EP2491826A1 - Nursing pillow and method for placing same - Google Patents

Nursing pillow and method for placing same Download PDF

Info

Publication number
EP2491826A1
EP2491826A1 EP12156600A EP12156600A EP2491826A1 EP 2491826 A1 EP2491826 A1 EP 2491826A1 EP 12156600 A EP12156600 A EP 12156600A EP 12156600 A EP12156600 A EP 12156600A EP 2491826 A1 EP2491826 A1 EP 2491826A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cushion
masking
band
nursing
mother
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12156600A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2491826B1 (en
Inventor
Delphine Courtin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plasti Temple SA
Original Assignee
Plasti Temple SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasti Temple SA filed Critical Plasti Temple SA
Publication of EP2491826A1 publication Critical patent/EP2491826A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2491826B1 publication Critical patent/EP2491826B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00Other nursery furniture
    • A47D13/08Devices for use in guiding or supporting children, e.g. safety harnesses
    • A47D13/083Baby feeding cushions

Definitions

  • the present invention relates to a nursing pillow.
  • a nursing pillow having a generally U-shaped body or horseshoe comprising two legs and a central portion connecting the two legs together.
  • This cushion body which has two opposite faces relative to the median plane of the cushion, said lower face and upper face of the cushion body interconnected by a convex outer peripheral face and a concave inner peripheral face, is, in the active configuration of breastfeeding, positionable around the mother's belly to form a support and support surface of the baby's body and / or at least one arm of the mother.
  • the central portion of the U is arranged facing the mother's belly while the opening of the U is disposed in the back of the mother.
  • the breastfeeding cushion raises the baby to the breast to suckle to save the mother's back.
  • the mother can stay upright and relaxed while breastfeeding.
  • the cushion comprises masking means.
  • An object of the present invention is therefore to provide a nursing pillow whose design allows nursing in all discretion.
  • Another object of the present invention is to provide a nursing pillow whose design allows an adaptation to each breast while limiting the overall size of the assembly.
  • the subject of the invention is a nursing pillow having a generally U-shaped body comprising two legs and a central portion connecting the two legs to one another, this body having two opposite faces with respect to the median plane.
  • cushion said lower face and upper face of the cushion body interconnected by a convex outer peripheral face and a concave inner peripheral face, being, in active nursing configuration, positionable around the mother's belly to form a surface support and support of the body of the baby and / or at least one arm of the mother, said cushion further comprising means for masking the breast to suckle, characterized in that said masking means affect the shape of a so-called masking tape, comprising, from one of its ends towards its other end, at least one connecting zone to said cushion body followed by a breast masking zone to a tee wherein said masking tape has, over at least a portion of the length of the strip, a strip width of at least 6 cm and forms, in the erected state of the masking tape, over the body of the strip. cushion, in
  • the cushion body thus has a masking tape whose masking area is separated from the cushion body by the bonding zone of the masking tape to the cushion body.
  • This masking band has, in its masking zone, which corresponds to the area of the masking band intended to come opposite the breast, a width at least equal to 6 cm.
  • the masking zone is thus formed by the portion of the masking tape positionable facing the breast to suck and which has, over at least a portion of its length, a band width of at least 6 cm.
  • the suckling breast is at least partially hidden to allow the mother to breastfeed discreetly and avoid any embarrassment, especially when breastfeeding in a public place.
  • the masking tape is a reversible tape connected to a leg of the cushion body, at or near the median plane of said cushion body.
  • the masking tape is connected to the cushion body at or in the immediate vicinity of the median plane of said cushion body.
  • the connection zone of the masking tape to the cushion body is disposed at or near the median plane of said cushion body, i.e. at a distance less than 1.5 cm from the median plane.
  • the masking tape is connected to a leg of the cushion body. Thanks to this positioning of the connection, the zone of connection of the band to the cushion body extends entirely on one side of the plane, orthogonal to the median plane of the cushion, and passing through the center line of the cushion body dividing the body of the cushion. two-piece cushion at the central portion of said cushion body. This median line extends substantially parallel to the average longitudinal axis of the branches of the U formed by the cushion body.
  • the cushion body / masking tape connection is disposed on the outer periphery of the cushion body, on the leg of the cushion body, which is intended to abut the breast to suckle, it is necessary to return the cushion so that that the upper face of the cushion body becomes the lower face and vice versa when the mother wishes to pass to the other breast so that again, the connection or cushion body / mask band connection area is disposed on the leg of the cushion body which is intended to adjoin the breast to suck.
  • Positioning the masking tape / cushion body connection substantially at the center plane of the cushion body allows the cushion to be turned for breast feeding with one or other of the breasts without altering the disposition of the masking zone relative to the cushion body in terms of distance. Furthermore, the realization of a reversible band, that is to say which each face can indifferently form the location of the band corresponding to the visible face of said masking tape, allows an outside observer not to have the impression that the masking tape is upside down after turning said cushion. In the same way, the cushion body is reversible and the faces of the cushion opposite to the median plane of the cushion can indifferently form one of the upper face, the other the lower face of said cushion. These arrangements allow a limited bandwidth to be maintained while masking both the breast and the breast / arm link area, which a central arrangement of the masking band would not allow.
  • the cushion is equipped with holding means of the masking tape in the erected state.
  • the masking tape is thus maintained in the state erected by said masking means.
  • the means for holding the masking tape in the erected state are formed at least by a portion of the strip disposed in the extension of the masking tape, this portion of the tape being suitable, in the manner of a scarf. , to wrap around the neck of the mother and / or being equipped, at its end opposite its end of connection to the masking tape, connecting means to the cushion body to form, with the masking tape, a loop or strap capable of bearing on the Above the shoulder of the mother in active nursing configuration of the cushion body.
  • the integration of the masking band in a loop or strap allows easy placement of said masking tape and maintaining the taut state of the latter. It also allows a successful integration of the masking tape to the rest of the cushion aesthetically.
  • the masking tape has, in its masking area, at least a part of the length of the masking tape, a width L at least equal to 10 cm, to form a screen that can be positioned both in front of the breast. to suckle and the mother's arm adjoining the breast to suckle.
  • the masking tape has, between its two ends, a non-constant width, preferably decreasing, from its connection zone to the cushion body in the direction of its masking zone. This results in a substantially trapezoidal shape of the masking tape.
  • the cushion body is equipped with activatable / deactivatable means for connecting the free ends of the legs of the cushion body together, said connecting means forming, in the activated state, means closing the belt formed by the cushion body.
  • the cushion body is equipped with a storage pocket of the masking tape.
  • the subject of the invention is also a method of laying a nursing pad of the aforementioned type, said method comprising a step of positioning the cushion body around the belly of the mother, in an active nursing configuration, for surrounding said belly and forming a bearing and support surface of the baby's body and / or at least one arm of the mother, characterized in that this method comprises, on the one hand, during the step of positioning the cushion body around the belly of the mother, depending on the breast to be sucked, a selection phase of the upper face of the cushion body by reversal any of said cushion body, on the other hand at least one step of straightening the masking tape above the cushion body in a position in which the masking tape forms a non-zero angle with the median plane of the cushion body and is positioned at least partially in front of the suckling breast to at least partially mask said breast.
  • the breastfeeding cushion 1, object of the invention has a body 2 generally U-shaped comprising two legs 3 and a central portion 4 connecting the two legs 3 between them.
  • This cushion body 2 still has two faces 5, 6 opposite to the median plane which can be called the median horizontal or transverse plane of the cushion.
  • This median plane forms a plane of symmetry of the cushion body.
  • These two faces 5, 6 opposite able to form indifferently one the upper face, the other the lower face of the cushion body are interconnected by a convex outer peripheral face 16 and a concave inner peripheral face 17.
  • this body 2 cushion is positionable with its central portion facing the belly of the mother 21 and the opening of the U next to the back of the mother.
  • the legs and the central portion form a support and support surface of the body of the baby 22 and / or at least one arm 23 of the mother who bear on the upper face of the cushion body which itself comes into support on the belly of the mother by its inner peripheral face.
  • the cushion 1 further comprises means for masking the breast 20 to suckle.
  • These masking means affect the shape of a single strip 7, called masking, which comprises, from one of its ends towards its other end, at least one zone 8 of connection to said body 2 cushion followed by a zone 9 masking breast 20 to suckle.
  • the masking band 7 has, over at least a part of its length, a band width L of at least 6 cm.
  • said masking band forms, in the erected state of the masking band 7, above the cushion body 2, a screen which can be positioned at least partially in front of the breast to be sucked in the active configuration of said cushion body 2.
  • the masking tape In the erected state of the masking band 7, above the cushion body 2, the masking tape is in a position in which it forms a non-zero angle with the median plane of the cushion body 2 or else with the average supporting support plane of the baby formed by said cushion body.
  • This screen can be of variable size and shape depending on the choice of the manufacturer.
  • the masking band 7 has between its ends a non-constant width, in particular decreasing, from its zone 8 of connection to the body 2 cushion towards its zone 9 masking.
  • the masking band 7 has, in its masking area 9, at least a portion of the length of the masking band 7, a width L at least equal to 10 cm to form a screen positionable both before the breast 20 to suckle and the arm of the mother adjoining the breast 20 to suckle.
  • the cushion is equipped with means 10 for holding the masking tape 7 in the erected state.
  • the means 10 for holding the masking tape 7 in the erected state are formed at least by a portion 11 of strip disposed in the extension of the masking band 7, this portion 11 band being equipped, at its end opposite its end of connection to the masking tape 7, means 12 for connection to the body 2 of cushion to form, with the band 7 of masking, a handle or strap able to come in support on the top of the shoulder of the mother 21 in active nursing configuration of the cushion body 2.
  • the masking band 7 and the band portion 11 disposed in the extension of the masking band 7 are made in one piece.
  • the band portion 11 is equipped, at its end opposite its end of connection to the masking tape 7, connecting means 12 which are activatable / deactivatable means preferably comprising hook-and-loop fastening means.
  • the end of the belt portion 11 connectable to the body 2 cushion is equipped with two hook-and-loop fasteners arranged one at the end, the other away from said end to allow a folding of the end of the strip portion on itself by forming a closed loop by applying one of the self-gripping connection elements against the other self-gripping connection element.
  • the cushion body 2 is itself equipped with complementary connection means connecting means equipping the portion 11 of tape.
  • These complementary connection means are here made in the form of a ring 15 fixed to the cushion body 2 and inside which the free end of the band portion 11 can be introduced before being folded back on itself and closed by the Velcro connection.
  • This zone of connection portion 11 of band / body 2 of cushion is positioned on the outer periphery of the cushion at the level of the cushion leg not equipped with the masking tape and preferably in the vicinity of the free end of the leg of the body cushion to allow a shoulder strap of the handle or shoulder strap formed by the masking tape and the portion 11 of tape, in the connected state of the portion 11 of tape to the body 2 cushion, as illustrated by the figure 3 .
  • the nursing pad 1 is of the type of which the band portion 11 is equipped, at its end opposite its end of connection to the masking band 7, means 12 for connection to the body 2 cushion.
  • the band portion 11 is connected to the cushion body 2 by a permanent connection and to the masking band 7 by an activatable / deactivatable connection.
  • the activatable / deactivatable connection between the band portion and the masking tape may comprise hook-and-loop fastening means and be of the same type as that described above between the band portion and the cushion body.
  • the ring equips for example the end of the band portion and the self-gripping connection elements are carried by the free end of the masking tape.
  • the body 2 of cushion is equipped with means 13 activatable / deactivatable connecting the free ends of the legs 3 of the body 2 cushion between them, said means 13 linkage forming, in the activated state, closure means of the belt formed by the cushion body 2 as illustrated by FIG. figure 6 .
  • These connecting means 13 are here formed again, for one of the legs, by a band whose free end is provided with self-gripping connection elements and is foldable on itself to form a closed loop and, for the other leg, by a ring inside which the free end of the band can penetrate before folding and closing on itself.
  • the cushion body 2 is equipped with a pocket 14 for storing the masking tape 7, this pouch preferably being disposed in the median plane of the cushion body.
  • the masking tape 7 is connected to the cushion body 2 at the median plane of said cushion body 2 or in the immediate vicinity of the latter.
  • the masking tape 7 is a reversible tape.
  • the masking band 7 is connected to the cushion body 2 at a leg 3 of said cushion body 2 and extends entirely on one side of the plane perpendicular to the median plane of the cushion and which passes through the center line of the cushion which separates, at the level of the central portion of the cushion, the cushion in two half-U.
  • the method for laying such a nursing pillow comprises a step of positioning the pillow body 2 around the belly of the mother in an active nursing configuration to surround said belly and form a bearing surface and supporting the body of the baby and / or at least one arm of the mother, and a step of straightening the masking band 7 above the cushion body 2 in a position in which the masking band 7 forms a non-zero angle with the median plane of the body 2 cushion or the average plane of support or support of said cushion and is positioned at least partially in front of the breast 20 to suck to at least partially hide said breast.
  • a possible phase of reversal of the cushion is provided when the leg of the cushion equipped with the masking tape is not the leg closest to the breast to suckle. The inversion of the cushion then makes it possible to obtain such positioning.
  • the positioning and straightening steps can be performed in undifferentiated order.
  • the mother proceeds, at first, with the positioning of the cushion body around her belly, at the closure of the U of the cushion by means 13 of connecting the free ends of the cushion legs, then straightening the masking tape before attaching the web portion 11 to the cushion body 2 after passing the loop formed by the masking tape and the web portion 11 on its shoulder.
  • the mother fixes the portion 11 of band to the cushion body 2, passes the head inside the loop formed to come to position a portion of the handle resting on his shoulder and then position the body 2 of cushion around his belly before closing the U of said body using the means 13 link.

