FR2867416A1 - Leaf fascicle for register, has inserted leaf with I-shaped opening so that information zones on another two leaves are seen through former leaf when former leaf is superimposed with respective latter leaves - Google Patents

Leaf fascicle for register, has inserted leaf with I-shaped opening so that information zones on another two leaves are seen through former leaf when former leaf is superimposed with respective latter leaves Download PDF

Info

Publication number
FR2867416A1
FR2867416A1 FR0402457A FR0402457A FR2867416A1 FR 2867416 A1 FR2867416 A1 FR 2867416A1 FR 0402457 A FR0402457 A FR 0402457A FR 0402457 A FR0402457 A FR 0402457A FR 2867416 A1 FR2867416 A1 FR 2867416A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
information
sheet
edge
sheets
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402457A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2867416B1 (en
Inventor
Franck Males
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0402457A priority Critical patent/FR2867416B1/en
Publication of FR2867416A1 publication Critical patent/FR2867416A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2867416B1 publication Critical patent/FR2867416B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F21/00Indexing means; Indexing tabs or protectors therefor
    • B42F21/12Sheets, papers, or cards having edges cut away to facilitate indexing, e.g. thumb cuts on books

Abstract

The fascicle has an inserted leaf (20) arranged between the back of a leaf (16) and the front of a leaf (18). The leaf (20) presents an I-shaped opening so that an information zone (22) on the leaf (16) and an information zone (24) on the leaf (18) are seen through the leaf (20) when the leaf (20) is superimposed with leaves (16, 18) respectively. The leaf has a data zone (32) with data relative to information in the information zones. An independent claim is also included for a register comprising a leaf fascicle.

Description

L'invention concerne un fascicule de feuillets destinés à être montésThe invention relates to a sheetlet of leaflets to be mounted

pivotants autour d'un système d'attache, sur lequel il est possible d'inscrire une liste d'informations, puis divers renseignements relatifs audites  pivoting around a fastening system, on which it is possible to enter a list of information, then various information relating to audits

informations sur différents feuillets du fascicule, sans avoir à recopier sur chaque feuillet lesdites informations.  information on different sheets of the booklet, without having to copy on each sheet said information.

On connaît déjà des cahiers formés de plusieurs feuillets reliés, chaque feuillet présentant un premier bord jouxtant la reliure du carnet et un deuxième bord opposé au premier. Ces cahiers comprennent généralement un premier et un deuxième feuillet de mêmes dimensions, et des feuillets intercalaires disposés entre le verso du premier feuillet et le recto du second feuillet, la largeur (la largeur étant définie suivant la direction perpendiculaire à celle de la reliure) desdits feuillets intercalaires étant inférieure à celle des premier et deuxième feuillets, de sorte que la marge gauche du verso du premier feuillet et la marge droite du recto du deuxième feuillet dépassent des feuillets intercalaires.  We already know notebooks formed of several linked sheets, each sheet having a first edge adjacent to the bookbinding and a second edge opposite the first. These notebooks generally comprise a first and a second sheet of the same dimensions, and intermediate sheets arranged between the back of the first sheet and the front of the second sheet, the width (the width being defined in the direction perpendicular to that of the binding) of said intermediate leaflets being smaller than that of the first and second leaflets, so that the left margin of the back of the first leaflet and the right margin of the front of the second leaflet exceed the intermediate leaflets.

Généralement, ce type de cahier est utilisé de la manière suivante: d'abord, on inscrit dans la marge gauche du verso du premier feuillet, une liste d'informations, par exemples plusieurs noms de personnes disposés les uns au-dessus des autres. Ensuite, on inscrit sur les feuillets intercalaires, en face de chaque nom, divers renseignements relatifs à la personne concernée, par exemple sa taille, son poids, les résultats obtenus à différents tests... Comme les informations figurant dans la marge gauche du verso du premier feuillet restent visibles lorsqu'on tourne les feuillets intercalaires, il n'est pas nécessaire de les recopier sur chaque feuillet intercalaire.  Typically, this type of notebook is used as follows: First, one inscribes in the left margin of the back of the first sheet, a list of information, for example several names of people arranged one above the other. Then, on the index sheets, in front of each name, you enter various information about the person concerned, for example, his height, his weight, the results of various tests ... As the information in the left margin of the back the first sheet remain visible when turning the interlayers, it is not necessary to copy them on each insert sheet.

Ce type de cahier présente néanmoins un inconvénient lorsque la liste d'informations est trop longue pour pouvoir être inscrite dans la marge gauche du verso du premier feuillet car il devient alors nécessaire d'utiliser deux cahiers pour inscrire l'intégralité de cette liste.  This type of notebook nevertheless has a disadvantage when the list of information is too long to be written in the left margin of the back of the first sheet because it then becomes necessary to use two notebooks to enter the entire list.

Une solution consiste à inscrire le début de cette longue liste dans la marge gauche du verso du premier feuillet et la suite de cette liste dans la marge droite du recto du deuxième feuillet, les informations figurant sur le verso des feuillets intercalaires étant relatives aux informations du premier feuillet, tandis que les informations figurant sur le recto des feuillets intercalaires sont relatives aux informations du deuxième feuillet.  One solution is to put the beginning of this long list in the left margin of the back of the first sheet and the remainder of this list in the right margin of the front of the second sheet, the information on the back of the leaflets being related to information of the first slip, while the information on the front of the slip sheets relates to the information in the second slip.

