FR2863834A1

FR2863834A1 - Bra adjusting device, has bustline adjusting straps connected to side of bra and passing in zigzag path in fixed carriers alternatively to edge of corresponding cup and then to dorsal piece

Info

Publication number: FR2863834A1
Application number: FR0315057A
Authority: FR
Inventors: Colette Candela; Christophe Bocquet; Celine Bertrand
Original assignee: EURALIS
Current assignee: EURALIS
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2005-06-24
Anticipated expiration: 2023-12-19
Also published as: EP1696753A1; WO2005067743A1; TW200529774A; EP1696753B1; ATE399478T1; DE602004014809D1; FR2863834B1

Abstract

The device has bustline adjusting straps (10) connected to a side of a bra (2) by ends (11, 12). The end (11) is fixed to rear edge (7) of brassiere cups (3) and the end (12) is fixed to a dorsal piece (8) through an adjustment unit (13). The straps pass in a zigzag path in fixed carriers (14), that are between the ends, alternatively to edge of corresponding cup and then to the dorsal piece.

Description

La présente invention concerne un dispositif de réglage d'un soutien-The present invention relates to a device for adjusting a support

gorge.throat.

Dans le domaine de la lingerie pour femme, les soutien-gorge actuels sont souvent difficiles à régler. En effet, les agrafages multi-position offrent uniquement un réglage dans le dos, qui agit sur le tour de poitrine. Ils sont difficiles d'accès, et n'offrent pas une grande gamme de réglages en général pas plus de trois positions possibles . In the field of women's lingerie, current bra are often difficult to adjust. Indeed, multi-position stapling only provide a setting in the back, which acts on the bust. They are difficult to access, and do not offer a wide range of settings in general no more than three possible positions.

De plus, les bretelles des soutien-gorge connus sont réglables, mais le plus souvent ce réglage se situe également dans le dos, donc encore une fois, ces réglages sont difficiles d'accès. In addition, known bra straps are adjustable, but usually this setting is also in the back, so again, these settings are difficult to access.

En outre, les réglages disponibles au niveau de la pièce dorsale, ne permettent de régler que le tour de poitrine, ce qui, suivant la découpe du soutien-gorge et la forme des bonnets, peut s'avérer insuffisant. In addition, the settings available at the backpiece, can adjust only the chest, which, depending on the cut of the bra and the cup shape, may be insufficient.

La présente invention résout les désavantages cités ci-avant avec un dispositif pour le réglage d'un soutien-gorge comprenant deux bonnets avec chacun des bords supérieur, inférieur, avant et arrière, les deux bonnets étant reliés à l'arrière du soutien-gorge par une pièce dorsale, le bord supérieur de chaque bonnet étant relié à la pièce dorsale par une bretelle d'épaule. The present invention solves the disadvantages mentioned above with a device for adjusting a bra comprising two cups with each of the upper, lower, front and rear edges, the two cups being connected to the back of the bra by a dorsal piece, the upper edge of each cup being connected to the dorsal piece by a shoulder strap.

Plus particulièrement, l'invention réside dans le fait que le dispositif de réglage comprend au moins deux sangles de réglage du tour de poitrine et de la forme des bonnets, reliées chacune d'un côté du soutien-gorge: (i) par une première extrémité fixe (11) au bord arrière d'un bonnet, ou à la pièce dorsale, (ii) par une seconde extrémité (12) au bord arrière du bonnet, ou à la pièce dorsale, via des moyens de réglage (13) en translation d'avant en arrière selon l'axe longitudinal de la pièce dorsale, de ladite seconde extrémité, et (iii) entre les deux extrémités de la sangle, de manière coulissante dans des passants, alternativement et au moins une fois, au bord arrière ou inférieur du bonnet correspondant, puis à la pièce dorsale. More particularly, the invention lies in the fact that the adjusting device comprises at least two adjustment straps of the bust and the shape of the cups, each connected on one side of the bra: (i) by a first fixed end (11) at the rear edge of a cup, or at the back piece, (ii) at a second end (12) at the rear edge of the cup, or at the back piece, via adjusting means (13) in forward and back translation along the longitudinal axis of the back piece, said second end, and (iii) between the two ends of the strap, slidably in loops, alternately and at least once, at the rear edge or lower of the corresponding cup, then to the dorsal piece.