Abstract

The pillow (1) has a masking unit in the form of masking band (7) comprising a connection zone (8) for connecting a convex outer peripheral face (16) of U-shaped body (2) following a masking zone (9) of breast to be sucked. The band includes width (L) equal to 6 cm on a portion of length of the band and forms a screen at raised state of the band above the body in a position in which angle of the band with a median plane of the body is non zero. The screen is positioned partially before the breast to be sucked in an active configuration of the body. An independent claim is also included for a method for placing a breast feeding pillow.

Description

La présente invention concerne un coussin d'allaitement.The present invention relates to a nursing pillow.

Elle concerne plus particulièrement un coussin d'allaitement présentant un corps en forme générale de U ou de fer à cheval comprenant deux jambes et une portion centrale reliant les deux jambes entre elles. Ce corps de coussin, qui présente deux faces opposées par rapport au plan médian du coussin, dites face inférieure et face supérieure du corps de coussin reliées entre elles par une face périphériques externe convexe et une face périphérique interne concave, est, en configuration active d'allaitement, positionnable autour du ventre de la mère pour former une surface d'appui et de soutien du corps du bébé et/ou d'au moins un bras de la mère. En configuration active d'allaitement, la portion centrale du U est disposée en regard du ventre de la mère tandis que l'ouverture du U est disposée dans le dos de la mère.It relates more particularly to a nursing pillow having a generally U-shaped body or horseshoe comprising two legs and a central portion connecting the two legs together. This cushion body, which has two opposite faces relative to the median plane of the cushion, said lower face and upper face of the cushion body interconnected by a convex outer peripheral face and a concave inner peripheral face, is, in the active configuration of breastfeeding, positionable around the mother's belly to form a support and support surface of the baby's body and / or at least one arm of the mother. In the active breastfeeding configuration, the central portion of the U is arranged facing the mother's belly while the opening of the U is disposed in the back of the mother.

Le coussin d'allaitement permet de surélever le bébé jusqu'au sein à téter pour épargner le dos de la mère. La mère peut ainsi rester bien droite et détendue lors de l'allaitement.The breastfeeding cushion raises the baby to the breast to suckle to save the mother's back. The mother can stay upright and relaxed while breastfeeding.