Cette solution n'est cependant pas utilisée dans la pratique car les s informations du deuxième feuillet figurent à droite des renseignements s'y rapportant, ce qui se révèle particulièrement inconfortable pour l'utilisateur habitué à lire de gauche à droite (on notera par ailleurs que pour le l'utilisateur habitué à lire de droite à gauche, le même type de problème se pose puisque les informations du premier feuillet figurent à gauche des renseignements s'y io rapportant).  However, this solution is not used in practice because the information in the second leaflet is to the right of the information relating thereto, which is particularly uncomfortable for the user accustomed to reading from left to right (it should also be noted that that for the user accustomed to read from right to left, the same type of problem arises since the information of the first leaflet are on the left of the information thereon).

La présente invention a pour but de proposer un fascicule de feuillets qui permette de résoudre les inconvénients précités.  The purpose of the present invention is to propose a booklet of leaflets which makes it possible to solve the aforementioned drawbacks.

Pour atteindre ce but, la présente invention a pour objet un fascicule de feuillets destinés à être montés pivotants autour d'un système d'attache is définissant un axe de pivotement, chaque feuillet présentant un premier bord destiné à jouxter ledit axe et un deuxième bord opposé au premier, caractérisé en ce que ledit fascicule comprend: - un premier feuillet qui présente sur son verso, à proximité de son deuxième bord, une première zone d'informations; - un deuxième feuillet qui présente sur son recto, à proximité de son premier bord, une deuxième zone d'informations; et - des feuillets intercalaires disposés entre le verso du premier feuillet et le recto du second feuillet, qui présentent des zones de renseignements sur lesquelles sont susceptibles de figurer des renseignements relatifs aux informations susceptibles de figurer dans lesdites première et deuxième zones d'informations, et en ce que chaque feuillet intercalaire présente une découpe qui est telle que ladite première zone d'informations apparaît à travers ce feuillet intercalaire lorsqu'il est superposé avec le premier feuillet, tandis que ladite deuxième zone d'informations apparaît à travers ce feuillet intercalaire lorsqu'il est superposé avec le deuxième feuillet.  To achieve this object, the present invention relates to a sheetlet of leaflets intended to be pivotally mounted around a fastening system is defining a pivot axis, each sheet having a first edge intended to abut said axis and a second edge opposed to the first, characterized in that said fascicle comprises: - a first sheet which has on its back, near its second edge, a first information area; - a second sheet which has on its front, near its first edge, a second information area; and - tabs placed between the back of the first sheet and the front of the second sheet, which have information areas on which information on the information likely to be in said first and second information areas may be displayed, and in that each intermediate sheet has a cut-out which is such that said first information area appears through said intermediate sheet when superimposed with the first sheet, while said second area of information appears through said intermediate sheet when it is superimposed with the second sheet.

2867416 3 L'utilisateur bénéficie donc de deux zones d'informations, ce qui lui permet de reporter une liste d'informations plus longue que celle qu'il pouvait reporter sur les cahiers de type connus.  2867416 3 The user therefore has two information areas, which allows him to post a longer list of information than it could carry on notebooks of known types.

Les zones d'informations et les zones de renseignements peuvent être vierges ou présenter un graphisme particulier. Par exemple, lesdites zones d'informations peuvent porter plusieurs divisions transversales par rapport audit axe de pivotement, tandis que lesdites zones de renseignements portent plusieurs divisions transversales et/ou parallèles à l'axe de pivotement des feuillets. Ceci permet d'inscrire les informations les unes au dessus des autres io sur différentes lignes (i.e. différentes divisions transversales à l'axe), et de noter en face de chaque information, sur la même ligne, les renseignements s'y rapportant. Par ailleurs, ces renseignements peuvent être rangés dans différentes colonnes (i.e. différentes divisions parallèles à l'axe), on obtient ainsi un tableau à double entrées.  Information areas and information areas can be blank or have a particular graphic design. For example, said information areas may carry several transverse divisions with respect to said pivot axis, while said information areas carry several transverse divisions and / or parallel to the pivot axis of the sheets. This makes it possible to inscribe the information above each other on different lines (i.e. different divisions transverse to the axis), and to note in front of each information, on the same line, the information relating thereto. In addition, this information can be arranged in different columns (i.e. different divisions parallel to the axis), thus obtaining a double entry table.

La découpe des feuillets intercalaires et le positionnement des première et deuxième zones d'informations font que ces dernières apparaissent toujours du même côté des zones de renseignement des feuillets intercalaires, c'est à dire, en fonction de l'orientation du fascicule, soit en marge gauche, soit en marge droite, soit en marge supérieure, soit en marge inférieure de ces feuillets intercalaires. Ceci permet de respecter la même disposition des informations vis à vis des renseignements s'y rapportant et donc de conserver le même sens de lecture des données pour chaque feuillet.  The cutting of the intermediate sheets and the positioning of the first and second information areas mean that the latter always appear on the same side of the information areas of the leaflets, that is to say, depending on the orientation of the booklet, either in left margin, either in the right margin, or in the upper margin, or in the lower margin of these leaflets. This makes it possible to respect the same provision of the information with respect to the information relating thereto and thus to keep the same reading direction of the data for each leaflet.

