FR2866006A3

FR2866006A3 - BAC FOR FOOD

Info

Publication number: FR2866006A3
Application number: FR0501186A
Authority: FR
Inventors: Scanno Fabio Di
Original assignee: EUROPACK SpA
Current assignee: EUROPACK SpA
Priority date: 2004-02-09
Filing date: 2005-02-07
Publication date: 2005-08-12
Anticipated expiration: 2011-02-07
Also published as: AT8290U1; GB0501360D0; GB2410739A; FR2866006B3; ES1059469U; ITTO20040015U1; DE202005001735U1; ES1059469Y

Abstract

Le bac (1) comprend :une paroi de fond (2) qui sert de base pour le bac (1) ; etune paroi latérale (3) qui s'étend le long du périmètre de la paroi de fond (2), qui détermine sur la partie supérieure une embouchure (5) délimitée par le périmètre supérieur ouvert (4a, 4b, 4c, 4d) de la paroi latérale (3) du bac (1), et qui présente un bord supérieur (6) rabattu vers l'extérieur au niveau d'au moins deux côtés opposés du bac. Le bord rabattu (6) présente une structure tridimensionnelle telle qu'il s'étend au moins en partie en dehors du plan (7) parallèle à la paroi de fond (2) situé à une certaine distance de ladite paroi de fond correspondant à la hauteur minimum de débordement définie par la paroi latérale (3).The container (1) comprises: a bottom wall (2) which serves as a base for the container (1); anda side wall (3) which extends along the perimeter of the bottom wall (2), which determines on the upper part a mouth (5) delimited by the open upper perimeter (4a, 4b, 4c, 4d) of the side wall (3) of the container (1), and which has an upper edge (6) folded outwards at the level of at least two opposite sides of the container. The folded edge (6) has a three-dimensional structure such that it extends at least partly outside the plane (7) parallel to the bottom wall (2) located at a certain distance from said bottom wall corresponding to the minimum overflow height defined by the side wall (3).

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

La présente invention concerne un bac pour aliments réalisé en aluminium ou ses alliages au moyen d'un moulage par pliage et/ou d'un emboutissage, plus particulièrement en aluminium, comme par exemple un petit récipient, un bol, un plateau et autres, de n'importe quelle géométrie. The present invention relates to a food tray made of aluminum or its alloys by means of a folding mold and / or a stamping, more particularly aluminum, such as for example a small container, a bowl, a tray and the like, of any geometry.

Plus particulièrement l'invention concerne un bac comprenant: une paroi de fond qui sert de base pour le bac; une paroi latérale qui s'étend le long du périmètre de la paroi de fond, qui détermine sur la partie supérieure une embouchure délimitée par le périmètre supérieur ouvert de la paroi latérale du bac et qui présente un bord supérieur rabattu vers l'extérieur au niveau d'au moins deux côtés opposés du bac. More particularly the invention relates to a tray comprising: a bottom wall which serves as a base for the tray; a side wall which extends along the perimeter of the bottom wall, which determines on the upper part a mouth delimited by the open upper perimeter of the side wall of the tray and which has an upper edge folded outwards at the level of the at least two opposite sides of the bin.

Un tel bac selon l'art antérieur est représenté par la figure 1 des dessins ci-joints. Le bac 1 comprend une paroi de fond 2 servant de base et une paroi latérale 3 qui s'étend le long du périmètre de la paroi de fond 2. De cette façon, le périmètre supérieur ouvert 4a, 4b, 4c, 4d de la paroi latérale 3 délimite une embouchure 5 du bac. Cette dernière présente un bord supérieur 6 rabattu vers l'extérieur. Dans un tel bac 1, selon la technique connue, dans la pratique, le niveau du contenu est rapproché du bord rabattu 6, c'est-à-dire du point de prise du bac 1, par l'utilisateur final. Il existe par conséquent un risque de contact du contenu avec les mains de l'utilisateur et cette éventualité n'est pas souhaitable non seulement pour des raisons d'hygiène mais également dans le cas où le contenu serait plutôt chaud. Such a tray according to the prior art is shown in Figure 1 of the accompanying drawings. The tray 1 comprises a bottom wall 2 serving as a base and a side wall 3 which extends along the perimeter of the bottom wall 2. In this way, the upper open perimeter 4a, 4b, 4c, 4d of the wall lateral 3 defines a mouth 5 of the tray. The latter has an upper edge 6 folded outwardly. In such a tray 1, according to the known technique, in practice, the level of the content is close to the folded edge 6, that is to say, the grip point of the tray 1, by the end user. There is therefore a risk of contact of the content with the hands of the user and this possibility is not desirable not only for reasons of hygiene but also in case the content would be rather hot.