Pour accroître encore le confort et le bien-être de la mère qui allaite, il est avantageux que cet allaitement puisse s'effectuer dans un environnement quelconque. A cet effet, le coussin comporte des moyens de masquage.To further increase the comfort and well-being of the nursing mother, it is advantageous that this breastfeeding can be done in any environment. For this purpose, the cushion comprises masking means.

Il est déjà connu des coussins d'allaitement avec deux bandes de masquage comme l'illustrent, par exemple, les documents US 7,657,955 et USD 571,596 . Il en résulte un encombrement important et une complexité de l'ensemble.Breastfeeding cushions are already known with two masking strips as illustrated, for example, by the documents US 7,657,955 and USD 571,596 . This results in a large size and complexity of the whole.

Le document US 2006/101579 décrit, quant à lui, un coussin d'allaitement destiné non pas à venir entourer le ventre de la mère mais à se positionner entre le torse et le bras de la mère. Il en résulte une praticité moindre.The document US 2006/101579 described, meanwhile, a breastfeeding cushion intended not to come to surround the belly of the mother but to position itself between the torso and the arm of the mother. This results in lesser convenience.

Un but de la présente invention est donc de proposer un coussin d'allaitement dont la conception permet un allaitement en toute discrétion.An object of the present invention is therefore to provide a nursing pillow whose design allows nursing in all discretion.

Un autre but de la présente invention est de proposer un coussin d'allaitement dont la conception permet une adaptation à chaque sein tout en limitant l'encombrement de l'ensemble.Another object of the present invention is to provide a nursing pillow whose design allows an adaptation to each breast while limiting the overall size of the assembly.

A cet effet, l'invention a pour objet un coussin d'allaitement présentant un corps en forme générale de U comprenant deux jambes et une portion centrale reliant les deux jambes entre elles, ce corps, qui présente deux faces opposées par rapport au plan médian du coussin, dites face inférieure et face supérieure du corps de coussin reliées entre elles par une face périphérique externe convexe et une face périphérique interne concave, étant, en configuration active d'allaitement, positionnable autour du ventre de la mère pour former une surface d'appui et de soutien du corps du bébé et/ou d'au moins un bras de la mère, ledit coussin comportant en outre des moyens de masquage du sein à téter, caractérisé en ce que lesdits moyens de masquage affectent la forme d'une bande, dite de masquage, comportant, depuis l'une de ses extrémités en direction de son autre extrémité, au moins une zone de liaison audit corps de coussin suivie d'une zone de masquage du sein à téter dans laquelle ladite bande de masquage présente, sur au moins une partie de la longueur de la bande, une largeur de bande au moins égale à 6 cm et forme, à l'état dressé de la bande de masquage au-dessus du corps de coussin, dans une position dans laquelle l'angle de la bande de masquage avec le plan médian du corps de coussin est non nul, un écran, positionnable au moins partiellement devant le sein à téter en configuration active d'allaitement du corps de coussin.For this purpose, the subject of the invention is a nursing pillow having a generally U-shaped body comprising two legs and a central portion connecting the two legs to one another, this body having two opposite faces with respect to the median plane. cushion, said lower face and upper face of the cushion body interconnected by a convex outer peripheral face and a concave inner peripheral face, being, in active nursing configuration, positionable around the mother's belly to form a surface support and support of the body of the baby and / or at least one arm of the mother, said cushion further comprising means for masking the breast to suckle, characterized in that said masking means affect the shape of a so-called masking tape, comprising, from one of its ends towards its other end, at least one connecting zone to said cushion body followed by a breast masking zone to a tee wherein said masking tape has, over at least a portion of the length of the strip, a strip width of at least 6 cm and forms, in the erected state of the masking tape, over the body of the strip. cushion, in a position in which the angle of the masking band with the median plane of the cushion body is non-zero, a screen, at least partially positionable in front of the breast to suckle active configuration of nursing cushion body.

Le corps de coussin présente donc une bande de masquage dont la zone de masquage est séparée du corps de coussin par la zone de liaison de la bande de masquage au corps de coussin. Cette bande de masquage présente, dans sa zone de masquage, qui correspond donc à la zone de la bande de masquage destinée à venir en regard du sein, une largeur au moins égale à 6 cm. La zone de masquage est donc formée par la partie de la bande de masquage positionnable en regard du sein à téter et qui présente, sur au moins une partie de sa longueur, une largeur de bande au moins égale à 6 cm.The cushion body thus has a masking tape whose masking area is separated from the cushion body by the bonding zone of the masking tape to the cushion body. This masking band has, in its masking zone, which corresponds to the area of the masking band intended to come opposite the breast, a width at least equal to 6 cm. The masking zone is thus formed by the portion of the masking tape positionable facing the breast to suck and which has, over at least a portion of its length, a band width of at least 6 cm.

Grâce à cette grande largeur de la zone de masquage, le sein à téter est au moins partiellement caché pour permettre à la mère d'allaiter en toute discrétion et lui éviter toute gêne éventuelle, notamment lorsqu'elle allaite dans un lieu public.Thanks to this wide width of the masking area, the suckling breast is at least partially hidden to allow the mother to breastfeed discreetly and avoid any embarrassment, especially when breastfeeding in a public place.

De préférence, la bande de masquage est une bande réversible raccordée à une jambe du corps de coussin, au niveau du plan médian dudit corps de coussin ou, au voisinage immédiat de ce dernier.Preferably, the masking tape is a reversible tape connected to a leg of the cushion body, at or near the median plane of said cushion body.

Comme mentionné ci-dessus, la bande de masquage est raccordée au corps de coussin au niveau du plan médian dudit corps de coussin ou au voisinage immédiat de ce dernier. En d'autres termes, la zone de liaison de la bande de masquage au corps de coussin est disposée au niveau du plan médian dudit corps de coussin ou au voisinage immédiat de ce dernier, c'est-à-dire à une distance inférieure à 1,5 cm dudit plan médian. Cette disposition facilite la réversibilité de la bande. En outre, la bande de masquage est raccordée à une jambe du corps de coussin. Grâce à ce positionnement du raccordement, la zone de liaison de la bande au corps de coussin s'étend entièrement d'un côté du plan, orthogonal au plan médian du coussin, et passant par la ligne médiane du corps de coussin divisant le corps de coussin en deux parties au niveau de la portion centrale dudit corps de coussin. Cette ligne médiane s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal moyen des branches du U formé par le corps de coussin.As mentioned above, the masking tape is connected to the cushion body at or in the immediate vicinity of the median plane of said cushion body. In other words, the connection zone of the masking tape to the cushion body is disposed at or near the median plane of said cushion body, i.e. at a distance less than 1.5 cm from the median plane. This arrangement facilitates the reversibility of the band. In addition, the masking tape is connected to a leg of the cushion body. Thanks to this positioning of the connection, the zone of connection of the band to the cushion body extends entirely on one side of the plane, orthogonal to the median plane of the cushion, and passing through the center line of the cushion body dividing the body of the cushion. two-piece cushion at the central portion of said cushion body. This median line extends substantially parallel to the average longitudinal axis of the branches of the U formed by the cushion body.

Du fait que le raccordement corps de coussin/bande de masquage est disposé sur le pourtour extérieur du corps de coussin, sur la jambe du corps de coussin, qui est destinée à jouxter le sein à téter, il est nécessaire de retourner le coussin de sorte que la face supérieure du corps de coussin devienne la face inférieure et inversement lorsque la mère souhaite passer à l'autre sein pour qu'à nouveau, le raccordement ou zone de liaison corps de coussin/bande de masquage soit disposé sur la jambe du corps de coussin qui est destinée à jouxter le sein à téter.Because the cushion body / masking tape connection is disposed on the outer periphery of the cushion body, on the leg of the cushion body, which is intended to abut the breast to suckle, it is necessary to return the cushion so that that the upper face of the cushion body becomes the lower face and vice versa when the mother wishes to pass to the other breast so that again, the connection or cushion body / mask band connection area is disposed on the leg of the cushion body which is intended to adjoin the breast to suck.