Par soucis de simplification, nous n'envisageons ci-après que le cas où les feuillets du fascicule sont destinés à être tournés de gauche à droite ou de droite à gauche autour dudit axe de pivotement (la gauche et la droite étant ici définies par rapport à l'utilisateur du fascicule) et où l'utilisateur est habitué à lire de gauche à droite. Ainsi, l'orientation du fascicule est choisie telle que les première et deuxième zones d'informations se situent respectivement à gauche du premier et du deuxième feuillet.  For the sake of simplification, here we consider only the case where the leaflets of the booklet are intended to be turned from left to right or from right to left around said pivot axis (the left and the right being here defined relative to the user of the booklet) and where the user is accustomed to reading from left to right. Thus, the orientation of the booklet is chosen such that the first and second information areas are respectively to the left of the first and second sheet.

2867416 4 Avantageusement, les deux zones de renseignements disposées en regard l'une de l'autre de deux feuillets intercalaires successifs, sont sensiblement identiques. Le rendu visuel de ces zones est donc le même.  Advantageously, the two information zones arranged next to each other with two successive intermediate sheets, are substantially identical. The visual rendering of these areas is therefore the same.

Par ailleurs, avantageusement, les renseignements susceptibles de figurer dans lesdites deux zones de renseignements sensiblement identiques, sont de même nature et sont respectivement relatifs aux informations susceptibles de figurer dans lesdites première et deuxième zones d'informations. Ceci facilite la comparaison de ces renseignements entre eux.  Furthermore, advantageously, the information likely to appear in said two substantially identical information areas, are of the same nature and are respectively related to the information that may appear in said first and second information areas. This makes it easy to compare this information with each other.

La présente invention a également pour avantage de faciliter la io comparaison des renseignements relatifs à deux listes d'informations qui sont en rapport l'une avec l'autre (par exemple deux listes analogues ou deux listes ordonnées de la même manière). En effet, grâce à l'invention, il est possible d'inscrire la première liste dans la première zone d'information et la deuxième liste dans la deuxième zone d'information. Quelle que soit la page à laquelle il ouvre le fascicule, l'utilisateur a face à lui, les deux listes à comparer et des renseignements de même nature se rapportant à ces deux listes. Un exemple de cette façon d'utiliser le fascicule de l'invention est donné ci-après dans la description détaillée de l'invention.  The present invention also has the advantage of facilitating the comparison of information relating to two lists of information which are related to each other (for example two similar lists or two lists ordered in the same way). Indeed, thanks to the invention, it is possible to register the first list in the first information area and the second list in the second information area. Whichever page he opens the booklet, the user faces him, the two lists to compare and similar information relating to these two lists. An example of this way of using the booklet of the invention is given below in the detailed description of the invention.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la découpe des feuillets intercalaires est telle que chaque feuillet intercalaire présente une première fenêtre latérale qui débouche sur son premier bord, et est telle qu'au moins une partie du deuxième bord de chaque feuillet intercalaire est en retrait par rapport au deuxième bord du premier et du deuxième feuillet.  According to a particular embodiment of the invention, the cutting of the intermediate sheets is such that each insert sheet has a first side window which opens on its first edge, and is such that at least a portion of the second edge of each intermediate sheet is set back from the second edge of the first and second sheets.

Plusieurs formes sont possibles pour le deuxième bord des feuillets intercalaires, soit ce bord est rectiligne et dans ce cas est intégralement en retrait par rapport au deuxième bord du premier et du deuxième feuillet, soit ce bord présente un contour particulier, nonrectiligne, et dans ce cas ce n'est qu'une partie du bord (au moins) qui est en retrait.  Several forms are possible for the second edge of the intermediate leaflets, ie this edge is rectilinear and in this case is entirely set back with respect to the second edge of the first and second sheets, or this edge has a particular, non-rectilinear contour, and in this case case it is only part of the edge (at least) that is set back.

De manière avantageuse, la découpe des feuillets intercalaires est telle chaque feuillet intercalaire présente une première fenêtre latérale qui débouche dans la partie médiane de son premier bord et une deuxième fenêtre latérale qui débouche dans la partie médiane de son deuxième bord, lesdites zones de renseignements se situant entre lesdites fenêtres.  Advantageously, the cutting of the intermediate sheets is such that each intermediate sheet has a first side window that opens into the median portion of its first edge and a second side window that opens into the median portion of its second edge, said information areas being located between said windows.

Il est intéressant, d'une part, que la première fenêtre latérale débouche dans la partie médiane du premier bord dudit feuillet intercalaire, car on peut ainsi relier les ailes situées de chaque côté de cette première fenêtre au système d'attache, ce qui assure un bon maintien du feuillet sur le système d'attache et permet à l'utilisateur de faire pivoter facilement ce feuillet. D'autre part, il est intéressant que la deuxième fenêtre latérale débouche dans la partie médiane de son deuxième bord, car les ailes situées de chaque côté de io cette deuxième fenêtre contribuent à rigidifier chaque feuillet intercalaire, ce qui permet à l'utilisateur de faire pivoter facilement ce feuillet.  It is interesting, on the one hand, that the first side window opens into the middle part of the first edge of said insert sheet, because it is thus possible to connect the wings located on each side of this first window to the fastening system, which ensures a good hold of the sheet on the fastening system and allows the user to easily rotate this sheet. On the other hand, it is interesting that the second side window opens into the middle part of its second edge, because the wings on each side of this second window contribute to stiffen each interlayer sheet, which allows the user to rotate this sheet easily.

Avantageusement, les feuillets intercalaires ont une découpe en forme générale de I. Dans ce cas, les première et deuxième fenêtres latérales sont sensiblement rectangulaires.  Advantageously, the intermediate sheets have a generally I-shaped cutout. In this case, the first and second side windows are substantially rectangular.

