l'afficheur à cristaux liquides. Bien plus, on peut réaliser un affichage avec une dynamique correspondant à sa plage de températures. En particulier au démarrage du véhicule, lorsque le chauffage de l'afficheur n'a pas encore pu développer ses effets ou n'a qu'un effet encore très faible, on garantit ainsi que l'afficheur puisse présenter des données au moins de manière acceptable. On compense ainsi le temps de démarrage du chauffage. Le cas échéant on peut également supprimer tout chauffage. Cela permet notamment d'afficher des données critiques du point de vue de la sécurité à l'aide d'un afficheur à cristaux liquides par exemple dans un véhicule.  Thus, the display unit and the display method according to the invention offer the advantage of adapting the transmission of the image data to the reduced dynamic range of the liquid crystal display at low temperatures. As the temperature of the display is taken into account, it is avoided to generally have a lower dynamic range of the liquid crystal display. Even more, a display with a dynamic corresponding to its temperature range can be realized. In particular when the vehicle is started up, when the display heater has not yet been able to develop its effects or has only a very weak effect, it is thus ensured that the display can present data at least in a acceptable. This compensates for the start time of the heating. If necessary you can also remove any heating. This in particular makes it possible to display security-critical data by means of a liquid crystal display, for example in a vehicle.

Il est particulièrement avantageux de prédéfinir une durée minimale d'affichage d'une information dépendant de la température. On évite ainsi d'effacer une information de la surface d'affichage avant qu'elle n'ait été affichée de manière visible et puisse avoir été perçue par l'observateur. La durée minimale est notamment conçue pour qu'elle dépasse la durée de communication de l'afficheur à cristaux liquides, de préférence d'au moins trois secondes.  It is particularly advantageous to predefine a minimum duration of display of information dependent on the temperature. This avoids erasing information from the display surface before it has been visibly displayed and may have been perceived by the observer. The minimum duration is especially designed so that it exceeds the communication time of the liquid crystal display, preferably at least three seconds.

Pour augmenter ensuite la dynamique de l'affichage, il est en outre proposé une unité de chauffage supplémentaire pour l'afficheur à. cristaux liquides.  To then increase the dynamics of the display, it is further proposed an additional heating unit for the display at. liquid crystal.

Il est en outre avantageux de modifier le contenu des don- nées images transmises en cas de dépassement vers le bas d'une limite de température en utilisant une représentation simplifiée. Le cas échéant on peut remplacer par exemple des animations par des images fixes. En outre on peut grossir des représentations graphiques pour améliorer leur lisibilité. En outre, il est possible, en supprimant des images intermédiaires de graphiques animés, de transmettre le contenu du graphisme au prix néanmoins d'un développement saccadé de l'image, qui ne sera plus fluide.  It is furthermore advantageous to modify the content of the transmitted image data if a temperature limit is exceeded by using a simplified representation. If necessary we can replace for example animations with still images. In addition you can magnify graphical representations to improve their readability. In addition, it is possible, by removing intermediate images of animated graphics, to transmit the content of the graphics at the price nevertheless of a jerky development of the image, which will no longer be fluid.

Il est en outre avantageux de diminuer la fréquence de variation de l'affichage pour que la représentation de l'image se fasse certes avec sa qualité habituelle mais de manière ralentie. On évite ainsi la représentation saccadée néanmoins au prix d'un léger ralentissement de l'affichage d'une valeur de mesure correcte à représenter. Cela est notamment avantageux pour les affichages qui varient de manière générale avec une dynamique réduite ou pour lesquels un léger retard ou ralentissement de la valeur d'affichage est sans conséquence.  It is also advantageous to reduce the frequency of variation of the display so that the representation of the image is certainly done with its usual quality but slowed down. This avoids the jerky representation nevertheless at the cost of a slight slowing down of the display of a correct measurement value to be represented. This is particularly advantageous for displays that vary generally with reduced dynamics or for which a slight delay or slowing of the display value is of no consequence.

Il est particulièrement avantageux en outre de représenter une flèche dans l'unité d'affichage selon l'invention qui indique une valeur de mesure sur une échelle. On obtient avantageusement un affichage lisible pour une dynamique réduite de l'afficheur à cristaux liquides si l'affichage de la valeur actuelle est légèrement retardé et/ou si lors de la représentation du mouvement de la flèche le long de l'échelle on supprime des images partielles.  It is particularly advantageous to represent an arrow in the display unit according to the invention which indicates a measurement value on a scale. Advantageously, a readable display is obtained for a reduced dynamic range of the liquid crystal display if the display of the current value is slightly delayed and / or when the representation of the movement of the arrow along the scale is suppressed. partial images.

Selon l'invention, on peut effectuer une représentation par une flèche au moins directement après le démarrage du véhicule même aux basses températures, ce qui permet d'utiliser une flèche représentée dans une unité d'affichage également pour des fonctions critiques pour la sécurité comme par exemple la présentation de la vitesse du véhicule. Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide 35 d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans les-quels: - la figure 1 est une vue schématique d'une unité d'affichage selon l'invention, la figure 2 montre une unité d'affichage selon l'invention appliquée à l'exemple d'un instrument combiné dans le cas d'un véhicule automobile, la figure 3 montre une représentation selon l'invention avec un mou-5 vement de flèche selon un premier exemple de réalisation, la figure 4 est une représentation selon l'invention d'un mouvement de flèche correspondant à un second exemple de réalisation.  According to the invention, it is possible to carry out a representation by an arrow at least directly after starting the vehicle even at low temperatures, which makes it possible to use an arrow represented in a display unit also for functions that are critical for safety, such as for example the presentation of the speed of the vehicle. Drawings The present invention will be described hereinafter with the aid of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a schematic view of a display unit according to the invention; FIG. 2 shows a display unit according to the invention applied to the example of a combined instrument in the case of a motor vehicle, FIG. 3 shows a representation according to the invention with an arrow movement according to FIG. a first exemplary embodiment, Figure 4 is a representation according to the invention of an arrow movement corresponding to a second embodiment.