Le positionnement du raccordement bande de masquage/corps de coussin au niveau sensiblement du plan médian du corps de coussin permet de retourner le coussin en vue d'un allaitement à l'aide de l'un ou l'autre des seins sans modifier la disposition de la zone de masquage par rapport au corps de coussin en terme d'éloignement. Par ailleurs, la réalisation d'une bande réversible, c'est-à-dire dont chaque face peut indifféremment former l'endroit de la bande correspondant à la face visible de ladite bande de masquage, permet à un observateur extérieur de ne pas avoir l'impression que la bande de masquage est sur l'envers après retournement dudit coussin. De la même manière, le corps de coussin est réversible et les faces du coussin opposées par rapport au plan médian du coussin peuvent indifféremment former l'une la face supérieure, l'autre la face inférieure dudit coussin. Ces dispositions permettent de conserver une largeur de bande limitée tout en masquant à la fois le sein et la zone de liaison sein/bras, ce qu'une disposition centrale de la bande de masquage ne permettrait pas.Positioning the masking tape / cushion body connection substantially at the center plane of the cushion body allows the cushion to be turned for breast feeding with one or other of the breasts without altering the disposition of the masking zone relative to the cushion body in terms of distance. Furthermore, the realization of a reversible band, that is to say which each face can indifferently form the location of the band corresponding to the visible face of said masking tape, allows an outside observer not to have the impression that the masking tape is upside down after turning said cushion. In the same way, the cushion body is reversible and the faces of the cushion opposite to the median plane of the cushion can indifferently form one of the upper face, the other the lower face of said cushion. These arrangements allow a limited bandwidth to be maintained while masking both the breast and the breast / arm link area, which a central arrangement of the masking band would not allow.

De préférence, le coussin est équipé de moyens de maintien de la bande de masquage à l'état dressé. La bande de masquage est donc maintenue à l'état dressé par lesdits moyens de masquage. Ces moyens de maintien permettent à la mère de ne pas avoir à se préoccuper du maintien en position de la bande de masquage.Preferably, the cushion is equipped with holding means of the masking tape in the erected state. The masking tape is thus maintained in the state erected by said masking means. These holding means allow the mother not to have to worry about maintaining the position of the masking tape.

Ces moyens de maintien de la bande à l'état dressé peuvent affecter un grand nombre de formes. De préférence, les moyens de maintien de la bande de masquage à l'état dressé sont formés au moins par une portion de bande disposée dans le prolongement de la bande de masquage, cette portion de bande étant apte, à la manière d'une écharpe, à s'enrouler autour du cou de la mère et/ou étant équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande de masquage, de moyens de raccordement au corps de coussin pour former, avec la bande de masquage, une anse ou bretelle apte à venir en appui sur le dessus de l'épaule de la mère en configuration active d'allaitement du corps de coussin.These means for maintaining the band in the erected state can affect a large number of shapes. Preferably, the means for holding the masking tape in the erected state are formed at least by a portion of the strip disposed in the extension of the masking tape, this portion of the tape being suitable, in the manner of a scarf. , to wrap around the neck of the mother and / or being equipped, at its end opposite its end of connection to the masking tape, connecting means to the cushion body to form, with the masking tape, a loop or strap capable of bearing on the Above the shoulder of the mother in active nursing configuration of the cushion body.

L'intégration de la bande de masquage dans une anse ou bretelle permet une mise en place aisée de ladite bande de masquage et un maintien à l'état tendu de cette dernière. Elle permet en outre une intégration réussie de la bande de masquage au reste du coussin sur le plan esthétique.The integration of the masking band in a loop or strap allows easy placement of said masking tape and maintaining the taut state of the latter. It also allows a successful integration of the masking tape to the rest of the cushion aesthetically.

De préférence, la bande de masquage présente, dans sa zone de masquage, sur au moins une partie de la longueur de la bande de masquage, une largeur L au moins égale à 10 cm, pour former un écran positionnable à la fois devant le sein à téter et le bras de la mère jouxtant le sein à téter.Preferably, the masking tape has, in its masking area, at least a part of the length of the masking tape, a width L at least equal to 10 cm, to form a screen that can be positioned both in front of the breast. to suckle and the mother's arm adjoining the breast to suckle.

De préférence encore, la bande de masquage présente, entre ses deux extrémités, une largeur non constante, de préférence décroissante, depuis sa zone de liaison au corps de coussin en direction de sa zone de masquage. Il en résulte une forme sensiblement trapézoïdale de la bande de masquage.More preferably, the masking tape has, between its two ends, a non-constant width, preferably decreasing, from its connection zone to the cushion body in the direction of its masking zone. This results in a substantially trapezoidal shape of the masking tape.

Pour faciliter la tenue en position du corps de coussin, le corps de coussin est équipé de moyens activables/désactivables de liaison des extrémités libres des jambes du corps de coussin entre elles, lesdits moyens de liaison formant, à l'état activé, des moyens de fermeture de la ceinture formée par le corps de coussin.To facilitate holding in position of the cushion body, the cushion body is equipped with activatable / deactivatable means for connecting the free ends of the legs of the cushion body together, said connecting means forming, in the activated state, means closing the belt formed by the cushion body.

Pour réduire l'encombrement de l'ensemble, de préférence, le corps de coussin est équipé d'une poche de rangement de la bande de masquage.To reduce the bulk of the assembly, preferably, the cushion body is equipped with a storage pocket of the masking tape.

L'invention a encore pour objet un procédé de pose d'un coussin d'allaitement du type précité, ledit procédé comprenant une étape de positionnement du corps de coussin autour du ventre de la mère, en configuration active d'allaitement, pour entourer ledit ventre et former une surface d'appui et de soutien du corps du bébé et/ou d'au moins un bras de la mère, caractérisé en ce que ledit procédé comporte d'une part, au cours de l'étape de positionnement du corps de coussin autour du ventre de la mère, en fonction du sein à téter, une phase de sélection de la face supérieure du corps de coussin par retournement éventuel dudit corps de coussin, d'autre part au moins une étape de redressement de la bande de masquage au-dessus du corps de coussin dans une position dans laquelle la bande de masquage forme un angle non nul avec le plan médian du corps de coussin et est positionnée au moins partiellement devant le sein à téter pour masquer au moins partiellement ledit sein.The subject of the invention is also a method of laying a nursing pad of the aforementioned type, said method comprising a step of positioning the cushion body around the belly of the mother, in an active nursing configuration, for surrounding said belly and forming a bearing and support surface of the baby's body and / or at least one arm of the mother, characterized in that this method comprises, on the one hand, during the step of positioning the cushion body around the belly of the mother, depending on the breast to be sucked, a selection phase of the upper face of the cushion body by reversal any of said cushion body, on the other hand at least one step of straightening the masking tape above the cushion body in a position in which the masking tape forms a non-zero angle with the median plane of the cushion body and is positioned at least partially in front of the suckling breast to at least partially mask said breast.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 représente une vue en perspective d'un coussin d'allaitement conforme à l'invention à l'état dressé de la bande de masquage ;
  • la figure 2 représente une vue schématique de face d'une mère allaitant à l'aide d'un coussin conforme à l'invention, à l'état dressé de la bande de masquage ;
  • la figure 3 représente une vue schématique de dos d'une mère allaitant à l'aide d'un coussin conforme à l'invention, à l'état dressé de la bande de masquage et de maintien en position de ladite bande de masquage ;
  • la figure 4 représente une vue schématique de profil, côté bande de masquage, d'une mère allaitant à l'aide d'un coussin conforme à l'invention, à l'état dressé de la bande de masquage ;
  • la figure 5 représente une vue schématique de profil, côté opposé à la bande de masquage, d'une mère allaitant à l'aide d'un coussin conforme à l'invention, à l'état dressé de la bande de masquage ;
  • la figure 6 représente une vue en perspective d'un coussin à l'état rangé des moyens de maintien ;
  • la figure 7 représente une vue en perspective d'une variante d'un coussin d'allaitement conforme à l'invention, à l'état dressé de la bande de masquage.
The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a perspective view of a nursing pillow according to the invention in the erected state of the masking tape;
  • the figure 2 represents a schematic front view of a nursing mother using a cushion according to the invention, in the erected state of the masking tape;
  • the figure 3 is a schematic view of the back of a breastfeeding mother using a cushion according to the invention, in the erected state of the masking tape and holding in position of said masking tape;
  • the figure 4 represents a schematic side view, masking band side, of a nursing mother using a cushion according to the invention, in the erected state of the masking tape;
  • the figure 5 represents a schematic side view, opposite to the masking tape, of a nursing mother using a cushion according to the invention, in the erected state of the masking tape;
  • the figure 6 represents a perspective view of a cushion in the stowed state of the holding means;
  • the figure 7 represents a perspective view of a variant of a nursing pillow according to the invention, in the erected state of the masking tape.