Avantageusement, lorsque les feuillets intercalaires utilisés sont de format 21 X 29.7 cm, les dimensions desdites première et deuxième fenêtres latérales sont comprises entre 3 et 7 cm de largeur et 16 et 27 cm de longueur et, avantageusement, ces dimensions sont comprises entre 4 et 5 cm de largeur et 18 et 20 cm de longueur, de manière à garantir une bonne rigidité desdits feuillets.  Advantageously, when the intermediate sheets used are 21 X 29.7 cm, the dimensions of said first and second side windows are between 3 and 7 cm wide and 16 and 27 cm long and, advantageously, these dimensions are between 4 and 5 cm wide and 18 and 20 cm in length, so as to ensure good rigidity said sheets.

L'invention a également pour objet un registre comprenant des feuillets montés pivotants autour d'un système d'attache définissant un axe de pivotement, ledit système d'attache étant solidaire d'une couverture, ce registre étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins le fascicule de feuillets selon l'invention, précédemment décrit.  The invention also relates to a register comprising leaflets pivotally mounted around an attachment system defining a pivot axis, said fastening system being integral with a cover, this register being characterized in that it comprises at least the leaflet according to the invention, previously described.

L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une première vue en perspective d'un registre selon l'invention; - La figure 2 est une deuxième vue en perspective du registre de la figure 1; - La figure 3 est une vue de face du registre précédent, ouvert de manière à voir le verso du premier feuillet; s - La figure 4 est une vue de face du registre précédent, ouvert de manière à voir le recto du deuxième feuillet; - La figure 5 est une vue de face du registre précédent ouvert à une page quelconque.  The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of an embodiment shown by way of non-limiting example. The description refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a first perspective view of a register according to the invention; FIG. 2 is a second perspective view of the register of FIG. 1; - Figure 3 is a front view of the previous register, open so as to see the back of the first sheet; s - Figure 4 is a front view of the previous register, open so as to see the front of the second sheet; - Figure 5 is a front view of the previous register open on any page.

D'abord, on va décrire la structure du registre représenté sur les figures, io et ensuite, on décrira un exemple particulier d'utilisation de ce registre.  First, the structure of the register shown in the figures will be described, and then a particular example of use of this register will be described.

Le registre désigné par la référence générale 10 sur les figures comprend un fascicule de feuillets selon l'invention, une couverture 12 à laquelle est fixé un système d'attache comprenant une tige sur laquelle sont montés quatre anneaux 14, chaque anneau étant formé de deux parties 14a et 14b aptes à être jointes ou disjointes, de sorte que les feuillets montés sur ce système sont amovibles.  The register designated by the general reference 10 in the figures comprises a leaflet of the invention, a cover 12 to which is attached a fastening system comprising a rod on which are mounted four rings 14, each ring being formed of two parts 14a and 14b adapted to be joined or disjoint, so that the leaflets mounted on this system are removable.

Bien entendu, tout autre système d'attache pourrait convenir (même s'il ne permet pas de déplacer ou d'enlever les feuillets), comme par exemple un système à spirale ou tout système de reliure connu.  Of course, any other fastening system could be suitable (even if it does not allow to move or remove the sheets), such as a spiral system or any known binding system.

Ce registre comprend en plus du fascicule de feuillets selon l'invention, un fascicule de feuillets d'agenda 13, ces feuillets ayant tous le même format, par exemple un format A4 21 x 29,7 cm. Les deux fascicules sont séparés par un repère intercalaire 15 dépassant de la tranche des deux fascicules.  This register includes in addition to the leaflet of the invention, a leaflet of diary sheets 13, these leaflets all having the same format, for example an A4 21 x 29.7 cm. The two fascicles are separated by an intermediate mark 15 protruding from the edge of the two fascicles.

Chaque feuillet présente un premier bord destiné à jouxter ledit système d'anneau et un deuxième bord opposé au premier. Des perforations (généralement quatre, mais pour certains feuillets seulement deux) sont ménagées le long du premier bord de chaque feuillet et lesdits anneaux sont passés dans ces perforations, de sorte que les feuillets sont montés pivotants autour du système d'anneaux qui définit un axe P de pivotement.  Each leaflet has a first edge intended to abut said ring system and a second edge opposite the first. Perforations (generally four, but for some only two leaflets) are provided along the first edge of each leaflet and said rings are passed through these perforations, so that the leaflets are pivotally mounted around the ring system which defines an axis. P of pivoting.

Le fascicule de feuillets selon l'invention comprend: - un premier feuillet 16 qui présente sur son verso, à proximité de son deuxième bord, c'est à dire, pour l'utilisateur, son bord gauche, une première zone d'informations 22, grisée sur les figures; s - un deuxième feuillet 18 qui présente sur son recto, à proximité de son premier bord, c'est à dire, pour l'utilisateur, son bord gauche, une deuxième zone d'informations 24, grisée sur les figures; et des feuillets intercalaires 20 disposés entre le verso du premier feuillet 16 et le recto du second feuillet 18.  The leaflet of the invention comprises: - a first sheet 16 which has on its back, near its second edge, that is to say, for the user, its left edge, a first information zone 22 , gray in the figures; s - a second sheet 18 which has on its front, near its first edge, that is to say, for the user, its left edge, a second information zone 24, grayed out in the figures; and interposed leaflets 20 disposed between the back of the first sheet 16 and the front of the second sheet 18.

io Chaque feuillet intercalaire présente une découpe en forme de I, c'est à dire qu'une première et une deuxième fenêtre latérale 26 et 28 sensiblement rectangulaires, débouchent respectivement dans la partie médiane du premier et du deuxième bord de chaque feuillet. Les ailes 27 qui bordent la première fenêtre latérale 26 sont perforées de sorte que les feuillets intercalaires sont retenus par les deux anneaux 14 d'extrémité du système d'attache. La première fenêtre 26 passe autour des deux autres anneaux 14 du système.  Each intermediate sheet has an I-shaped cut-out, that is to say that a first and a second lateral window 26 and 28 substantially rectangular, respectively open in the middle portion of the first and the second edge of each sheet. The wings 27 which border the first side window 26 are perforated so that the intermediate sheets are retained by the two end rings 14 of the fastening system. The first window 26 passes around the other two rings 14 of the system.