Description d'un mode de réalisation  Description of an embodiment

L'unité d'affichage selon l'invention peut être utilisée dans l0 n'importe quel véhicule. Son application est particulièrement avantageuse pour des véhicules qui doivent être en mesure de démarrer aussi rapide- ment que possible même s'ils sont restés arrêtés à l'extérieur à des températures très basses, par exemple de -40 C. Déjà au moment du démarrage du moteur ou immédiatement après le démarrage du moteur, il faut que l'unité d'affichage soit en mesure d'indiquer d'une manière bien lisible pour le conducteur au moins les données concernant la sécurité. C'est pourquoi on décrira ci-après l'utilisation de l'unité d'affichage selon l'invention et du procédé selon l'invention dans le cas de l'exemple d'une application à un véhicule automobile.  The display unit according to the invention can be used in any vehicle. Its application is particularly advantageous for vehicles which must be able to start as fast as possible even if they have been stopped outside at very low temperatures, for example -40 C. Already at start-up of the engine or immediately after starting the engine, the display unit must be able to indicate in a clearly legible manner for the driver at least the data relating to safety. This is why the use of the display unit according to the invention and the method according to the invention will be described below in the case of the example of an application to a motor vehicle.

La figure 1 montre schématiquement une unité d'affichage 1 selon l'invention. L'unité d'affichage 1 comporte un afficheur à cristaux liquides 2 composé d'un grand nombre de points images 3 simplement indiqués schématiquement à la figure. L'afficheur à cristaux liquides 2 est de préférence réalisé sous la forme d'un afficheur à matrice active dont les transistors associés aux différents points images 3 sont commandés par un pilote de colonnes 4 et un pilote de ligne 5. Par la commande on applique chaque fois un champ électrique à des cristaux liquides localement limités au niveau des points images 3 dans l'afficheur à cristaux liquides 2. Le champ électrique modifie les propriétés optiques des cristaux liqui- des en modifiant la direction de polarisation de la lumière traversant l'afficheur à cristaux liquides 2 de sorte que la lumière est soit absorbée par un filtre de polarisation non représenté à la figure 1 mais néanmoins appliqué sur l'afficheur à cristaux liquides ou qui laisse au moins passer partiellement la lumière. L'afficheur à cristaux liquides 2 comporte de préférence une lampe fluorescente 6 comme source lumineuse qui est installée selon un mode de réalisation préférentiel, latéralement sur un guide de lumière installé sur le côté de l'afficheur à cristaux liquides à l'opposé de celui de l'observateur. La lumière de la lampe fluorescente 6 est ainsi couplée dans le guide de lumière qui dévie la lumière en direction de l'afficheur à cristaux liquides 2 et en direction de l'observateur. La commande des différents points images 3 génère ainsi une image variable visible de l'observateur sur l'afficheur. L'information d'image est fournie par une unité de commande 7 qui transmet les impulsions de commande correspondantes au pilote de colonnes 4 et au pilote de lignes 5. L'unité de commande 7 est alimentée en données d'image à représenter par une unité de calcul 8. L'image à représenter est lue ainsi régulièrement par l'unité de commande 7 à partir d'une mémoire d'image, non représentée, intégrée dans l'unité de calcul 8 (mémoire tampon de trame). Lorsque les données changent dans la mémoire d'image, on modifie également les données de commande destinées au pilote de colonnes et au pilote de lignes 4, 5.  Figure 1 shows schematically a display unit 1 according to the invention. The display unit 1 comprises a liquid crystal display 2 composed of a large number of image points 3 simply indicated schematically in the figure. The liquid crystal display 2 is preferably made in the form of an active matrix display whose transistors associated with the different image points 3 are controlled by a column driver 4 and a line driver 5. By the control is applied In each case, an electric field with locally restricted liquid crystals at the image points 3 in the liquid crystal display 2. The electric field modifies the optical properties of the liquid crystals by changing the polarization direction of the light passing through the liquid crystal. liquid crystal display 2 so that the light is either absorbed by a polarization filter not shown in Figure 1 but nevertheless applied to the liquid crystal display or that at least partially let the light. The liquid crystal display 2 preferably comprises a fluorescent lamp 6 as a light source which is installed according to a preferred embodiment, laterally on a light guide installed on the side of the liquid crystal display opposite to that of the observer. The light of the fluorescent lamp 6 is thus coupled in the light guide which deflects the light towards the liquid crystal display 2 and towards the observer. The control of the different image points 3 thus generates a visible variable image of the observer on the display. The image information is provided by a control unit 7 which transmits the corresponding control pulses to the column driver 4 and the line driver 5. The control unit 7 is supplied with image data to be represented by a calculation unit 8. The image to be represented is thus read regularly by the control unit 7 from an image memory, not shown, integrated in the calculation unit 8 (frame buffer). When the data changes in the image memory, the control data for the column driver and the line driver 4, 5 are also modified.