Grâce au fait que chaque sangle de réglage est fixée en plusieurs points le long du bord de bonnet correspondant, et également en plusieurs points de la hauteur de la pièce dorsale, un simple réglage en translation de l'extrémité libre de cette sangle située au niveau de la pièce dorsale, permet un réglage homogène du tour de poitrine, et simultanément une modification harmonieuse de la forme du soutien-gorge. Thanks to the fact that each adjustment strap is fixed at several points along the corresponding cup edge, and also at several points of the height of the back piece, a simple adjustment in translation of the free end of this strap located at of the dorsal piece, allows a homogeneous adjustment of the bust, and simultaneously a harmonious modification of the shape of the bra.

Ceci est obtenu en particulier grâce à la répartition homogène de la longueur de déplacement en translation de l'extrémité libre de la sangle, sur chacune des portions de sangle situées entre deux points d'attache formés par une extrémité de sangle et un passant, ou par deux passants. This is achieved in particular by the homogeneous distribution of the translation displacement length of the free end of the strap, on each of the strap portions located between two attachment points formed by a strap end and a passer, or by two passersby.

Avantageusement, les moyens de réglage sont constitués par un anneau de réglage solidaire de la seconde extrémité de la sangle de réglage, ledit anneau étant monté coulissant et réglable en translation sur un rail solidaire de la pièce dorsale. Advantageously, the adjustment means are constituted by an adjustment ring secured to the second end of the adjustment strap, said ring being slidably mounted and adjustable in translation on a rail integral with the back piece.

En outre, la sangle de réglage est de préférence réalisée dans une matière inextensible. De préférence également, la pièce dorsale est élastique. In addition, the adjustment strap is preferably made of an inextensible material. Also preferably, the dorsal piece is elastic.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description détaillée qui suit, et en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un anneau encliquetable pour reliure de feuillets selon l'invention: Figure 1 en est une vue partielle de côté, soutien-gorge ouvert. In any case, the invention will be better understood with the aid of the detailed description which follows, and with reference to the appended schematic drawing showing by way of non-limiting example an embodiment of a snap ring for binding sheets. according to the invention: Figure 1 is a partial side view, open bra.

Figure 2 est une vue agrandie montrant les moyens de réglage. Figure 2 is an enlarged view showing the adjustment means.

Comme illustré à la figure 1, l'invention consiste en un dispositif 1 de réglage d'un soutien-gorge 2 comprenant deux bonnets 3 avec chacun des bords supérieur 4, inférieur 5, avant 6 et arrière 7. As illustrated in Figure 1, the invention consists of a device 1 for adjusting a bra 2 comprising two cups 3 with each of the upper edges 4, lower 5, front 6 and rear 7.

Les deux bonnets 3 sont reliés à l'arrière du soutien-gorge 2 par une pièce dorsale 8, le bord supérieur 4 de chaque bonnet 3 étant relié à la pièce dorsale 8 par une bretelle d'épaule 9. The two cups 3 are connected to the back of the bra 2 by a back piece 8, the upper edge 4 of each cup 3 being connected to the back piece 8 by a shoulder strap 9.

Selon l'invention, le dispositif de réglage 1 comprend au moins deux sangles 10 de réglage du tour de poitrine, reliées chacune d'un côté du soutien-gorge: (i) par une première extrémité fixe 11 au bord arrière 7 d'un bonnet 3, (ii) par une seconde extrémité 12 à la pièce dorsale 8, via des moyens 13 de réglage en translation d'avant en arrière selon l'axe longitudinal de la pièce dorsale 8, de ladite seconde extrémité 12, et (iii) entre les deux extrémités 11, 12 de la sangle 10, de manière coulissante dans des passants 14, alternativement deux fois au bord arrière 7 du bonnet 3 correspondant, puis deux fois à la pièce dorsale 8, comme cela est bien représenté à la figure 1. According to the invention, the adjusting device 1 comprises at least two straps 10 for adjusting the circumference, each connected on one side of the bra: (i) by a fixed first end 11 to the rear edge 7 of a cap 3, (ii) by a second end 12 to the back piece 8, by means 13 for adjusting in translation back and forth along the longitudinal axis of the back piece 8, of said second end 12, and (iii ) between the two ends 11, 12 of the strap 10, slidably in loops 14, alternately twice at the rear edge 7 of the corresponding cup 3, then twice to the back piece 8, as is well shown in FIG. 1.

On aura bien noté que le passage de chaque sangle dans des passants fixés alternativement sur le bord du bonnet correspondant puis sur la pièce dorsale, réalise un trajet en zigzag. It will be noted that the passage of each strap in passers alternately fixed on the edge of the corresponding cup and then on the backpiece, performs a zigzag path.