Dans l'exemple, les fenêtres latérales 26 et 28 de tous les feuillets intercalaires 20 coïncident entre elles. Néanmoins, ces fenêtres pourraient ne pas coïncider entre elles et être par exemple de tailles et/ou de formes différentes, du moment qu'elles laissent apparaître la première zone d'informations 22 à travers le ou les feuillets intercalaires 20 superposés avec le premier feuillet 16, et qu'elles laissent apparaître la deuxième zone d'informations 24 à travers le ou les feuillets intercalaires 20 superposés avec le deuxième feuillet 18. Ainsi, lorsqu'on ouvre le registre 10 à une page quelconque, comme représenté figure 5, la première zone d'informations 22 apparaît à gauche du verso du feuillet intercalaire 20a situé à gauche de l'axe P, tandis que la deuxième zone d'informations 24 apparaît à gauche du recto du feuillet intercalaire 20b situé à droite de l'axe P. En outre, chaque feuillet intercalaire présente sur son recto et sur son verso une zone de renseignements 32 située entre les première et deuxième fenêtres latérales 26 et 28. Dans cette zone 32 sont susceptibles de figurer des 2867416 8 renseignements relatifs aux informations susceptibles de figurer dans lesdites première et deuxième zones d'informations 22 et 24. Plus précisément, les zones de renseignements 32 situées respectivement au verso et au recto des deux feuillets intercalaires successifs 20a et 20b (ces zones 32 sont donc en regard l'une de l'autre lorsque les feuillets 20a et 20b sont superposés), sont destinées à recueillir des renseignements de même nature, ces renseignements étant respectivement relatifs aux informations figurant dans lesdites première et deuxième zones d'informations 22 et 24. Ainsi, dans la pratique, ces zones 32 présentent un graphisme sensiblement identique io (cf. figure 5) mettant en valeur le fait que la nature des renseignements figurant dans ces zones est la même et imposant une certaine disposition de ces renseignements, ce qui permet de les comparer facilement.  In the example, the side windows 26 and 28 of all the intermediate leaflets 20 coincide with each other. Nevertheless, these windows may not coincide with each other and may for example be of different sizes and / or shapes, as long as they allow the first information zone 22 to appear through the intermediate sheet or sheets 20 superimposed with the first sheet. 16, and that they reveal the second information zone 24 through the intermediate sheet or sheets 20 superimposed with the second sheet 18. Thus, when the register 10 is opened on any page, as represented in FIG. first information area 22 appears to the left of the back of the intermediate sheet 20a located to the left of the P axis, while the second information area 24 appears to the left of the front of the intermediate sheet 20b located to the right of the P axis In addition, each insert sheet has on its front and back an information area 32 located between the first and second side windows 26 and 28. In this area 32 may contain information relating to the information that may appear in the said first and second information areas 22 and 24. More specifically, the information areas 32 located respectively on the back and front of the two successive insert sheets 20a and 20b (these areas 32 are therefore facing each other when the sheets 20a and 20b are superimposed), are intended to collect information of the same nature, this information being respectively related to the information in said first and second areas 22 and 24. Thus, in practice, these zones 32 have a substantially identical graphic io (cf. Figure 5) highlighting the fact that the nature of the information in these areas is the same and imposing a certain provision of this information, which makes it easy to compare.

Comme représenté figures 1 à 4, de manière à utiliser le maximum d'espace sur les premier et deuxième feuillets 16 et 18, ces derniers peuvent comporter des zones de renseignements 33 et 34 situées respectivement à droite de la première 22 et de la deuxième zone d'informations 24. Dans ce cas le graphisme de la zone de renseignements 33 est sensiblement identique à celui de la zone de renseignements 32 figurant au recto du feuillet intercalaire 20 adjacent au premier feuillet 16, comme représenté figure 3, et le graphisme de la zone de renseignements 34 est sensiblement identique à celui de la zone de renseignements 32 figurant au verso du feuillet intercalaire 20 adjacent au deuxième feuillet 18, comme représenté figure 4.  As represented in FIGS. 1 to 4, so as to use the maximum space on the first and second sheets 16 and 18, the latter can comprise information zones 33 and 34 respectively located to the right of the first 22 and the second zone. 24. In this case the graphics of the information zone 33 is substantially identical to that of the information zone 32 on the front of the intermediate sheet 20 adjacent to the first sheet 16, as represented in FIG. 3, and the graphic of the information zone 34 is substantially identical to that of the information zone 32 on the back of the intermediate sheet 20 adjacent to the second sheet 18, as shown in FIG.