L'unité de calcul 8 est reliée à des capteurs 10, 11 par un bus de données 9. On peut également relier directement un capteur 12 à l'unité de calcul 8. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'unité de calcul 8 est également reliée à d'autres unités de calcul et/ou appareils électroniques 13. Les capteurs 10, 11, 12 des autres appareils électroniques 13 transmettent des données à l'unité de calcul 8 pour les exploiter et les représenter. C'est ainsi que par exemple un premier capteur peut transmettre la vitesse du véhicule; un autre capteur transmettra le régime du moteur et un autre capteur transmettra la température de l'eau de refroidissement. Ces données sont exploitées par l'unité de calcul 8 pour être représentées suivant un affichage approprié par afficheur à cristaux liquides 2. En outre, on peut également transmettre des défauts de fonctionnement tels que par exemple la défaillance d'un générateur, celle d'un appareil de commande et/ou celle du système de freinage à l'unité de calcul 8. En fonction de telles informations d'état, l'unité de cal-cul 8 fournit une information correspondante sous la forme d'un symbole également représenté dans l'afficheur à cristaux liquides 2.  The calculation unit 8 is connected to sensors 10, 11 by a data bus 9. It is also possible to directly connect a sensor 12 to the calculation unit 8. According to a preferred embodiment, the calculation unit 8 is also connected to other computing units and / or electronic devices 13. The sensors 10, 11, 12 of the other electronic devices 13 transmit data to the computing unit 8 to operate and represent them. Thus, for example, a first sensor can transmit the speed of the vehicle; another sensor will transmit the engine speed and another sensor will transmit the temperature of the cooling water. These data are used by the calculation unit 8 to be represented in an appropriate display by liquid crystal display 2. In addition, it is also possible to transmit operating faults such as for example the failure of a generator, that of a control device and / or that of the braking system to the calculation unit 8. According to such status information, the cal-cul unit 8 provides a corresponding information in the form of a symbol also represented in the LCD display 2.

Selon un autre mode de réalisation, un dispositif de navi- gation équipant le véhicule peut également fournir directement des don- nées d'image par exemple une information d'image contenant une carte avec un trajet. Selon un autre mode de réalisation, on peut avoir une source de signaux vidéos qui fournit un signal d'image variable dans le temps. L'unité de calcul 8 est de préférence également conçue pour repré- senter des données sous la forme d'images d'affichage telles que par exemple un affichage par aiguille ou un affichage par poutre, pour la va- leur de mesure actuelle. Pour cela on définit des représentations d'affichage correspondant aux valeurs de mesures transmises par les capteurs et/ou les appareils électroniques 10, 11, 12, 13 et on les transmet à l'unité de calcul 8 pour assurer la représentation.  According to another embodiment, a navigation device fitted to the vehicle may also directly supply image data, for example image information containing a map with a path. In another embodiment, there may be a video signal source that provides a time-varying image signal. The computing unit 8 is preferably also designed to represent data in the form of display images such as for example a needle display or a beam display, for the current measurement value. For this purpose, display representations corresponding to the measurement values transmitted by the sensors and / or the electronic devices 10, 11, 12, 13 are defined and transmitted to the calculation unit 8 to ensure the representation.

Lorsque l'unité d'affichage 1 est activée, par exemple par le démarrage du véhicule ou par le déverrouillage d'une portière du véhicule, un capteur de température 14 est interrogé avec cette activation. Ce capteur mesure la température de l'afficheur à cristaux liquides 2. Le capteur de température 14 est installé de préférence à un endroit aussi éloigné que possible de la lampe fluorescente 6 pour d'une part ne pas gêner la transmission de la lumière émise par la lampe fluorescente 6 et d'autre part ne pas être perturbé par la chaleur dégagée par la lampe fluorescente 6. Le capteur de température 14 est en outre installé de préférence à côté de l'afficheur à cristaux liquides 2 car on évite ainsi d'introduire le capteur de température dans le guide de lumière ou dans un espace compris entre le guide de lumière et l'afficheur à cristaux liquides. La température mesurée par le capteur de température 14 est comparée à une valeur de température enregistrée dans une mémoire 15 associée à l'unité de calcul 8. La mémoire 15 peut également être intégrée à l'unité de calcul 8. Lorsque la valeur de la température mémorisée est dépassée, l'unité de calcul 8 affiche certaines données d'image de manière habituelle. Cette limite de température correspond à 20 C selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention. Mais elle peut prendre n'importe quelle valeur notamment comprise entre 0 C et 20 C. Cette valeur dépend de la mobilité des cris- taux liquides à de telles températures. Si la première valeur de température, prédéterminée, est dépassée vers le bas, alors selon un mode de réalisation préférentiel, on active un chauffage d'afficheur 16, de préférence au moins jusqu'à ce que la première valeur de température soit dé-passée. Le chauffage d'afficheur 16 est par exemple réalisé sous la forme d'un serpentin chauffant appliqué sur le côté de l'afficheur à l'opposé de celui de l'observateur, le cas échéant sur le côté de l'afficheur à l'opposé de celui du conducteur de lumière ou entre le conducteur de lumière et l'afficheur à cristaux liquides 2. Pour le chauffage on alimente le serpentin chauffant avec du courant pour qu'il chauffe et fournisse la chaleur à l'afficheur à cristaux liquides 2.  When the display unit 1 is activated, for example by starting the vehicle or by unlocking a door of the vehicle, a temperature sensor 14 is interrogated with this activation. This sensor measures the temperature of the liquid crystal display 2. The temperature sensor 14 is preferably installed at a place as far away as possible from the fluorescent lamp 6 to, on the one hand, not impede the transmission of the light emitted by the fluorescent lamp 6 and secondly not be disturbed by the heat generated by the fluorescent lamp 6. The temperature sensor 14 is further preferably installed next to the liquid crystal display 2 because it avoids the introduce the temperature sensor into the light guide or into a space between the light guide and the liquid crystal display. The temperature measured by the temperature sensor 14 is compared with a temperature value stored in a memory 15 associated with the calculation unit 8. The memory 15 can also be integrated into the calculation unit 8. When the value of the stored temperature is exceeded, the calculation unit 8 displays some image data in the usual way. This temperature limit corresponds to 20 C according to a preferred embodiment of the invention. But it can take any value, in particular between 0 ° C. and 20 ° C. This value depends on the mobility of liquid crystals at such temperatures. If the first predetermined temperature value is exceeded below, then according to a preferred embodiment, a display heater 16 is activated, preferably at least until the first temperature value is passed. . The display heater 16 is for example made in the form of a heating coil applied on the side of the display opposite to that of the observer, where appropriate on the side of the display at the opposite to that of the light conductor or between the light conductor and the liquid crystal display 2. For heating the heating coil is supplied with current to heat and supply heat to the liquid crystal display 2 .