Comme mentionné ci-dessus, le coussin 1 d'allaitement, objet de l'invention, présente un corps 2 en forme générale de U comprenant deux jambes 3 et une portion centrale 4 reliant les deux jambes 3 entre elles. Ce corps 2 de coussin présente encore deux faces 5, 6 opposées par rapport au plan médian qui peut être appelé plan médian horizontal ou transversal du coussin. Ce plan médian forme un plan de symétrie du corps de coussin. Ces deux faces 5, 6 opposées aptes à former indifféremment l'une la face supérieure, l'autre la face inférieure du corps de coussin sont reliées entre elles par une face périphérique externe 16 convexe et une face périphérique interne concave 17. En configuration active d'allaitement, ce corps 2 de coussin est positionnable avec sa portion centrale en regard du ventre de la mère 21 et l'ouverture du U en regard du dos de la mère. Les jambes et la portion centrale forment une surface d'appui et de soutien du corps du bébé 22 et/ou d'au moins un bras 23 de la mère qui prennent appui sur la face supérieure du corps de coussin qui lui-même vient en appui sur le ventre de la mère par sa face périphérique interne.As mentioned above, the breastfeeding cushion 1, object of the invention has a body 2 generally U-shaped comprising two legs 3 and a central portion 4 connecting the two legs 3 between them. This cushion body 2 still has two faces 5, 6 opposite to the median plane which can be called the median horizontal or transverse plane of the cushion. This median plane forms a plane of symmetry of the cushion body. These two faces 5, 6 opposite able to form indifferently one the upper face, the other the lower face of the cushion body are interconnected by a convex outer peripheral face 16 and a concave inner peripheral face 17. In active configuration breastfeeding, this body 2 cushion is positionable with its central portion facing the belly of the mother 21 and the opening of the U next to the back of the mother. The legs and the central portion form a support and support surface of the body of the baby 22 and / or at least one arm 23 of the mother who bear on the upper face of the cushion body which itself comes into support on the belly of the mother by its inner peripheral face.

Le positionnement de la portion centrale 4 du U en appui sur le ventre de la mère et de l'ouverture du U dans le dos de la mère est plus particulièrement visible aux figures 2 et 3.The positioning of the central portion 4 of the U bearing on the belly of the mother and the opening of the U in the back of the mother is more particularly visible to Figures 2 and 3 .

De manière caractéristique à l'invention, le coussin 1 comporte en outre des moyens de masquage du sein 20 à téter. Ces moyens de masquage affectent la forme d'une bande 7 unique, dite de masquage, qui comporte, depuis l'une de ses extrémités en direction de son autre extrémité, au moins une zone 8 de liaison audit corps 2 de coussin suivie d'une zone 9 de masquage du sein 20 à téter. Dans cette zone 9 de masquage, la bande 7 de masquage présente, sur au moins une partie de sa longueur, une largeur L de bande au moins égale à 6 cm. Dans cette même zone 9 de masquage, ladite bande de masquage forme, à l'état dressé de la bande 7 de masquage, au-dessus du corps 2 de coussin, un écran positionnable au moins partiellement devant le sein à téter en configuration active dudit corps 2 de coussin.Characteristically to the invention, the cushion 1 further comprises means for masking the breast 20 to suckle. These masking means affect the shape of a single strip 7, called masking, which comprises, from one of its ends towards its other end, at least one zone 8 of connection to said body 2 cushion followed by a zone 9 masking breast 20 to suckle. In this masking zone 9, the masking band 7 has, over at least a part of its length, a band width L of at least 6 cm. In the same masking zone 9, said masking band forms, in the erected state of the masking band 7, above the cushion body 2, a screen which can be positioned at least partially in front of the breast to be sucked in the active configuration of said cushion body 2.

A l'état dressé de la bande 7 de masquage, au-dessus du corps 2 de coussin, la bande de masquage est dans une position dans laquelle elle forme un angle non nul avec le plan médian du corps 2 de coussin ou bien encore avec le plan moyen d'appui de soutien du bébé formé par ledit corps de coussin. Cet écran peut être de dimension et de forme variables en fonction du choix du fabricant.In the erected state of the masking band 7, above the cushion body 2, the masking tape is in a position in which it forms a non-zero angle with the median plane of the cushion body 2 or else with the average supporting support plane of the baby formed by said cushion body. This screen can be of variable size and shape depending on the choice of the manufacturer.

Dans l'exemple représenté à la figure 2, la bande 7 de masquage présente entre ses extrémités une largeur non constante, en particulier décroissante, depuis sa zone 8 de liaison au corps 2 de coussin en direction de sa zone 9 de masquage.In the example shown in figure 2 , the masking band 7 has between its ends a non-constant width, in particular decreasing, from its zone 8 of connection to the body 2 cushion towards its zone 9 masking.

En outre, la bande 7 de masquage présente, dans sa zone 9 de masquage, sur au moins une partie de la longueur de la bande 7 de masquage, une largeur L au moins égale à 10 cm pour former un écran positionnable à la fois devant le sein 20 à téter et le bras de la mère jouxtant le sein 20 à téter.In addition, the masking band 7 has, in its masking area 9, at least a portion of the length of the masking band 7, a width L at least equal to 10 cm to form a screen positionable both before the breast 20 to suckle and the arm of the mother adjoining the breast 20 to suckle.

Pour un confort de l'utilisateur, le coussin est équipé de moyens 10 de maintien de la bande 7 de masquage à l'état dressé.For user comfort, the cushion is equipped with means 10 for holding the masking tape 7 in the erected state.

Dans les exemples représentés, les moyens 10 de maintien de la bande 7 de masquage à l'état dressé sont formés au moins par une portion 11 de bande disposée dans le prolongement de la bande 7 de masquage, cette portion 11 de bande étant équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande 7 de masquage, de moyens 12 de raccordement au corps 2 de coussin pour former, avec la bande 7 de masquage, une anse ou bretelle apte à venir en appui sur le dessus de l'épaule de la mère 21 en configuration active d'allaitement du corps 2 de coussin.In the examples shown, the means 10 for holding the masking tape 7 in the erected state are formed at least by a portion 11 of strip disposed in the extension of the masking band 7, this portion 11 band being equipped, at its end opposite its end of connection to the masking tape 7, means 12 for connection to the body 2 of cushion to form, with the band 7 of masking, a handle or strap able to come in support on the top of the shoulder of the mother 21 in active nursing configuration of the cushion body 2.