L'invention a par conséquent pour objectif de proposer un bac de type susmentionné qui permet l'éloignement du point de prise du contenu afin de réduire les probabilités de contact de l'utilisateur avec les aliments, sans augmenter de manière significative l'encombrement du bac lui-même. The invention therefore aims to provide a tray of the aforementioned type which allows the distance of the setting point of the content to reduce the probability of contact of the user with food, without significantly increasing the size of the ferry itself.

2866006 2 Cet objectif et d'autres objectifs sont atteints selon l'invention avec un bac pour aliments du type susmentionné, caractérisé en ce que: ledit bord rabattu présente une structure tridimensionnelle telle qu'il s'étend au moins en partie en dehors du plan parallèle à la paroi de fond situé à une distance de cette paroi de fond correspondant à la hauteur minimum de débordement définie par la paroi latérale. This objective and other objects are achieved according to the invention with a food tray of the aforementioned type, characterized in that: said folded edge has a three-dimensional structure such that it extends at least partly outside the plane parallel to the bottom wall located at a distance from this bottom wall corresponding to the minimum overflow height defined by the side wall.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description détaillée qui suit, effectuée seulement à titre d'exemple non limitatif, se rapportant aux dessins ci-joints, dans lesquels: la figure 1, déjà décrite, est une vue tridimensionnelle d'un bac à cuvette selon l'art antérieur; la figure 2 est une vue tridimensionnelle d'un mode de réalisation d'un bac à cuvette selon l'invention la figure 3 est une vue tridimensionnelle d'un autre mode de réalisation 15 d'un bac à cuvette selon l'invention, la figure 4 est une vue en coupe partielle du bac représenté sur la figure 2 selon la ligne de coupe IV-IV; la figure 4a est une variante de la représentation de la figure 4; et la figure 5 est une vue en coupe partielle du bac de la figure 3 selon la 20 ligne de coupe V-V. Other features and advantages of the invention will appear in the detailed description which follows, made only by way of non-limiting example, referring to the attached drawings, in which: FIG. 1, already described, is a three-dimensional view a bowl tray according to the prior art; FIG. 2 is a three-dimensional view of an embodiment of a bowl pan according to the invention; FIG. 3 is a three-dimensional view of another embodiment of a bowl pan according to the invention; Figure 4 is a partial sectional view of the tray shown in Figure 2 along the section line IV-IV; Figure 4a is a variant of the representation of Figure 4; and FIG. 5 is a partial cross-sectional view of the tray of FIG. 3 along section line V-V.

Sur la figure 2 est représenté un bac 1 à cuvette en aluminium ou ses alliages pour aliments. Ce bac comprend une paroi de fond 2 sur le périmètre de laquelle s'étend une paroi latérale 3 qui détermine sur la partie supérieure l'embouchure 5 délimitée par le périmètre supérieur ouvert 4a, 4b, 4c, 4d de ladite paroi latérale 3. L'embouchure 5 présente un bord supérieur 6, rabattu vers l'extérieur au niveau du périmètre 4a, 4b, 4c, 4d et façonné de manière appropriée afin de faciliter la prise par l'utilisateur. In Figure 2 is shown a tray 1 bowl aluminum or its alloys for food. This tray comprises a bottom wall 2 on the perimeter of which extends a side wall 3 which determines on the upper part the mouth 5 delimited by the upper open perimeter 4a, 4b, 4c, 4d of said side wall 3. L mouthpiece 5 has an upper edge 6, folded outwardly at the perimeter 4a, 4b, 4c, 4d and shaped appropriately to facilitate the grip by the user.