A la place de mesurer directement l'afficheur à cristaux liquides 2 on peut également installer le capteur de température 14 à un autre endroit de l'unité d'affichage 1. En associant une température com- prise entre la température de l'endroit où se fait la mesure et la température prévue de l'afficheur à cristaux liquides 2 pour une telle température, le cas échéant en tenant compte de la durée de fonctionnement jus-qu'alors, on calcule la température réelle de l'afficheur à cristaux liquides 2 à l'aide de l'unité de calcul 8.  Instead of directly measuring the liquid crystal display 2, the temperature sensor 14 can also be installed at another location of the display unit 1. By associating a temperature comprised between the temperature of the place where is measured and the expected temperature of the liquid crystal display 2 for such a temperature, if necessary taking into account the operating time until then, the actual temperature of the liquid crystal display is calculated 2 using the calculation unit 8.

Selon un autre mode de réalisation, on peut également pré-voir un capteur vidéo 17 associé à une zone d'affichage de préférence non visible pour l'observateur. Cette zone d'affichage reçoit de l'unité de calcul 8 un signal d'image à représenter avec variation rapide. La fréquence de variation de l'image est modifiée de sorte que le capteur vidéo 17 détermine la vitesse de changement d'image que les cristaux liquides peuvent suivre. On détermine ainsi la durée de commutation des cristaux liquides et ainsi à l'aide des relations connues entre la vitesse de commutation des cristaux liquides et la température, indirectement également la tempéra- ture de l'afficheur à cristaux liquides pour avoir une commande d'affichage correspondant à la température.  According to another embodiment, it is also possible to preview a video sensor 17 associated with a display zone which is preferably not visible to the observer. This display area receives from the calculation unit 8 an image signal to be represented with rapid variation. The rate of change of the image is changed so that the video sensor 17 determines the rate of image change that the liquid crystal can follow. The switching time of the liquid crystals is thus determined and thus, with the aid of the known relations between the switching speed of the liquid crystals and the temperature, indirectly also the temperature of the liquid crystal display to have a control of display corresponding to the temperature.

Si l'on passe en dessous de la première valeur de la tempé- rature, alors selon un premier exemple de réalisation, l'unité de calcul 8 interdit un changement prédéfini de l'image à représenter et le change- ment pour passer à une nouvelle image à représenter se fait par transmis- sion de la nouvelle image à l'afficheur à cristaux liquides 2. La transmission d'une nouvelle image signifie dans ce contexte que de nou- velles données d'image ont été inscrites dans la mémoire d'image de l'unité de calcul 8. De manière préférentielle, une prescription est inscrite dans la mémoire 15 selon laquelle cette suppression augmente avec la diminution de température. Pour cela, on peut prévoir d'autres valeurs de tempéra- ture comme valeurs limites pour une modification de la commande. Si par exemple dans une plage de températures comprise entre 0 et 20 C on transmet encore chaque seconde image, alors dans une plage de tempé- ratures comprise entre -10 C et -20 C on ne transmettra plus que chaque quatrième image et dans une plage de températures comprise entre -40 C et -30 C on ne transmettra plus que chaque dixième image à partir de l'unité de calcul 8 vers l'unité de commande 7. Pour une température de - 10 C ce n'est ainsi qu'après dix images que le contenu de la mémoire de l'écran image 18 sera surscrit dans l'unité de calcul 8 par une image nou- vellement calculée même si les valeurs de mesure et d'affichage à repré- senter ont été changées dans l'intervalle. Pour une température inférieure à -40 C, le changement peut être conçu pour ne lire de nouveau la mé- moire de l'écran image qu'après mille images, c'est-à-dire après plusieurs secondes et saisir ainsi une modification. Le temps compris entre deux renouvellements dans la mémoire image est conçu pour que ce temps soit supérieur au temps de commutation de l'afficheur à cristaux liquides.  If we go below the first value of the temperature, then according to a first exemplary embodiment, the computing unit 8 prohibits a predefined change of the image to be represented and the change to a The new image to be displayed is transmitted by transmission of the new image to the liquid crystal display 2. The transmission of a new image means in this context that new image data have been entered in the memory of the new image. Image of the calculation unit 8. Preferably, a prescription is written in the memory 15 according to which this suppression increases with the decrease in temperature. For this, other temperature values can be provided as limit values for a modification of the control. If, for example, in a temperature range between 0 and 20 C, each second image is still transmitted, then in a temperature range between -10 ° C and -20 ° C, only the fourth image will be transmitted and in a range. temperatures between -40 C and -30 C will be transmitted only every tenth image from the calculation unit 8 to the control unit 7. For a temperature of -10 C this is so only after ten images that the contents of the memory of the image screen 18 will be oversubscribed in the calculation unit 8 by a newly calculated image even if the measurement and display values to be represented have been changed in the 'interval. For a temperature lower than -40 C, the change can be designed to read the memory of the image screen again only after one thousand images, that is to say after several seconds and thus seize a modification. The time between two renewals in the process image is designed so that this time is greater than the switching time of the liquid crystal display.