Deux modes de réalisation sont illustrés.Two embodiments are illustrated.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, la bande 7 de masquage et la portion 11 de bande disposée dans le prolongement de la bande 7 de masquage sont réalisées d'une seule pièce. La portion 11 de bande est équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande 7 de masquage, de moyens 12 de raccordement qui sont des moyens activables/désactivables comprenant, de préférence, des moyens de liaison auto-agrippante. En particulier, l'extrémité de la portion 11 de bande raccordable au corps 2 de coussin est équipée de deux éléments de liaison auto-agrippante disposés l'un, au niveau de l'extrémité, l'autre, éloigné de ladite extrémité pour permettre un repli de l'extrémité de la portion de bande sur elle-même en formant une boucle fermée par applique de l'un des éléments de liaison auto-agrippante contre l'autre élément de liaison auto-agrippante. Le corps 2 de coussin est quant à lui équipé de moyens de raccordement complémentaires des moyens de raccordement équipant la portion 11 de bande. Ces moyens de raccordement complémentaires sont ici réalisés sous forme d'un anneau 15 fixé au corps 2 de coussin et à l'intérieur duquel l'extrémité libre de la portion 11 de bande peut être introduite avant d'être repliée sur elle-même et fermée par la liaison auto-agrippante. Cette zone de raccordement portion 11 de bande/corps 2 de coussin est positionnée sur le pourtour extérieur du coussin au niveau de la jambe de coussin non équipée de la bande de masquage et de préférence au voisinage de l'extrémité libre de la jambe du corps de coussin pour permettre un port en bandoulière de l'anse ou bretelle formée par la bande de masquage et la portion 11 de bande, à l'état raccordé de la portion 11 de bande au corps 2 de coussin, comme l'illustre la figure 3.In the example shown in figure 1 , the masking band 7 and the band portion 11 disposed in the extension of the masking band 7 are made in one piece. The band portion 11 is equipped, at its end opposite its end of connection to the masking tape 7, connecting means 12 which are activatable / deactivatable means preferably comprising hook-and-loop fastening means. In particular, the end of the belt portion 11 connectable to the body 2 cushion is equipped with two hook-and-loop fasteners arranged one at the end, the other away from said end to allow a folding of the end of the strip portion on itself by forming a closed loop by applying one of the self-gripping connection elements against the other self-gripping connection element. The cushion body 2 is itself equipped with complementary connection means connecting means equipping the portion 11 of tape. These complementary connection means are here made in the form of a ring 15 fixed to the cushion body 2 and inside which the free end of the band portion 11 can be introduced before being folded back on itself and closed by the Velcro connection. This zone of connection portion 11 of band / body 2 of cushion is positioned on the outer periphery of the cushion at the level of the cushion leg not equipped with the masking tape and preferably in the vicinity of the free end of the leg of the body cushion to allow a shoulder strap of the handle or shoulder strap formed by the masking tape and the portion 11 of tape, in the connected state of the portion 11 of tape to the body 2 cushion, as illustrated by the figure 3 .

Dans un deuxième mode de réalisation conforme à la figure 7, le coussin 1 d'allaitement est, du type dont la portion 11 de bande est équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande 7 de masquage, de moyens 12 de raccordement au corps 2 de coussin. La portion 11 de bande est raccordée au corps 2 de coussin par une liaison permanente et à la bande 7 de masquage par une liaison activable/désactivable.In a second embodiment according to the figure 7 , the nursing pad 1 is of the type of which the band portion 11 is equipped, at its end opposite its end of connection to the masking band 7, means 12 for connection to the body 2 cushion. The band portion 11 is connected to the cushion body 2 by a permanent connection and to the masking band 7 by an activatable / deactivatable connection.

La liaison activable/désactivable entre portion de bande et bande de masquage peut comprendre des moyens de liaison auto-agrippante et être du même type que celle décrite ci-dessus entre portion de bande et corps de coussin. L'anneau équipe par exemple l'extrémité de la portion de bande et les éléments de liaison auto-agrippante sont portés par l'extrémité libre de la bande de masquage.The activatable / deactivatable connection between the band portion and the masking tape may comprise hook-and-loop fastening means and be of the same type as that described above between the band portion and the cushion body. The ring equips for example the end of the band portion and the self-gripping connection elements are carried by the free end of the masking tape.

Pour assurer un bon maintien de la ceinture autour du corps de la mère, de préférence, le corps 2 de coussin est équipé de moyens 13 activables/désactivables de liaison des extrémités libres des jambes 3 du corps 2 de coussin entre elles, lesdits moyens 13 de liaison formant, à l'état activé, des moyens de fermeture de la ceinture formée par le corps 2 de coussin comme l'illustre la figure 6.To ensure a good maintenance of the belt around the body of the mother, preferably, the body 2 of cushion is equipped with means 13 activatable / deactivatable connecting the free ends of the legs 3 of the body 2 cushion between them, said means 13 linkage forming, in the activated state, closure means of the belt formed by the cushion body 2 as illustrated by FIG. figure 6 .

Ces moyens 13 de liaison sont ici formés à nouveau, pour l'une des jambes, par une bande dont l'extrémité libre est munie d'éléments de liaison auto-agrippante et est repliable sur elle-même pour former une boucle fermée et, pour l'autre jambe, par un anneau à l'intérieur duquel l'extrémité libre de la bande peut pénétrer avant de se replier et de se fermer sur elle-même.These connecting means 13 are here formed again, for one of the legs, by a band whose free end is provided with self-gripping connection elements and is foldable on itself to form a closed loop and, for the other leg, by a ring inside which the free end of the band can penetrate before folding and closing on itself.

Généralement, le corps 2 de coussin est équipé d'une poche 14 de rangement de la bande 7 de masquage, cette poche étant de préférence disposée dans le plan médian du corps de coussin.Generally, the cushion body 2 is equipped with a pocket 14 for storing the masking tape 7, this pouch preferably being disposed in the median plane of the cushion body.

Comme mentionné ci-dessus et pour les raisons explicitées ci-dessus, la bande 7 de masquage est raccordée au corps 2 de coussin au niveau du plan médian dudit corps 2 de coussin ou au voisinage immédiat de ce dernier. La bande 7 de masquage est une bande réversible. La bande 7 de masquage est raccordée au corps 2 de coussin au niveau d'une jambe 3 dudit corps 2 de coussin et s'étend entièrement d'un côté du plan perpendiculaire au plan médian du coussin et qui passe par la ligne médiane du coussin qui sépare, au niveau de la portion centrale du coussin, le coussin en deux demi-U.As mentioned above and for the reasons explained above, the masking tape 7 is connected to the cushion body 2 at the median plane of said cushion body 2 or in the immediate vicinity of the latter. The masking tape 7 is a reversible tape. The masking band 7 is connected to the cushion body 2 at a leg 3 of said cushion body 2 and extends entirely on one side of the plane perpendicular to the median plane of the cushion and which passes through the center line of the cushion which separates, at the level of the central portion of the cushion, the cushion in two half-U.

Le procédé pour la pose d'un tel coussin d'allaitement comprend une étape de positionnement du corps 2 de coussin autour du ventre de la mère en configuration active d'allaitement pour entourer ledit ventre et former une surface d'appui et de soutien du corps du bébé et/ou d'au moins un bras de la mère, et une étape de redressement de la bande 7 de masquage au-dessus du corps 2 de coussin dans une position dans laquelle la bande 7 de masquage forme un angle non nul avec le plan médian du corps 2 de coussin ou avec le plan moyen d'appui ou de soutien dudit coussin et est positionnée au moins partiellement devant le sein 20 à téter pour masquer au moins partiellement ledit sein. Au cours de l'étape de positionnement, une phase éventuelle de retournement du coussin est prévue lorsque la jambe du coussin équipée de la bande de masquage n'est pas la jambe la plus proche du sein à téter. Le retournement du coussin permet alors d'obtenir un tel positionnement.The method for laying such a nursing pillow comprises a step of positioning the pillow body 2 around the belly of the mother in an active nursing configuration to surround said belly and form a bearing surface and supporting the body of the baby and / or at least one arm of the mother, and a step of straightening the masking band 7 above the cushion body 2 in a position in which the masking band 7 forms a non-zero angle with the median plane of the body 2 cushion or the average plane of support or support of said cushion and is positioned at least partially in front of the breast 20 to suck to at least partially hide said breast. During the positioning step, a possible phase of reversal of the cushion is provided when the leg of the cushion equipped with the masking tape is not the leg closest to the breast to suckle. The inversion of the cushion then makes it possible to obtain such positioning.