Par ailleurs, le fascicule de feuillets comprend plusieurs séries de feuillets intercalaires, ces séries sont au nombre de six dans l'exemple représenté et sont numérotées 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, et 30f. Ces séries sont séparées par un système d'onglets réalisé dans l'exemple de la manière suivante: les feuillets d'une même série, par exemple 30c, ont tous la même découpe et leur deuxième bord est en retrait par rapport à celui des feuillets de la série suivante 30d. En d'autres termes, les ailes 29 bordant la deuxième fenêtre latérale 28 des feuillets de la série 30c sont plus larges (la largeur étant définie suivant la direction perpendiculaire à l'axe P) que les ailes 29 des feuillets de la série 30b et moins larges que les ailes 29 des feuillets de la série 30d. Le système d'onglet permet d'accéder plus facilement au feuillet intercalaire recherché.  In addition, the leaflet comprises several series of intermediate sheets, these series are six in number in the example shown and are numbered 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, and 30f. These series are separated by a system of tabs made in the example in the following manner: the sheets of the same series, for example 30c, all have the same cut and their second edge is set back from that of the leaflets of the following series 30d. In other words, the wings 29 bordering the second lateral window 28 of the sheets of the series 30c are wider (the width being defined in the direction perpendicular to the axis P) than the wings 29 of the sheets of the series 30b and less wide than the wings 29 of the sheets of the series 30d. The tab system makes it easier to access the desired tab sheet.

Selon une variante de réalisation du fascicule, les feuillets intercalaires peuvent avoir tous la même découpe et le système d'onglets peut consister en des repères collés sur le deuxième bord des premiers feuillets intercalaires de chaque série, qui dépassent de la tranche desdits feuillets.  According to an alternative embodiment of the booklet, the intermediate sheets may all have the same cut and the tab system may consist of pins glued to the second edge of the first intermediate sheets of each series, which exceed the edge of said sheets.

La structure du registre selon l'invention étant bien comprise, on va maintenant détailler un exemple d'utilisation de ce registre.  The structure of the register according to the invention is well understood, we will now detail an example of use of this register.

io L'exemple choisi est celui d'un registre destiné à être utilisé par un entraîneur d'un club de football. L'entraîneur d'un club s'occupe généralement de deux équipes, une équipe principale, dite équipe A, et une équipe suppléante, dite équipe B. Or, il est intéressant pour un entraîneur de suivre en parallèle l'évolution des joueurs de ces deux équipes car, ponctuellement, l'entraîneur peut devoir remplacer un joueur de l'équipe A par un joueur l'équipe B. Dans ce cas, il doit choisir un joueur de l'équipe B jouant sensiblement au même poste (gardien, défenseur, milieu de terrain, attaquant) et/ou présentant des caractéristiques physiques et techniques proches de celles du joueur de l'équipe A qu'il doit remplacer.  The example chosen is that of a register intended to be used by a coach of a football club. The coach of a club usually deals with two teams, a main team, called team A, and a substitute team, called team B. However, it is interesting for a coach to follow in parallel the evolution of the players of these two teams because, occasionally, the coach may have to replace a player of team A by a player team B. In this case, he must choose a player of team B playing substantially at the same position (keeper, defender, midfielder, striker) and / or having physical and technical characteristics similar to those of the team A player to be replaced.

L'entraîneur équipé de la présente invention note d'abord les uns audessus des autres (i.e. en liste verticale), les noms des joueurs de l'équipe A dans la zone d'informations 22 du premier feuillet 16, puis il note de la même manière les noms des joueurs de l'équipe B dans la zone d'informations 24 du deuxième feuillet 18. De préférence, la liste des noms des joueurs de chaque équipe est ordonnée en ce sens que l'entraîneur liste ces noms en fonction de la place occupée par les joueurs sur le terrain. Par exemple, l'entraîneur commence par inscrire en début de liste le gardien, puis les défenseurs, puis les milieux de terrain et enfin les attaquants.  The trainer equipped with the present invention first notes above each other (ie in the vertical list), the names of the players of the team A in the information zone 22 of the first sheet 16, then he notes the same way the names of the players of the team B in the information zone 24 of the second sheet 18. Preferably, the list of the names of the players of each team is ordered in the sense that the coach lists these names according to the place occupied by the players on the field. For example, the coach starts by putting the goalkeeper at the top of the list, then the defenders, then the midfielders and finally the attackers.

Dans les zones de renseignements 32, 33, et 34, l'entraîneur inscrit des renseignements se rapportant à chaque joueur en face des noms correspondants (i.e. sur la même ligne). Par exemple, les coordonnées de 2867416 io chaque joueur (adresse, téléphone), comme représenté figure 1 et 3, leurs caractéristiques physiques (taille, poids, gaucher ou droitier), leur présence ou leur absence aux entraînements, leurs statistiques pour chaque match disputé ou encore les résultats obtenus à une série de tests, comme représenté figure 5.  In information areas 32, 33, and 34, the coach records information pertaining to each player in front of the corresponding names (ie on the same line). For example, the coordinates of each player's 2867416 (address, phone), as shown in FIGS. 1 and 3, their physical characteristics (height, weight, left or right handed), their presence or absence in the practices, their statistics for each match played. or again the results obtained in a series of tests, as represented in FIG.