Pour éviter le mélange flou de deux représentations successives il est en outre prévu de manière préférentielle d'afficher les messages ou les informations jusqu'à ce qu'ils soient effectivement perçus par l'utilisateur. En plus de la réduction de la lecture de nouvelles données, l'unité de calcul 8 prescrit une durée d'affichage minimale pour certains messages si l'on passe en dessous de la première limite de température. On affichera ainsi des symboles d'avertissement pour une durée d'au moins 10 secondes même si l'état d'avertissement saisi par un capteur n'existe plus après par exemple 2 s car l'allumage même en partie bref de messages d'avertissement donne des indications importantes à l'observateur par exemple l'éclairage du voyant de la régulation de frein lors de la mise en oeuvre du système anti-blocage au moment d'une opération de freinage ou en cas de risque de dérapage du véhicule.  In order to avoid the fuzzy mixing of two successive representations, it is also preferentially provided to display the messages or information until they are actually perceived by the user. In addition to reducing the reading of new data, the calculation unit 8 prescribes a minimum display duration for certain messages if it passes below the first temperature limit. Thus warning symbols will be displayed for a duration of at least 10 seconds even if the warning state entered by a sensor no longer exists after, for example, 2 s because even the ignition of messages at short intervals warning gives important indications to the observer, for example the illumination of the indicator light of the brake control during the implementation of the anti-lock system at the time of a braking operation or in case of risk of skidding of the vehicle.

Si l'on affiche des images mobiles, selon un autre mode de réalisation on peut diminuer la complexité de l'image représentée. C'est ainsi que par exemple on peut diminuer la profondeur de couleur ou la résolution. Si l'image change ou si un objet représenté bouge, il faudra des modifications à quelques endroits de l'image. On peut avoir ainsi à quelques endroits de l'affichage un flou et des imprécisions et ainsi un défaut de lecture. Si par exemple on représente une flèche qui simule une struc- ture tridimensionnelle aux températures plus élevées dépassant 20 C, dans le cas d'une représentation à basse température inférieure à 0 C on peut utiliser comme représentation graphique de la flèche une surface seulement monochrome qui se détache du fond présentant une autre couleur.  If we display moving images, according to another embodiment can reduce the complexity of the image shown. For example, it is possible to reduce the color depth or the resolution. If the image changes or if a represented object moves, it will need modifications in some places of the image. One can thus have some areas of the display a blur and inaccuracies and thus a reading defect. If, for example, an arrow is shown which simulates a three-dimensional structure at higher temperatures exceeding 20 ° C, in the case of a low temperature representation below 0 ° C, only a monochromatic surface can be used as the graphical representation of the arrow. is detached from the background with another color.

La mémoire 15 est de préférence une mémoire non volatile et notamment une mémoire EEPROM permettant d'émettre directement les données de commande. Les données de commande sont conçues de préférence spécialement suivant le type d'afficheur à cristaux liquides utilisé. Si l'afficheur à cristaux liquides doit être remplacé, on adaptera de manière appropriée la mémoire 15 ou son contenu.  The memory 15 is preferably a non-volatile memory and in particular an EEPROM memory for directly transmitting the control data. The control data is preferably designed especially according to the type of liquid crystal display used. If the liquid crystal display needs to be replaced, the memory 15 or its contents will be suitably adapted.

L'utilisation d'une unité d'affichage selon l'invention avec un instrument combiné 20 dans un véhicule automobile est représentée à la figure 2. L'instrument combiné 20 comporte un premier affichage à ai- guille 21 et un second affichage à aiguille 22 réalisés sous la forme d'affichages à aiguille habituels avec une aiguille mécanique et un cadran imprimé. Ces affichages servent par exemple à indiquer la température de l'eau de refroidissement au niveau du réservoir. Entre les affichages 21, 22, on a un affichage à cristaux liquides 23 qui présente notamment la vitesse du véhicule. L'afficheur à cristaux liquides 23 comporte une échelle 24 et de repères de vitesse 25. La valeur actuelle de la vitesse est représentée par une aiguille animée 26 qui balaye l'échelle 24 dans la di-rection des flèches 27 ou 28. Une valeur actuelle de la vitesse se représente en plaçant l'aiguille en regard de l'échelle pour que la pointe 29 de l'aiguille désigne la vitesse respective. En complément, l'affichage ou afficheur peut également utiliser d'autres symboles comme un symbole avertisseur 30. Il est en outre possible d'afficher dans l'afficheur à la place de la vitesse ou en complément de celle-ci, les informations concernant d'autres appareils du véhicule telles que par exemple les données d'un dispositif de navigation, les données de climatisation de l'installation de climatisation du véhicule et/ou les données d'un autoradio, par exemple le nom du poste 31 sur lequel on est réglé. En outre, on peut également représenter les données d'autres systèmes d'assistance de conduite telles que celles de l'ordinateur de bord ou d'une assistance de manoeuvre de rangement. Les données d'autres appareils multimédia telles que les don-nées d'un lecteur de DVD peuvent également être affichées.  The use of a display unit according to the invention with a combined instrument 20 in a motor vehicle is shown in FIG. 2. The combined instrument 20 comprises a first needle display 21 and a second needle display. 22 made in the form of usual needle displays with a mechanical hand and a printed dial. These displays serve, for example, to indicate the temperature of the cooling water at the reservoir. Between the displays 21, 22, there is a liquid crystal display 23 which has in particular the speed of the vehicle. The liquid crystal display 23 comprises a scale 24 and speed markers 25. The present value of the speed is represented by an animated hand 26 which scans the scale 24 in the direction of the arrows 27 or 28. A value The present speed is represented by placing the needle opposite the scale so that the tip 29 of the needle designates the respective speed. In addition, the display or display can also use other symbols as a warning symbol 30. It is also possible to display in the display in place of the speed or in addition to it, information concerning other devices of the vehicle such as for example the data of a navigation device, the air conditioning data of the air conditioning system of the vehicle and / or the data of a car radio, for example the name of the station 31 on which we are settled. In addition, it is also possible to represent the data of other driving assistance systems such as those of the on-board computer or a storage maneuvering assistance. Data from other multimedia devices such as data from a DVD player can also be displayed.