Comme cela est représenté à la figure 2, les moyens de réglage 13 sont constitués par un anneau de réglage 15 solidaire de la seconde extrémité 12 de chaque sangle de réglage 10, ledit anneau étant monté coulissant et réglable en translation sur un rail 16 solidaire de la pièce dorsale 8. Le rail est cranté comme cela est représenté à la figure 1, ce qui permet de multiples positions de l'anneau sur celui-ci. As shown in FIG. 2, the adjustment means 13 consist of an adjustment ring 15 integral with the second end 12 of each adjustment strap 10, said ring being slidably mounted and translational adjustable on a rail 16 secured to the dorsal piece 8. The rail is notched as shown in Figure 1, which allows multiple positions of the ring on it.

Le réglage est obtenu très facilement par déverrouillage de la position de l'anneau de réglage 15 sur le rail 16, par action sur un bouton de déverrouillage 17. Ce bouton est accessible depuis le côté du soutiengorge, comme cela est représenté à la figure 1, ce qui est particulièrement avantageux pour l'utilisatrice. The adjustment is obtained very easily by unlocking the position of the adjusting ring 15 on the rail 16, by action on an unlocking button 17. This button is accessible from the side of the soutiengorge, as shown in Figure 1 which is particularly advantageous for the user.

En outre, la sangle de réglage 10 est réalisée dans une matière inextensible, et la pièce dorsale 8 est, par contre, élastique. In addition, the adjustment strap 10 is made of an inextensible material, and the back piece 8 is, on the other hand, elastic.

Enfin, comme cela est représenté à la figure 1, le soutien-gorge comporte une ouverture par agrafe entre les deux bords avant des bonnets. Finally, as shown in Figure 1, the bra has a hook-and-loop opening between the two front edges of the cups.

On notera que, de préférence, le trajet de la sangle 10, entre ses deux extrémités 11 et 12 est un zigzag, les pointes du zigzag étant obtenues lorsque la sangle 10 passe à l'intérieur d'un passant 14, comme cela est représenté à la figure 1. Note that, preferably, the path of the strap 10, between its two ends 11 and 12 is a zigzag, the zigzag tips being obtained when the strap 10 passes inside a passer 14, as shown in Figure 1.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que le nombre et la disposition des passants situés entre les deux extrémités de la sangle de réglage peuvent varier. La disposition en zigzag de la sangle peut également varier, du moment que l'on obtient une répartition homogène de la longueur de réglage de la sangle sur toute la hauteur du bord de bonnet sur laquelle la sangle est fixée. As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above as an example, it encompasses all variants. Thus, the number and arrangement of loops between the two ends of the adjustment strap may vary. The zigzag arrangement of the strap may also vary as long as a uniform distribution of the length of adjustment of the strap is achieved over the entire height of the cup edge on which the strap is attached.

Ainsi, il est possible de fixer l'extrémité fixe de la sangle non pas sur le bord du bonnet comme cela est décrit dans l'exemple ci-dessus, mais à la pièce dorsale. L'autre extrémité, selon le nombre pair ou impair de passants, sera alors fixée, via les moyens de réglage, de nouveau à la pièce dorsale (si le nombre de passants est impair) ou sur le bord du bonnet (si le nombre de passants est pair). Thus, it is possible to fix the fixed end of the strap not on the edge of the cup as described in the example above, but to the dorsal piece. The other end, according to the even or odd number of loops, will then be fixed, via the adjusting means, back to the back piece (if the number of passers is odd) or on the edge of the cup (if the number of passers-by is even).

Claims

1 device (1) for adjusting a bra (2) comprising two cups (3) with each of the upper (4), lower (5), front (6) and rear (7) edges, both cups being connected to the rear of the soutiengorge by a dorsal piece (8), the upper edge of each cup being connected to the dorsal piece by a shoulder strap (9), characterized in that it comprises at least two straps ( 10), each connected on one side of the bra: (i) by a fixed first end (11) to the rear edge of a cup, or to the back piece, (ii) by a second end (12) at the rear edge of the cup, or the back piece, via adjusting means (13) in translation from front to back along the longitudinal axis of the back piece, said second end, and (iii) ) between the two ends (11, 12) of the strap (10), slidably in passers (14), alternately and at least once, at the edge arr first or bottom of the corresponding cup, then to the dorsal piece.

2 Device (1) according to claim 1, characterized in that the adjusting means (13) consist of an adjusting ring (15) integral with the second end (12) of the adjustment strap (10), said ring being slidably mounted and adjustable in translation on a rail (16) integral with the back piece.

3 Device (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adjustment strap (10) is made of an inextensible material.

4 Device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the backpiece (8) is elastic.