L'invention permet d'abord à l'entraîneur de pouvoir inscrire l'ensemble des joueurs de ses deux équipes A et B dans un même registre, et ensuite d'avoir simultanément à chaque page du registre, les renseignements relatifs aux joueurs de l'équipe A et aux joueurs de l'équipe B, ce qui permet de io comparer facilement ces renseignements. Ainsi, la tâche de l'entraîneur est facilitée lorsqu'il souhaite remplacer un joueur de l'équipe A qui n'est pas en mesure de disputer un match, par un joueur de l'équipe B. De plus, les listes des joueurs étant ordonnées, les joueurs des équipes A et B jouant sensiblement au même poste se situent à la même hauteur dans les zones d'informations 22 et 24, ce qui facilite là encore la comparaison.  The invention firstly allows the coach to be able to register all the players of his two teams A and B in the same register, and then simultaneously to have each page of the register, the information relating to the players of the team A and the players of the team B, which makes it easy to compare this information. Thus, the task of the coach is facilitated when he wishes to replace a player of the team A who is not able to play a game, by a player of the team B. In addition, the lists of the players being ordered, the players of the teams A and B playing substantially at the same position are at the same height in the information areas 22 and 24, which makes it even easier to compare.

D'autre part, le registre de l'invention comprenant une partie agenda, ce registre est un outil complet et particulièrement efficace pour l'entraîneur.  On the other hand, the register of the invention comprising a diary part, this register is a complete tool and particularly effective for the trainer.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Fascicule de feuillets destinés à être montés pivotants autour d'un système d'attache définissant un axe de pivotement (P), chaque feuillet présentant un premier bord destiné à jouxter ledit axe (P) et un deuxième bord opposé au premier, caractérisé en ce qu'il comprend: - un premier feuillet (16) qui présente sur son verso, à proximité de son deuxième bord, une première zone d'informations (22), - un deuxième feuillet (18) qui présente sur son recto, à proximité de son io premier bord, une deuxième zone d'informations (24), et - des feuillets intercalaires (20) disposés entre le verso du premier feuillet (16) et le recto du second feuillet (18), qui présentent des zones de renseignements (32) sur lesquelles sont susceptibles de figurer des renseignements relatifs aux informations susceptibles de figurer dans lesdites première et deuxième zones d'informations (22, 24), et en ce que chaque feuillet intercalaire (20) présente une découpe qui est telle que ladite première zone d'informations (22) apparaît à travers ce feuillet intercalaire (20) lorsqu'il est superposé avec le premier feuillet (16), tandis que ladite deuxième zone d'informations (24) apparaît à travers ce feuillet intercalaire (20) lorsqu'il est superposé avec le deuxième feuillet (18).  1. Leaflet of leaflets intended to be pivotally mounted around an attachment system defining a pivot axis (P), each leaf having a first edge intended to abut said axis (P) and a second edge opposite the first, characterized in that it comprises: - a first sheet (16) which has on its back, near its second edge, a first information area (22), - a second sheet (18) which has on its front, near its first edge, a second information zone (24), and interleaved sheets (20) arranged between the back of the first sheet (16) and the front of the second sheet (18), which have zones (32) information on which information may be included in said first and second information areas (22, 24), and that each intermediate sheet (20) has a cut-out that is than said first information area (22) appears through said intermediate sheet (20) when superimposed with the first sheet (16), while said second information area (24) appears through said intermediate sheet (20). ) when superimposed with the second sheet (18). 2. Fascicule de feuillets selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux zones de renseignements (32) disposées en regard l'une de l'autre de deux feuillets intercalaires successifs (20a, 20b), sont sensiblement identiques.  2. Folio sheet according to claim 1, characterized in that two information areas (32) arranged opposite each other of two successive intermediate sheets (20a, 20b), are substantially identical. 3. Fascicule de feuillets selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux zones de renseignements (32) disposées en regard l'une de l'autre de deux feuillets intercalaires successifs (20a, 20b), sont sensiblement identiques et destinées à recueillir des renseignements de même nature, ces renseignements étant respectivement relatifs aux informations susceptibles de figurer dans lesdites première et deuxième zones d'informations (22, 24).  3. Folio sheet according to claim 1, characterized in that two information zones (32) arranged opposite each other of two successive intermediate sheets (20a, 20b), are substantially identical and intended to collect information of the same nature, this information being respectively related to the information likely to be included in said first and second information areas (22, 24). 4. Fascicule de feuillets selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque feuillet intercalaire (20) présente une première fenêtre latérale qui débouche sur son premier bord et en ce qu'au moins une partie du deuxième bord de chaque feuillet intercalaire (20) est en retrait par rapport au deuxième bord du premier (16) et du deuxième feuillet (18).  4. Folio sheet according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each intermediate sheet (20) has a first side window which opens on its first edge and in that at least a portion of the second edge of each intermediate sheet (20) is set back relative to the second edge of the first (16) and the second sheet (18). 5. Fascicule de feuillets selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, s caractérisé en ce que chaque feuillet intercalaire (20) présente une première fenêtre latérale qui débouche dans la partie médiane de son premier bord et une deuxième fenêtre latérale qui débouche dans la partie médiane de son deuxième bord, lesdites zones de renseignements (32) se situant entre lesdites fenêtres.  5. Folio sheet according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each intermediate sheet (20) has a first side window which opens into the median part of its first edge and a second side window which opens into the middle part of its second edge, said information areas (32) lying between said windows. io  io 6. Fascicule de feuillets selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les feuillets intercalaires (20) ont une découpe en forme générale de I.6. Folio sheet according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate sheets (20) have a generally I-shaped cutout. 7. Fascicule de feuillets selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites zones d'informations (22, 24) portent plusieurs divisions transversales par rapport audit axe de pivotement (P), tandis que lesdites zones de renseignements (32) portent plusieurs divisions transversales et/ou parallèles audit axe (P).7. Leaflet according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said information areas (22, 24) bear several transverse divisions with respect to said pivot axis (P), whereas said information areas (32) carry several transverse divisions and / or parallel to said axis (P). 8. Fascicule de feuillets selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les feuillets intercalaires (20) sont séparés par un système d'onglets en plusieurs séries de feuillets (30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f).  8. Folio sheet according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate sheets (20) are separated by a system of tabs in several series of sheets (30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f). 9. Fascicule de feuillets selon la revendication 8, caractérisé en ce que les feuillets intercalaires (20) d'une même série ont tous la même découpe, leur deuxième bord étant en retrait par rapport à celui des feuillets de la série suivante.  9. Folio sheet according to claim 8, characterized in that the interlayers (20) of the same series all have the same cut, their second edge is set back from that of the sheets of the following series. 10. Registre comprenant des feuillets montés pivotants autour d'un système d'attache définissant un axe de pivotement (P), ledit système d'attache étant solidaire d'une couverture (12), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un fascicule de feuillets selon l'une quelconque des  10. Register comprising leaflets pivotally mounted around an attachment system defining a pivot axis (P), said fastening system being secured to a cover (12), characterized in that it comprises at least one leaflet according to any one of the revendications précédentes.preceding claims. 11. Registre selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un fascicule de feuillets d'agenda (13).  11. Register according to claim 10, characterized in that it further comprises a fascicule of diary sheets (13). 12. Registre selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ledit système d'attache est un système d'anneaux (14) en deux parties (14a, 14b) s aptes à être jointes ou disjointes, de sorte que lesdits feuillets sont amovibles.  12. Register according to claim 10 or 11, characterized in that said fastening system is a system of rings (14) in two parts (14a, 14b) s adapted to be joined or disjoint, so that said sheets are removable.
FR0402457A 2004-03-09 2004-03-09 SHEET FASCICLE AND REGISTER COMPRISING SUCH A FASCICLE Expired - Fee Related FR2867416B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402457A FR2867416B1 (en) 2004-03-09 2004-03-09 SHEET FASCICLE AND REGISTER COMPRISING SUCH A FASCICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402457A FR2867416B1 (en) 2004-03-09 2004-03-09 SHEET FASCICLE AND REGISTER COMPRISING SUCH A FASCICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2867416A1 true FR2867416A1 (en) 2005-09-16
FR2867416B1 FR2867416B1 (en) 2006-05-26