La figure 3 montre un premier exemple de réalisation d'une représentation par une aiguille. Une première représentation par une ai- guille 40 doit être modifiée pour passer à une seconde représentation 41 indiquant une vitesse modifiée. Pour rendre la variation de l'aiguille aussi fluide que possible pour l'observateur pour qu'il ait l'impression d'un ins- trument d'affichage mécanique, on représente les images intermédiaires entre les états des représentations d'aiguille 40, 41, caractérisées symboliquement par les pointes de l'aiguille à la figure 3. Les différentes repré- sentations d'aiguille sont appelées successivement pour que l'observateur ait l'impression d'une représentation fluide. Les différentes images inter- médiaires sont aussi étroitement rapprochées que possible et sont repré- sentées de préférence l'une après l'autre à une fréquence suffisamment élevée pour donner à l'oeil l'impression de fluidité. Si maintenant on passe en dessous de la limite de température prédéfinie, on commute directe- ment de la première représentation de l'aiguille 40 à la seconde représen- tation 41. Les images intermédiaires 42 ne sont plus affichées. i0  Figure 3 shows a first embodiment of a representation by a needle. A first representation by a needle 40 must be changed to a second representation 41 indicating a modified speed. To make the variation of the needle as fluid as possible for the observer to have the impression of a mechanical display instrument, the intermediate images between the states of the needle representations 40 are shown, 41, characterized symbolically by the points of the needle in Figure 3. The different needle representations are called successively so that the observer has the impression of a fluid representation. The different intermediate images are as closely spaced as possible and are preferably displayed one after the other at a frequency sufficiently high to give the eye the impression of fluidity. If we now go below the predefined temperature limit, we switch directly from the first representation of the needle 40 to the second representation 41. The intermediate images 42 are no longer displayed. i0

L'observateur aura certes l'impression d'un mouvement saccadé mais il n'y aura pas de mélange des différentes représentations d'aiguille 40, 42, 41 qui ne permettraient plus de lire la valeur affichée notamment si on poursuit par d'autres variations continues de la valeur affichée. Le nombre d'images intermédiaires supprimées dépend de la température. Pour une température inférieure à 20 C on ne représentera par exemple que chaque seconde image intermédiaire; pour une température inférieure à 0 C on n'affichera que chaque cinquième image intermédiaire et pour une température inférieure à -20 C on supprimera complètement les images inter- Io médiaires.  The observer will certainly have the impression of a jerky movement but there will be no mixing of the different representations of the needle 40, 42, 41 which would no longer make it possible to read the displayed value, especially if we continue with others. continuous changes in the displayed value. The number of deleted intermediate images depends on the temperature. For a temperature below 20 C, for example, only each second intermediate image will be represented; for a temperature below 0 ° C. only each fifth intermediate image will be displayed and for a temperature below -20 ° C. the intermediate images will be completely suppressed.

La figure 4 montre un autre exemple de réalisation. On veut modifier la première représentation de l'aiguille 50 par suite du change-ment de la valeur de mesure pour passer à une seconde représentation 52 de l'aiguille tracée en trait interrompu. Normalement l'aiguille passerait dans un intervalle par exemple d'une demi-seconde sur la valeur modifiée à partir de la position de la première représentation 50 de l'aiguille jusqu'à la position de la seconde représentation de l'aiguille 52 et les images intermédiaires seront affichées de manière correspondante pour donner une représentation fluide. Mais dans l'exemple de réalisation présenté, dans le même intervalle on passe en dessous d'une limite de température qui ne permet qu'un déplacement vers la position 51. La valeur de mesure actuelle n'est pas encore atteinte de sorte qu'il doit y avoir une autre rotation de l'aiguille. Jusqu'à la position 51 on utilisera sensiblement que la moitié des images intermédiaires par rapport à la rotation ou pivotement de l'aiguille jusqu'à la position de la seconde représentation d'aiguille 52. Comme la durée de commutation minimale de l'afficheur à cristaux liquides a augmenté, on commutera plus lentement d'une image intermédiaire vers l'image intermédiaire suivante sans supprimer toutefois les images intermédiaires. On évite de la sorte une représentation saccadée. Bien plus, l'aiguille se déplacera exactement en continu comme l'observateur l'a perçue de manière générale. Mais l'aiguille se déplacera plus lentement, c'est-à-dire avec une vitesse maximale plus faible de sorte que la valeur de mesure affichée peut être éventuellement en retard par rapport à la valeur de mesure actuelle. La vitesse de variation peut ainsi être adaptée à une température plus faible de sorte que si la température continue de diminuer, l'aiguille tournera encore plus lentement.  Figure 4 shows another embodiment. We want to modify the first representation of the needle 50 as a result of the change-ment of the measurement value to move to a second representation 52 of the needle drawn in broken lines. Normally the needle would pass in an interval for example of a half-second on the modified value from the position of the first representation 50 of the needle to the position of the second representation of the needle 52 and the intermediate images will be displayed correspondingly to give a fluid representation. But in the exemplary embodiment presented, in the same interval one goes below a temperature limit which allows only a displacement towards the position 51. The current measurement value is not yet reached so that there must be another rotation of the needle. Up to position 51 substantially half of the intermediate images will be used in relation to the rotation or pivoting of the needle to the position of the second needle representation 52. As the minimum switching time of the display In the case of an increase in the number of liquid crystal images, an intermediate image will be switched more slowly to the next intermediate image without, however, eliminating the intermediate images. This avoids a jerky representation. Moreover, the needle will move exactly in continuous as the observer perceived it in a general way. But the needle will move more slowly, ie with a lower maximum speed so that the displayed measurement value may possibly be late compared to the current measurement value. The rate of change can thus be adapted to a lower temperature so that if the temperature continues to decrease, the needle will turn even slower.