Les étapes de positionnement et de redressement peuvent s'opérer suivant un ordre indifférencié. Ainsi, dans le cas du coussin représenté à la figure 1, on peut imaginer que la mère procède, dans un premier temps, au positionnement du corps de coussin autour de son ventre, à la fermeture du U du coussin à l'aide des moyens 13 de liaison des extrémités libres des jambes de coussin, puis au redressement de la bande de masquage avant de fixer la portion 11 de bande au corps 2 de coussin après avoir passé l'anse formée par la bande de masquage et la portion 11 de bande sur son épaule. On peut également imaginer que la mère fixe la portion 11 de bande au corps 2 de coussin, passe la tête à l'intérieur de l'anse formée pour venir positionner une partie de l'anse en appui sur son épaule puis positionner le corps 2 de coussin autour de son ventre avant de refermer le U dudit corps à l'aide des moyens 13 de liaison. Ces différents modes de mise en oeuvre sont également possibles pour le mode de réalisation du coussin représenté à la figure 7.The positioning and straightening steps can be performed in undifferentiated order. Thus, in the case of the cushion represented in figure 1 it can be imagined that the mother proceeds, at first, with the positioning of the cushion body around her belly, at the closure of the U of the cushion by means 13 of connecting the free ends of the cushion legs, then straightening the masking tape before attaching the web portion 11 to the cushion body 2 after passing the loop formed by the masking tape and the web portion 11 on its shoulder. One can also imagine that the mother fixes the portion 11 of band to the cushion body 2, passes the head inside the loop formed to come to position a portion of the handle resting on his shoulder and then position the body 2 of cushion around his belly before closing the U of said body using the means 13 link. These different modes of implementation are also possible for the embodiment of the cushion represented in FIG. figure 7 .

Claims (11)

Coussin (1) d'allaitement présentant un corps (2) en forme générale de U comprenant deux jambes (3) et une portion centrale (4) reliant les deux jambes (3) entre elles, ce corps (2), qui présente deux faces (5, 6) opposées par rapport au plan médian du coussin, dites face inférieure et face supérieure du corps (2) de coussin reliées entre elles par une face périphérique externe (16) convexe et une face périphérique interne concave (17), étant, en configuration active d'allaitement, positionnable autour du ventre de la mère (21) pour former une surface d'appui et de soutien du corps du bébé (22) et/ou d'au moins un bras (23) de la mère, ledit coussin (1) comportant en outre des moyens de masquage du sein (20) à téter, caractérisé en ce que lesdits moyens de masquage affectent la forme d'une bande (7), dite de masquage, comportant, depuis l'une de ses extrémités en direction de son autre extrémité, au moins une zone (8) de liaison à la face périphérique externe (16) du corps (2) de coussin suivie d'une zone (9) de masquage du sein (20) à téter dans laquelle ladite bande (7) de masquage présente, sur au moins une partie de la longueur de la bande (7), une largeur (L) de bande au moins égale à 6 cm et forme, à l'état dressé de la bande (7) de masquage au-dessus du corps (2) de coussin, dans une position dans laquelle l'angle de la bande (7) de masquage avec le plan médian du corps (2) de coussin est non nul, un écran, positionnable au moins partiellement devant le sein (20) à téter en configuration active d'allaitement du corps (2) de coussin.Cushion (1) for breastfeeding having a body (2) generally U-shaped comprising two legs (3) and a central portion (4) connecting the two legs (3) together, this body (2), which has two faces (5, 6) opposite to the median plane of the cushion, said lower face and upper face of the body (2) cushion connected together by an outer peripheral face (16) convex and a concave inner peripheral face (17), being, in active nursing configuration, positionable around the belly of the mother (21) to form a bearing and support surface of the baby's body (22) and / or at least one arm (23) of the mother, said cushion (1) further comprising means for masking the breast (20) to suckle, characterized in that said masking means affect the shape of a band (7), called masking, comprising, since the one of its ends towards its other end, at least one zone (8) connecting to the outer peripheral face ne (16) of the body (2) cushion followed by a zone (9) for masking the breast (20) to suckle in which said band (7) of masking has, on at least a part of the length of the band (7), a band width (L) of at least 6 cm and in the erected state of the masking band (7) above the cushion body (2) in a position in which angle of the masking band (7) with the median plane of the body (2) of cushion is non-zero, a screen, positionable at least partially in front of the breast (20) to suckle in active configuration of breast feeding (2) ) cushion. Coussin (1) d'allaitement selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la bande (7) de masquage est une bande réversible raccordée à une jambe du corps (2) de coussin au niveau du plan médian dudit corps (2) de coussin, ou au voisinage immédiat de ce dernier.
Nursing cushion (1) according to claim 1,
characterized in that the masking band (7) is a reversible band connected to a leg of the cushion body (2) at or in the immediate vicinity of the median plane of said cushion body (2).
Coussin (1) d'allaitement selon l'une des revendications 1 ou 2,
caractérisé en ce que ledit coussin est équipé de moyens (10) de maintien de la bande (7) de masquage à l'état dressé.
Nursing cushion (1) according to one of claims 1 or 2,
characterized in that said cushion is equipped with means (10) for holding the masking tape (7) in the erected state.
Coussin (1) d'allaitement selon la revendication 3,
caractérisé en ce que lesdits moyens (10) de maintien de la bande (7) de masquage à l'état dressé sont formés au moins par une portion (11) de bande disposée dans le prolongement de la bande (7) de masquage, cette portion (11) de bande étant apte, à la manière d'une écharpe, à s'enrouler autour du cou de la mère et/ou étant équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande (7) de masquage, de moyens (12) de raccordement au corps (2) de coussin pour former, avec la bande (7) de masquage, une anse ou bretelle apte à venir en appui sur le dessus de l'épaule de la mère (21) en configuration active d'allaitement du corps (2) de coussin.
Nursing cushion (1) according to claim 3,
characterized in that said means (10) for holding the masking tape (7) in the erected state are formed at least by a portion (11) of tape arranged in the extension of the masking tape (7), this portion (11) of band being adapted, in the manner of a scarf, to wrap around the neck of the mother and / or being equipped, at its end opposite its end of connection to the band (7) masking , means (12) for connecting the body (2) of cushion to form, with the band (7) of masking, a loop or strap capable of bearing on the top of the shoulder of the mother (21) in active nursing configuration of the cushion body (2).
Coussin (1) d'allaitement selon la revendication 4,
caractérisé en ce que la bande (7) de masquage et la portion (11) de bande disposée dans le prolongement de la bande (7) de masquage sont réalisées d'une seule pièce.
Nursing cushion (1) according to claim 4,
characterized in that the masking band (7) and the band portion (11) disposed in the extension of the masking band (7) are made in one piece.
Coussin (1) d'allaitement selon l'une des revendications 4 ou 5, du type dont la portion (11) de bande est équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande (7) de masquage, de moyens (12) de raccordement au corps (2) de coussin,
caractérisé en ce que les moyens (12) de raccordement de la portion (11) de bande au corps (2) de coussin sont des moyens activables / désactivables comprenant de préférence des moyens de liaison auto-agrippante.
Nursing cushion (1) according to one of claims 4 or 5, of the type of which the portion (11) of band is equipped, at its end opposite its end of connection to the band (7) masking, means (12) for connection to the cushion body (2),
characterized in that the means (12) for connecting the web portion (11) to the pad body (2) are activatable / deactivatable means preferably comprising hook-and-loop fastening means.
Coussin (1) d'allaitement selon la revendication 4, du type dont la portion (11) de bande est équipée, à son extrémité opposée à son extrémité de liaison à la bande (7) de masquage, de moyens (12) de raccordement au corps (2) de coussin,
caractérisé en ce que la portion (11) de bande est raccordée au corps (2) de coussin par une liaison permanente et à la bande (7) de masquage par une liaison activable/désactivable.
Nursing cushion (1) according to claim 4, of the type of which the portion (11) of band is equipped, at its end opposite its end of connection to the band (7) of masking, connection means (12) with the cushion body (2),
characterized in that the web portion (11) is connected to the cushion body (2) by a permanent link and to the masking tape (7) by an activatable / deactivatable link.
Coussin (1) d'allaitement selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisée en ce que le corps (2) de coussin est réversible et les faces (5, 6) du coussin, opposées par rapport au plan médian du coussin, forment indifféremment l'une, la face supérieure, l'autre, la face inférieure dudit coussin.
Nursing cushion (1) according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the cushion body (2) is reversible and the cushion faces (5, 6), opposite to the medial plane of the cushion, form indifferently one, the upper face, the other, the lower face. said cushion.
Coussin (1) d'allaitement selon l'une des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce que le corps de coussin est équipé d'une poche de rangement de la bande de masquage.
Nursing cushion (1) according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the cushion body is provided with a storage pocket for the masking tape.
Coussin (1) d'allaitement selon l'une des revendications 1 à 9,
caractérisé en ce que la bande (7) de masquage s'étend entièrement d'un côté du plan, perpendiculaire au plan médian du coussin et qui passe par la ligne médiane du coussin qui sépare, au niveau de la portion centrale du coussin, le coussin en deux demi-U.
Nursing cushion (1) according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the masking band (7) extends entirely from one side of the plane perpendicular to the median plane of the cushion and which passes through the center line of the cushion which separates, at the central portion of the cushion, the cushion in two half-U.
Procédé de pose d'un coussin d'allaitement conforme à l'une des revendications 1 à 10, ledit procédé comprenant une étape de positionnement du corps (2) de coussin autour du ventre de la mère, en configuration active d'allaitement, pour entourer ledit ventre et former une surface d'appui et de soutien du corps du bébé (22) et/ou d'au moins un bras (23) de la mère, caractérisé en ce que ledit procédé comporte d'une part, au cours de l'étape de positionnement du corps (2) de coussin autour du ventre de la mère, en fonction du sein à téter, une phase de sélection de la face (5 ; 6) supérieure du corps (2) de coussin par retournement éventuel dudit corps (2) de coussin, d'autre part au moins une étape de redressement de la bande (7) de masquage au-dessus du corps (2) de coussin dans une position dans laquelle la bande (7) de masquage forme un angle non nul avec le plan médian du corps (2) de coussin et est positionnée au moins partiellement devant le sein (20) à téter pour masquer au moins partiellement ledit sein.A method of laying a nursing pillow according to one of claims 1 to 10, said method comprising a step of positioning the body (2) of cushion around the belly of the mother, in active nursing configuration, for surrounding said belly and forming a support and support surface of the baby's body (22) and / or at least one arm (23) of the mother, characterized in that said method comprises firstly, during of the step of positioning the body (2) of cushion around the belly of the mother, depending on the breast to be sucked, a selection phase of the upper face (5; 6) of the body (2) cushion by possible reversal of said cushion body (2), on the other hand at least one step of straightening the masking band (7) above the cushion body (2) in a position in which the masking band (7) forms a non-zero angle with the median plane of the cushion body (2) and is positioned at least partially in front of the breast (20) at t to at least partially mask said breast.
EP20120156600 2011-02-25 2012-02-22 Nursing pillow and method for placing same Not-in-force EP2491826B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151565A FR2971925B1 (en) 2011-02-25 2011-02-25 SELF-SUPPORTING CUSHION AND METHOD OF INSTALLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2491826A1 true EP2491826A1 (en) 2012-08-29
EP2491826B1 EP2491826B1 (en) 2014-05-21