Family

ID=34896410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402457A Expired - Fee Related FR2867416B1 (en) 2004-03-09 2004-03-09 SHEET FASCICLE AND REGISTER COMPRISING SUCH A FASCICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2867416B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242197A (en) * 1991-07-29 1993-09-07 Raynak Frank R Filing folder for diagnostic imaging films
US6045161A (en) * 1998-04-07 2000-04-04 Avery Dennison Corporation Display sheet centering tab assembly
US6047990A (en) * 1996-10-18 2000-04-11 Post-Fax Inc. Report cover system with tuck closure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242197A (en) * 1991-07-29 1993-09-07 Raynak Frank R Filing folder for diagnostic imaging films
US6047990A (en) * 1996-10-18 2000-04-11 Post-Fax Inc. Report cover system with tuck closure
US6045161A (en) * 1998-04-07 2000-04-04 Avery Dennison Corporation Display sheet centering tab assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2867416B1 (en) 2006-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2463684A1 (en) TAPE AND MEANS FOR CLASSIFYING MICROFICHES OR SIMILAR ARTICLES USING THE SAME
FR2867416A1 (en) Leaf fascicle for register, has inserted leaf with I-shaped opening so that information zones on another two leaves are seen through former leaf when former leaf is superimposed with respective latter leaves
EP1030785B1 (en) Book structure
CA2683732A1 (en) Educational equipment with multiple configurations
EP2445725B1 (en) Insert for a publication including leaflets and publication containing said insert
FR2957847A1 (en) Writing device e.g. booklet, for use by anti-lateral writer, has transparent writing surface that is placed against opaque sheet in writing position and against another opaque sheet in reading position
EP1050414B1 (en) Calender with simultaneously readable daily and weekly spaces and it's method of fabrication
FR2973145A1 (en) ATLAS VISUO-TOUCH.
Linacre Advertising for Account Holders (RLE Marketing)
Radrizzani De la gestion des fantômes du nihilisme. La réponse de la Destination de l’homme
FR2792573A1 (en) Filing envelope for documents has cove panels hinged together with foldable leaf having page marker
FR2759631A1 (en) WRITING NOTEBOOK INTENDED IN PARTICULAR FOR LEARNING TO WRITE AND / OR NOTEMAKING
Maréchale Des tiers espaces pour conjurer l'absence:(re) découvrir les écritures lesbiennes québécoises.
EP2198943A1 (en) Book for children with variable display
US20050091887A1 (en) Folding annotation device
BE462887A (en)
FR2881357A1 (en) Bidding displaying device for bridge, tokens representing bidding, connected to support by magnetic attraction, integrated in table surface, and placed in cells in flat manner, where token have recall of indications on their front side
CH367339A (en) Set includes a collapsible wallet with removable flat items
EP1222594B1 (en) Method and system for diffusing data derived from a database
JP3162989U (en) Card holder
FR2750363A1 (en) Modular personal organiser
WO1998022293A1 (en) Sheet for presenting information, method for folding and use thereof
BE396705A (en)
OA12517A (en) Play support of text transcription by taking letters from alphabetical series.
BE483999A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101130