Le cas échéant, les modes de réalisation présentés aux figures 3 et 4 peuvent également être combinés pour que d'une part la dimi- nution de la vitesse de la représentation de l'aiguille reste dans une me- sure acceptable et que d'autre part la représentation se fasse avec aussi peu de secousses que possible.  Where appropriate, the embodiments shown in FIGS. 3 and 4 may also be combined so that, on the one hand, the decrease in the speed of the representation of the needle remains to an acceptable extent and that on the other hand the The performance is done with as little shake as possible.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 ) Unité d'affichage pour un véhicule, comprenant un afficheur à cristaux liquides, une source de données d'image et une unité de mesure de température pour déterminer la température d'affichage, caractérisée en ce que le calculateur de données d'image (8) transmet de nouvelles données d'image à l'afficheur à cristaux liquides (2) avec des intervalles de temps plus grands si la température de l'afficheur à cristaux liquides (2) passe en dessous d'une limite prédéfinie.  A display unit for a vehicle, comprising a liquid crystal display, an image data source and a temperature measurement unit for determining the display temperature, characterized in that the image data calculator (8) transmits new image data to the liquid crystal display (2) with larger time intervals if the temperature of the liquid crystal display (2) falls below a predefined limit. 2 ) Unité d'affichage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' une durée minimale dépendant de la température est prédéterminée pour afficher une information.  2) Display unit according to claim 1, characterized in that a minimum time dependent temperature is predetermined to display information. 3 ) Unité d'affichage selon la revendication 2, caractérisée en ce que la durée d'un affichage inchangé d'une information est réglée pour que la durée dépasse au moins une vitesse de commutation de l'afficheur à cris20 taux liquides dépendant de la température.  3) A display unit according to claim 2, characterized in that the duration of an unchanged display of information is set so that the duration exceeds at least a switching speed of the liquid-rate-dependent liquid rate display. temperature. 4 ) Unité d'affichage selon la revendication 1, caractérisée par une unité de chauffage (16) pour chauffer l'afficheur à cristaux liquides (2).  4) Display unit according to claim 1, characterized by a heating unit (16) for heating the liquid crystal display (2). 5 ) Application d'une unité d'affichage selon l'une des revendications 1 à 4, pour présenter des informations concernant la sécurité dans un véhicule.  5) Application of a display unit according to one of claims 1 to 4 for presenting information relating to safety in a vehicle. 6 ) Procédé d'affichage d'informations dans une unité d'affichage d'un véhicule automobile selon lequel on transmet les données d'image à un afficheur à cristaux liquides et on mesure une température de l'afficheur à cristaux liquides, caractérisé en ce qu' en cas de dépassement vers le bas d'une limite de température prédéfinie la transmission de données d'image à l'afficheur à cristaux liquides est modifiée de façon à changer le contenu des données d'images transmises et/ou la fréquence de variation des données d'image en cas de dépasse-ment vers le bas de la limite de température.  6) A method of displaying information in a display unit of a motor vehicle according to which the image data is transmitted to a liquid crystal display and a temperature of the liquid crystal display is measured, characterized in that in the event of a predetermined temperature limit being exceeded, the transmission of image data to the liquid crystal display is modified so as to change the content of the transmitted image data and / or the frequency variation of the image data in the event of the temperature limit being exceeded. 7 ) procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' on représente une aiguille dans l'afficheur à cristaux liquides pour présenter une valeur de mesure sur une échelle et en cas de dépassement vers le bas de la limite de température, lorsqu'on modifie la valeur de me-sure affichée, on diminue la fréquence d'images et/ou on diminue la fréquence de variation de la représentation de la rotation de l'aiguille.  7) Method according to claim 6, characterized in that a needle is shown in the liquid crystal display to show a measurement value on a scale and when the temperature limit is exceeded, when modifies the displayed measurement value, decreases the image frequency and / or decreases the frequency of variation of the representation of the rotation of the needle.
FR0550733A 2004-03-25 2005-03-22 DISPLAY UNIT AND DISPLAY METHOD Expired - Fee Related FR2869139B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004014672A DE102004014672A1 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Display unit for displaying safety data in a vehicle comprises a liquid crystal display, an image data source and a temperature measuring unit for determining a display temperature

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2869139A1 true FR2869139A1 (en) 2005-10-21
FR2869139B1 FR2869139B1 (en) 2008-10-24

Family

ID=34982939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0550733A Expired - Fee Related FR2869139B1 (en) 2004-03-25 2005-03-22 DISPLAY UNIT AND DISPLAY METHOD

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2005309424A (en)
DE (1) DE102004014672A1 (en)
FR (1) FR2869139B1 (en)
IT (1) ITMI20050468A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008155052A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Johnson Controls Technology Company Method of displaying a pointer on a display area of a vehicle instrument panel