Dans le mode de réalisation selon les figures 2 et 4, le bord 6 présente, sur les côtés, des portions intermédiaires, qui s'appuient essentiellement sur un plan 7 (figure 4), et des portions d'extrémités pour la plupart rectilignes et orientées vers le haut, par conséquent au niveau des côtés 4a, 4c, ledit bord 6 s'étend sensiblement en dehors du plan 7. Ledit plan 7 est situé à une certaine distance de la paroi de fond 2 correspondant à la hauteur minimum de débordement définie par la paroi latérale 3. Naturellement les portions rectilignes du bord 6 susmentionnées peuvent également être orientées vers le bas. In the embodiment according to Figures 2 and 4, the edge 6 has, on the sides, intermediate portions, which are based essentially on a plane 7 (Figure 4), and end portions for the most part rectilinear and oriented upwards, therefore at the sides 4a, 4c, said edge 6 extends substantially outside the plane 7. Said plane 7 is located at a distance from the bottom wall 2 corresponding to the minimum height of overflow defined by the side wall 3. Naturally the rectilinear portions of the edge 6 mentioned above can also be oriented downwards.

Dans le mode de réalisation selon la figure 4a, on peut voir comment le bord rabattu 6 présente une portion courbée 8, plus particulièrement sous la forme d'un bossage avec une concavité vers le bas, au niveau des côtés opposés 4a, 4c de l'embouchure 5. La portion courbée 8 peut être en variante orientée vers le bas et présenter la concavité orientée vers le haut (solution qui n'est pas représentée sur les figures ci-jointes). In the embodiment according to Figure 4a, one can see how the folded edge 6 has a curved portion 8, more particularly in the form of a boss with a concavity downwards, at the opposite sides 4a, 4c of the 5. The curved portion 8 may alternatively be oriented downwards and have the concavity facing upwards (solution which is not shown in the accompanying figures).

Sur les figures 3 et 5, est représentée une cuvette selon l'invention dont les portions courbées 8 du bord rabattu 6, au niveau des côtés opposés 4a et 4c, s'étendent vers le bas en dessous du plan 7 qui correspond à la hauteur minimum de débordement du bac 1, présentent des concavités vers le bas et peuvent aisément servir de poignée afin de faciliter la prise par l'utilisateur. Figures 3 and 5 show a bowl according to the invention, the curved portions 8 of the folded edge 6, at the opposite sides 4a and 4c, extend down below the plane 7 which corresponds to the height Minimum overflow tray 1, have concavities down and can easily be used as a handle to facilitate the decision by the user.

Dans d'autres modes de réalisation (non représentés), le profil du bord 6 peut présenter différentes combinaisons de portions rectilignes et de portions courbées, orientées vers le haut et vers le bas. In other embodiments (not shown), the edge profile 6 may have different combinations of rectilinear portions and curved, upward and downward portions.

Le bac 1 est fabriqué au moyen d'un moulage par pliage, d'un 25 emboutissage ou en utilisant les deux procédés. Tray 1 is made by means of bend molding, stamping, or both.

Naturellement, tout en maintenant le principe de l'invention, les modes de réalisation et les détails de la fabrication pourront être largement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et présenté simplement à titre d'exemple de manière non limitative, sans pour cela sortir du cadre de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendications ci-jointes. Naturally, while maintaining the principle of the invention, the embodiments and the details of the manufacture may be widely modified with respect to what has been described and presented simply by way of example without limitation, without that depart from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

Food tray (1) made of aluminum or its alloys, made by means of a bend molding and / or embossing, comprising: a bottom wall (2) which serves as a base for the tray (1) ; a side wall (3) which extends along the perimeter of the bottom wall (2), which determines in height a mouth (5) delimited by the open upper perimeter (4a, 4b, 4c, 4d) of the wall side (3) of the tray (1), and which has an upper edge (6) folded outwardly at at least two opposite sides of the tray; characterized in that said folded edge (6) has a three-dimensional structure such that it extends at least partly outside the plane (7) parallel to the bottom wall (2) located at a distance from said wall of bottom corresponding to the minimum height of overflow defined by the side wall (3).

2. Tray (1) according to claim 1, wherein the folded edge (6) extends at least partly above said plane (7).

3. Tray (1) according to claim 1, wherein the folded edge (6) extends at least partially below said plane (7).

4. Tray according to one of the preceding claims, wherein at the ends of the tray (1), the folded edge (6) has a substantially straight shape.

5. Tray according to one of the preceding claims, wherein at the ends of the tray (1), the folded edge (6) has a curved portion (8) with the concavity facing downwards.

6. Tray according to one of the preceding claims, wherein at the ends of the tray (1), the folded edge (6) has a curved portion (8) with the concavity facing upwards.

2866006 6

7. Tray (1) according to claim 5 or 6, wherein the or each curved portion (8) is in the form of a boss.