Family

ID=43923668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120156600 Not-in-force EP2491826B1 (en) 2011-02-25 2012-02-22 Nursing pillow and method for placing same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2491826B1 (en)
FR (1) FR2971925B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060101579A1 (en) 2004-11-18 2006-05-18 Albers Kathryn T Breast feeding support device
USD571596S1 (en) 2007-06-20 2008-06-24 Alvistur Erica L Combined nursing pillow and shroud
US20090199343A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Collins Valerie N Portable Breastfeeding and Nursing Pillow
US7657955B1 (en) 2008-06-23 2010-02-09 Dominic Carter Inc. Nursing pillow with privacy panels and integrated carrying case

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060101579A1 (en) 2004-11-18 2006-05-18 Albers Kathryn T Breast feeding support device
USD571596S1 (en) 2007-06-20 2008-06-24 Alvistur Erica L Combined nursing pillow and shroud
US20090199343A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Collins Valerie N Portable Breastfeeding and Nursing Pillow
US7657955B1 (en) 2008-06-23 2010-02-09 Dominic Carter Inc. Nursing pillow with privacy panels and integrated carrying case

Also Published As

Publication number Publication date
EP2491826B1 (en) 2014-05-21
FR2971925B1 (en) 2014-05-02
FR2971925A1 (en) 2012-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3039058A1 (en) ELASTIC BAND FOR MAINTAINING A PERSON'S ANKLE AND ANKLE ORTHESIS
FR2952807A1 (en) Lumbar support belt for use by lumbago suffering people in e.g. lumbar area for maintaining carrier in good position, has band comprising end parts that extend downward in utilization position, so that end parts form V shaped belt
FR2551013A1 (en) FRAME STRUCTURE FOR BABY STROLLER BED
FR3046399A1 (en) DISC BRAKE CALIPER HOLDER FOR A BICYCLE OR SIMILAR
FR3062033A1 (en) IMPROVED BIB FOR INFANTING A BABY.
FR2896969A1 (en) Contour changing pad for changing diaper of baby, has upper part inclined by raising unit, where part receives foot of baby inclined with respect to horizontal base part with inclination opposite to inclination of upper part
EP1506724B1 (en) Backpack with pivotal hip belt
EP2491826B1 (en) Nursing pillow and method for placing same
EP2028974B1 (en) Collapsible rest support
FR2987739A1 (en) LUMBAR SUPPORT BELT
EP3044070B1 (en) Foldable stroller for carying newborns
FR2896968A1 (en) Contour changing pad for changing diaper of baby, has sleeping surface on which baby is set, and horizontal base part receiving pelvis of baby and upper part for receiving head of baby, where upper part is inclined by raising units
EP2289373B1 (en) Maternity cushion including a strip forming harness pants
FR2679422A1 (en) Buckle
FR2661323A1 (en) Removable sleeve intended to form a grip for luggage with straps
FR2945004A1 (en) DEVICE FOR STORING A SAFETY VEST IN THE HEADREST OF A VEHICLE SEAT BACK
EP2585367B1 (en) Inflatable device for gliding, especially on water
BE513973A (en)
FR2937522A1 (en) Infant maintaining device for e.g. house, has receiving part including side sections and flap that are provided with bands, respectively, where bands are in different positions to define volume for receiving infant having variable dimension
WO2024018120A1 (en) Maternity pillow
FR2954069A1 (en) Bag hanging device e.g. bag hanger for use by women at e.g. restaurant, has coating magnets housed at side periphery of support plate and link comprising ball-socket joint to allow pivot at center of links at specific degrees
FR2723556A1 (en) Vehicle seat belt length adjuster
FR2736523A1 (en) Rucksack with belt held in tunnel in back
FR3008949A1 (en) PROTECTION AGAINST SWEET CASTING FOR A STATIONARY BIKE
FR2990828A1 (en) Brassiere, has cup comprising lateral pocket on inner side for receiving removable support element and supporting element placed in lateral pocket and including foam side, on which straight ribs are fixed and defined as vertical branch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130715

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140124

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 669139

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012001845

Country of ref document: DE

Effective date: 20140703

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 669139

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140521

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012001845

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012001845

Country of ref document: DE

Effective date: 20150224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012001845

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150222

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160222

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120222

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521