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070085807A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-19 Rosemount Inc. LCD design for cold temperature operation
DE102007013989B4 (en) * 2007-03-23 2009-01-02 Siemens Ag Driver circuit for row and column-wise activation of a passive matrix liquid crystal display
WO2009093371A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-30 Sharp Kabushiki Kaisha Display system, display control device, image display device
KR100892759B1 (en) 2008-02-20 2009-04-15 주식회사 현대오토넷 Apparatus and method for controlling heater of liquid crystal display
WO2009110137A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-11 シャープ株式会社 Liquid crystal display device and method for driving liquid crystal display device
WO2014108988A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 日産自動車株式会社 Display control device for vehicle and display control method for vehicle
JP6907549B2 (en) * 2017-01-19 2021-07-21 住友電気工業株式会社 In-vehicle head-up display device
JP2021081603A (en) * 2019-11-20 2021-05-27 株式会社デンソー Display device and virtual image display device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4556877A (en) * 1982-01-22 1985-12-03 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Digital display device having a controlling apparatus responsive to low temperatures
US4857889A (en) * 1987-08-03 1989-08-15 Mazda Motor Corporation Liquid-crystal indicator control system
US4923285A (en) * 1985-04-22 1990-05-08 Canon Kabushiki Kaisha Drive apparatus having a temperature detector
EP0558342A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-01 Canon Kabushiki Kaisha Display control apparatus and method
US5929833A (en) * 1995-09-11 1999-07-27 Nippondenso Co., Ltd. Matrix liquid crystal display having temperature-dependent element drive timing and method of driving the same
EP1154304A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-14 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Liquid crystal cell with means for measuring the switching time of the cell for controlling temperature or contrast of the cell and method of controlling such a cell
US20030151586A1 (en) * 2001-03-06 2003-08-14 Kazuhiko Mori Liquid crystal display device for vehicle
US6667726B1 (en) * 1999-01-19 2003-12-23 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni Vehicle display device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6073586A (en) * 1983-09-29 1985-04-25 株式会社東芝 Driving of liquid crystal display unit
JPS60104925A (en) * 1983-11-14 1985-06-10 Nippon Denso Co Ltd Driving device of liquid crystal element
JPS6284027U (en) * 1985-11-13 1987-05-28
JPS63274564A (en) * 1987-05-06 1988-11-11 Seiko Epson Corp Liquid crystal optical device
JPH01234896A (en) * 1988-03-15 1989-09-20 Clarion Co Ltd Driving device for liquid crystal display device
JPS6426824A (en) * 1988-04-28 1989-01-30 Seiko Instr & Electronics Ferroelectric liquid crystal electro-optic device
JPH0580300A (en) * 1991-09-20 1993-04-02 Canon Inc Liquid crystal display device
JPH06230750A (en) * 1993-02-08 1994-08-19 Hitachi Ltd Matrix display device
JPH0764059A (en) * 1993-08-27 1995-03-10 Nippon Seiki Co Ltd Liquid crystal display device
JP3441609B2 (en) * 1996-03-29 2003-09-02 株式会社リコー LCD controller
JP4501308B2 (en) * 2001-04-18 2010-07-14 日本電気株式会社 Portable terminal device, image display method thereof, and program

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4556877A (en) * 1982-01-22 1985-12-03 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Digital display device having a controlling apparatus responsive to low temperatures
US4923285A (en) * 1985-04-22 1990-05-08 Canon Kabushiki Kaisha Drive apparatus having a temperature detector
US4857889A (en) * 1987-08-03 1989-08-15 Mazda Motor Corporation Liquid-crystal indicator control system
EP0558342A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-01 Canon Kabushiki Kaisha Display control apparatus and method
US5929833A (en) * 1995-09-11 1999-07-27 Nippondenso Co., Ltd. Matrix liquid crystal display having temperature-dependent element drive timing and method of driving the same
US6667726B1 (en) * 1999-01-19 2003-12-23 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni Vehicle display device
EP1154304A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-14 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Liquid crystal cell with means for measuring the switching time of the cell for controlling temperature or contrast of the cell and method of controlling such a cell
US20030151586A1 (en) * 2001-03-06 2003-08-14 Kazuhiko Mori Liquid crystal display device for vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008155052A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Johnson Controls Technology Company Method of displaying a pointer on a display area of a vehicle instrument panel
US8638206B2 (en) 2007-06-20 2014-01-28 Johnson Controls Technology Company Method of displaying a pointer on a display area of a vehicle instrument panel

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005309424A (en) 2005-11-04
FR2869139B1 (en) 2008-10-24
ITMI20050468A1 (en) 2005-09-26
DE102004014672A1 (en) 2005-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2869139A1 (en) DISPLAY UNIT AND DISPLAY METHOD
JP6135048B2 (en) Head-up display device
US20100208072A1 (en) On-vehicle display device and on-vehicle display program
FR3053804A1 (en) HEAD-UP DISPLAY AND METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE FOR GENERATING IMAGES OF A HEAD-UP DISPLAY
FR2800496A1 (en) System for assisting vehicle driver, comprises display in normal field of vision which shows symbol representing important information for time interval just above unconscious perception threshold
FR2981445A1 (en) METHOD FOR MANAGING A NAVIGATION SYSTEM AND NAVIGATION SYSTEM FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2959292A1 (en) Method for determining energy efficient rolling speed of e.g. hybrid vehicle, involves seizing rolling speed according to actual rolling state and specific information of vehicle, where actual state is actual energy consumption of vehicle
FR2861488A1 (en) Drive assisting device for vehicle, has collision possibility determining unit to determine whether possibility of collision between certain and subject vehicles exists or not based on result of relative position determining unit
FR3068321A1 (en) METHOD FOR WARNING OF THE PASSAGE OF A VEHICLE
WO2005096261A1 (en) Device for detecting a fixed image on a liquid crystal display screen
FR3115119A1 (en) Device and method for controlling the display of information in the field of vision of a driver of a vehicle
FR3073053A1 (en) OPTICAL SYSTEM WITH HEAD-HIGH DISPLAY AND INTEGRATED LIGHTING
EP2232476B1 (en) Display device and method for optimising memory pass-band
CN108152960B (en) Vehicle-mounted head-up display method and system
JP2014223824A (en) Display device, display method and display program
JP6988368B2 (en) Head-up display device
FR3067901B1 (en) METHOD FOR MANAGING MEDIA APPLICATIONS IN A VEHICLE WITH AN AUTOMATED DRIVING SYSTEM
WO2002052525A1 (en) Device for monitoring a screen
JP2019217910A (en) Display device
JP2017054306A (en) Vehicle display device
JP2006219063A (en) Display device for instrument for vehicle
JP4266607B2 (en) Vehicle front display device
FR3124279A1 (en) Method and device for optical processing of light beams comprising sets of data representative of floating images of an augmented reality system for a vehicle
JP7270206B2 (en) Information presentation system, information presentation method, program, and mobile object
FR2939002A1 (en) DISPLAY METHOD AND DISPLAY DEVICE FOR SECURING THE SCREEN AGAINST IMAGE FREEZE.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20201110